Sensores de proximidade indutivos

Transcrição

1 1 indutivos Tecnologia Dependendo do tipo, os sensores indutivos CONTRINEX trabalham de acordo com três diferentes tecnologias. Todos eles têm em comum a formação de um campo magnético alternado, que surge da face sensorial. Quando um objeto condutor, geralmente metálico entra neste campo, este pode ser detectado e avaliado pela eletrônica no interior. Os três princípios mencionados acima estão descritos a seguir. Princípios de operação indutivos clássicos A bobina de um circuito oscilador convencional, nos sensores de proximidade, gera um campo magnético da alta freqüência que surge da face sensorial. Qualquer objeto metálico encontrado neste campo absorve uma parte da energia que é detectada e avaliada pela eletrônica interior (fig. 1). Metais ferromagnéticos (aço, níquel, cobalto) absorvem maior parte dessa energia. Assim, as distâncias de operação possíveis são maiores com estes metais. Metais que sejam bons condutores, não-ferromagnéticos tais como o alumínio absorvem menos energia, sendo por isso as distâncias de operação menores (aproximadamente... % das distâncias dos de aço). Esta tecnologia é usada nas séries 300, 00, 0, 00, e 0. que usam a tecnologia Condist u Os sensores de proximidade CON- TRINEX que possuam um oscilador Condist geram um campo magnético de alta freqüência, que surge na face sensorial (fig. ). Tal como foi referido I anteriormente, qualquer objeto que entre neste campo absorve energia dele. Ui O oscilador e o subseqüente circuito de avaliação de sinal são completamente diferentes, com o objetivo de obter uma Fig. melhor estabilidade, tendo em conta as influências ambientais, em particular a temperatura. A mais importante contribuição para isso provém do oscilador Condist da CONTRINEX. t A estabilidade melhorada possibilita Fig. que o ponto de alcance seja mais longo, podendo-se efetuar distâncias de operação maiores (fig. 3). As montagens subseqüentes não são diferentes dos sensores de proximidade com distâncias de operação standard. A dependência de material é semelhante aos osciladores convencionais. Esta tecnologia é usada nas séries 00 e 0. campo magnético de alta freqüência face sensorial bobina campo magnético de alta freqüência face sensorial bobina núcleo de ferrite núcleo de ferrite oscilador oscilador Condist Condist tratamento de sinal tratamento de sinal sensores de proximidade Condist sensores de proximidade standard amplificador de saída amplificador de saída saída saída Fig. 3 Fig. 1 Fig. 1 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

2 que usam a tecnologia Condet U Estes sensores também funcionam de acordo com a tecnologia indutiva. sem objeto Contudo, a bobina que gera o campo magnético não faz parte do oscilador t (fig. ), em vez disso, o campo é gerado por um gerador de pulsos de corrente elétrica, passando a corrente pela com objeto bobina (fig. ). Este campo induz uma tensão no alvo, que por sua vez gera uma corrente elétrica contínua no seu Fig. interior. Quando o transmissor da corrente é desligado, a corrente no objeto desaparece, induzindo uma tensão na bobina do transmissor (fig. ). Esta tensão gera o sinal necessário e é independente da perda de energia do campo. Aqui encontra-se a principal vantagem desta tecnologia, uma vez que a perda de energia do campo, que é avaliada nos sensores de proximidade convencionais, está dependente de um variado número de influências ambientais e materiais. A atrelagem entre o alvo e a bobina é semelhante a um transformador, por este motivo é independente da temperatura e apenas ligeiramente influenciado pelo material do alvo. Apenas metais que sejam não-ferromagnéticos e que tenham condutividade elétrica muito baixa geram sinais fracos. Esta tecnologia é usada na série 00. Fig. campo magnético alternado face sensorial bobina núcleo de ferrite interruptor filtro gerador de pulsos tratamento de sinal amplificador de saída saída Pequenas dimensões Estes pequenos sensores operam com tecnologia convencional (fig. 1) ou Condist (fig. ). Têm sido melhorados para que se possa obter uma alta freqüência de comutação. A principal diferença comparandose com versões maiores está na sua construção e fabricação. Apenas componentes com as menores dimensões podem ser usados. Os semicondutores são colocados no substrato como chips (sem construção), p.ex. selados (técnica COB). Como substrato usa-se fibra de vidro reforçada com resina de epoxy (sem cerâmica com a sua indesejável fragilidade). A eletrônica já acabada é resinada, usando uma técnica especial de vácuo, p.ex. sem bolhas de ar, garantindo assim uma longa vida útil até sob condições de operação difíceis. Sensores com distâncias de operação longas, série 00 Estes sensores trabalham utilizando a tecnologia Condist (fig. ). Diferenciam-se pelas suas longas distâncias de operação em metais ferromagnéticos, e reagem particularmente bem com alvos alongados, p.ex. fios. Para a maioria dos sensores, todas as outras propriedades correspondem as dos sensores de proximidade convencionais. Tem existido uma atenção especial para se encontrar o melhor possível dos padrões de modo a garantir um fácil intercâmcio com os sensores convencionais. Grande ênfase tem sido aplicada na resistência EMC e uma perfeita selagem contra penetração de líquidos. Sensores com distâncias de operação muito longas, série 0 Estes sensores também trabalham utilizando a tecnologia Condist (fig. ). Estão disponíveis em dimensões M e M1, são um desenvolvimento dos sensores da série 00, tendo distâncias de operação ainda maiores em metais ferromagnéticos. Sensores standard, série 00 Funcionando de acordo com a tecnologia clássica (fig. 1), estes sensores formam a espinha dorsal dos sensores de 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios Glossário Índice

3 proximidade. São confiáveis, rápidos, padronizados, de preços acessíveis, e por isso perfeitos para muitas aplicações que não exijam condições especiais. Sensores standard com distâncias de operação aumentadas, série 0 Funcionando também de acordo com a tecnologia clássica (fig. 1), estes sensores correspondem basicamente às séries 300, 00, 0, e 00. Têm sido melhorados de modo a que longas distâncias de operação possam ser alcançadas, especialmente em sensores de pequenas dimensões. Os usuários vão achá-los interessantes uma vez que o seu preço é reduzido, e longas distâncias de operação poderão ser obtidas. Sensores metálicos com longas distâncias de operação, série 00 Estes sensores trabalham utilizando a tecnologia Condet (fig. ). São caracterizados pelas suas longas distâncias de operação não só em metais ferromagnéticos mas também em metais com boa condutividade tal como alumínio, cobre, latão, etc. Apenas metais que sejam não-ferromagnéticos e que tenham condutividade elétrica pobre possuem distâncias de operação reduzidas. Para bons resultados o alvo deverá ter uma determinada área de superfície, esta tecnologia não é adequada para geometrias alongadas. Uma importante característica destes sensores é a sua construção numa única peça de aço inoxidável, incluindo a face sensorial (fig. ). A série 00 possui, sem qualquer sombra de dúvida, a propriedade impenetrável de sua face sensorial não ser afetada por líquidos ou gases que não corroam o aço inoxidável. Devido ao material da face sensorial ser bastante espesso, os sensores são resistentes a pressão. Ainda a acrescentar, graças à sua construção ser toda em metal, os sensores são muito mais resistentes ao esforço mecânico na área da face sensorial do que os sensores de proximidade convencionais. Como resultado, importantes pontos fracos são eliminados em relação aos sensores comuns. Todas as outras propriedades são equivalentes aos outros sensores standard encontrados no mercado. Tem existido uma atenção especial para se encontrar o melhor possível dos padrões de modo a garantir um fácil intercâmcio com os sensores convencionais. Sensores para aplicações especiais Saída analógica Dentro da série 00, um número significativo de sensores está disponível com saídas analógicas. Neste momento aplicações com transmissões não-lineares (fig. ) estão disponíveis. Modelos com transmissões lineares estão em preparação. Estes sensores utilizam a tecnologia Condist (fig. ). São caracterizados por terem uma longa distância de operação, boa precisão, estabilidade, e repetibilidade, tal como baixo desvio de amostragem. Fig. modulo eletrônico Série E selada As séries seladas E são equipadas com uma construção em aço inoxidável, um disco na face sensorial de safira ou cerâmica que não deixa passar líquidos, e cabo de poliuretano como padrão. De modo a se beneficiar de uma total impermeabilidade, as versões e conectores têm sido dispensadas. caixa bobina núcleo de ferrite Fig. alumínio aço Série P resistente a alta pressão O principal problema de qualquer sensor resistente a pressão é que para atingir a resistência a pressão é necessário uma cobertura espessa (geralmente em material cerâmico) na face sensorial. A espessura desta cobertura reduz as distâncias normais de operação, de modo que apenas uma reduzida distância de operação ou mesmo nenhuma exista. Devido a isso, sensores disponíveis no mercado têm uma bobina osciladora no lado de alta pressão. A face sensorial ainda é, em parte, feita em plástico. Como resultado, quando utilizado em circunstâncias normais de operação (óleos hidráulicos, temperaturas elevadas, esforços mecânicos de pressão cíclica), problemas simples não podem ser evitados com este tipo de sensores. Os sensores CONTRINEX são construídos de maneira completamente diferente e esse tipo de problemas não existe. Usando a tecnologia Condist os modulos eletrônicos são inseridos em paredes espessas construídas em aço inoxidável. 1 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

