ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL PREFEITURA MUNICIPAL DE BARRA DO RIO AZUL CNPJ Nº / PROCESSO Nº 012/2016 TOMADA DE PREÇOS Nº 007/2016

Transcrição

1 PROCESSO Nº 012/2016 TOMADA DE PREÇOS Nº 007/2016 OBJETO: contratação de empresa especializada, para prestação de serviços de profissionais com formação em nível superior, para os programas do CRAS e SCFV, como sendo: 1) 02 (dois) profissionais com nível superior e experiência para trabalhar com crianças: -profissional da área de educação física: 08 horas semanais (32 horas mensais); -profissional da área de pedagogia ou artes (artesanato): 08 horas semanais (32 mensais); 2) 01 (um) profissional com nível superior e experiência para trabalhar com PCD s (área de pedagogia): 04 horas semanais (16 mensais); 3) 01 (um) profissional com nível superior e experiência para trabalhar com grupos de até 30 mulheres (área de pedagogia ou artes artesanato: crochê, patchwork,...): 08 horas semanais (32 mensais). DATA DA ABERTURA DA LICITAÇÃO: 12 de abril de :00 horas. EDITAL E INFORMAÇÕES: junto a Prefeitura Municipal ou pelo site Barra do Rio Azul, 23 de março de Ivonei Marcio Caovila, Prefeito Municipal.

2 PROCESSO Nº 012/2016 TOMADA DE PREÇOS Nº 007/2016 CONTRATAÇÃO DE EMPRESA ESPECIALIZADA, PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE PROFISSIONAIS COM FORMAÇÃO EM NÍVEL SUPERIOR, PARA OS PROGRAMAS DO CRAS E SCFV, COMO SENDO: 1) 02 (DOIS) PROFISSIONAIS COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM CRIANÇAS: -PROFISSIONAL DA ÁREA DE EDUCAÇÃO FÍSICA: 08 HORAS SEMANAIS (32 HORAS MENSAIS); -PROFISSIONAL DA ÁREA DE PEDAGOGIA OU ARTES (ARTESANATO): 08 HORAS SEMANAIS (32 MENSAIS); 2) 01 (UM) PROFISSIONAL COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM PCD S (ÁREA DE PEDAGOGIA): 04 HORAS SEMANAIS (16 MENSAIS); 3) 01 (UM) PROFISSIONAL COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM GRUPOS DE ATÉ 30 MULHERES (ÁREA DE PEDAGOGIA OU ARTES ARTESANATO: CROCHÊ, PATCHWORK,...): 08 HORAS SEMANAIS (32 MENSAIS). 1. DISPOSIÇÕES GERAIS 1.1. O PREFEITO MUNICIPAL DE BARRA DO RIO AZUL, Estado do Rio Grande do Sul, no uso de suas atribuições legais, nos termos da Lei nº 8.666/93, de 21 de junho de 1993 e alterações posteriores, e demais disposições legais aplicáveis à espécie, TORNA PÚBLICO, para conhecimento dos interessados, que no dia 12 de abril de 2016, às 10:00 horas, na Sala do Setor de Licitações da Prefeitura Municipal de Barra do Azul, se reunirá a Comissão de Licitações para receber os envelopes para prestação dos serviços especificados neste Edital. 2. OBJETO: 2.1. CONTRATAÇÃO DE EMPRESA ESPECIALIZADA, PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE PROFISSIONAIS COM FORMAÇÃO EM NÍVEL SUPERIOR, PARA OS PROGRAMAS DO CRAS E SCFV, COMO SENDO: 1) 02 (DOIS) PROFISSIONAIS COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM CRIANÇAS: -PROFISSIONAL DA ÁREA DE EDUCAÇÃO FÍSICA: 08 HORAS SEMANAIS (32 HORAS MENSAIS); -PROFISSIONAL DA ÁREA DE PEDAGOGIA OU ARTES (ARTESANATO): 08 HORAS SEMANAIS (32 MENSAIS); 2) 01 (UM) PROFISSIONAL COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM PCD S (ÁREA DE PEDAGOGIA): 04 HORAS SEMANAIS (16 MENSAIS); 3) 01 (UM) PROFISSIONAL COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM GRUPOS DE ATÉ 30 MULHERES (ÁREA DE PEDAGOGIA OU ARTES ARTESANATO: CROCHÊ, PATCHWORK,...): 08 HORAS SEMANAIS (32 MENSAIS).

