CABLES Y ESLINGAS. Os quatro pilares:

Transcrição

1

2 CABLES Y ESLINGAS Os quatro pilares: Segurança Primeira prioridade no nosso trabalho diário. Identificação de riscos e incorporação de medidas de prevenção em todos os aspetos das soluções que oferecemos. Qualidade Focados sempre na qualidade. Adaptá-la a cada uma das soluções para cumprir com as necessidades do cliente e a legislação vigente do mercado local. Perícia Capacidade para identificar as necessidades dos nossos clientes e oferecer-lhes soluções personalizadas com um maior valor acrescentado. GIJÓN VIZCAYA O TIFICAD ER VISIONES RE ISO 9001 BARCELONA Central logística MADRID A DE GESTI EM ÓN SIS T LA CORUÑA C Serviços Sempre disposto a oferecer valor acrescentado com o objetivo de sermos considerados como parceiros prioritários e de longo prazo da parte dos nossos clientes. VALENCIA SEVILLA 8 delegações em Espanha 2 DE LAS PALMAS Comerciais técnicos especializados L A C A LIDA D Empresa certificada com qualidade ISO 9001 PR O D U C TO Certificamos os Revisões de elementos de elevação nossos produtos (R.D. 15/1997)

3 A Cables y Eslingas é a empresa especialista em Espanha na comercialização e distribuição de cabos de aço, elementos de elevação e soluções em altura. Durante mais de 45 anos, trabalhámos em estreita colaboração com os nossos clientes no desenvolvimento de soluções para as suas necessidades de elevação numa grande variedade de setores como a siderurgia, a edificação e obras civis, a mineração, a energia e em todas as atividades que requeiram um movimento de cargas. Pertencemos, desde, ao Grupo escandinavo AxLoad, líder europeu em cabos de aço e fornecedor integral de soluções de elevação. Nesta nova situação, a Cables y Eslingas oferece uma rede europeia de colaboradores ao seu serviço, assim como um «Know-how» abrangente em produtos e serviços à sua disposição. Com as nossas oito delegações distribuídas estrategicamente por todo o país e a nossa fábrica de produção em Cerdanyola del Vallés (Barcelona), a Cables y Eslingas encontra-se localizada perto dos nossos clientes, permitindo-nos oferecer uma assessoria próxima e uma agilidade de resposta imediata a todos os seus pedidos. O nosso compromisso para com a Segurança e a adoção da mesma como principal valor por parte de toda a organização, faz com que todos os nossos produtos, serviços e soluções estejam concebidos e fabricados considerando os riscos inerentes à sua atividade. Para além disso, o nosso sistema de gestão de qualidade garante que os nossos produtos e serviços possuam o nível de qualidade adequando cumprindo com os níveis de exigência requeridos. Os fornecedores da Cables y Eslingas cujos produtos fazem parte das soluções que lhes oferecemos foram selecionados devido ao seu alto nível de qualidade, sendo todos eles líderes mundiais em cada uma da sua gama de produtos. Estamos, portanto, orgulhosos por lhes apresentar o nosso catálogo, onde pode encontrar toda aquela informação técnica e comercial que o irá ajudar a escolher o produto ou serviço mais adequado para a sua atividade e não hesite em consultar a nossa equipa especializada da Cables y Eslingas perante qualquer dúvida que tenha. A Cables y Eslingas é o parceiro no qual confiar na hora de determinar a solução mais adequada para a sua necessidade de elevação e soluções em altura. A sua satisfação é o nosso objetivo. Cumprimentos, Vicenç Lozano 3

4 CABLES Y ESLINGAS CERTIFICADOS Como empresa que possui a Certificação ISO 9001 desde o ano 1996, garantimos o serviço e a gestão da qualidade de todos os nossos produtos, quer seja como fabricante quer como distribuidor. De acordo com a legislação e os requisitos normativos vigentes, entregamos ao cliente: - Certificado com base na norma. - Declaração de conformidade CE. (*) Consultar dados da documentação que se entrega com cada produto. BANCOS DE TESTES A Cables y Eslingas dispõe de um banco de tração horizontal (calibração ENAC) com capacidade de até 75 t, onde os nossos cabos e outros produtos são testados de acordo com procedimentos normalizados. Colocamos à disposição dos nossos clientes a possibilidades de realizar testes sob supervisão de uma organização certificadora (BV, Lloyd s, etc.). Também dispomos de dois bancos de fatiga onde submetemos a teste dinâmicos (de acordo com a UNE IN) os diferentes tipos de cabo de ascensor que comercializamos. Os testes de fatigam simulam condições reais de trabalho, o que permite avaliar permanentemente a qualidade e o comportamento dos nossos cabos. 4

