Manual do usuário MOVIMENTADOR BASCULANTE.
|
|
|
- Bárbara Suzana da Rocha Carreira
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual do usuário MOVIMENTADOR BASCULANTE Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade RLG, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual apresenta as principais funções e características do equipamento.
2 ÍNDICE Recomendações ao técnico instalador...2 Advertências...3 Acessórios que acompanham a máquina...4 Instalação da máquina...5 Sistema de Destravamento...7 Checando a corrente...8 Quadro de comando...9 Modo de Instalação do quadro...10 Funcionamento do controle...12 Fotocélula...13 Recomendações ao usuário
3 R e c o m e n d a ç õ e s a o t é c n i c o i n s t a l a d o r Verifique primeiramente se a máquina que você adquiriu está de acordo com o portão a ser automatizado, quanto ao tamanho e modelo. O movimentador pode ser instalado tanto no lado direito como no esquerdo, tendo uma fonte de energia próxima. Verifique se a estrutura do portão está em boas condições de funcionamento manualmente, movimente o portão abrindo e fechando, sem exercer força para o percurso, sem atrito, sem torcer, verifique também se está com o peso adequado e livre para ser automatizado. O movimentador não pode ser utilizado com uma parte orientada incorporando uma porta integrada. Não recomendamos automatizar portões que possuem portas centrais, caso houver, sempre operar com a porta central trancada. Se estas condições não forem atendidas, o portão deverá ser revisado, melhorando assim sua condição para automatizar. Verifique se o membro de atuação de liberação manual, o braço de destravamento, se encontra em uma altura inferior a 1,8 metros. De acordo com a legislação vigente e para maior segurança é obrigatório o uso de FOTOCÉLULA no automatizador da RLG. Após a instalação assegure-se de que o mecanismo é adequadamente ajustado e que o movimentador reverte seu movimento quando o portão constata um objeto a 40 mm de altura colocado no chão. Também assegure-se que partes do portão não estendemse até caminhos púbicos ou ruas. 2
4 ADVERTÊNCIAS AVISO: Instruções de segurança importantes. Para a utilização correta, leia este manual do usuário com atenção e siga rigorosamente todas instruções contidas nele. Não utilize o equipamento sem antes ler o manual do usuário. A instalação incorreta pode ocasionar ferimentos graves. ATENÇÃO: Para maior segurança durante a utilização, é obrigatório a instalação de fotocélulas (A fotocélula não acompanha o produto). ATENÇÃO: Este equipamento é de uso exclusivo para automação de portões. AVISO: Todos os dados referidos neste manual são meramente informativos. Estão reservadas todas e quaisquer alterações técnicas ao produto sem aviso prévio. AVISO: Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. ATENÇÃO: Para manutenção do equipamento, é obrigatório o uso de peças originais, caso as peças trocadas não sejam originais, a empresa não se responsabiliza pelos danos ou acidentes causados, isentando-se de todos os problemas gerados. ATENÇÃO: É obrigatório a colocação das etiquetas que acompanham o produto. AVISO: A manutenção devera ser feita exclusivamente por técnicos autorizados entre em contato com a revendedora onde adquiriu seu movimentador. Qualquer descumprimento destas orientações gera automaticamente a perda da garantia e assim a RLG se ausenta de qualquer responsabilidade pelo movimentador. 3
5 ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM A MÁQUINA - 1 Movimentador Eletrônico Basculante - 2 Controles - Acessórios para fixação - Manual do Instalador DESCRIÇÃO Tensão de entrada Frequência Potência Corrente (Máxima) Classe de Construção Grau de Porteção Ciclos de Operação Rotação Redução Tempo de Abertura Peso Temperatura Mínima de Trabalho Temperatura Máxima de Trabalho BR1450 BI / 220V 127 / 220V 127 / 220V 60Hz 60Hz 60Hz 1 /4 HP 1.8A I IPX RPM 1:37 6 seg (1m) 13,7Kg 1 /3 HP 1.54A I IPX RPM 1:37 6 seg (1m) 14,3Kg 1 /2 HP 3.0A I IPX RPM 1:32 7,5 seg (1m) 21 Kg -5ºC -5ºC -5ºC 40ºC 40ºC 40ºC AVISO: Para sua segurança, esteja seguro da temperatura de trabalho adequada. Ferramentas necessárias para instalação e manutenção do equipamento: Lixadeira, Chave Fixa, Chave Allen, Nível, Máquina de Solda, Esquadro, Arco de Serra, Trena, Chave de Fenda, Chave Phillips, Alicate Universal e Alicate de Corte. (Temperatura de trabalho - 5ºC à 40ºC). 4
6 INSTALAÇÃO DA MÁQUINA 1º Teste se o curso do portão esta sem falhas, para testar abra o máximo e depois feche portão. Se não houver travadas prossiga, caso houver, repare o mesmo. Observe se o portão está balanceado, ou seja ao puxar o portão manualmente e soltá-lo o mesmo deverá ficar parado (O esforço para abrir e fechar deverá ser o mesmo) 2º Escolha o lado que deseja instalar o movimentador; Providencie um ponto de energia interrompido por um disjuntor unipolar de 10A próximo de onde a máquina será instalada; 5
