Organizadores Organizing Institutions

Transcrição

1

2 Conferência Brasil - Alemanha sobre Direito Internacional da Paz e dos Conflitos Armados Brazilian-German Conference on International Law of Peace and Armed Conflict Justiça, Segurança Humana & Direito Internacional Humanitário Justice, Human Security & International Humanitarian Law Organizadores Organizing Institutions Escola Superior do Ministério Público da União (ESMPU) Institut für Friedenssicherungsrecht und Humanitäres Völkerrecht (IFHV), Universidade Ruhr de Bochum (Alemanha) Núcleo de Direitos Humanos e Programa de Pós-Graduação em Ciências Jurídicas, Universidade Federal da Paraíba (UFPB) João Pessoa, 11 a 14 de agosto de 2008 João Pessoa, August 11-14, 2008 Auditório da Reitoria da Universidade Federal da Paraíba, prédio da Reitoria, Campus Universitário I, bairro Jardim, Cidade Universitária, João Pessoa PB University of Paraíba, Rectorship Audience, Campus Universitário I, bairro Jardim, Cidade Universitária, João Pessoa, Paraíba, Brazil Informações em: < Information: < Central de Atendimento ao Usuário (CAU/ESMPU) <cau@esmpu.gov.br> Call Center Service (CAU/ESMPU) <cau@esmpu.gov.br>

3 Objetivos da Conferência A Escola Superior do Ministério Público da União (ESMPU) e o Instituto para o Direito Internacional da Paz e dos Conflitos Armados da Ruhr- Universität Bochum (IFHV), em parceria com o Núcleo de Direitos Humanos e o Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), instituição anfitriã, visam, com a realização da Primeira Conferência Brasil- Alemanha sobre o Direito Internacional da Paz e dos Conflitos Armados, criar uma plataforma adicional para o intercâmbio acadêmico entre o Brasil e a Alemanha para discutir tópicos importantes e de interesse mútuo no debate sobre Direitos Humanos, Direito Internacional Humanitário e outros assuntos relevantes a questões de segurança e justiça. Para tanto, contam, também, com o apoio do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. O evento se compõe-se de 20 apresentações públicas (em português e em inglês), cada uma com duração de 45 minutos, seguida de 15 minutos para discussão ou mesa redonda. O produto da conferência será uma publicação, editada pela ESMPU e pelo IFHV, na Blue Book Series (Bochumer Schriften zur Friedenssicherung und zum Humanitären Völkerrecht, Berliner Wissenschafts-Verlag). Objectives of the Conference Through the Brazilian-German Conference on International Law of Peace and Armed Conflict, the two partners the ESMPU and the IFHV, assisted by the 2008 host institution the Human Rights Centre of the University of Paraíba, seek to establish a forum for academic exchange between Brazil and Germany. It is supposed to discuss topics of mutual interest and importance for enhancing the debate on Human Rights, International Humanitarian Law and other security issues. It is composed of 20 public presentations (in English and Portuguese), each lasting 45 minutes, followed by 15 minutes discussion or round tables. The product of the conference will be a ESMPU/IFHV publication in the IFHV s Blue Book Series (Bochumer Schriften zur Friedenssicherung und zum Humanitären Völkerrecht, Berliner Wissenschafts-Verlag).