4 Graças a sua grande distância de operação, é possível usar um simples, robusto e espesso disco de cerâmica na face sensorial, sem qualquer suporte de construção ou outro truque artificial. Toda a unidade eletrônica, incluindo o núcleo de ferrite e a bobina, são encontrados no lado que não é sujeito a pressão. A distância de operação que sobra é mais do que suficiente. O conjunto é mostrado na fig. 9. Fig. 9 disco de cerâmica caixa núcleo de ferrite modulo eletrônico O corpo é pressionado a quente (soldado) junto ao disco cerâmico. Esta tecnologia resulta em sensores que são excelentes para aplicações em que exista elevado stress de pressão dinâmico. Série de alta temperatura Estes sensores são apropriados para aplicações até 10C, 10C, 10C (amplificador interno) e 30C (amplificador externo). Série totalmente metálica para indústria alimentícia e água salgada Estes sensores trabalham utilizando a tecnologia Condet (fig. ) e são um desenvolvimento da série 00. São seguros para áreas alimentícias e resistentes à corrosão (VA / AISI 31L / DIN 1.3), e contemplam IP + IP 9K. Descrição resumida de produtos Série 300 O programa apresentado inclui dimensões com diâmetros de 3 mm e M faceados. Estes são os menores sensores de proximidade completos disponíveis no mercado com avaliações eletrônicas completamente integradas. Estas dimensões introduzidas pela CONTRINEX ainda não foram totalmente padronizadas. Todos os sensores estão disponíveis com 3 fios CC, aplicação NPN ou PNP. Adicional, o programa contém sensores de fios de acordo com NAMUR (DIN / EN 193). Todos os modelos de 3 fios estão disponíveis na configuração N.A. ou N.F.; um indicador da saída é padrão. E mais, todas as importantes funções de proteção estão incluídas na construção tal como proteção de sobrecarga, curto-circuito, proteção completa contra inversão de polaridade, proteção de indução, proteção EMC, reset na inicialização, etc (apenas parcialmente para sensores NAMUR). A conformidade CE é adquirida sem o circuito de proteção externo autorizado de acordo com a norma (EN 09-- /..3.1). Série 00 O programa apresentado inclui sensores com diâmetros de mm liso, M com rosca, tal como retangulares xx mm com orifícios que o atravessam para fixação, todos faceados. Um sensor mais avançado com um diâmetro de mm é distinguido pelo seu curto comprimento de apenas 10 mm (apenas para aplicação NAMUR). Também introduzidas pela CONTRINEX, estas dimensões são agora padrão para outros fabricantes. Todos os sensores estão disponíveis com 3 fios CC, aplicação NPN ou PNP. Adicional, o programa contém sensores de fios de acordo com NAMUR (DIN / EN 193). Todos os modelos de 3 fios estão disponíveis na configuração N.A. ou N.F.; um indicador da saída é padrão. E mais, todas as importantes funções de proteção estão incluídas na construção tal como proteção de sobrecarga, curto-circuito, proteção completa contra inversão de polaridade, proteção de indução, proteção EMC, reset na inicialização, etc (apenas parcialmente para sensores NAMUR). A conformidade CE é adquirida sem o circuito de proteção externo autorizado de acordo com a norma (EN 09-- /..3.1). Série 0 O programa apresentado inclui dimensões com diâmetros de, mm liso e M. Estes sensores são distintos pelo seu comprimento extremamente curto. Os modelos com saídas de cabo 90 permitem uma redução maior das dimensões. Introduzidas pela CONTRI- NEX, estas dimensões correspondem a todos os padrões relevantes, com exceção do comprimento. 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios Glossário Índice 1

5 Todos os sensores estão disponíveis em 3 fios CC, aplicação NPN ou PNP. Adicional, o programa contém sensores de fios de acordo com NAMUR (DIN / EN 193). Todos os modelos de 3 fios estão disponíveis na configuração N.A. ou N.F.; um indicador da saída é padrão. E mais, todas as importantes funções de proteção estão incluídas na construção tal como proteção de sobrecarga, curto-circuito, proteção completa contra inversão de polaridade, proteção de indução, proteção EMC, reset na inicialização, etc (apenas parcialmente para sensores NAMUR). A conformidade CE é adquirida sem o circuito de proteção externo autorizado de acordo com a norma (EN 09-- /..3.1). Série 00 O programa inclui diâmetros desde mm até M30 tanto quase faceados (Ø mm e M montagem recolhida) como não faceados. Estas dimensões são padronizadas. Variando dos standards, a série 00 oferece no entanto distâncias mais longas de operação (,... 3 vezes os valores standard). Os sensores estão disponíveis em 3 fios CC NPN ou PNP, em configurações N.A. ou N.F.; um indicador da saída é padrão. E mais, todas as importantes funções de proteção estão incluídas na construção tal como proteção de sobrecarga, curto-circuito, proteção completa contra inversão de polaridade, proteção de indução, proteção EMC, reset na inicialização, etc. O programa normalmente inclui sensores com saídas analógicas. Para a maioria dos sensores, uma saída de tensão ( 0... V ou V) e uma saída de corrente (1... ma ou... 0 ma) estão simultaneamente disponíveis. Neste momento, sensores estão disponíveis em dimensões C, M, M1, M1, e M30 quase faceados, assim como M30 não faceado. Série 0 Os sensores da série 0 são um desenvolvimento da série 00. Em adição às já mencionadas propriedades eles possuem distâncias de operação ainda maiores e estão disponíveis neste momento em dimensão M e M1. Série 00 Construção cilíndrica O programa de sensores de proximidade compreende todas as dimensões usadas desde, mm liso até M30, de acordo com as normas IEC 09-- / EN 09-- e VDE 00 parte 0. Todos os sensores estão disponíveis com 3 fios CC, versões PNP e NPN, com cabo ou conector. Dimensões M1, M1, e M30 estão também disponíveis em modelos CA/CC de fios (para 0... VCA, ou VCC) assim como em modelos CC de fios (para VCC). Todos os tipos estão disponíveis na configuração N.A. e N.F. e inclui um indicador do estado da saída. E mais, todas as funções de proteção estão incluídas na construção, tal como proteções contra curto-circuito e sobrecarga (modelos CC com 3 fios), proteção completa contra inversão de polaridade, proteção de indução, proteção EMC, reset na inicialização, etc. Construção retangular Em adição aos modelos cilíndricos, a série 00 também inclui modelos retangulares na dimensão 0x10 mm (IEC I1C0/IC0), 0x0 mm e 0x100 mm (IEC ID0). Estes estão equipados com terminais para uma fácil conexão. Estão todos disponíveis em modelos CC PNP com 3 fios, e outros em modelos NPN ou na versão com fios (CA / CC). As novidades são os modelos retangulares 0x0x0 mm com conectores, disponíveis com fios PNP ou NPN tal como fios. e proteções de circuito são semelhantes aos modelos cilíndricos. São garantidas excelentes estabilidades mecânicas nestes sensores devido à sua construção em plástico de alta qualidade (na maioria fibra de vidro PBTP). Série 0 Estes sensores de proximidade são um desenvolvimento das séries 300, 00, 0, e 00 apesar de terem distâncias de operação superiores. Estão disponíveis dimensões de 3 mm liso a M1, incluindo C e C retangulares. 1 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