7 3º Caso o portão abrir para o lado de fora, encontre o ponto de giro do portão e marque 25cm acima do mesmo, para obter uma base do local onde ficará o cavalete; Se abrir para dentro marque abaixo do ponto de giro. 4º Apoie o Suporte de fixação L na superfície da coluna do portão e alinhe a máquina com a coluna do portão e para que fique com uma distância de aproximadamente 3 centimetros da coluna. 5º Após a máquina estar completamente alinhada, solde os suportes de fixação na coluna do portão e na parte superior da coluna. Solde também o cavalete na medida apresentada no passo 3 e solde o braço no pino do cavalete. 6
8 6º Agora revise se o movimentador esta bem preso, se estiver, coloque o contra pino no pino localizado no carrinho e ligue a tomada. Feche o portão e posicione o fim de curso a frente do micro interruptor. Faça o mesmo com o portão aberto. É necessário que os dois fins de cursos estejam na posição correta. SISTEMA DE DESTRAVAMENTO Em caso de falta de energia o movimentador possui um modo de destravamento próprio. Para usar manualmente, temos que retirar o contra pino do pino do carrinho. Após soltar, retire a chapa U do braço e remova o braço para cima e o portão estará liberado para abrir e fechar manualmente; SUGESTÃO: Para uma maior segurança, troque seu contra pino por um cadeado e guarde a chave em um local seguro. Sistema de Destravamento 1) Retire o contra pino do carrinho e retire a chapa U do braço. 2) Agora é só erguer o braço para movimentar o portão manualmente. 7
9 CHECANDO A CORRENTE Para um bom funcionamento e preservação do seu equipamento, verifique semestralmente o ajuste da corrente. Para realizar o ajuste aperte as 2 porcas 5/16 localizadas como mostra a imagem abaixo. Mantenha sempre dentro dos padrões do fabricante: 15mm a 25mm de folga. Cole o adesivo do Sistema de Destravamento no braço da máquina, como mostra a imagem. Antes de aplicar, limpe a superficie com álcool isopropílico. SUGESTÃO: Caso julgue necessário, utilizar lubrificante na corrente. ATENÇÃO: Tome cuidado quando liberar a porta manualmente, pois uma porta aberta pode cair rapidamente devido a molas fracas ou quebradas ou ainda desbalanceadas. 8
10 QUADRO DE COMANDO SINAL 12V IR 12V GND RX TX GND Marrom Vermelho Laranja SENSOR DE BARREIRA (FOTOCÉLULA) Marrom Vermelho Amarelo Preto Laranja Vermelho Botoeira Micro Abertura Micro Fechamento CN2 Mo tor U Moto r V Cinza Motor Motor W Marron Branco Lilás CN1 Lâmpada Minuteira Verde Neutro Azul 9
11 AVISO: Antes de acessar a placa eletrônica desligue a rede elétrica do equipamento. Este procedimento somente poderá ser realizado por técnicos qualificados. ATENÇÃO: A instalação do Sensor é OBRIGATÓRIA para a central de comando funcionar, caso o mesmo não seja instalado o led LD1 ficará piscando rapidamente para indicar a ausência do sensor de barreira. MODO DE INSTALAÇÃO DO QUADRO Ao ligar seu movimentador à energia, você deverá cadastrar ao menos um controle para o funcionamento de seu movimentador, siga os seguintes passos: 1- CADASTRAMENTO DOS TRANSMISSORES: A central permite cadastrar até 512 usuários diferentes (1 botão por usuário). Para efetuar o cadastramento deve-se ligar a rede elétrica do equipamento, obedecendo as instruções de segurança. 1) Com o transmissor devidamente codificado, acione a tecla PROG até que o led Ld1 pisque pela primeira vez. 2) Neste momento libere a tecla PROG rapidamente e acione uma das teclas do transmissor mantendo-se acionada até que o led LD1 der piscadas rápidas. 3) A partir deste momento ja está cadastrado o código do transmissor que irá acionar a central. 4) Para efetuar o cadastramento de outra tecla no mesmo transmissor basta repetir o passos 1 e 2. Caso o led LD1 piscar rápido no processo, indica que a memória esta cheia. Deve se apagar os transmissores ja cadastrados. 2- COMO APAGAR OS TRANSMISSORES DA MEMÓRIA: A central só permite apagar todos os transmissores cadastrados em sua memória. Para apagar os transmissores da memória faça o descrito abaixo: 1) Mantenha a tecla PROG acionada por +/- 8 segundos até o led LD1 apague. 2) A partir deste momento, todos os transmissores da memória foram deletados. Caso a tecla PROG for liberada antes dos 8 segundos, o procedimento será interrompido, mantendo os dados da memória. 3- FUNCIONAMENTO DA LÂMPADA MINUTEIRA: A central possui uma saida para acionamento de uma lâmpada minuteira. O tempo de acionamento desta saida é de 2 minutos após o motor parar em um dos micros ou após o término do tempo de percurso do portão. 10