4 Tópicos e Palestrantes (divisão temática) Parte I: Acesso à Justiça 1. A Corte Interamericana de Direitos Humanos ante aos Desafios da Contemporaneidade (George Galindo) 2. Protocolo n. 14 à Convenção Européia de Direitos Humanos: Questões de Direitos Humanos e Direito Internacional Humanitário (Hans-Joachim Heintze) 3. Acesso à Justiça no Brasil: Problemas Atuais e Desafios (Cristiano Paixão) 4. O Acordo de Lisboa e seus Impactos à Proteção de Direitos Humanos na Europa (Jan Wiethoff) 5. A Luta contra Corrupção na Alemanha (Arndt Sinn) 6. A Luta contra Corrupção no Brasil (Gilda Carvalho) Parte II: Segurança Humana 7. O Problema da Impunidade no Brasil (Joaquim Benedito Barbosa Gomes e Juarez Tavares) 8. O Discurso Jurídico-Penal sobre Tortura na Alemanha (Wolf Paul) 9. A Prevenção da Tortura através do Direito Internacional (Luciano Mariz Maia) 10. A Convenção Européia para a Prevenção da Tortura e o Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura (Hans-Joachim Heintze) 11. A Implementação do Protocolo Facultativo à Convenção contra Tortura na América Latina (Mário Coriolano) 12. A Implementação do Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança, sobre a Venda de Crianças, Prostituição e Pornografia Infantis no Brasil (Luisa de Marillac) Parte III: Direito Internacional dos Conflitos Armados 13. Ameaças Não-Militares e o Direito Internacional Humanitário (Joachim Wolf) 14. Intervenções Humanitárias e América Latina (André Regis de Carvalho) 15. A Aplicabilidade do Direito Internacional Humanitário às Missões de Paz (Robert Heinsch) Topics and Solicited Speakers Part I: Access to Justice 1. The Inter-American Court of Human Rights at the Crossroads (George Galindo) 2. Protocol # 14 to the European Convention on Human Rights: Humans Rights and International Humanitarian Law Issues (Hans-Joachim Heintze) 3. Access to Justice in Brazil: Current Problems and Challenges (Cristiano Paixão) 4. The Treaty of Lisbon and Its Impact on the Protection of Human Rights in Europe (Jan Wiethoff) 5. The Fight against Corruption in Germany (Arndt Sinn) 6. The Fight against Corruption in Brazil (Gilda Carvalho) Part II: Human Security 7. The Problem of Impunity in Brazil (Joaquim Benedito Barbosa Gomes and Juarez Tavares) 8. The Legal Discussion about the Admissibility of Torture in Germany (Wolf Paul) 9. The Prevention of Torture through International Law (Luciano Mariz Maia) 10. The European Convention for the Prevention of Torture and the Optional Protocol to the Convention Against Torture (Hans-Joachim Heintze) 11. The Implementation of the Optional Protocol to the Convention against Torture in Latin America (Mário Coriolano) 12. The Implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography in Brazil (Luisa de Marillac) Part III: International Humanitarian Law 13. Non-Military Threats and International Humanitarian Law (Joachim Wolf) 14. Humanitarian Interventions in Latin America (André Regis de Carvalho) 15. The Applicability of International Humanitarian Law to Peace Operations (Robert Heinsch)

5 16. As Regras de Ação da Missão Estabilizadora das Nações Unidas no Haiti (MINUSTAH) (Adriana Lorandi) 17. Violência Urbana no Rio de Janeiro e o Direito dos Conflitos Armados (Sven Peterke) 18. O Papel das Nações Unidas na Solução dos Conflitos Internos: O Caso da Guerra Civil em El Salvador: (Fredys Orlando Sorto) 19. A Disseminação do Direito Internacional Humanitário na Alemanha (Robert Heinsch) 20. A Disseminação do Direito Internacional Humanitário no Brasil e outros Países da América Latina (Silvia Backes) 16. The Rules of Engagement of the UN Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (Adriana Lorandi) 17. Rio de Janeiro s Urban Violence and the Law of Armed Conflicts (Sven Peterke) 18. United Nations & Settlement of Internal Conflicts: The Case of the Civil War in El Salvador (Fredys Orlando Sorto) 19. The Dissemination of International Humanitarian Law in Germany (Robert Heinsch) 20. The Dissemination of International Humanitarian Law in Brazil and Other South American Countries (Silvia Backes) Horário Schedule Dia Apresentações Horário Segunda-feira, Terça-feira, Sessão da manhã Sessão da tarde Cerimônia de Abertura (Eugênio Aragão, Rômulo Soares Polari, Wolf, Major Polillo e outros) Acesso à Justiça I 09:00-10:00 Palestra n. 7 (Barbosa [mensagem vídeo] / Tavares) 10:00-10:45 Debate 10:45-11:00 Palestra n. 8 (Paul) 11:00-11:45 Debate 11:45-12:00 Segurança Humana I Palestra n. 1 (Galindo) 14:00-14:45 Debate 14:45-15:00 Palestra n. 2 (Heintze) 15:00-15:45 Debate 15:45-16:00 Coffee break 16:00-16:15 Programa Cultural Início: 16:15 Acesso à Justiça II Palestra n. 3 (Paixão) 09:00-09:45 Debate 09:45-10:00 Day Presentations Schedule Monday, Tuesday, Morning Session Afternoon Session Opening Ceremony (Eugênio Aragão, Major Polillo, Rômulo Soares Polari, Wolf et al.) Access to Justice I 09:00-10:00 Speech # 7 (Barbosa [video message] / Tavares) 10:00-10:45 Debate 10:45-11:00 Speech # 8 (Paul) 11:00-11:45 Debate 11:45-12:00 Human Security I Speech # 1 (Galindo) 14:00-14:45 Debate 14:45-15:00 Speech # 2 (Heintze) 15:00-15:45 Debate 15:45-16:00 Coffee break 16:00-16:15 Culture Program Start: 16:15 Access to Justice II Speech # 3 (Paixão) 09:00-09:45 Debate 09:45-10:00