6 Série 00 No presente momento os programas de entregas incluem dimensões M, M1, M1, e M30 facedos e não faceados. Outras dimensões estão em preparação. Estas dimensões são basicamente standard. Variando dos standards, a série 00 oferece no entanto grandes distâncias de operação. Estas distâncias de operação são também atingidas nos mais importantes metais não-ferrosos. De relevante temos a construção numa só peça em aço inoxidável incluindo a face sensorial. O programa inclui sensores em aço inox (VA / AISI 31L / DIN 1.3) para aplicações na área alimentícia e resistente à corrosão, e inclui proteção IP + IP 9K, para as indústrias alimentícia e farmacêutica, assim como para a aplicações em água salgada. Todos os sensores estão disponíveis com 3 fios CC, NPN e PNP. Todos os modelos de 3 fios estão disponíveis na configuração N.A. e N.F.; tem um de saída como padrão. E mais, todas as importantes funções de proteção estão incluídas na construção, tal como proteção de sobrecarga, curto-circuito, proteção completa contra inversão de polaridade, proteção de indução, proteção EMC, reset na inicialização, etc. Série E selada No presente momento o programa de entregas inclui dimensões com diâmetros desde mm a M. Os sensores são específicos para difíceis condições ambientais. Estão equipados com uma construção em aço inoxidável soldado a um disco de safira ou de cerâmica na face sensorial. A conexão é efetuada por um cabo flexível com uma capa de poliuretano. As propriedades elétricas são semelhantes as dos sensores das séries 00 e 00. No entanto, devido à espessura do disco de cerâmica, as distâncias de operação são um pouco menores. Série P resistente a alta pressão O programa de entregas inclui dimensões diferentes para operações à pressões de bar. A sua principal aplicação centra-se nos sistemas hidráulicos de alta pressão. Têm uma construção em aço inoxidável com um disco de cerâmica na face sensorial (fig. 9). A conexão é efetuada através de um cabo de alta flexibilidade com uma capa de poliuretano, ou num conector integrado. As propriedades elétricas são semelhantes aos sensores da correspondente série 00. Série para alta temperatura O programa disponível inclui dimensões desde M até M0 faceados e não faceados. Os sensores são para aplicações exigentes em áreas de altas temperaturas, e são respectivamente aplicáveis a temperaturas ambiente de operação de até 10C, 10C, 10C e 30C. Modelos até 10C possuem amplificadores incorporados, e ligação por cabo de m em silicone ou Teflon é padrão. Para 30C, o amplificador é incorporado numa caixa em aço inox M1, que é conectada por cabo de 3 m em Teflon, e assim, retirada da área mais quente. Modelos especiais Em adição às séries descritas neste catálogo, um número de modelos especiais estão disponíveis, em particular sensores com diferentes comprimentos de cabo, diferentes tipos de cabo (por ex. resistente a óleo, isolamento PUR de alta flexibilidade ou cabo em silicone), diferentes materiais de construção (p.ex. aço inoxidável). Marca CE Os sensores indutivos de proximidade apresentados neste catálogo seguem as normas dos padrões europeus EN 09-1 e EN 09-- e por isso correspondem à diretriz EMC 9/33/EEC, bem como a diretriz de baixa-tensão 3/3/EEC. Como tal, são fornecidos com a marca da CE. 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios Glossário Índice 1

7 SÉRIE 300 SÉRIE 0 Dimensão Ø 3 Ø 3 Distância de operação mm 0, 0, 1,0 1,0 Material de construção Ligação 1) Cabo PUR tipo 1 Cabo PUR tipo 1 / Conect. S Cabo PUR tipo 1 Cabo PUR tipo 1 / Conect. S Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx..000 Hz Hz.000 Hz Hz Dados técnicos ) Tabela Tabela Ligações 3) Diagrama Diagrama Tensão de alimentação,... 9 VCC,... 9 VCC Temp. amb. de operação Corrente de saída 100 ma 1 /, ma* 100 ma 1 /, ma* 100 ma 100 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 distância incrementada distância incrementada Dimensões: (não no modelo NAMUR) (não no modelo NAMUR) Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AD DW-AS DW-AD-1-03 DW-AS-1-03 NPN N.F. DW-AD DW-AS DW-AD--03 DW-AS--03 PNP N.A. DW-AD DW-AS DW-AD-3-03 DW-AS-3-03 PNP N.F. DW-AD DW-AS DW-AD--03 DW-AS--03 NAMUR DW-AD DW-AS CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) A, B * comutado / não comutado 1 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

8 SÉRIE 300 SÉRIE 0 S 00 M M Ø 0, 0, 1,0 1,0 0, Cabo PUR tipo 1 Cabo PUR tipo 1 / Conect. S Cabo PUR tipo 1 Cabo PUR tipo 1 / Conect.S Cabo PVC tipo.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 100 ma 1 /, ma* 100 ma 1 /, ma* 100 ma 100 ma 1 /, ma* 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada distância incrementada Cabos de ligação (não no modelo NAMUR) (não no modelo NAMUR) (não no modelo NAMUR) Acessórios DW-AD-301-M DW-AD-30-M DW-AD-303-M DW-AS-301-M DW-AS-30-M DW-AS-303-M DW-AD-1-M DW-AD--M DW-AD-3-M DW-AS-1-M DW-AS--M DW-AS-3-M DW-AD-01-0 DW-AD-0-0 DW-AD-03-0 Glossário DW-AD-30-M DW-AS-30-M DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-0 DW-AD-30-M DW-AS-30-M DW-AD-0-0 * comutado / não comutado A, B * comutado / não comutado Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

9 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída SÉRIE 00 Ø 0, 0, 0, Cabo PVC tipo / Conect. S Conector S Condutores individuais.000 Hz.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma* 1 /, ma* SÉRIE Ø 1, Cabo PVC tipo 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: distância incrementada (não no modelo NAMUR) Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AS-01-0 DW-AD-1-0 NPN N.F. DW-AS-0-0 DW-AD--0 PNP N.A. DW-AV DW-AS-03-0 DW-AD-3-0 PNP N.F. DW-AV DW-AS-0-0 DW-AD--0 NAMUR DW-AS-0-0 DW-AD-0-0K CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) A, B * comutado / não comutado 0 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

10 0 SÉRIE 00 SÉRIE 00 Ø M 1,,, 0, 0, Conector S Cabo PVC tipo Conector S Cabo PVC tipo Conector S 00 Hz 00 Hz.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma* 1 /, ma* 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada longa distância longa distância Cabos de ligação (não no modelo NAMUR) (não no modelo NAMUR) Acessórios DW-AS-1-0 DW-AS--0 DW-AS-3-0 DW-AD-01-0** DW-AD-0-0** DW-AD-03-0** DW-AS-01-0** DW-AS-0-0** DW-AS-03-0** DW-AD-01-M DW-AD-0-M DW-AD-03-M DW-AS-01-M DW-AS-0-M DW-AS-03-M Glossário DW-AS--0 DW-AD-0-0** DW-AS-0-0** DW-AD-0-M DW-AS-0-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M ** Por favor, verifique disponibilidade * comutado / não comutado A, B Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

11 SÉRIE 0 SÉRIE 00 Dimensão M M Distância de operação mm 1, 1,,, Material de construção Ligação 1) Cabo PVC tipo Conector S Cabo PVC tipo Conector S Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. 00 Hz 00 Hz Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 distância incrementada distância incrementada longa distância longa distância Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AD-1-M DW-AS-1-M DW-AD-01-M** DW-AS-01-M** NPN N.F. DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-M** DW-AS-0-M** PNP N.A. DW-AD-3-M DW-AS-3-M DW-AD-03-M** DW-AS-03-M** PNP N.F. DW-AD--M DW-AS--M DW-AD-0-M** DW-AS-0-M** NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) ** Por favor, verifique disponibilidade Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

12 SÉRIE 00 SÉRIE 0 x x 0, 0, 1, 1, Latão níquel-cromado Cabo PUR tipo 1 Latão níquel-cromado Cabo PUR tipo 1 / Conector S Latão níquel-cromado Cabo PUR tipo 1 Latão níquel-cromado Cabo PUR tipo 1 / Conect. S.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma*.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma* 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada distância incrementada Cabos de ligação (não no modelo NAMUR) (não no modelo NAMUR) Acessórios DW-AD-01-C DW-AD-0-C DW-AD-03-C DW-AS-01-C DW-AS-0-C DW-AS-03-C DW-AD-1-C DW-AD--C DW-AD-3-C DW-AS-1-C DW-AS--C DW-AS-3-C Glossário DW-AD-0-C DW-AS-0-C DW-AD--C DW-AS--C DW-AD-0-C DW-AS-0-C * comutado / não comutado A, B Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

13 SÉRIE 0 SÉRIE 00 Dimensão Ø, Ø, Distância de operação mm 1, 1, 1, Material de construção Ligação 1) Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma*.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma*.000 Hz 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: (não no modelo NAMUR) (não no modelo NAMUR) Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AD-1-0 DW-AD DW-AD NPN N.F. DW-AD--0 DW-AD DW-AD PNP N.A. DW-AD-3-0 DW-AD DW-AD PNP N.F. DW-AD--0 DW-AD DW-AD NAMUR DW-AD--0 DW-AD CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) * comutado / não comutado Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

14 SÉRIE 00 SÉRIE 0 SÉRIE 00 Ø, Ø, Ø, 1, 1, 1, 1, 1, Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Conector S Conector S Conector S.000 Hz.000 Hz.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma*.000 Hz.000 Hz 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação (não no modelo NAMUR) Acessórios DW-AD DW-AD DW-AD DW-AD-01-0 DW-AD-0-0 DW-AD-03-0 DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS Glossário DW-AD DW-AD-0-0 DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS A, B * comutado / não comutado Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.

15 Dimensão SÉRIE 00 Ø, SÉRIE 0 Ø, Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de serviço Gama de temperat. amb. Corrente de saída 1, 1, Conector S.000 Hz.000 Hz Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 distância incrementada distância incrementada Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AS DW-AS-01-0 DW-AD DW-AD NPN N.F. DW-AS DW-AS-0-0 DW-AD DW-AD PNP N.A. DW-AS DW-AS-03-0 DW-AD DW-AD PNP N.F. DW-AS DW-AS-0-0 DW-AD DW-AD NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) G... N (N.A.); K... N (N.F.) Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

16 SÉRIE 0 Ø, Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Conector S Conector S 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada distância incrementada distância incrementada distância incrementada distância incrementada Cabos de ligação (x) Acessórios DW-AD DW-AD DW-AD DW-AD DW-AD--0-1 DW-AD DW-AD-1-0 DW-AD--0 DW-AD-3-0 DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS Glossário DW-AD DW-AD--0-1 DW-AD--0 DW-AS DW-AS Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.