12 4- FECHAMENTO AUTOMÁTICO:FOTOCÉLULA A central possui o modo de fechamento automático e possui 4 opções de tempo. (5,10, 30 e 40 segundos), para escolher o tempo, passe o jumper localizado na posição 0 e mova para o tempo desejado. Na posição 0 o fechamento automático está desabilitado, nas demais posições o fechamento automático se dará conforme a base de tempo tem início após o micro de abertura ser acionado. 5- AJUSTE DA EMBREAGEM ELETRÔNICA: A embreagem eletrônica tem por finalidade regular o torque do motor. O ajuste deverá ser feito com o portão em movimento através do trimpot (fig. 1), de modo a ter um torque suficiente para abrir e fechar o portão. Este ajuste também define a força máxima que o portão exercerá sobre algum obstáculo que estiver ao longo do seu percurso. 6- SENTIDO DE FECHAMENTO: Se o sentido de atuação da fotocélula estiver invertido, isto é, o portão fecha ao acionar o sensor, deve-se corrigi-lo fazendo o seguinte procedimento: *Acione a tecla PROG até que o led LD1 acenda, solte a tecla, e segure novamente a tecla PROG, até o LD1 ficar piscando, o procedimento de inversão foi concluído. 7- MODO DE OPERAÇÃO: A central possui dois modos de operação: -Modo ABRE-FECHA: Este modo é indicado para portões do tipo basculante, pois a central opera somente com reversão. Para ativar este modo, deve-se manter o JUMPER PARADA fechado. - Modo com PARADA: Este é indicado para portões do tipo deslizante, pois a central opera com parada permitindo abertura parcial do portão, parando o mesmo em qualquer ponto do percurso quando estiver abrindo. Para ativar este modo deve-se manter o JUMPER PARADA aberto. 8- DEFINIÇÃO DO TIPO DE FIM DE CURSO (NA OU NF): A central permite escolher qual tipo de fim de curso a ser usado no acionamento do portão, podendo ser do tipo normal aberto (NA) ou normal fechado (NF). A escolha é feita através do JUMPER MICROS, para o qual se define: - FIM DE CURSO FECHADO (NF): JUMPER MICROS FECHADO - FIM DE CURSO ABERTO (NA) JUMPER MICROS ABERTO 11
13 9- AJUSTE DO TEMPO DE ABERTURA O portão deve estar completamente fechado ou aberto, com a chave de fim de curso ACIONADA. Acione a movimentação do portão através do controle remoto ou da botoeira. Durante qualquer momento da movimentação pressione a tecla PROG para indicar que você deseja efetuar a programação do tempo de percurso. (O LED inicia a piscar lento indicando que você entrou em programação de tempo de percurso). O portão continua a se mover até que o sensor de fim de curso seja alcançado ou o botão de programação seja novamente pressionado. Se o sensor de fim de curso for alcançado o LED continua a piscar indicando que a programação do tempo de percurso ainda está contando o tempo, então pressione a tecla de programação novamente quando desejar definir o tempo de percurso. Para apagar a programação de tempo de percurso, acione a movimentação do portão e, em menos de 4 segundos pressione duas vezes a tecla de programação entrando e saindo da programação entrando e saindo da programação do tempo de percurso, assim o tempo é configurado com o tempo máximo de percurso que é de 3 minutos. Assim NÃO é possível programar um tempo de percurso menor que 4 segundos Se a força do motor for alterada o tempo de percurso terá que ser reprogramado. FUNCIONAMENTO DO CONTROLE Após ter seu controle cadastrado em seu quadro de comando, ja pode ser utilizado. Você pode cadastrar cada botão de seu controle para cada portão desejado, desde que a frequência seja igual. Ao clicar, note que o a luz do controle ira acender. Cuide para não clicar mais de um botão juntos, sempre realize um processo de cada vez. O controle funciona até 30 metros de distância. Para abrir ou fechar seu portão, pressione o botão correspondente ao portão desejado por aproximadamente 1 segundo. IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA 12
14 FOTOCÉLULA (A fotocélula não acompanha o produto) Para um correto funcionamento, posicione o receptor e o emissor a uma distância de no máximo 15m (interno). Fixe o receptor a aproximadamente 70 cm do solo. Certifique se o receptor e o transmissor estão devidamente alinhados para que funcione corretamente. Se o LED vermelho da fotocélula permanecer ligado após a instalação, é porque tem algum objeto interferindo o sinal ou não estão alinhados. Quando o LED se apagar, esta correto. Faça um teste passando um objeto entre eles e verifique se o LED acende. 13