6 Dia Apresentações Horário Terça-feira, Quarta-feira, Quinta-feira, Sessão da manhã Sessão da tarde Sessão da manhã Sessão da tarde Sessão da manhã Sessão da tarde Palestra n. 4 (Wiethoff) 10:00-10:45 Debate 10:45-11:00 Segurança Humana II Palestra n. 12 (Marillac) 11:00-11:45 Debate 11:45-12:00 Palestra n. 9 (Maia) 14:00-14:45 Palestra n. 10 (Heintze) 14:45-15:30 Coffee break 15:30-16:00 Palestra n. 11 (Coriolano) 16:00-16:45 Mesa-Redonda (debatedor: Montenegro) 16:45-18:00 Acesso à Justiça III Palestra n. 5 (Sinn) 09:00-09:45 Palestra n. 6 (Carvalho) 09:45-10:30 Mesa-Redonda (debatedor: Eugênio Aragão) 10:30-11:30 Direito Internacional Humanitário I Palestra n. 13 (Wolf) 14:00-14:45 Palestra n. 14 (Regis) 14:45-15:30 Coffee break 15:30-16:00 Palestra n. 15 (Heinsch) 16:00-16:45 Palestra n. 16 (Lorandi) 16:45-17:30 Mesa-Redonda (deb.: Ministra Elizabeth e Major Polillo) 17:30-18:30 Direito Internacional Humanitário II Palestra n. 17 (Peterke) 09:30-10:15 Palestra n. 18 (Sorto) 10:15-11:00 Mesa-Redonda (deb.: Ministra Elizabeth e Major Polillo) 11:00-12:00 Palestra n. 19 (Heinsch) 14:00-14:45 Palestra n. 20 (Backes) 14:45-15:30 Mesa-Redonda (deb.: Ministra Elizabeth e Major Polillo) 15:30-16:15 Cerimônia de Encerramento 16:15-17:00 Programa Cultural Início: 17:00 Day Presentations Schedule Tuesday, Wednesday, Thursday, Morning Session Afternoon Session Morning Session Afternoon Session Morning Session Afternoon Session Speech # 4 (Wiethoff) 10:00-10:45 Debate 10:45-11:00 Human Security II Speech # 12 (Marillac) 11:00-11:45 Debate 11:45-12:00 Speech # 9 (Maia) 14:00-14:45 Speech # 10 (Heintze) 14:45-15:30 Coffee break 15:30-16:00 Speech # 11 (Coriolano) 16:00-16:45 Round Table (participant: Montenegro) 16:45-18:00 Access to Justice III Speech # 5 (Sinn) 09:00-09:45 Speech # 6 (Carvalho) 09:45-10:30 Round Table (participant: Eugênio Aragão) 10:30-11:30 IHL I Speech # 13 (Wolf) 14:00-14:45 Speech # 14 (Regis) 14:45-15:30 Coffee break 15:30-16:00 Speech # 15 (Heinsch) 16:00-16:45 Speech # 16 (Lorandi) 16:45-17:30 Round Table (part.: Minister Elizabeth and Major Polillo) 17:30-18:30 IHL II Speech # 17 (Peterke) 09:30-10:15 Speech # 18 (Sorto) 10:15-11:00 Round Table (part.: Minister Elizabeth and Major Polillo) 11:00-12:00 Speech # 19 (Heinsch) 14:00-14:45 Speech # 20 (Backes) 14:45-15:30 Round Table (part.: Minister Elizabeth and Major Polillo) 15:30-16:00 Closing Ceremony 16:15-17:00 Culture Program Start: 17:00