17 SÉRIE 0 SÉRIE Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída Ø, Ø, 3 3 Conector S Conector S Cabo PVC tipo Hz Conector S Hz 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 dist. incrementada dist. incrementada dist. incrementada longa distância longa distância Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AS DW-AS DW-AS-1-0 DW-AD-01-0 DW-AS NPN N.F. DW-AS--0-1 DW-AS DW-AS--0 DW-AD-0-0 DW-AS PNP N.A. DW-AS DW-AS DW-AS-3-0 DW-AD-03-0 DW-AS PNP N.F. DW-AS--0-1 DW-AS DW-AS--0 DW-AD-0-0 DW-AS NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) G... N (N.A.); K... N (N.F.) Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

18 00 SÉRIE 0 S 00 Ø, Ø, Ø 3 1, Hz Cabo PVC tipo.00 Hz Conector S.00 Hz.000 Hz S 0 Ø Cabo PVC tipo / Conector S 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos longa distância distância incrementada distância incrementada distância incrementada Cabos de ligação Acessórios DW-AS-01-0 DW-AS-0-0 DW-AS-03-0 DW-AD-31-0 DW-AD-3-0 DW-AD-33-0 DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AV Glossário DW-AS-0-0 DW-AD-3-0 DW-AS G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

19 Dimensão M S0 SÉRIE 00 M Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1, 1, 1, Cabo PVC tipo.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC 1 /, ma* Cabo PVC tipo.000 Hz Cabo PVC tipo.000 Hz 1, Cabo PVC tipo.000 Hz 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: (não no modelo NAMUR) Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AD-1-M DW-AD-01-M-11 DW-AD-01-M-1 DW-AD-01-M NPN N.F. DW-AD--M DW-AD-0-M-11 DW-AD-0-M-1 DW-AD-0-M PNP N.A. DW-AD-3-M DW-AD-03-M-11 DW-AD-03-M-1 DW-AD-03-M PNP N.F. DW-AD--M DW-AD-0-M-11 DW-AD-0-M-1 DW-AD-0-M NAMUR DW-AD--M CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) * comutado / não comutado 30 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

20 SÉRIE 0 M 1, Conector S.000 Hz Hz Tabela Diagrama,... 9 VCC SÉRIE 00 M 1, 1, 1, 1, Conector S.000 Hz Conector S.000 Hz Conector S.000 Hz.000 Hz 1,.000 Hz 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 1 /, ma* Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação (não no modelo NAMUR) Acessórios DW-AS-1-M-001 DW-AS--M-001 DW-AS-3-M-001 DW-AS-01-M-13 DW-AS-0-M-13 DW-AS-03-M-13 DW-AS-01-M-1 DW-AS-0-M-1 DW-AS-03-M-1 DW-AS-01-M-001 DW-AS-0-M-001 DW-AS-03-M-001 DW-AS-01-M-10 DW-AS-03-M-10 DW-AS-01-M DW-AS-0-M DW-AS-03-M Glossário DW-AS--M-001 DW-AS-0-M-13 DW-AS-0-M-1 DW-AS-0-M-001 DW-AS-0-M DW-AS--M-001 A, B * comutado / não comutado G... N G... N (N.A.); K... N (N.F.) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

21 SÉRIE 0 Dimensão M Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: distância incrementada distância incrementada distância incrementada distância incrementada Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. NAMUR DW-AD-1-M-10 DW-AD--M-10 DW-AD-3-M-10 DW-AD--M-10 DW-AD-1-M-11 DW-AD--M-11 DW-AD-3-M-11 DW-AD--M-11 DW-AD-1-M-1 DW-AD--M-1 DW-AD-3-M-1 DW-AD--M-1 DW-AD-1-M DW-AD--M DW-AD-3-M DW-AD--M CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) 3 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

22 Conector S SÉRIE 0 M Conector S Conector S Conector S 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada distância incrementada distância incrementada distância incrementada distância incrementada distância incrementada Cabos de ligação Acessórios DW-AS-1-M-19 DW-AS--M-19 DW-AS-3-M-19 DW-AS-1-M-13 DW-AS--M-13 DW-AS-3-M-13 DW-AS-1-M-1 DW-AS--M-1 DW-AS-3-M-1 DW-AS-1-M-001 DW-AS--M-001 DW-AS-3-M-001 DW-AS-1-M DW-AS--M DW-AS-3-M DW-AS-1-M-193 DW-AS--M-193 DW-AS-3-M-193 Glossário DW-AS--M-19 DW-AS--M-13 DW-AS--M-1 DW-AS--M-001 DW-AS--M DW-AS--M-193 G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

23 SÉRIE 00 Dimensão M Distância de operação mm,,,, Material de construção Ligação 1) Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Conector S Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AD-11-M-11 DW-AD-11-M-1 DW-AD-11-M DW-AS-11-M-13 NPN N.F. DW-AD-1-M-11 DW-AD-1-M-1 DW-AD-1-M DW-AS-1-M-13 PNP N.A. DW-AD-13-M-11 DW-AD-13-M-1 DW-AD-13-M DW-AS-13-M-13 PNP N.F. DW-AD-1-M-11 DW-AD-1-M-1 DW-AD-1-M DW-AS-1-M-13 NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) 3 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

24 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação, Conector S SÉRIE 00 M,, Conector S SÉRIE 00 M Cabo PVC tipo Hz Conector S Hz Hz longa distância longa distância longa distância Acessórios DW-AS-11-M-1 DW-AS-1-M-1 DW-AS-13-M-1 DW-AS-11-M-001 DW-AS-1-M-001 DW-AS-13-M-001 DW-AS-11-M DW-AS-1-M DW-AS-13-M DW-AD-01-M DW-AD-0-M DW-AD-03-M DW-AS-01-M-001 DW-AS-0-M-001 DW-AS-03-M-001 DW-AS-01-M DW-AS-0-M DW-AS-03-M Glossário DW-AS-1-M-1 DW-AS-1-M-001 DW-AS-1-M DW-AD-0-M DW-AS-0-M-001 DW-AS-0-M G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

25 SÉRIE 00 SÉRIE 0 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 M 3 3 Cabo PUR tipo 3 Conector S 00 Hz 00 Hz 100 bar 100 bar M Cabo PVC tipo Conector S 00 Hz 00 Hz todo em metal todo em metal distância x distância x Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) DW-AD-01-M* DW-AS-01-M-001* DW-AD-0-M* DW-AS-0-M-001* DW-AD-03-M* DW-AS-03-M-001* DW-AD-0-M* DW-AS-0-M-001* * Por favor, verifique disponibilidade DW-AD-1-M DW-AD--M DW-AD-3-M DW-AD--M DW-AS-1-M-001 DW-AS--M-001 DW-AS-3-M-001 DW-AS--M Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

26 SÉRIE 0 SÉRIE 00 M M 00 Hz Cabo PVC tipo.00 Hz Conector S.00 Hz Cabo PVC tipo 00 Hz Conector S 00 Hz 00 Hz 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância x distância increm. distância increm. longa distância longa distância longa distância Cabos de ligação Acessórios DW-AS-1-M DW-AS--M DW-AS-3-M DW-AD-31-M DW-AD-3-M DW-AD-33-M DW-AS-31-M-001 DW-AS-3-M-001 DW-AS-33-M-001 DW-AD-11-M DW-AD-1-M DW-AD-13-M DW-AS-11-M-001 DW-AS-1-M-001 DW-AS-13-M-001 DW-AS-11-M DW-AS-1-M DW-AS-13-M Glossário DW-AS--M DW-AD-3-M DW-AS-3-M-001 DW-AD-1-M DW-AS-1-M-001 DW-AS-1-M G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

27 SÉRIE 00 SÉRIE Dimensão M x Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída Cabo PUR tipo 3 IP 00 Hz Conector S 00 Hz 1, Latão niquelado Cabo PVC tipo.000 Hz 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página bar 100 bar Dimensões: todo em metal todo em metal Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) DW-AD-11-M* DW-AS-11-M-001* DW-AD-1-M* DW-AS-1-M-001* DW-AD-13-M* DW-AS-13-M-001* DW-AD-1-M* DW-AS-1-M-001* * Por favor, verifique disponibilidade DW-AD-01-C DW-AD-0-C DW-AD-03-C DW-AD-0-C 3 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

28 00 SÉRIE 0 SÉRIE 00 x 1, Latão niquelado Conector S.000 Hz x Cabo PVC tipo Conector S x 3 3 Cabo PVC tipo Hz Conector S Hz 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada distância incrementada longa distância longa distância Cabos de ligação Acessórios DW-AS-01-C-001 DW-AS-0-C-001 DW-AS-03-C-001 DW-AS-0-C-001 DW-AD-1-C DW-AD--C DW-AD-3-C DW-AD--C DW-AS-1-C-001 DW-AS--C-001 DW-AS-3-C-001 DW-AS--C-001 DW-AD-01-C DW-AD-0-C DW-AD-03-C DW-AD-0-C DW-AS-01-C DW-AS-0-C DW-AS-03-C DW-AS-0-C Glossário Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