15 RECOMENDAÇÕES AO USUÁRIO A manutenção somente deverá ser feita por um técnico qualificado. Verifique periodicamente a instalação, tais como: cabos, molas e partes que se movam. Verifique se há sinais de desgastes em qualquer parte do produto. Existindo algum problema, chame um técnico qualificado. Qualquer problema por menor que seja, pode causar acidentes. Mantenha o controle remoto fora do alcance das crianças. Tenha cuidado com o portão em movimento e mantenha as pessoas longes até que o equipamento tenha concluído todo o seu percurso. Para obter uma maior segurança, é obrigatório o uso do conjunto de fotocelulas que acompanha o movimentador. PERIGO: Para uma possível operação de manutenção ou limpeza desconecte o aparelho da alimentação. ATENÇÃO: Não utilizar o equipamento sem a tampa de proteção. ATENÇÃO: Não permita que crianças brinquem com controles fixos. Manter controles remotos longe das crianças. ATENÇÃO: Frequentemente examinar a instalação de desequilibrio e sinais de desgaste ou danos nos cabos. ATENÇÃO: Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituido pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. RECOMENDAÇÃO: Guarde seu manual para futuras consultas. 14
16 GARANTIA A RLG Indústria de equipamentos de segurança Ltda garante este aparelho por um período de 1 (um) ano a partir da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o funcionamento dentro das características técnicas especificadas do produto. Durante o período de vigência da garantia, a RLG irá reparar (ou trocar, a critério próprio), qualquer componente que apresente defeito. Excetuam-se da garantia os defeitos ocorridos por: - Instalação fora do padrão técnico especificado neste manual; - Uso inadequado; - Violação do equipamento; - Fenômenos atmosféricos e acidentais. A visita de pessoa técnica a local diverso dependerá de autorização expressa do cliente, que arcará com as despesas decorrentes da viagem, ou o aparelho deverá ser devolvido a empresa vendedora para que seja reparado. Comprador: Endereço: Cidade: Revendedor: Data da Compra: Identificação do produto: CEP: Fone: RLG INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA. LTDA CNPJ: / Rua Oliveira Viana, 29 - Cristo Redentor CEP Caxias do Sul / RS Fone: (35) / Fax: (35) Movimentador Basculante rev.00 24/01/2018
Manual do usuário MOVIMENTADOR DESLIZANTE.
Manual do usuário MOVIMENTADOR DESLIZANTE Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade RLG, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual apresenta as principais
Treinamento Porta Social
Treinamento Porta Social Leia o manual antes de instalar o automatizador. O uso correto do automatizador prolonga sua vida útil e evita acidentes. Guarde este manual para futuras consultas. ÌNDICE Advertências...2
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA PORTÕES BASCULANTES
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA PORTÕES BASCULANTES INDÚSTRIA BRASILEIRA - GARIBALDI - RS FONE: (54) 3462-6010 ÍNDICE Recomendações ao Técnico Instalador...3 Advertências...4 Dados Técnicos...6 Iniciando a Instalação...7
ÍNDICE. Instruções importantes de segurança...3. Características técnicas...4. Ferramentas necessárias para instalação...5. Instalação elétrica...
ÍNDICE Instruções importantes de segurança...3 Características técnicas...4 Ferramentas necessárias para instalação...5 Instalação elétrica...5 Cuidados com o portão antes da automatização...6 Instalação
Manual do Usuário MOVIMENTADOR DESLIZANTE. Uma empresa do grupo
Manual do Usuário MOVIMENTADOR DESLIZANTE Parabéns, Você acaba de adquirir um produto com a qualidade RLG Automatizadores, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual mostra
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Comando RQC 09ST
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central de Comando RQC 09ST Índice 1. Apresentação... 3 2. Características técnicas... 3 3. Conhecendo o seu RQC09ST... 4 4. Como resetar a memória... 5 5. Como codificar
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO 07S RQC. Quadro de Comando
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO RQC 07S Quadro de Comando www.compatec.com.br 1. Apresentação... 3 2. Características Gerais... 3 3. Conhecendo o seu produto... 4 4. Diagrama de Ligação... 4 5. Como resetar
Quadro de Comando RQC 09S (VERSÃO 5.3)
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Quadro de Comando RQC 09S (VERSÃO 5.3) www.compatec.com.br Índice 1. Apresentação... 4 2. Características técnicas... 4 3. Conhecendo o seu RQC09S... 5 4. Como resetar a
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. EX Vde INVERSORA. frequência
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EX Vde INVERSORA frequência Índice 1. Apresentação... 3 2. Características técnicas... 3 3. LEDS... 4 4. Como codificar um novo controle... 4 5. Como Resetar a memória...