5 ÍNDICE ICONOGRAFIA 6 - Propriedades - Aplicações PROPRIEDADES FUNDAMENTAIS 8 - Definição e construção - Diâmetro - Torsão / Enrolamento - Resistência dos fios - Acabamento superficial - Composição dos cabos e notação OUTRAS PROPRIEDADES 11 - Preformado - Compactado (K) - Alma plastificada (EPIWRC) ARMAZENAGEM - Armazenagem - Sistemas de embalagem MANIPULAÇÃO - Descarga e transporte - Desenrolamento - Enrolamento - Direção de enrolamento TERMINAIS 15 FICHAS TÉCNICAS 17 5

6 ICONOGRAFIA PROPRIEDADES Torsão / Enrolamento Cabo Lang Cordão Cabo Cruzado Direita Fio e cordão direita Fio esquerdo Cordão direito Esquerda Fio e cordão esquerda Fio direito Esquerda Cordão Acabamento superficial A Galvanizado A Preto / Brilhante Galvanizado B Inoxidável Outras propriedades Cordões compactados Antigiratório Pode utilizar-se com acessórios giratórios Cabo martelado Duplo paralelo Não utilizar com acessórios giratórios Não apto para elevação 6

7 APLICAÇÕES Indústria construção Indústria pesada Grua lagarta Grua torre Ponte grua Grua autotransportada Grua automontante Grua pluma Camião autocarregador Pilotos e cimentações Indústria do Porto Indústria offshore Grua offshore Ponte grua com colher Grua de coberta Grua braço articulado Grua móvel Grua STS Portacontentores Portacontentores Outros Cabo estático Linga de cabo Catenária Ascensor Cabrestante Agricultura e pecuária 7

8 PROPRIEDADES FUNDAMENTAIS (EN 385-2) Definição e construção Alma Fio Cordão Sob a denominação de cabo entende-se um conjunto de fios que compõem um corpo único como elemento de trabalho. Os fios enrolados de modo helicoidal em uma ou mais camadas, geralmente em redor de um cabo central (alma), formam cordões. Os cordões, enrolados por seu turno de forma helicoidal em redor de um núcleo ou alma, formam os cabos de cordões múltiplos. Cabo Diâmetro Considera-se diâmetro de um cabo o da circunferência circunscrita à secção do mesmo, expresso em milímetros Diâmetro nominal do cabo, é a dimensão quer serve para denominar o cabo em questão. Diâmetro efetivo do cabo, é o diâmetro da circunferência que circunscreve o cabo, consulte a figura em anexo à direita. Diâmetro efetivo Diâmetro nominal Correcto A norma só contempla tolerâncias positivas. Incorrecto 8

9 Torsão / Enrolamento Considerando o sentido dos fios no cordão e dos cordões no cabo, podem-se distinguir dois tipos de enrolamento. Lang Direção dos fios IGUAL à dos cordões. Cruzado Direção dos fios OPOSTA à dos cordões. xx Direção do cordão S Giro à esquerda Z Giro à direita Direção do fio zz ss sz zs Resistência dos fios A qualidade do aço identifica-se pela resistência à tração dos fios. N/ kg/ CARGADE DETRABALHO TRABAJO CARGA + Acabamento superficial O acabamento da superfície designa-se utilizando os seguintes símbolos: A Galvanizado (clase A) B Galvanizado (clase B) U Não revestido / brilhante / preto X Inoxidável Os cabos galvanizados e inoxidáveis são apropriados para atmosferas corrosivas e resistentes às intempéries. 9

