Termorresistência Para aplicações sanitárias Modelo TR20, faceado ao processo, NEUMO BioControl

Transcrição

1 Medição elétrica de temperatura Termorresistência Para aplicações sanitárias Modelo TR20, faceado ao processo, NEUMO BioControl WIKA folha de dados TE outras aprovações veja página 7 Aplicações Indústria alimentícia Aplicações sanitárias Indústrias de biotecnologia e farmacêuticas Montagem em vasos com limpadores Vasos para mistura e agitação Características especiais Conexão livre de espaços mortos Design higiênico Materiais utilizados e o acabamento de superfície em conformidade com normas e padrões para aplicações sanitárias Material e qualidade de acabamento de superfície em conformidade com as diretivas e padrões da indústria farmacêutica Medição faceada, sem elementos invasivos Termorresistência modelo TR20 Opção: Combinação de vedação no niple de extensão, prensa cabo higiênico Descrição A termorresistência modelo TR20, é utilizada para medição de temperatura em aplicações sanitárias. Possui uma conexão NEUMO BioControl faceada ao processo e, portanto, é particularmente adequado para aplicações onde um poço termométrico não é possível de ser utilizado ou não é necessário. Para aplicações em ambientes que exigem alto nível de limpeza, um cabeçote de aço inoxidável está disponível em uma construção otimizada. O TR20 em combinação com o bloco de solda (versão de baixo perfil) é especialmente adequado pa a a medição de temperatura na mistura e agitação de vasos com um limpador. O resultado é uma instrumentação embutida na parede do vaso. Assim, uma remoção fácil do meio do processo da parede interna é habilitada por meio de um limpador rotativo. Isso resulta em uma mistura homogênea dos componentes e, ao mesmo tempo, uma medição de temperatura com exatidão em um vaso de mistura. BioControl é uma marca registrada da empresa NEUMO. WIKA folha de dados TE /2018 Página 1 de 8 Folha de dados mostrando produtos similares: Termorresistência, com conexão flangeada modelo TR22-A; veja folha de dados TE Termorresistência, para solda orbital; modelo TR22-B; veja folha de dados TE Termorresistência compacta, com conexão flangeada modelo TR21-A; veja folha de dados TE Termorresistência compacta, para solda orbital; modelo TR 21-B; veja folha de dados TE Termorresistência compacta, com conexão flangeada soldada modelo TR21-C; veja folha de dados TE 60.28

2 Sensor Ligações de 1xPt100 com 2, 3, ou 4 fios Limite de tolerância / faixa de aplicação do sensor conforme EN Classe A C (não aplicável com ligação a 2 fios) Classe B C A combinação de uma ligaçaõ a 2 fios na classe A não é permitida, uma vez que a resistência elétrica supera a exatidão do sensor. O sensor está conectado permanentemente a flange de conexão e, portanto, não é pode ser substituído. Para a calibração, o instrumento de medição completo deve ser removido da caixa BioControl. Então, o TR20 pode ser calibrado em um banho de calibração. Para especificações detalhadas sobre os sensores Pt100 veja a informação técnica IN no site Niple de extensão Material: Diâmetro: Comprimento do niple de extensão: outros sob consulta Opções Aço inoxidável 12 mm 70 mm (padrão) 50 mm A conexão do cabeçote ao poço termométrico é melhorada através da combinação de uma vedação opcional (poliuretano) de junta plana. Esta combinação impede permanentemente a penetração de umidade e a deposiçãode impurezas nesta região (IP68). Além disso, esta vedação simplifica significativamente o processo de limpeza. A combinação do cabeçote patenteado BVS e o prensacabo em design higiênico, oferece um instrumento fácil de limpar e higiênico, mesmo nas áreas que não estão em contato com o produto. Documentação e correção de desvios de medição Com estes instrumentos, o desvio de medição pode ser determinado sob as condições de montagem reais, e documentadas com um certificado de teste. A temperatura de teste padrão é 70 C; outras disponíveis sob consulta. Se um transmissor digital estiver montado ao instrumento, qualquer desvio de medição determinado pode ser corrigido usando a função de adaptação do transmissor. Cabeçote BVC BVS BS BSZ BSZ-H BSS BSS-H Modelo Material Saída cabo Grau de proteção BVC BVS Aço inoxidável (1.4571) Aço inoxidável (1.4308) Tampa Acabamento Peso em kg M16 x 1,5 1) IP68 Tampa plana rosqueada Acabamento natural M20 x 1,5 1) IP65 Tampa rosqueada, design higiênico Fundido com eletropolimento BS Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 (IP68) Tampa com 2 parafusos Azul, pintado 2) 0,14 BSZ Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 (IP68) Tampa alta, articulada com fechamento por parafuso Azul, pintado 2) 0,29 BSZ-H Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 (IP68) Tampa alta, articulada com fechamento por parafuso Azul, pintado 2) 0,30 BSS Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 Tampa articulada com fechamento por presilha Azul, pintado 2) 0,27 BSS-H Alumínio M20 x 1,5 1) IP65 Tampa articulada com fechamento por presilha Azul, pintado 2) 0,32 1) Padrão 2) RAL ,60 0,50 Página 2 de 8 WIKA folha de dados TE /2018