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Comando RQC 08R
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central de Comando RQC 08R Índice 1. Apresentação... 3 2. Características técnicas... 3 3. Conhecendo o seu RQC08R... 4 4. Como resetar a memória... 5 5. Como codificar
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Quadro de Comando RQC 10S
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Quadro de Comando RQC 10S Índice 1. Apresentação... 4 2. Características técnicas... 4 3. Conhecendo o seu RQC10S... 5 4. Como resetar a memória... 6 5. Como codificar um
ÍNDICE. Recomendações ao Técnico Instalador...2. Dados Técnicos...3. Sistema de Destravamento Manual...4. Instalando Equipamento...4,5. Aplicações...
ÍNDICE Recomendações ao Técnico Instalador...2 Dados Técnicos...3 Sistema de Destravamento Manual...4 Instalando Equipamento...4,5 Aplicações...6 Ilustrações...6,7 Programação da Placa...8,9 Vista Explodida
LEVANTE ÍNDICE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...4 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS...4 INSTALAÇÃO ELÉTRICA...4 CUIDADOS COM O PORTÃO ANTES DA AUTOMATIZAÇÃO...
P18952 - Rev. 4 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...4 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS...4 INSTALAÇÃO ELÉTRICA...4 CUIDADOS COM O PORTÃO ANTES DA AUTOMATIZAÇÃO...5 INSTALAÇÃO DO AUTOMATIZADOR...6 CENTRAL ELETRÔNICA...8
PENTA AUTOMATIZADOR DE CORRENTE. Manual Técnico. ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções.
BV PENTA AUTOMATIZADOR DE CORRENTE Manual Técnico ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções. ÍNDICE INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA... 3 CARACTERISTICAS TÉCNICAS... 4
Manual de instalação para cancelas automáticas
DADOS TÉCNICOS Dimensões Manual de instalação para cancelas automáticas Descrição técnica Cancela Master Tradicional Cancela Master Articulada Comprimento da haste 3,30m 4,30m 5,30m 3,30m Cor do modelo
MANUAL DO USUÁRIO AUTOMATIZADOR PARA PORTAS DE ENROLAR
MANUAL DO USUÁRIO AUTOMATIZADOR PARA PORTAS DE ENROLAR MANUAL REV.01 Atenção: As instruções contidas neste manual são de extrema importância e devem ser seguidas, não utilize o equipamento sem antes ler
de Frequência INDUSTRIAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EX i VINVERSORA de Frequência INDUSTRIAL PLACA REV. HV01.00B Motores 220V até 1C V(745W ) Motores 127V até 1/2C V(370W ) Índice 1. Apresentação... 3 2. Características técnicas...
CONDOMINIUM. Manual Técnico. ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções.
BV CONDOMINIUM Manual Técnico ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções. ÍNDICE INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA... 3 CARACTERISTICAS TÉCNICAS... 4 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
POTENZA PREDIAL. Manual Técnico. ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções.
BV POTENZA PREDIAL Manual Técnico ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções. ÍNDICE INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA... 3 CARACTERISTICAS TÉCNICAS... 4 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil BV MONTA CARGA Manual
Manual do usuário RECEPTOR PROGRAMÁVEL RRC-400 PLUS
Manual do usuário RECEPTOR PROGRAMÁVEL RRC-400 PLUS Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual apresenta
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil PIVO CADEMEX Manual
MANUAL TÉCNICO BV POTENZA
MANUAL TÉCNICO BV POTENZA AUTOMATIZADOR DE CORRENTE PARA PORTÕES BASCULANTES ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções. ÍNDICE 3 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE 4 CARACTERÍSTICAS
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Quadro de Comando
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Quadro de Comando www.compatec.com.br 1. Apresentação... 3 2. Características Gerais... 3 3. Conhecendo o seu produto... 4 4. Diagrama de Ligação... 4 5. Como resetar a
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil BH POWER BOLT Manual
BV BL. Descrição do Produto. Caracteristicas
Basculantes 9 BV BL Descrição do Produto Sistema empregado em portas e janelas, onde as peças giram em torno de um eixo até atingir a posição perpendicular em relação ao batente ou à esquadria, abrindo
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil PIVO CONDOMINIUM INOX
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil PISTON DETEN Manual
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO (VERSÃO 5.3) www.compatec.com.br 1- Apresentação... 33 2- Características Téc. gerais do Mov. eletrônico... 65 2.1- Mov. Basculante (Família BCC)...656 2.2- Mov. Deslizante
Manual do usuario PORTEIRO ELETRÔNICO MASTER 12 TECLAS/ TECLA ÚNICA.