29 SÉRIE 00 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída Cabo PVC tipo 1 Diagrama VCC 100 ma M1 Cabo PVC tipo 1 Diagrama VCC 100 ma Latão niquelado Cabo PUR tipo Hz (CA) / 1.00 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 1 Diagrama VCC 100 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AD-01-M1-10 DW-AD-01-M1 DW-AS-01-M1-10 NPN N.F. DW-AD-0-M1-10 DW-AD-0-M1 DW-AS-0-M1-10 PNP N.A. DW-AD-03-M1-10 DW-AD-03-M1 DW-AS-03-M1-10 PNP N.F. DW-AD-0-M1-10 DW-AD-0-M1 DW-AS-0-M1-10 CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. DW-DD-0-M1-10 DW-DD-0-M1-10 DW-DD-0-M1 DW-DD-0-M1 DW-AD-0-M1 DW-DS-0-M1-10 DW-DS-0-M1-10 CA/CC -fios N.F. DW-AD-0-M1 Conectores compatíveis ) G...N (N.A.);K...N (N.F.) G... N 0 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

30 1 Diagrama VCC SÉRIE 00 M1 Latão niquelado Cabo PVC tipo Hz (CA) / 1.00 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC.000 Hz.00 Hz 1 Diagrama VCC Cabo PVC tipo.000 Hz.00 Hz 1 Diagrama VCC 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos ma C 100 ma 100 ma Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios DW-AS-01-M1 DW-AS-0-M1 DW-AS-03-M1 DW-AS-0-M1 DW-AD-11-M1-10 DW-AD-1-M1-10 DW-AD-13-M1-10 DW-AD-1-M1-10 DW-AD-11-M1 DW-AD-1-M1 DW-AD-13-M1 DW-AD-1-M1 Glossário DW-DS-0-M1 DW-DD-1-M1-10 DW-DD-1-M1 DW-DS-0-M1 DW-AS-0-M1 DW-DD-1-M1-10 DW-DD-1-M1 DW-AS-0-M1 G...N (N.A.); K...N (N.F.) G... N M, N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

31 SÉRIE 00 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída M1 Latão niquelado Cabo PUR tipo Hz (CA) / 900 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C.000 Hz.00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma.000 Hz.00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma Latão niquelado Hz (CA) / 900 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AS-11-M1-10 DW-AS-11-M1 NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. DW-AD-1-M1 DW-AD-1-M1 DW-AS-1-M1-10 DW-AS-13-M1-10 DW-AS-1-M1-10 DW-DS-1-M1-10 DW-DS-1-M1-10 DW-AS-1-M1 DW-AS-13-M1 DW-AS-1-M1 DW-DS-1-M1 DW-DS-1-M1 DW-AS-1-M1 DW-AS-1-M1 Conectores compatíveis ) G...N (N.A.);K...N (N.F.) G... N G...N (N.A.);K...N (N.F.) G... N M, N Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

32 SÉRIE 0 M1 Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo.00 Hz.000 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma.00 Hz.000 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma.00 Hz.000 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma.00 Hz.000 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada distância incrementada distância incrementada distância incrementada Cabos de ligação Acessórios DW-AD-1-M1-10 DW-AD--M1-10 DW-AD-3-M1-10 DW-AD--M1-10 DW-AD-1-M1 DW-AD--M1 DW-AD-3-M1 DW-AD--M1 DW-AS-1-M1-10 DW-AS--M1-10 DW-AS-3-M1-10 DW-AS--M1-10 DW-AS-1-M1 DW-AS--M1 DW-AS-3-M1 DW-AS--M1 Glossário DW-DD--M1-10 DW-DD--M1 DW-DS--M1-10 DW-DS--M1 DW-DD--M1-10 DW-DD--M1 DW-DS--M1-10 DW-DS--M1 G...N (N.A.);K...N (N.F.) G... N G...N (N.A.);K...N (N.F.) G... N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

33 SÉRIE 00 SÉRIE 00 Dimensão M1 M1 Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo 00 Hz 00 Hz * * 00 Hz 00 Hz Cabo PUR tipo 11 IP 00 Hz 00 Hz 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 0 bar 0 bar longa distância longa distância longa distância longa distância todo em metal todo em metal Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. DW-AD-01-M1-10 DW-AD-01-M1 DW-AS-01-M1-10 DW-AS-01-M1 DW-AD-01-M1 DW-AS-01-M1 NPN N.F. DW-AD-0-M1-10 DW-AD-0-M1 DW-AS-0-M1-10 DW-AS-0-M1 DW-AD-0-M1 DW-AS-0-M1 PNP N.A. DW-AD-03-M1-10 DW-AD-03-M1 DW-AS-03-M1-10 DW-AS-03-M1 DW-AD-03-M1 DW-AS-03-M1 PNP N.F. DW-AD-0-M1-10 DW-AD-0-M1 DW-AS-0-M1-10 DW-AS-0-M1 DW-AD-0-M1 DW-AS-0-M1 CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) G...N (N.A.); K...N (N.F.) G...N (N.A.); K...N (N.F.) G...N (N.A.);K...N (N.F.) * versões com distância de operação de mm disponíveis se solicitado Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

34 SÉRIE 0 SÉRIE 00 M1 M Cabo PVC tipo 00 Hz 00 Hz Cabo PVC tipo 00 Hz Cabo PVC tipo 00 Hz 00 Hz 00 Hz 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância x distância x longa distância longa distância longa distância longa distância Cabos de ligação Acessórios DW-AD-1-M1 DW-AS-1-M1 DW-AD-11-M1-10 DW-AD-11-M1 DW-AS-11-M1-10 DW-AS-11-M1 DW-AD--M1 DW-AD-3-M1 DW-AD--M1 DW-AS--M1 DW-AS-3-M1 DW-AS--M1 DW-AD-1-M1-10 DW-AD-13-M1-10 DW-AD-1-M1-10 DW-AD-1-M1 DW-AD-13-M1 DW-AD-1-M1 DW-AS-1-M1-10 DW-AS-13-M1-10 DW-AS-1-M1-10 DW-AS-1-M1 DW-AS-13-M1 DW-AS-1-M1 Glossário G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.

35 SÉRIE 00 SÉRIE 00 Dimensão M1 M1 Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 10* 10* Cabo PUR tipo 11 IP Cabo PVC tipo 00 Hz 00 Hz.000 Hz 1.00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 0 bar 0 bar Dimensões: todo em metal todo em metal Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. DW-AD-11-M1 DW-AD-1-M1 DW-AD-13-M1 DW-AD-1-M1 DW-AS-11-M1 DW-AS-1-M1 DW-AS-13-M1 DW-AS-1-M1 DW-AD-01-M1-10 DW-AD-0-M1-10 DW-AD-03-M1-10 DW-AD-0-M1-10 DW-DD-0-M1-10 DW-DD-0-M1-10 CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) G... N (N.A.); K... N (N.F.) *versões com distância de operação de mm disponíveis se solicitado Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

36 .000 Hz Cabo PVC tipo 1.00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma Latão niquelado Cabo PUR tipo Hz (CA) / 90 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 300 ma SÉRIE 00 M1.000 Hz 1.00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma.000 Hz 1.00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios DW-AD-01-M1 DW-AD-0-M1 DW-AD-03-M1 DW-AD-0-M1 DW-AS-01-M1-10 DW-AS-0-M1-10 DW-AS-03-M1-10 DW-AS-0-M1-10 DW-AS-01-M1-00 DW-AS-0-M1-00 DW-AS-03-M1-00 DW-AS-0-M1-00 Glossário DW-DD-0-M1 DW-DS-0-M1-10 DW-DS-0-M1-00 DW-DD-0-M1 DW-AD-0-M1 DW-DS-0-M1-10 DW-DS-0-M1-00 DW-AD-0-M1 G...N (N.A.); K...N (N.F.) G... N G...N (N.A.); K...N (N.F.) G... N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.