7 Informações Básicas sobre os Convidados Silvia Backes Coordenadora do Comitê Internacional da Cruz Vermelha no Brasil Joaquim Benedito Barbosa Gomes Ministro do Supremo Tribunal Federal do Brasil, doutor em Direito pela Universidade de Paris II, professor adjunto da Universidade Estadual do Rio de Janeiro UERJ Gilda Pereira de Carvalho Subprocuradora-Geral da República, mestre em Direito pela Universidade de São Paulo USP Mário Coriolano Defensor-Geral da Província de Buenos Aires, membro do Subcomitê para Prevenção contra Tortura do Protocolo Facultativo à Convenção da ONU contra Tortura George Rodrigo Bandeira Galindo Professor adjunto da Universidade de Brasília UnB, doutor em Relações Internacionais e mestre em Direito pela UnB Robert Heinsch Consultor Jurídico na Secretaria-Geral da Cruz Vermelha Alemã, Departamento para Direito Internacional e Instituições Internacionais, doutor em Direito pela Universidade de Colônia Hans Joachim Heintze Diretor Acadêmico do IFHV, professor associado da Universidade Ruhr de Bochum, doutor e livre docente em Direito Adriana Lorandi Vice-Procuradora-Geral da Justiça Militar Luciano Mariz Maia Procurador da República na Paraíba, professor adjunto da Universidade Federal da Paraíba UFPB, doutor em Direito pela Universidade Federal de Pernambuco UFPE, LL.M. (Essex) Luisa de Marillac Xavier dos Passos Promotora de Justiça do Ministério Público do Distrito Federal e Territórios MPDFT Basic Information about the Solicited Speakers Silvia Backes Coordinator of the International Committee of the Red Cross in Brazil Joaquim Benedito Barbosa Gomes Judge of the Brazilian Supreme Court, Dr. iur. (Paris II), Professor at the State University of Rio de Janeiro Gilda Pereira de Carvalho Federal Prosecutor, LL.M. (University of São Paulo) Mário Coriolano Public Defender (ARG), Member of the Subcommittee on the Prevention of Torture of the Additional Protocol to the Convention against Torture George Rodrigo Bandeira Galindo Associate Professor, University of Brasilia, Ph.D. (University of Brasília) Robert Heinsch Legal Advisor in International Law and International Institutions, Department of the German Red Cross, Ph.D. (Cologne) Hans Joachim Heintze Academic Director of the IFHV, Senior Researcher, University of Bochum, Ph.D. Adriana Lorandi Vice-Military Prosecutor-General Luciano Mariz Maia Federal Prosecutor (Regional of Office, Recife), Associate Professor, University of Paraíba, Ph.D. (University of Pernambuco), LL.M. (Essex) Luisa de Marillac Xavier dos Passos Justice Promotor of the Prosecutor s Office of the Federal District

8 Cristiano Otávio Paixão Araújo Pinto Procurador do Ministério Público do Trabalho, professor adjunto da UnB, doutor em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais UFMG Wolf Paul Professor titular de Filosofia de Direito e Direito Comparado da Faculdade de Direito, Departamento de Ciências Criminológicas, Universidade Johann Wolfgang Goethe (Frankfurt a.m.) Sven Peterke Professor visitante da Universidade de Brasília UnB, doutor em Direito pela Universidade de Bochum André Regis de Carvalho Professor adjunto da Universidade Federal da Paraíba UFPB, doutor em Filosofia pela New School for Social Research de Nova York, doutor em Direito pela Universidade Federal de Pernambuco UFPE Arndt Sinn Professor titular em Direito Penal Internacional e Europeu e Direito Penal Comparado pela Universidade de Osnabruck, doutor em Direito pela Universidade Justus-Liebig de Giessn Fredys Orlando Sorto Professor associado da Universidade Federal da Paraíba UFPB, mestre em Direito Internacional e doutor em Ciência Política pela Universidade de São Paulo USP Juarez Estevam Xavier Tavares Subprocurador-Geral da República, professor titular de Direito Penal da Universidade Estadual do Rio de Janeiro UERJ, doutor em Direito pela Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ e pós-doutor em Direito Penal pela Universidade de Frankfurt am Main Jan Wiethoff Pesquisador do IFHV, doutor em Direito pela Universidade Ruhr de Bochum Cristiano Otávio Paixão Araújo Pinto Federal Prosecutor, Associate Professor, University of Brasilia, Ph.D. (University of Minas Gerais) Wolf Paul Prof. em. Prof. h.c., Chair for Philosophy of Law and Comparative Law, University of Frankfurt (Main), Ph.D., member of directorate of the Associação de Juristas Alemanha-Brasil Sven Peterke Visiting Professor, University of Brasília, Ph.D. (Bochum) André Regis de Carvalho Associate Professor, University of Paraíba, Ph.D. (New School for Social Research, NY), Ph.D. (Federal University of Pernambuco) Arndt Sinn Professor, Chair for International and European Criminal Law and Comparative Criminal Law, University of Osnabrück, Ph.D. (Gießen) Fredys Orlando Sorto Associate Professor, University of Paraíba, Ph.D. (University of São Paulo) Juarez Estevam Xavier Tavares Federal Prosecutor, Professor at the State University of Rio de Janeiro, Ph.D. (Federal University of Rio de Janeiro) Jan Wiethoff Ph.D. (Bochum), researcher at the IFHV Joachim Wolf Director of the IFHV, Professor, Chair for Public Law, University of Bochum, Ph.D. Joachim Wolf Diretor-gerente do IFHV, professor titular de Direito Público, Universidade Ruhr de Bochum, doutor em Direito