3 2.2. A Licitante Vencedora empregará seus recursos técnicos e humanos de sua estrutura e responsabilidade, aplicando-se na execução dos serviços contratados A escolha do profissional que prestará os serviços em nome da Licitante Vencedora, caberá a mesma, em nome da qualidade dos serviços. 3. CADASTRAMENTO 3.1. Para efeitos de cadastramento, os interessados deverão apresentar, até o dia 08 de abril de 2016 ( ), a documentação constante do ITEM 6.1 deste Edital. 4. CRITÉRIO DE ACEITABILIDADE DOS PREÇOS: 4.1. Serão considerados excessivos, acarretando a desclassificação da proposta, preço mensal superior aos abaixo: profissional da área de educação física: 08 horas semanais (32 horas mensais) = preço máximo mensal de R$ 1.100,00; profissional da área de pedagogia ou artes (artesanato): 08 horas semanais (32 mensais) = preço máximo mensal de R$ 1.100,00; profissional com nível superior e experiência para trabalhar com PCD s (área de pedagogia): 04 horas semanais (16 mensais) = preço máximo mensal de R$ 800,00; profissional com nível superior e experiência para trabalhar com grupos de até 30 mulheres (área de pedagogia ou artes artesanato: crochê, patchwork,...) - 08 horas semanais (32 mensais) = preço máximo mensal de R$ 1.100, FORMA DE APRESENTAÇÃO DOS DOCUMENTOS E PROPOSTAS 5.1. Os documentos e as propostas, exigidos no presente Edital, deverão ser apresentados em 02 (dois) envelopes indevassáveis e lacrados, distintos e numerados de 01 e 02, contendo em sua parte externa fronteira, como sugestão, as seguintes indicações: I ENVELOPE Nº 01 HABILITAÇÃO -Documentação -Município de Barra do Rio Azul -Tomada de Preços nº 007/2016 -Nome completo da licitante II ENVELOPE Nº 02 PROPOSTA -Proposta de Preços -Município de Barra do Rio Azul -Tomada de Preços nº 007/2016 -Nome completo da licitante 5.2. Os documentos de quaisquer dos envelopes, deverão ser apresentados, em idioma português, datilografados e não poderão conter rasuras ou entrelinhas Os documentos exigidos nos envelopes 01 - Documentação e 02 - Proposta de Preços, poderão ser apresentados em original, por qualquer processo de cópia autenticada por tabelião ou funcionário do município Não serão consideradas as propostas que deixarem de atender, no todo ou em parte, qualquer das disposições deste Edital, bem como as que apresentarem preços vis ou excessivos.