37 SÉRIE 00 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída Latão niquelado Hz (CA) / 90 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 300 ma M1 Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo 1.00 Hz 1.00 Hz 1.00 Hz 1.00 Hz 1 1 Diagrama Diagrama VCC VCC 100 ma 100 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. DW-AS-0-M1-00 DW-AS-0-M1-00 DW-AD-11-M1-10 DW-AD-1-M1-10 DW-AD-13-M1-10 DW-AD-1-M1-10 DW-DD-1-M1-10 DW-DD-1-M1-10 DW-AD-11-M1 DW-AD-1-M1 DW-AD-13-M1 DW-AD-1-M1 DW-DD-1-M1 DW-DD-1-M1 Conectores compatíveis ) M, N Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

38 Latão niquelado Cabo PUR tipo Hz (CA) / 30 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC 1.00 Hz SÉRIE 00 M Hz 1.00 Hz 1 Diagrama VCC 1.00 Hz 1 Diagrama VCC 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos C 300 ma 100 ma 100 ma Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios DW-AS-11-M1-10 DW-AS-1-M1-10 DW-AS-13-M1-10 DW-AS-1-M1-10 DW-AS-11-M1-00 DW-AS-1-M1-00 DW-AS-13-M1-00 DW-AS-1-M1-00 Glossário DW-DS-1-M1-10 DW-DS-1-M1-00 DW-AD-1-M1 DW-DS-1-M1-10 DW-DS-1-M1-00 DW-AD-1-M1 G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

39 00 SÉRIE 0 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída M1 Latão niquelado Hz (CA) / 30 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 300 ma M1 Cabo PVC tipo Cabo PVC tipo Hz Hz 1 Diagrama VCC 100 ma Hz Hz 1 Diagrama VCC 100 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: distância incrementada distância incrementada Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) DW-AS-1-M1-00 DW-AS-1-M1-00 M, N DW-AD-1-M1-10 DW-AD--M1-10 DW-AD-3-M1-10 DW-AD--M1-10 DW-DD--M1-10 DW-DD--M1-10 DW-AD-1-M1 DW-AD--M1 DW-AD-3-M1 DW-AD--M1 DW-DD--M1 DW-DD--M1 0 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

40 1.000 Hz M1 10* 10* SÉRIE Hz 1 Diagrama VCC 100 ma M Hz Hz 1 Diagrama VCC 100 ma SÉRIE 00 Cabo PUR tipo 11 IP 00 Hz 00 Hz 0 bar 0 bar 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos distância incrementada distância incrementada todo em metal todo em metal Cabos de ligação Acessórios DW-AS-1-M1-10 DW-AS--M1-10 DW-AS-3-M1-10 DW-AS--M1-10 DW-DS--M1-10 DW-DS--M1-10 DW-AS-1-M1-00 DW-AS--M1-00 DW-AS-3-M1-00 DW-AS--M1-00 DW-DS--M1-00 DW-DS--M1-00 DW-AD-01-M1 DW-AD-0-M1 DW-AD-03-M1 DW-AD-0-M1 DW-AS-01-M1-00 DW-AS-0-M1-00 DW-AS-03-M1-00 DW-AS-0-M1-00 Glossário G...N (N.A.); K...N (N.F.) G... N G...N (N.A.); K...N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) * versões com distância de operação de mm disponíveis se solicitado Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão. G... N Índice

41 SÉRIE 00 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída M Cabo PVC tipo 00 Hz Cabo PVC tipo 00 Hz 00 Hz 00 Hz 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: longa distância longa distância longa distância longa distância Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) DW-AD-01-M1-10 DW-AD-0-M1-10 DW-AD-03-M1-10 DW-AD-0-M1-10 DW-AD-01-M1 DW-AD-0-M1 DW-AD-03-M1 DW-AD-0-M1 DW-AS-01-M1-10 DW-AS-0-M1-10 DW-AS-03-M1-10 DW-AS-0-M1-10 G... N (N.A.); K... N (N.F.) DW-AS-01-M1-00 DW-AS-0-M1-00 DW-AS-03-M1-00 DW-AS-0-M1-00 G... N (N.A.); K... N (N.F.) Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

42 Cabo PVC tipo 00 Hz SÉRIE 00 Cabo PVC tipo 00 Hz M1 00 Hz 00 Hz SÉRIE 00 M1 0* 0* Cabo PUR tipo 11 IP 00 Hz 00 Hz 0 bar 0 bar 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos longa distância longa distância longa distância longa distância todo em metal todo em metal Cabos de ligação Acessórios DW-AD-11-M1-10 DW-AD-1-M1-10 DW-AD-13-M1-10 DW-AD-1-M1-10 DW-AD-11-M1 DW-AD-1-M1 DW-AD-13-M1 DW-AD-1-M1 DW-AS-11-M1-10 DW-AS-1-M1-10 DW-AS-13-M1-10 DW-AS-1-M1-10 DW-AS-11-M1-00 DW-AS-1-M1-00 DW-AS-13-M1-00 DW-AS-1-M1-00 DW-AD-11-M1 DW-AD-1-M1 DW-AD-13-M1 DW-AD-1-M1 DW-AS-11-M1-00 DW-AS-1-M1-00 DW-AS-13-M1-00 DW-AS-1-M1-00 Glossário G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) * versões com distância de operação de mm disponíveis se solicitado Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão Índice

43 SÉRIE 00 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 10 Cabo PVC tipo 0 Hz 00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma M Cabo PVC tipo Latão niquelado Cabo PUR tipo 0 Hz 00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma Hz (CA) / 00 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 300 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. DW-AD-01-M30-10 DW-AD-0-M30-10 DW-AD-03-M30-10 DW-AD-0-M30-10 DW-DD-0-M30-10 DW-DD-0-M30-10 DW-AD-01-M30 DW-AD-0-M30 DW-AD-03-M30 DW-AD-0-M30 DW-DD-0-M30 DW-DD-0-M30 DW-AD-0-M30 DW-AD-0-M30 Conectores compatíveis ) Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

44 10 0 Hz 00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma SÉRIE 00 M Latão niquelado Cabo PVC tipo 0 Hz 00 Hz Hz (CA) / 00 Hz (CC) 0 Hz 00 Hz 1 Tabela 1 Diagrama Diagrama 3 Diagrama VCC 0... VCA/ VCC VCC C 100 ma 300 ma 100 ma 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios DW-AS-01-M30-10 DW-AS-0-M30-10 DW-AS-03-M30-10 DW-AS-0-M30-10 DW-AS-01-M30-00 DW-AS-0-M30-00 DW-AS-03-M30-00 DW-AS-0-M30-00 DW-AD-11-M30-10 DW-AD-1-M30-10 DW-AD-13-M30-10 DW-AD-1-M30-10 Glossário DW-DS-0-M30-10 DW-DS-0-M30-00 DW-DD-1-M30-10 DW-DS-0-M30-10 DW-DS-0-M30-00 DW-AS-0-M30-00 DW-DD-1-M30-10 DW-AS-0-M30-00 G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N M, N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.

45 SÉRIE 00 Dimensão M30 Distância de operação mm Material de construção Latão niquelado Ligação 1) Cabo PVC tipo Cabo PUR tipo Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. 0 Hz 00 Hz Hz (CA) / 0 Hz (CC) 0 Hz 00 Hz Dados técnicos ) 1 Tabela 1 Ligações 3) Diagrama Diagrama 3 Diagrama Tensão de alimentação VCC 0... VCA / VCC VCC Temp. amb. de operação C Corrente de saída 100 ma 300 ma 100 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. DW-AD-11-M30 DW-AD-1-M30 DW-AD-13-M30 DW-AD-1-M30 DW-DD-1-M30 DW-DD-1-M30 DW-AD-1-M30 DW-AD-1-M30 DW-AS-11-M30-10 DW-AS-1-M30-10 DW-AS-13-M30-10 DW-AS-1-M30-10 DW-DS-1-M30-10 DW-DS-1-M30-10 Conectores compatíveis ) G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

46 0 Hz 1 1 0* SÉRIE 00 M30 00 Hz 1 Diagrama VCC 100 ma Latão niquelado Hz (CA) / 0 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 300 ma Cabo PUR tipo 11 IP 100 Hz SÉRIE 00 M30 0* 100 Hz 0 bar 0 bar 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos todo em metal todo em metal Cabos de ligação Acessórios DW-AS-11-M30-00 DW-AS-1-M30-00 DW-AS-13-M30-00 DW-AS-1-M30-00 G... N (N.A.); K... N (N.F.) DW-DS-1-M30-00 DW-DS-1-M30-00 G... N DW-AS-1-M30-00 DW-AS-1-M30-00 M, N DW-AD-01-M30 DW-AD-0-M30 DW-AD-03-M30 DW-AD-0-M30 DW-AS-01-M30-00 DW-AS-0-M30-00 DW-AS-03-M30-00 DW-AS-0-M30-00 G... N (N.A.); K... N (N.F.) * versões com distância de operação de 10 mm disponíveis se solicitado Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão. Glossário Índice

47 SÉRIE 00 Dimensão M30 Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída Cabo PVC tipo 00 Hz Cabo PVC tipo 00 Hz 00 Hz 00 Hz 0 Cabo PVC tipo 100 Hz 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: longa distância longa distância longa distância longa distância longa distância Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CC -fios N.F. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) DW-AD-01-M30-10 DW-AD-0-M30-10 DW-AD-03-M30-10 DW-AD-0-M30-10 DW-AD-01-M30 DW-AD-0-M30 DW-AD-03-M30 DW-AD-0-M30 DW-AS-01-M30-10 DW-AS-0-M30-10 DW-AS-03-M30-10 DW-AS-0-M30-10 G... N (N.A.); K... N (N.F.) DW-AS-01-M30-00 DW-AS-0-M30-00 DW-AS-03-M30-00 DW-AS-0-M30-00 G... N (N.A.); K... N (N.F.) DW-AD-11-M30-10 DW-AD-1-M30-10 DW-AD-13-M30-10 DW-AD-1-M30-10 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