Manual do usuario PORTEIRO ELETRÔNICO MASTER 12 TECLAS/ TECLA ÚNICA Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação.
Receptor Multifuncional
MAGARMG2C30MV1 MANUAL GENNO RMG MAX 2 CANAIS 30M V1 Receptor Multifuncional Manual válido para as versões: RMG MAX 2C30M RMG MAX 2C93M RMG MAX 2C2077M 2 Canais independentes Função pulso Função retenção
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IRPET 500
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IRPET 500 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ÍNDICE
Rev. 1 ÍNDICE INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Instruções importantes de segurança... 3 Características técnicas... 4 Ferramentas necessárias para instalação... 5 Instalação elétrica... 5 Cuidados com
Manual de instalação para portões basculantes
124 104 X 123 220 124 104 X 123 220 DADOS TÉCNICOS Dimensões Descrição Técnica Alimentação Central Potência Ciclo total Consumo Consumo / ciclo BV Revolution 127V / 220V DC Compacta 80W 18 seg. 0,140 Kw/h
MANUAL DO USUÁRIO PORTAS AUTOMÁTICAS AUTOMATIZADORES DESLIZANTES
MANUAL DO USUÁRIO PORTAS AUTOMÁTICAS MANUAL REV.01 AUTOMATIZADORES DESLIZANTES Atenção: As instruções contidas neste manual são de extrema importância e devem ser seguidas, não utilize o equipamento sem
MLV37T FUSION ALÉM DA SEGURANÇA MÓDULO PARA FECHAMENTO DE TETO SOLAR DO FORD FUSION. REV. A
ALÉM DA SEGURANÇA MLV37T FUSION MÓDULO PARA FECHAMENTO DE TETO SOLAR DO FORD FUSION. Produzido por TCS Indústria de Componentes de Comunicação e Sistemas de Segurança Ltda. Rua João Aluysio Jacobs, 301
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IDX-3001 BUS
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IDX-3001 BUS Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
Leia completamente este manual antes instalar e/ou operar o equipamento. Central CP 4000
Central CP 4000 Leia completamente este manual antes instalar e/ou operar o equipamento. ATENÇÃO Fazer a instalação do equipamento com a central de comando desenergizada. Mantenha os transmissores (controles)
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IDX-1001
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IDX-1001 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
SA-32 Manual de Referência e Instalação
1. SA-32 Manual de Referência e Instalação Apresentação do Produto Campainha 2. Parâmetros Técnicos Nº Item Valor 1 Tensão de Operação 12 Vcc ±10% 2 Corrente de Operação < 100 ma 3 Potência Elétrica 1,2
Manual do usuário INTERFONE RESIDENCIAL IRT-4000 FI
Manual do usuário INTERFONE RESIDENCIAL IRT-4000 FI Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual apresenta
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO DS-410
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO DS-410 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
PRENSA HIDRÁULICA. MODELO: TONELADAS Manual de Instruções
PRENSA HIDRÁULICA MODELO: 206830 12 TONELADAS Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
Manual do usuário SENSOR PASSIVO ÁREAS EXTERNAS DSE-830
Manual do usuário SENSOR PASSIVO ÁREAS EXTERNAS DSE-830 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
Manual do usuário DETECTOR DE CALOR ENDEREÇAVEL DHI
Manual do usuário DETECTOR DE CALOR ENDEREÇAVEL DHI-700 Parabéns, Você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
Manual do Usuário. iotechcontrol
Manual do Usuário iotechcontrol Manual v1.0.1 4T17 21/10/2017 Parabéns, Você acaba de adquirir um produto com a qualidade iotech Automação, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação.
Manual do usuário INTERFONE RESIDENCIAL IRT-4000
Manual do usuário INTERFONE RESIDENCIAL IRT-4000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual apresenta
GIRO MANUAL TÉCNICO. Atenção: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções.
MANUAL TÉCNICO GIRO MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil Fone / Fax: (14) 3407-1100 www.ppa.com.br
MP-3 CENTRAL DE ALARME 3 SETORES MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO
CENTRAL DE ALARME 3 SETORES MP3 MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA Rua João Mota, 471 Jardim das Palmeiras Santa Rita do Sapucaí MG CEP: 37540000 Fone: (35) 34733550
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA PORTÕES DESLIZANTES
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA PORTÕES DESLIZANTES INDÚSTRIA BRASILEIRA - GARIBALDI - RS FONE: (54) 3462-6010 Leia o manual antes de instalar o Automatizador. O uso correto do Automatizador prolonga sua vida
Movimentador Eletrônico para Famílias VBCC e VDCC
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO V EX Movimentador Eletrônico para Famílias VBCC e VDCC PLACA INVERSORA de frequência www.compatec.com.br 1- Apresentação... 33 2- Características Téc. gerais do Mov. eletrônico...