10 PROPRIEDADES FUNDAMENTAIS Composição dos cabos e notação A composição do cabo vem expressa por uma notação composta por três partes: 6 x 36WS IWRC Cordões Número de cordões externos do cabo. Fios Número de fios que compõem cada cordão. Cordões de extensão paralela (S) Seale Mesmo número de fios em ambas as camadas. (W) Warrington A camada exterior alterna fios grandes e pequenos contendo o dobro de fios que na camada interior. (F) Preenchido A camada exterior contém o dobro do número de fios que na camada interior, com preenchimento de fios colocados nos interstícios entre as camadas. (WS) Warrington seale Três ou mais camadas colocadas numa direção e formado a partir de uma combinação dos tipos Warrington e Seale. Alma A alma do cabo é um suporte de tamanho e consistência apto para oferecer um apoio firme aos cordões. Símbolo FC Alma de fibra WSC Alma de cordão IWRC Alma independente de cabo EPIWRC Tipo de alma Alma independente com polímero

11 OUTRAS PROPRIEDADES Preformado Nos cabos preformados, os fios e os cordões submetem-se durante o processo de fabrico a uma deformação permanente, adotando a forma de hélice de acordo com a posição de deverão ocupar no cabo. Desta forma, ao suprimir a deformação elástica, eliminam-se também as tensões internas existentes nos fios dos cabos não preformados, conseguindo uma maior estabilidade estrutural. Maior flexibilidade. Maior duração. Evita efeitos de corte. Fanuseamento fácil. Compactado (K) Um cordão submetido a um processo de compactação mantém inalterada a secção da superfície dos fios, enquanto se modifica a configuração destes e as dimensões do cordão diminuem. Antes da compactação As características que o compactado produz são: As condições de contacto entre os fios individuais e os cordões melhoram. Maior secção igual ao diâmetro do cabo. O módulo de elasticidade aumenta por compactado. A superfície dos cordões é cilíndrica. Carga de rotura mais elevada. Melhora o contacto cabo-polia. Mais resistentes à abrasão e corrosão. Depois da compactação Alma plastificada (EPIWRC) Os cabos são fabricados realizando uma fase de extrusão sobre a alma, que foi lubrificada, formando uma camada de plástico sobre a qual se apoiam os cordões, obtendo as seguintes características: Sob cargas, atua como um amortecedor e reduz o efeito de entalhe. Previne o efeito jaula, quando existem grandes ângulos de desvio ou quando o cabo é estirado através de esforços externos. Mantêm isolado de partículas abrasivas e da água. Age como uma almofada entre camadas. Reduz o nível de som enquanto o cabo trabalha. Selado para o lubrificante. Previne roturas internas de fios. Estabiliza a estrutura do cabo. 11

12 ARMAZENAGEM (EN 385-3) Armazenagem Estado do cabo Verificar que se encontra de acordo com as condições de entrega e utilização. Verificar se o diâmetro do cabo é compatível com o equipamento ou maquinaria onde deve ser instalado. Acondicionamento do local Local limpo, ventilado, seco e coberto. Nunca armazenar em locais de elevada temperatura. Assegurar que o cabo não tem contacto direto com o solo e que existe uma corrente de ar sob a bobina. Não deve ser afetado por fumos, vapores ou agentes corrosivos. Rodar periodicamente quando vão dar-se longos períodos de armazenamento, particularmente em meios quentes, para prevenir a fuga de lubrificante. Sistemas de embalagem Rolo Carreto ou bobina Aspas Para cabos finos e metragens curtas. Manuseamento cómodo, para uma desbobinagem correta, impede o contacto com o solo e sujidade, protege de golpes, facilita a descarga e o transporte. Adequado para cabo antigiratório.