48 M Cabo PVC tipo 100 Hz SÉRIE Hz 100 Hz SÉRIE 00 M30 0* 0* Cabo PUR tipo 11 IP 100 Hz 100 Hz 0 bar 0 bar 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos longa distância longa distância longa distância todo em metal todo em metal Cabos de ligação Acessórios DW-AD-11-M30 DW-AD-1-M30 DW-AD-13-M30 DW-AD-1-M30 DW-AS-11-M30-10 DW-AS-1-M30-10 DW-AS-13-M30-10 DW-AS-1-M30-10 DW-AS-11-M30-00 DW-AS-1-M30-00 DW-AS-13-M30-00 DW-AS-1-M30-00 DW-AD-11-M30 DW-AD-1-M30 DW-AD-13-M30 DW-AD-1-M30 DW-AS-11-M30-00 DW-AS-1-M30-00 DW-AS-13-M30-00 DW-AS-1-M30-00 Glossário G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) G... N (N.A.); K... N (N.F.) * versões com distância de operação de 1 mm disponíveis se solicitado Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão Índice

49 SÉRIE 00 Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 0x PBTP 0 Hz Tabela Diagrama VCC C / 10 ma* PBTP Hz (CA) / 0 Hz (CC) Tabela 9 Diagrama VCA / VCC C 300 ma PBTP 30 Hz Tabela Diagrama VCC C / 10 ma* 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) A superfície ativa pode ser ajustada para lados. NPN N.A. + N.F. DW-AS-01-C DW-AS-01-C-30 NPN N.A. PNP N.A. + N.F. DW-AS-03-C DW-AS-03-C-30 PNP N.A. CC -fios N.A. CA/CC -fios N.A. DW-AS-0-C CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) M, N G... N M, N * 0 C / C 0 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

50 SÉRIE 00 0x0 0x PBTP 30 Hz Tabela Diagrama VCC C / 10 ma* PBTP Hz (CA) / 30 Hz (CC) Tabela 9 Diagrama VCA / VCC C 300 ma PBTP Terminais de ligação IP 100 Hz Tabela VCC C / 10 ma* PBTP Terminais de ligação IP Hz (CA) / 10 Hz (CC) Tabela Diagrama VCA / VCC C 300 ma 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação amar. verde amarelo Acessórios A superfície ativa pode ser ajustada para lados. A superfície ativa pode ser ajustada para lados. A superfície ativa pode ser ajustada para lados. DW-AS-11-C DW-AS-13-C DW-AD-01-C0 Glossário DW-AD-03-C0 DW-AS-1-C DW-AD-0-C0 ** * 0 C / C M, N G... N ** N.A. / N.F. comutável Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

51 SÉRIE 00 Dimensão 0x10 0x0 0x100 Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 0 0 PBTP Terminais de ligação IP 0 Hz Tabela VCC C 300 ma PBTP Terminais de ligação IP 0 Hz Tabela VCC C 300 ma PBTP Terminais de ligação IP 10 Hz Tabela VCC C 300 ma 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: verde amarelo verde amarelo amar. verde Referências: (em negrito os tipos preferenciais) A superfície ativa pode ser ajustada para lados. NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. CC -fios N.A. CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) DW-AD-13-C0 ** DW-AD-13-C0 ** ** N.A. / N.F. comutável DW-AD-13-C0 ** Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

52 1 Sensores de proximidade indutivos Dimensão Distância de operação mm Pressão máxima Material de construção Face sensorial Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 SÉRIE P RESISTENTE A ALTA PRESSÃO P1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 00 bar Cerâmica ZrO Cabo PUR tipo 3 IP 00 Hz Tabela C 00 bar Cerâmica ZrO Cabo PUR tipo 3 IP 00 Hz Tabela C 00 bar 00 bar Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C 00 bar 00 bar Cerâmica ZrO Cabo PUR tipo 3 IP 00 Hz Tabela C Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Dimensões: Cabos de ligação Acessórios Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. DW-AD-01-P1-39 DW-AD-03-P1-39 DW-AD-01-P1- DW-AD-01-P1- DW-AD-03-P1- DW-AD-03-P1- DW-AS-01-P1- DW-AS-03-P1- DW-AS-01-P1-30 DW-AS-03-P1-30 DW-AS-01-P1 DW-AS-03-P1 Glossário PNP N.F. DW-AS-0-P1 NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) G... N G... N G...N (N.A.); K...N (N.F.) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

53 RESISTENTE A ALTA PRESSÃO Dimensão Distância de operação mm Pressão máxima Material de construção Face sensorial Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1, 1, 1, 1, 00 bar Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C 00 bar Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C P1 00 bar Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C 00 bar Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C P1 1, 00 bar Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. DW-AS-01-P1- DW-AS-01-P1-1 DW-AS-01-P1-3 DW-AS-01-P1- DW-AS-01-P1 PNP N.A. PNP N.F. DW-AS-03-P1- DW-AS-03-P1-1 DW-AS-03-P1-3 DW-AS-03-P1- DW-AS-03-P1 NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) G... N G... N G... N G... N G... N Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

54 bar Aço inoxidável VA Cerâmica ZrO Cabo PUR tipo 11 IP 00 Hz Tabela C SÉRIE P P0 00 bar Aço inoxidável VA Cerâmica ZrO IP 00 Hz Tabela C Ø 0, 0,,, 0 bar Safira Cabo PUR tipo 3 IP.000 Hz SÉRIE E SELADA M 0 bar Safira Cabo PUR tipo 3 IP.000 Hz Ø, 0 bar Cerâmica ZrO Cabo PUR tipo 3 IP Hz M 0 bar Cerâmica ZrO Cabo PUR tipo 3 IP Hz 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios DW-AD-01-P0 DW-AD-03-P0 DW-AS-01-P0 DW-AS-03-P0 DW-AD-01-0E DW-AD-03-0E DW-AD-01-ME DW-AD-03-ME DW-AD-01-0E DW-AD-03-0E DW-AD-01-ME DW-AD-03-ME Glossário DW-AS-0-P0 G...N (N.A.); K...N (N.F.) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.

55 Dimensão C SÉRIE ANALÓGICA M Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Cabo PUR tipo 3 Conector S Cabo PUR tipo 3 Conector S Grau de proteção Freqüência de corte (-3 db) 1.00 Hz (com s=mm) 1.00 Hz (com s=mm) 1.00 Hz (com s=mm) 1.00 Hz (com s=mm) 1.00 Hz (com s=mm) Montagem Dados técnicos ) Tabela Tabela Tabela Tabela Tabela Tensão de saída V V 0... V / V 0... V / V 0... V / V Saída de corrente Ligações 3) Diagrama Diagrama Diagrama Diagrama Diagrama Tensão de alimentação VCC VCC / VCC* / VCC* / VCC* Temp. amb. de operação 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) Não-linearizada Saídas 0... V / 1... ma DW-AD-09-M*** DW-AS-09-M-001*** DW-AS-09-M*** Saídas V /...0 ma DW-AD-09-C-390*** DW-AS-09-C-390*** DW-AD-09-M-390*** DW-AS-09-M-390*** DW-AS-09-M-393*** Conectores compatíveis ) G... N * DW-A#-09-M##-30/39# ** Dependente das condições de operação, limite de temperatura para os modelos DW-A#-09-M##-30/390 (ver ficha técnica) *** Sem saída de corrente Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

56 SÉRIE ANALÓGICA M1 M Cabo PUR tipo Cabo PUR tipo Hz (com s=3mm) Hz (com s=3mm) Hz (com s=3mm) Tabela 0... V / V 1... ma Diagrama / VCC* Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** Tabela 0... V / V 1... ma Diagrama / VCC* Hz (com s=3mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** Cabo PUR tipo Cabo PUR tipo 00 Hz (com s=mm) 00 Hz (com s=mm) Tabela Tabela 0... V / V 0... V / V 1... ma /...0 ma 1... ma /...0 ma Diagrama Diagrama / VCC* / VCC* ** ** 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios DW-AD-09-M1-10 DW-AD-09-M1 DW-AS-09-M1-10 DW-AS-09-M1 DW-AD-09-M1-10 DW-AD-09-M1 Glossário DW-AD-09-M1-30*** DW-AD-09-M1-390 DW-AS-09-M1-30*** DW-AS-09-M1-390 DW-AD-09-M1-30 DW-AD-09-M1-390 M, N * DW-A#-09-M##-30/39# ** Dependente das condições de operação, limite de temperatura para os modelos DW-A#-09-M##-30/390 (ver ficha técnica) *** Sem saída de corrente M, N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.