4 5.5. Não serão admitidas, sob quaisquer motivos, modificações ou substituições das propostas ou de quaisquer documentos. 6. DA HABILITAÇÃO PARA EMISSÃO DO CERTIFICADO DE REGISTRO CADASTRAL DE FORNECEDOR DO MUNICÍPIO DE BARRA DO RIO AZUL (CRC), EXPEDIDO PELA COMISSÃO DE CADASTRO Para a emissão do Certificado de Registro Cadastral de Fornecedor do Município de Barra do Rio Azul, exigir-se-á dos interessados, exclusivamente, a documentação abaixo. a) Registro comercial, no caso de empresa individual; Ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrados, em se tratando de sociedades comerciais, e acompanhados de documentos de eleição de seus administradores; Inscrição do ato constitutivo, no caso de sociedades civis, acompanhada de prova de diretoria em exercício; b) Prova de inscrição no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas (CNPJ); c) Prova de inscrição no Cadastro de Contribuintes Estadual ou Municipal, se houver, relativo ao domicilio ou sede do licitante, pertinente ao seu ramo de atividade e compatível com o objeto contratual; d) Prova de quitação com a Fazenda Federal/Dívida Ativa da União/INSS, Estadual e Municipal do domicilio ou sede do licitante; e) Prova de Regularidade do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço FGTS; f) Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas (CNDT); g) Balanço patrimonial e demonstrações contábeis do último exercício social, já exigíveis e apresentados na forma da Lei, que comprovem a boa situação financeira da empresa; h) Certidão negativa de falência ou concordata expedida pelo distribuidor da sede da pessoa jurídica, com data de emissão não superior a 90 (noventa) dias. 7. DA HABILITAÇÃO - ENVELOPE Nº Do nº 01, que indicará na parte externa, como sugestão, as especificações discriminadas no item 5.1. deste Edital, deverá constar: I - Certificado de Registro Cadastral de Fornecedor do Município de Barra do Rio Azul (CRC), expedido pela Secretaria da Administração; II - Declaração da Empresa Licitante, assinada pelo seu representante legal, de que não está descumprindo o disposto no Artigo 7º, inciso XXXIII da Constituição Federal de III - Comprovação que a Licitante possui em seu quadro social e/ou funcional permanente e/ou temporário, na data prevista para a entrega da proposta, os profissionais de nível superior, devidamente registrados em seus respectivos Conselhos (áreas de Educação Física, Pedagogia ou Artes). A comprovação poderá ser através de cópia autenticada de contrato de trabalho com a empresa ou Carteira Profissional ou Ficha de Registro de Empregados. OBS: Em se tratando de sócio da empresa, a comprovação se dará através de apresentação de cópia do contrato social em vigor da empresa. IV - Declaração de enquadramento como microempresa ou empresa de pequeno porte, assinada por contador com emissão não superior a 90 (noventa) dias da data designada para abertura da licitação E/OU Certidão Simplificada da Junta Comercial que comprove o enquadramento como microempresa ou empresa de pequeno porte. 8. DA PROPOSTA - ENVELOPE Nº Do envelope nº 02, que indicará na parte externa, como sugestão, as especificações constantes do item 5.1. deste Edital, deverá constar: I - Proposta de preços mensal para cada profissional (por item), dos serviços ora em contratação.

5 OBS: Nos preços cotados deverão estar incluídas todas as despesas com: impostos, taxas, contribuições fiscais e parafiscais e leis sociais. 9. DO JULGAMENTO 9.1. A presente licitação será processada e julgada com observância do seguinte procedimento: I - Abertura dos envelopes "HABILITAÇÃO" e sua apreciação; II - Devolução dos envelopes "propostas", fechados, aos concorrentes inabilitados, desde que não tenha havido recurso ou após sua denegação; III - Abertura dos envelopes "propostas" dos concorrentes habilitados, desde que transcorrido o prazo sem interposição de recurso, ou tenha havido desistência expressa, ou após o julgamento dos recursos interpostos; IV - Classificação de propostas; V - Deliberação pela autoridade competente A abertura dos envelopes "HABILITAÇÃO" e "PROPOSTA" será realizada sempre em ato público, previamente designado, do qual se lavrará ata circunstanciada, assinada pelos licitantes presentes, facultativamente, e pela Comissão Todos os documentos serão rubricados pelos licitantes presentes e pela Comissão É facultada à Comissão, em qualquer fase da licitação a promoção de diligência, destinada a esclarecer ou completar a instrução do processo Ultrapassada a fase de habilitação e abertas as propostas, não mais cabe desclassificar as licitantes, por motivo relacionado com habilitação jurídica, qualificação econômica financeira e regularidade fiscal, salvo em razão de fatos supervenientes, ou só conhecidos após o julgamento No julgamento das propostas, a Comissão de Licitações do Município de Barra do Rio Azul deverá levar em consideração o Menor Preço Mensal POR ITEM de Serviço O julgamento das propostas deverá ser objetivo, devendo, a Comissão de Licitação, realizá-lo em conformidade com os critérios previamente estabelecidos no ato convocatório e de acordo com os fatores exclusivamente nele contidos Quando todas as propostas forem desclassificadas, Comissão de Licitações do Município de Barra do Rio Azul poderá fixar aos licitantes o prazo de 08 (oito) dias úteis para apresentação de outras, escoimadas das causas referidas no subitem anterior Decairá do direito de impugnar, perante o Município de Barra do Rio Azul os termos do edital de licitação, aquele licitante que tendo-o aceito sem objeção, venha a apontar, depois do julgamento, falhas ou irregularidades, que o viciaram, hipótese em que tal comunicação não terá efeito de recurso A inabilitação do licitante importa preclusão do direito de participar das fases subseqüentes No caso de igualdade ou empate de duas ou mais propostas, será realizado o sorteio, em ato público, conforme art. 45, 2º da Lei 8.666/ É parte integrante deste Edital a minuta do futuro contrato.