3 Saída de cabo com M12 x 1 plug / 4-pinos (opção) Em vez de um prensa-cabo padrão, a entrada de saída de um cabeçote pode opcionalmente ser projetada com um plugue M12 x 1 (4 pinos). O grau de proteção resultante máximo é IP65. A conexão com fios simples pa a operação não é necessária, já que cabos pré-montados podem ser usados. Cabeçote com indicador digital (opcional) Opcionalmente o instrumento pode ser montado com o indicador digital modelo DIH10. O cabeçote usado para este caso é semelhante ao cabeçote BSZ-H. Para operação, é necessário a utilização de um transmissor ma. A faixa de indicação é configu ada na mesma faixa do transmissor. Cabeçote de conexão com plug M12 x 1 (4 pinos) Cabeçote com indicador digital, modelo DIH10 Transmissor (opcional) Dependendo do cabeçote utilizado, um transmissor pode ser conectado ao instrumento. Montagem na base interna do cabeçote Montagem na tampa do cabeçote Montagem não possível Montagem de dois transmissores sob consulta. Cabeçote Modelo do transmissor T15 T32 T53 T91.10 BVC BVS BS - - BSZ / BSZ-K BSZ-H / BSZ-HK BSS BSS-H Modelo Descrição Proteção contra explosão Folha de dados T15 Transmissor digital, configu ado via PC Opcional TE T32 Transmissor digital, protocolo HART Opcional TE T53 Transmissor digital, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA Padrão TE T91.10 Transmissor analógico, faixa de medição fi a Sem TE WIKA folha de dados TE /2018 Página 3 de 8

4 Conexão BioControl A conexão flangeada oi projetada para montagem no modelo Sistema NEUMO BioControl Conexão BioControl Dimensões 25, 50 e 65 Material das partes molhadas Aço inoxidável Partes molhadas Versões: 0,8 µm (padrão) 0,4 µm 0,4 µm com eletropolimento 0,25 µm mecânico- e eletropolitico Vedação (disponível como opção) EPDM ou FEP com núcleo FPM (ambos os materiais são aprovados pela FDA) Pressão nominal PN 16 Exemplo de instalação: montagem em um vaso Para a instrumentação faceada ao processo de um vaso com limpadores, o TR20 em conjunto com um bloco de solda BioControl (B) é indicado. Para isso, o bloco de solda é soldado faceado a parede interna do vaso e depois suavizado. Depois de montar o TR20, o usuário possui um ponto de medição faceado ao processo de fácil limpeza, sem componentes invasivos. Com esta versão, a temperatura do meio do processo pode ser determinada diretamente na parede interna do vaso. Página 4 de 8 WIKA folha de dados TE /2018