57 SÉRIE ANALÓGICA Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Freqüência de corte (-3 db) Montagem Dados técnicos ) Tensão de saída Saída de corrente Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Hz (com s=mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** M1 M Hz (com s=mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** Cabo PUR tipo 00 Hz (com s=10mm) 00 Hz (com s=10mm) 00 Hz (com s=10mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** Cabo PUR tipo Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 Dimensões: Referências: (em negrito os tipos preferenciais) Não-linearizada Saídas 0... V / 1... ma DW-AS-09-M1-10 DW-AS-09-M1-00 DW-AD-09-M30-10 DW-AD-09-M30 DW-AS-09-M30-10 Saídas V /...0 ma DW-AS-09-M1-30 DW-AS-09-M1-390 DW-AD-09-M30-30 DW-AD-09-M DW-AS-09-M30-30 Conectores compatíveis ) M, N M, N M, N * DW-A#-09-M##-30/390 ** Dependente das condições de operação, limite de temperatura para os modelos DW-A#-09-M##-30/390 (ver ficha técnica) Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

58 M Hz (com s=10mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** SÉRIE ANALÓGICA M Cabo PUR tipo 100 Hz (com s=0mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** Cabo PUR tipo 100 Hz (com s=0mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** 100 Hz (com s=0mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** 100 Hz (com s=0mm) Tabela 0... V / V 1... ma /...0 ma Diagrama / VCC* ** 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos Cabos de ligação Acessórios DW-AS-09-M30-00 DW-AD-19-M30-10 DW-AD-19-M30 DW-AS-19-M30-10 DW-AS-19-M30-00 Glossário DW-AS-09-M DW-AD-19-M30-30 DW-AD-19-M DW-AS-19-M30-30 DW-AS-19-M M, N * DW-A#-#9-M##-30/390 ** Dependente das condições de operação, limite de temperatura para os modelos DW-A#-#9-M##-30/390 (ver ficha técnica) M, N M, N Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

59 Dimensão M SÉRIE ALTA TEMPERATURA M1 Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Amplificador Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 3 Cabo em silicone m* 00 Hz C 10mA (100C) / 0mA (100C) Cabo em silicone m* 00 Hz C 10mA (100C) / 0mA (100C) Cabo em silicone m* 00 Hz C 10mA (100C) / 0mA (100C) 1) Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página C C C Dimensões: M1x1 SW1 3 9 Ø,0 Referências: (em negrito os tipos preferenciais) NPN N.A. NPN N.F. DW-HD-1-M-100 DW-HD-01-M1-00 DW-HD-11-M1-00 PNP N.A. PNP N.F. DW-HD-3-M-100 DW-HD-03-M1-00 DW-HD-13-M1-00 NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) * Cabo em Teflon se solicitado 0 Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

60 Cabo em Teflon m 00 Hz C 10 ma SÉRIE ALTA TEMPERATURA M1 Cabo em Teflon 3 m + PUR m No cabo 300 Hz 0 Amarelo (amplificador) (amplificador) C (amplificador) Cabo em Teflon m 00 Hz C 10 ma 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos C C C M1x1 Cabos de ligação SW 3 Acessórios DW-HD-01-M1-310 DW-HD-03-M1-310 DW-HD-01-M1-11 DW-HD-03-M1-11 DW-HD-11-M1-310 DW-HD-13-M1-310 Glossário Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

61 M30x1, SW SÉRIE ALTA TEMPERATURA Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Amplificador Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída M Cabo em Teflon m 00 Hz C 10 ma Cabo em Teflon 3 m + PUR m No cabo 00 Hz 0 Amarelo (amplificador) (amplificador) C (amplificador) Cabo em Teflon m 00 Hz C 10 ma 1 Cabo em Teflon 3 m + PUR m No cabo 10 Hz 0 Amarelo (amplificador) (amplificador) C (amplificador) 1) Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página C C C C Dimensões: M30x1, SW3 9 9 Referências: (em negrito os tipos preferenciais) Ø,0 NPN N.A. NPN N.F. DW-HD-01-M DW-HD-01-M30-11 DW-HD-11-M DW-HD-11-M30-11 PNP N.A. PNP N.F. DW-HD-03-M DW-HD-03-M30-11 DW-HD-13-M DW-HD-13-M30-11 NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. Conectores compatíveis ) Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

62 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas ultra-sônicos M0x1, M0x1, M0x1, Cabos de ligação SW M0 0 0 Cabo em silicone m* 100 Hz C 10 ma SÉRIE ALTA TEMPERATURA Cabo em Teflon 3 m + PUR m No cabo 10 Hz 0 Amarelo (amplificador) (amplificador) C (amplificador) Cabo em silicone m* 100 Hz C 10 ma Cabo em Teflon 3 m + PUR m No cabo 10 Hz 0 Amarelo (amplificador) (amplificador) C (amplificador) C C C C SW 9 9 SW Ø, Ø, Ø,0 Acessórios DW-HD-01-M0-300 DW-HD-03-M0-300 DW-HD-01-M0-11 DW-HD-03-M0-11 DW-HD-11-M0-300 DW-HD-13-M0-300 DW-HD-11-M0-11 DW-HD-13-M0-11 Glossário * Cabo em Teflon se solicitado Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão

63 3, M1x1 M1x1 SW1 0 9, SW 13, 11 S 00 ALIMENTÍCIA E ÁGUA SALGADA Dimensão Distância de operação mm Material de construção Ligação 1) Grau de proteção Montagem Freq. de comutação máx. Dados técnicos ) Ligações 3) Tensão de alimentação Temp. amb. de operação Corrente de saída 1) Cabo standard com comprimento m. Comprimentos de cabos não standard sob consulta. ) Ver página 3) Ver página ) Ver página 1 M1 M Aço inoxidável VA* Aço inoxidável VA* Aço inoxidável VA* Aço inoxidável VA* Aço inoxidável VA* Aço inoxidável VA* Cabo TPE-S tipo 13 IP + IP 9K 00 Hz C IP + IP 9K 00 Hz C Cabo TPE-S tipo 13 IP + IP 9K 00 Hz C IP + IP 9K 00 Hz C Cabo TPE-S tipo 13 IP + IP 9K 300 Hz C IP + IP 9K 300 Hz C 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar totalmente em metal apropriado para aplicações alimentícias e resistente a corrosão / IP + IP 9K Dimensões: Ø1, (x) Referências: (em negrito os tipos preferenciais) Ø M1x1 NPN N.A. NPN N.F. PNP N.A. PNP N.F. NAMUR CA/CC -fios N.A. CA/CC -fios N.F. DW-LD-01-M1 DW-LD-0-M1 DW-LD-03-M1 DW-LD-0-M1 DW-LS-01-M1 DW-LS-0-M1 DW-LS-03-M1 DW-LS-0-M1 DW-LD-11-M1 DW-LD-1-M1 DW-LD-13-M1 DW-LD-1-M1 DW-LS-11-M1 DW-LS-1-M1 DW-LS-13-M1 DW-LS-1-M1 DW-LD-01-M1 DW-LD-0-M1 DW-LD-03-M1 DW-LD-0-M1 DW-LS-01-M1-00 DW-LS-0-M1-00 DW-LS-03-M1-00 DW-LS-0-M1-00 Conectores compatíveis ) * AISI 31L / DIN 1.3 (apropriado para aplicações alimentícias) Especificações detalhadas destes produtos poderão ser encontradas no site CONTRINEX:

64 13, 11 3, SÉRIE 00 ALIMENTÍCIA E ÁGUA SALGADA M1 M Aço inoxidável VA* Cabo TPE-S tipo 13 IP + IP 9K 00 Hz C Aço inoxidável VA* IP + IP 9K 00 Hz C Aço inoxidável VA* Cabo TPE-S tipo 13 IP + IP 9K 10 Hz C Aço inoxidável VA* IP + IP 9K 10 Hz C Aço inoxidável VA* Cabo TPE-S tipo 13 IP + IP 9K 100 Hz C Aço inoxidável VA* IP + IP 9K 100 Hz C 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 1 Sensores de proximidade indutivos fotoelétricos 3 Fibras ópticas M1x1 totalmente em metal apropriado para aplicações alimentícias e resistente a corrosão / IP + IP 9K M1x1 M30x1, M30x1, ultra-sônicos Cabos de ligação SW 0, 0, Ø1, M1x1 SW (x) 0, SW3 0, 10 SW3 0, 0, Acessórios Ø Ø Ø DW-LD-11-M1 DW-LD-1-M1 DW-LD-13-M1 DW-LD-1-M1 DW-LS-11-M1-00 DW-LS-1-M1-00 DW-LS-13-M1-00 DW-LS-1-M1-00 DW-LD-01-M30 DW-LD-0-M30 DW-LD-03-M30 DW-LD-0-M30 DW-LS-01-M30-00 DW-LS-0-M30-00 DW-LS-03-M30-00 DW-LS-0-M30-00 DW-LD-11-M30 DW-LD-1-M30 DW-LD-13-M30 DW-LD-1-M30 DW-LS-11-M30-00 DW-LS-1-M30-00 DW-LS-13-M30-00 DW-LS-1-M30-00 Glossário * AISI 31L / DIN 1.3 (apropriado para aplicações alimentícias) Índice Para todos estes produtos encontrará informação detalhada, aplicações, desenhos, listas de referências cruzadas, códigos, novos itens, aplicações especiais, extensa informação técnica adicional, especificações quanto à qualidade, segurança e normas, assim como os endereços dos nossos agentes, e muito mais, no nosso site na Internet em O conteúdo está constantemente em atualização e expansão.