Presente em seus projetos.
Manual de configuração do módulo de relê receptor RF de 1 canal para tensões de 12V, 127V e 220V Objetivos: Explicar como configurar os modos de funcionamento, cadastrar controles e apagar os controles
Manual Técnico CENTRAL DUPLA 5T. ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções.
Manual Técnico CENTRAL DUPLA 5T ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções. Principais características -Fim de curso analógico. -Módulo receptor RF 433,92 MHz. -Code learning:
Manual Técnico FACILITY TOP. ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções.
Manual Técnico FACILITY TOP : Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções. Por favor, leia este manual com atenção para uma utilização correta e para garantir a instalação adequada do
FACILITY TOP. Manual Técnico. ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções
Manual Técnico FACILITY TOP www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INdÚSTRIA E COMÉRCIO de AUTOMATIZAdORES ltda. Av. dr. labieno da Costa Machado, 3526 - distrito industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP
KIT D370-4 BOTOEIRA COM 4 BOTÕES SEM FIO MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO. Figura 13. Figura 14
4.2.3 Configuração do trimpot do tempo de acionamento Configure através do trimpot o período de tempo em que o relé ficará acionado após receber o sinal do D370-4; Não existem períodos de tempo intermediários,
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA PORTÕES DESLIZANTES INDUSTRIAIS GAREN AUTOMAÇÃO S/A GAREN MOVIMENTANDO SUA VIDA
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA PORTÕES DESLIZANTES INDUSTRIAIS GAREN AUTOMAÇÃO S/A GAREN MOVIMENTANDO SUA VIDA WWW.GAREN.COM.BR Leia o manual antes de instalar o automatizador. O uso correto do automatizador
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO LZ
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO LZ-500 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...8
MANUAL TÉCNICO. Automatizador para portões deslizantes DESIGNER MODERNO SEGURANÇA DURABILIDADE M085
MANUAL TÉCNICO Automatizador para portões deslizantes DESIGNER MODERNO SEGURANÇA DURABILIDADE M085 Parabéns Você acaba de adquirir um equipamento IPEC para a sua melhor segurança! Temos a certeza de que
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IRP-310I
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IRP-310I Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
Manual do Usuário. Controladora Acesso Touch CX-7009
Manual do Usuário Controladora Acesso Touch CX-7009 CONTROLADORA ACESSO TOUCH CX-7009 Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com qualidade e segurança Citrox. Este manual foi desenvolvido
UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...4 2. LIMPEZA...5 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...7
Manual de Instruções. Banho Maria Elétrico
Manual de Instruções Banho Maria Elétrico Parabéns Banho Maria Elétrico - Manual de Instruções 03/04/2013 Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas,
FLAP TV ABERTURA MANUAL DE INSTALAÇÃO
FLAP TV ABERTURA MANUAL DE INSTALAÇÃO Sistema motorizado de abertura, que permite acondicionar sua TV (plasma/lcd) embutida no teto, proporcionando comodidade em ambos ambientes. Caixa em aço carbono Pintura
VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
MP-30 CENTRAL DE ALARME 3 SETORES CONTROLE REMOTO MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO GARANTIA
GARANTIA A JFL Equipamentos Eletrônicos Indústria e Comércio Ltda garante este aparelho por um período de 1 (um) ano a partir da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o funcionamento
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
MANUAL TÉCNICO DF PREDIAL 1/2
MANUAL TÉCNICO DF PREDIAL 1/2 AUTOMATIZADOR DE FUSO PARA PORTÕES DESLIZANTES ATENÇÃO: Não utilize o equipamento sem antes ler o manual de instruções. ÍNDICE INSTRUÇÕES CARACTERÍSTICAS FERRAMENTAS 3 4 5
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IRD 640 PET
Manual do usuário SENSOR INFRAVERMELHO PASSIVO IRD 640 PET Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação. Este manual
Manual do usuário SENSOR DUPLO INFRAVERMELHO PASSIVO SEM FIO IRD650 DUO
Manual do usuário SENSOR DUPLO INFRAVERMELHO PASSIVO SEM FIO IRD650 DUO Parabéns, Você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia de fabricação.