6 10. DOS RECURSOS Em todas as fases da presente Licitação, serão observadas as normas previstas nos incisos, alíneas e parágrafos do art. 109 da Lei nº 8.666/93 e suas alterações. 11. DO PAGAMENTO O pagamento será mensal, até o 5º dia útil do mês subseqüente, mediante apresentação de nota fiscal e /ou fatura, com a observância do disposto no art. 5º da Lei nº 8.666/93 e suas alterações. Coincidindo a data do pagamento em final de semana ou feriado este será realizado no primeiro dia útil subseqüente. OBS: Os pagamentos ficarão vinculados aos repasses de verbas federais Piso Básico Fixo PBF e Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos. Em caso de suspensão de tais repasses, o contrato será automaticamente rescindido. 12. DO INÍCIO DOS SERVIÇOS, DO PRAZO, DA PRORROGAÇÃO E REAJUSTE O início dos serviços será imediato, após a homologação da licitação e assinatura do Contrato A vigência do contrato decorrente desta licitação será de 12 (doze) meses consecutivos, contados da data da assinatura do respectivo Termo Contratual, podendo ser prorrogado, nos termos do artigo 57, inc. II da Lei nº 8.666/93, e suas alterações posteriores, podendo se encerrar em OBS: Em caso de suspensão do repasse do Piso Básico Fixo PBF e Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos pelo governo federal, o contrato será rescindido O contrato, se prorrogado, será reajustado pelo índice do IGPM. 13. DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: As despesas decorrentes do objeto do presente Edital serão atendidas com recursos provenientes da seguinte dotação orçamentária: 09 SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 2099 MANUTENÇÃO DO PISO BÁSICO FIXO PBF (293) Outros serviços de terceiros Pessoa Jurídica 09 SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 2105 MANUTENÇÃO DO REORDENAMENTO SERVIÇO DE CONVIVÊNCIA (300) Outros serviços de terceiros Pessoa Jurídica 14. DOS ESCLARECIMENTOS Os interessados que desejarem quaisquer esclarecimentos sobre esta licitação - modalidade Tomada de Preços - serão atendidos, durante o expediente, na sede da Prefeitura Municipal de Barra do Rio Azul, localizada na Rua das Rosas, nº 268, Barra do Rio Azul, RS ou pelos fones/fax 0** / 1168 /1071 e pmcompras@barradorioazul-rs.com.br DAS DISPOSIÇÕES FINAIS O Município de Barra do Rio Azul poderá revogar a presente licitação por interesse público, bem como anulá-la por ilegalidade, de ofício ou mediante provocações de terceiros.

7 15.2. A anulação do procedimento licitatório, por motivo de ilegalidade, não gera obrigação de indenizar, por parte do Barra do Rio Azul, ressalvado o disposto no parágrafo único do artigo 59 da Lei nº 8.666/93, de 21 de junho de 1993 e alterações posteriores As decisões da Comissão somente serão consideradas definitivas depois de homologadas pela autoridade competente ou seu representante legal. Barra do Rio Azul, RS, 23 de março de Ivonei Márcio Caovila, Prefeito Municipal.