5 Caixa BioControl A caixa do sistema NEUMO BioControl não faz parte do escopo de entrega da termorresistência descrito aqui e pode ser solicitado como um item adicional. Para uma descrição detalhada desta caixa, veja a folha de dados AC Caixa tipo (G), dimensão 25 Conexão BioControl Caixa tipo (G), dimensões 50 e 65 Caixa tipo (G) - angulo variável (U), dimensões 50 e 65 Conexão BioControl Conexão BioControl Bloco de solda variável (B), baixa versão WIKA folha de dados TE /2018 Caixa tipo - angulo variável (U), dimensão 25 Conexão BioControl Bloco de solda variável (B), alta versão Página 5 de 8

6 Dimensões em mm Construção padrão Modelo TR20, com diafragma faceado ao processo Conexão BioControl Dimensões em mm Peso em kg Dimensão Ø d 2 Ø d 4 Ø D f b Ø k 25 4 x Ø 7 30, , x Ø , x Ø ,0 Conexão elétrica 1 x Pt100, 2 fio 1 x Pt100, 3 fio 1 x Pt100, 4-fio Para as conexões elétricas com transmissores de temperatura, verifique as cor espondentes folhas de dados ou manuais de operação. Página 6 de 8 WIKA folha de dados TE /2018

7 Proteção contra explosão (opcional) As termorresistências da série TR20 estão disponíveis com certificado intrinsecamente seguro Ex i. Estes instrumentos cumprem os requisitos da diretriz ATEX para gás. A potência permitida P max e a temperatura do ambiente permitida para a respectiva categoria pode ser vista no certificado Ex e nas instruções de ope ação. Atente-se as montagens com transmissores de temperatura, pois estes tem sua própria certificaçã. Então algumas especificações d vem ser atentadas, como por exemplo, a temperatura de operação permitida do instrumento pode ser reduzida devido as limitações do transmissor. O usuário é responsável pela utilização do instrumento com o poço termométrico adequado. Aprovações Logo Descrição País Declaração de conformidade UE Diretriz EMC 1) EN emissão (grupo 1, classe B) e imunidade à interferência (aplicações industriais) Diretriz ATEX (opcional) s União Europeia IECEx (opcional) EAC (opcional) Compatibilidade eletromagnética 1) GOST (opcional) KazInMetr (opcional) - MTSCHS (opcional) Comissionamento BelGIM (opcional) Uzstandard (opcional) INMETRO (opcional) NEPSI (opcional) KOSHA (opcional) - PESO (opcional) 3-A (Opção) 2) Norma Sanitária Paises membros da IECEx Comunidade Econômica da Eurásia Rússia Cazaquistão Cazaquistão Bielorrússia Uzbequistão Brasil China Coreia do Sul Índia EUA 1) Somente montado com transmissor 2) Confirmação da 3-A somente válida com relatório de teste selecionável separadamente 2.2 Aprovações e certificados, veja o site WIKA folha de dados TE /2018 Página 7 de 8

8 Certi icados (opcional) 2.2 relatório de teste 3.1 certificado de inspeçã Certificado de calib ação DKD/DAkkS (ou equivalente a ISO 17025) Declaração de fabricante conforme diretriz (EC) nº 1935/2004 Certificado de rugosidade da supe fície das partes molhadas Conformidade de projeto higiênico Patentes, direitos de propriedade Cabeçote com dimensões especiais de fácil limpeza, integrado na tampa do invólucro, está registrado sob o n. GM Informações para cotações Modelo / Cabeçote / Conexão elétrica / Bloco de terminais, transmissor / Conexão ao processo / Superfície das peças molhadas / Niple de extensão / Elemento de medição / Ligação elétrica / Faixa de temperatura / Certificados / Opçõe 06/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados. Especificações e dimensões ap esentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação. Modificações podem ocor er e materiais especificados podem ser substituídos por out os sem aviso prévio. Página 8 de 8 WIKA folha de dados TE / /2018 PT based on 02/2018 EN WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Úrsula Wiegand, Iperó - SP/Brasil Tel Fax vendas@wika.com.br