TEGG SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA Fone: (51)
TEGG SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA WWW.TEGGSOLUCOES.COM.BR Fone: (51) 3340 0900 Conteúdo Garantia Informações importantes antes do uso Especificação Informações do Transmissor e Receptor Operação Geral - Iniciando
Manual do Usuário. Controladora Digital Independente CX-7010
Manual do Usuário Controladora Digital Independente CX-7010 CONTROLADORA DIGITAL INDEPENDENTE CX-7010 Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com qualidade e segurança Citrox. Este manual
FLAP TV ABERTURA MANUAL DE INSTALAÇÃO
FLAP TV ABERTURA MANUAL DE INSTALAÇÃO Sistema motorizado de abertura, que permite acondicionar sua TV (plasma/lcd) embutida no teto, proporcionando comodidade em ambos ambientes. Caixa em aço carbono Pintura
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO ES SUMÁRIO 1. Introdução... 3 1.1 Segurança... 3 1.2 Principais Componentes... 5 1.3 Características Técnicas... 6 2. Instalação e Pré-Operação... 6 2.1
BEBEDOURO INDUSTRIAL
BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro
MANUAL TÉCNICO CANCELA
MANUAL TÉCNICO CANCELA Fabricado no Brasil Índice Lista de Componentes- Confira seu equipamento Modelos... Características gerais... Especificações técnicas... Dimensões... Fixação do gabinete da cancela...
www.ppa.com.br 0800 550 250 MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial - CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil DZ IND 2.2 ROBUST Manual
Manual do Usuário CX-7314
Manual do Usuário CX-7314 LEITOR DE CONTROLE REMOTO 433MH z CX-7314 Parabéns, você acaba de adquirir um produto desenvolvido com qualidade e segurança Citrox. Este manual foi desenvolvido para ser uma
ATIVADOR SETORIAL DE INCÊNDIO ENDEREÇAVEL
ATIVADOR SETORIA DE INCÊNDIO ENDEREÇAVE Ativador Setorial de incêndio endereçável microcontrolado com sirene embutida MANUA DE INSTAAÇÃO PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ASI-1000 - Contato a relé (normalmente
SENSOR DE PRESENÇA DE PAREDE
SENSOR DE PRESENÇA DE PAREDE Manual de instruções Área de Monitoramento O sensor de presença com minuteria 6306 são equipadas com lentes fresnel que dividem toda área dentro do raio de ação de 12 m e cobertura
MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, Distrito Industrial CEP Garça - SP -
MOTOPPAR INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA. Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3526 - Distrito Industrial CEP 17400-000 - Garça - SP - Brasil Fone / Fax: (14) 3407-1100 www.ppa.com.br MANUAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO RQC 09ST
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO RQC 09ST www.compatec.com.br 1- Apresentação... 33 2- Características Téc. gerais do Mov. eletrônico... 65 2.1- Mov. Basculante (Família BCC)...656 2.2- Mov. Deslizante
TROLE MANUAL. Instruções. MODELOS: / / Manual de
TROLE MANUAL MODELOS: 393290/ 393304/ 393312 Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
LINEAR-HCS RUA SÃO JORGE, TELEFONE: Revisado em 23/08/2007 SÃO CAETANO DO SUL - SP - CEP:
LINEAR-HCS RUA SÃO JORGE, 267 - TELEFONE: 6823-8800 Revisado em 23/08/2007 SÃO CAETANO DO SUL - SP - CEP: 09530-250 www.linear-hcs.com.br CENTRAL ELETRÔNICA TRI-MONO DE CONTROLE DE PORTÃO rev1 CARACTERÍSTICAS
KIT D370-1 BOTOEIRA COM 1 BOTÃO SEM FIO MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO.
CERTIFICADO DE GARANTIA A garante este equipamento por 12 (doze) meses a contar da emissão da Nota Fiscal. Esta garantia assegura ao adquirente a correção dos eventuais defeitos de fabricação, desde que
Introdução e identificação dos aparelhos Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Certificado de garantia...
Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos
RX-LC4 RECEPTOR DE 4 CANAIS MICROCONTROLADO LEARNING CODE
RX-LC4 RECEPTOR DE 4 CANAIS MICROCONTROLADO LEARNING CODE Características Aprende até 32 códigos diferentes; Compatível com transmissores e sensores da linha LEARNING CODE. Compatível também com transmissores
Porta. Social. Manual de InstalaçãoElegance. Portões Automáticos
Porta Social Manual de InstalaçãoElegance Portões Automáticos índice Recomendações...1 Visão Geral de Instalação...2 Visão Geral do mecanismo da porta...3 Montagem da porta...4 à 10 Dados técnicos...11
COMPRESSOR DE AR DIRETO
COMPRESSOR DE AR DIRETO MODELO: 555398 12 V MULTIFUNCIONAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções
Elegance MANUAL DE INSTALAÇÃO
Porta Social Elegance MANUAL DE INSTALAÇÃO PODE CONFIAR índice Recomendações Recomendações ao Usuário Recomendações...1 Visão Geral de Instalação...2 Visão Geral do mecanismo da porta...3 Montagem da porta...4