8 PROCESSO Nº 012/2016 TOMADA DE PREÇOS Nº 007/2016 CONTRATO Nº 0../2016. O MUNICÍPIO DE BARRA DO RIO AZUL, pessoa jurídica de direito público interno, com sede à Rua das Rosas, nº 268, inscrito no CNPJ sob o nº / , por representação legal do Prefeito Municipal, Senhor Ivonei Marcio Caovila, brasileiro, casado, residente no Município da Barra do Rio Azul, RS, doravante denominado CONTRATANTE e..., pessoa jurídica de direito privado, com sede na Rua..., nº..., no município de..., inscrita no CNPJ sob o nº.../...-.., doravante denominada CONTRATADA, firmam o presente Termo Contratual Administrativo de Prestação de Serviços, conforme processamento licitatório Tomada de Preços nº 007/2016, com obediência à Lei Federal nº 8.666/93 e alterações posteriores, aos princípios de direito público e às cláusulas e condições a seguir: 1. O objeto deste Termo Contratual Administrativo, subsume-se na PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE PROFISSIONAIS COM FORMAÇÃO EM NÍVEL SUPERIOR, PARA OS PROGRAMAS DO CRAS E SCFV, COMO SENDO: 1.1.) 02 (DOIS) PROFISSIONAIS COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM CRIANÇAS: -PROFISSIONAL DA ÁREA DE EDUCAÇÃO FÍSICA: 08 HORAS SEMANAIS (32 HORAS MENSAIS); -PROFISSIONAL DA ÁREA DE PEDAGOGIA OU ARTES (ARTESANATO): 08 HORAS SEMANAIS (32 MENSAIS); 1.2.) 01 (UM) PROFISSIONAL COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM PCD S (ÁREA DE PEDAGOGIA): 04 HORAS SEMANAIS (16 MENSAIS); 1.3.) 01 (UM) PROFISSIONAL COM NÍVEL SUPERIOR E EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR COM GRUPOS DE ATÉ 30 MULHERES (ÁREA DE PEDAGOGIA OU ARTES ARTESANATO: CROCHÊ, PATCHWORK,...): 08 HORAS SEMANAIS (32 MENSAIS). 2. A CONTRATADA empregará seus recursos técnicos e humanos de sua estrutura e responsabilidade, aplicando-se na execução dos serviços contratados. 3. A escolha do profissional que prestará os serviços em nome da CONTRATADA, caberá a mesma, em nome da qualidade dos serviços. 4. A carga horária será de: -Profissional da área de Educação Física: 08 horas semanais 32 horas mensais; -Profissional da área de artesanato: 08 horas semanais 32 horas mensais; -Profissional para trabalhar com PCDS: 04 horas semanais 16 horas mensais; -Profissional para trabalhar com grupos de mulheres: 08 horas semanais 32 horas mensais Os serviços serão prestados junto a Secretaria da Assistência Social Em caso de descumprimento da carga horária, imperícia ou negligência por parte do profissional designado pela CONTRATADA, deverá ser de imediato suprido com a substituição do mesmo, sem assunção de quaisquer encargos por parte da CONTRATANTE. 5. O CONTRATANTE pagará à CONTRATADA o valor mensal de: 5.1. Profissional da área de Educação Física (08 horas semanais ou 32 mensais) R$... (...) mensal; 5.2. Profissional da área de pedagogia ou artes (08 horas semanais ou 32 mensais) R$... (...) mensal;

9 5.3. Profissional para trabalhar com PCDS - área de pedagogia (04 horas semanais ou 16 mensais) R$... (...) mensal; 5.4. Profissional para trabalhar com grupos de mulheres - área de pedagogia ou artes artesanato: crochê, patchwork,... (08 horas semanais ou 32 mensais: R$... (...) mensal. TOTAL: R$... (...). 6. O pagamento será mensal, até o 5º dia útil do mês subseqüente, mediante apresentação de nota fiscal e /ou fatura, com a observância do disposto no art. 5º da Lei nº 8.666/93 e suas alterações. Coincidindo a data do pagamento em final de semana ou feriado este será realizado no primeiro dia útil subseqüente. OBS: Os pagamentos ficarão vinculados aos repasses de verbas federais Piso Básico Fixo PBF e Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos. Em caso de suspensão de tais repasses, o contrato será automaticamente rescindido. 7. Nos preços ora contratados, estão incluídas todas as despesas com: impostos, taxas, contribuições fiscais e parafiscais e leis sociais. 8. O início dos serviços será imediato, após a assinatura do presente Contrato. 9. A vigência do contrato decorrente desta licitação será de 12 (doze) meses consecutivos, contados da data da assinatura do respectivo Termo Contratual, podendo ser prorrogado, nos termos do artigo 57, inc. II da Lei nº 8.666/93, e suas alterações posteriores, podendo se encerrar em OBS: Em caso de suspensão do repasse do Piso Básico Fixo PBF e Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos pelo governo federal, o contrato será rescindido. 10. O presente contrato, se prorrogado, será reajustado pelo índice do IGPM. 11. A execução do presente contrato será avaliada por um representante da Secretaria de Assistência Social, mediante procedimento de supervisão indireta ou de qualquer outra forma, para o controle e avaliação dos serviços prestados. 12. A CONTRATADA facilitará ao CONTRATANTE o acompanhamento e a fiscalização permanente dos serviços e prestará todos os esclarecimentos que lhe forem solicitados pelos servidores do CONTRATANTE para tal fim. 13. Para prestar os serviços deste instrumento, a CONTRATADA compromete-se a apresentar profissional habilitado para realizar os serviços a que se propõe, responsabilizando-se por todas as obrigações e encargos trabalhistas, previdenciários e fiscais, assim como a ressarcir eventuais danos ou prejuízos que os mesmos vierem a dar causa. 14. A fiscalização e/ou acompanhamento da execução deste contrato, não exclui e nem reduz a responsabilidade da CONTRATADA, nos termos da legislação referente às licitações e contratos administrativos. 15. A CONTRATADA facilitará ao CONTRATANTE o acompanhamento e a fiscalização permanente dos serviços e prestará todos os esclarecimentos que lhe forem solicitados pelos servidores do CONTRATANTE para tal fim. 16. As despesas decorrentes do presente Termo Contratual correrão à conta da seguinte dotação orçamentária: 09 SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 2099 MANUTENÇÃO DO PISO BÁSICO FIXO PBF (293) Outros serviços de terceiros Pessoa Jurídica

10 09 SECRETARIA DE ASSISTENCIA SOCIAL 2105 MANUTENÇÃO DO REORDENAMENTO SERVIÇO DE CONVIVÊNCIA (300) Outros serviços de terceiros Pessoa Jurídica 17. O CONTRATANTE reserva-se o direito de rescindir unilateralmente o presente, sem que caiba indenização, casa haja interesse público justificado. 18. Pela inexecução total ou parcial do Contrato, a Administração poderá, garantida a prévia defesa, aplicar a Contratada as seguintes sanções: a) advertência; b) multa de 5% (cinco por cento) do valor do contrato; c) suspensão temporária de participação em licitação e impedimento de contratar com o município, por prazo não inferior a 02 (dois) anos; d) declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública, enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição, ou até que seja promovida a reabilitação perante a própria autoridade que a aplicou. 19. Os casos omissos e quaisquer dúvidas advindas deste contrato administrativo serão resolvidos pela legislação em vigor incidente à matéria, elegendo-se para tanto, de comum acordo entre as partes, o foro da Comarca de Erechim, RS. E assim, achado justo e conforme, ratificam as partes contratantes o presente TERMO CONTRATUAL ADMINISTRATIVO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, em 04 (quatro) vias de igual teor e forma, para que surta seus jurídicos efeitos. Barra do Rio Azul, RS,.. de... de Município de Barra do Rio Azul,..., Ivonei Marcio Caovila,..., Prefeito Municipal,..., Contratante. Contratada.