13 MANIPULAÇÃO (EN 385-3) Descarga e transporte Enrolamento Utilizar eixos para as bobinas e lingas para rolos. Evitar o contacto com o cabo no caso de utilizar elementos cortantes. Mínimo 5% Durante a transferência para um tambor multicamadas, deve proporcionar-se uma tensão mínima de 5% da carga da rotura nominal do cabo. Desenrolamento Rolo Colocar o rolo no solo, desenrolá-lo seguindo uma linha reta assegurando que não o suja com pó, humidade ou qualquer outro elemento que possa danificar o cabo. Se o rolo é de grandes dimensões, recomenda-se colocar o cabo num cone giratório e esticar a partir do mesmo. Nunca desenrolar o rolo se estiver fixo. Direção do enrolamento Convém manter sempre o mesmo sentido de enrolamento: se se enrola o cabo do carreto por debaixo ou por cima, o tambor deverá também enrolar-se por debaixo ou por cima, respetivamente. I D I D Carreto ou bobina Colocar um eixo através da bobina e colocála em algum suporte que lhe permita rodar e ser parado para controlar a saída do cable. Cabotorsión torsãoderechas. direita. Cable Enrolamento inferior. Enrollamiento inferior. I D Cabotorsión torsão derechas. direita. Cable Enrolamento superior. Enrollamiento superior. Cabo torsión torsão esquerda. Cable izquierda. Enrolamento inferior. Enrollamiento inferior. I D Cabo torsión torsão esquerda. Cable izquierda. Enrolamento superior. Enrollamiento superior.

14 TERMINAIS 14

15 TERMINAIS DO CABO De seguida, apresentam-se os terminais mais comuns e a % de eficácias das possíveis terminações: *Quando se fala de um coeficiente de eficiência de 0%, entende-se como se o terminal não introduza no conjunto nenhuma perda em relação à CRM do cabo. Montado por procedimento químico Terminal de pera (0%) Terminal cónico aberto (0%) Terminal cónico fechado (0%) Montado por procedimento mecânico Terminal estropo com casquilho de alumínio (90%) Terminal estropo com casquilho de aço (Superloop) (90%) Terminal estropo com guarda-cabos e casquilho (90%) Terminal estropo com vigota e casquilho (90%) Terminal prensado de olho (90%) Terminal prensado forquilha (90%) Terminal prensado roscado (90%) Botão prensado aço (90%) - outros (50%) Montado por procedimento manual Terminal grampos com perno em U (80%) Terminal aberto de cunha (80%) T-LOC (90%) Terminal cunha para elevador (80%) O T-LOC assegura a capacidade do casquilho em cabos de alta resistência, evitando a possibilidade de deslizamento. Para além disso, previne que o casquilho de alumínio se parta devido à força exercida pelos dois ramais do estropo para o exterior. 15

16 CABOS DE AÇO

17 DENOMINAÇÃO REFERÊNCIA CYE ACABAMENTO SUPERFICIAL PÁG. Y1VTOP3Pxxxx B/U 19 VEROTOP Y1VTOP37xxxx B/U VEROSTAR 8 Y1VSTAR8xxxx B/U 21 VEROPRO 8 Y1VPRO8Pxxxx B/U 22 VEROPOWER 8 Y1VPOW8Pxxxx B/U 23 VEROSTEEL 8 Y1VSTEELNxxx U 24 VEROTECH Y1VEROTRNxxx U 25 TYCFORM 8P Y1TYCF8Pxxxx B/U 26 TYCFORM Y1TYCFORxxxx B/U 27 TYCLIFT 6FC Y1TYL6GSxxxx B/U 29 TYCLIFT 6MC Y1TYL60SGD06 B 29 TYCLIFT 8FC Y1TYL8xxxxxx U 30 TYCLIFT 8MC Y1TYL8MCNxxx U 30 19x7 Y11907xxxxxx B/U 32 35x7 Y5070Nxxxx B/U 33 6x7-FC Y6071NGDxx B 35 6x7-WSC Y7070NGDxx B/A 35 6x19-FC Y6191Nxxxx B/U 36 6x19-WSC Y7190NGDxx B/A 37 6x36WS-FC 6x36WS-IWRC Y6361Nxxxx B/U 38 Y6360xxxxx B/U/A 39 6x7-WSC Y7070NXDxx X 41 6x19-WSC Y7190NXDxx X 41 1x7 Y3070NGxxx B/A/X 43 1x19 Y301190NGxxx B/A/X 43 ASCENSOR VEROTOP P ALTAS PRESTACIONES CABO ALTAS PRESTAÇÕES ANTIGIRATORIO CABO ASCENSOR TYCLIFT CABO ANTIGIRATÓRIO INOXIDABLE GENERALISTA CABO GENERALISTA CABO INOXIDÁVEL CORDÓN CORDÃO 17

18 CABO ALTAS PRESTAÇÕES

19 ANTIGIRATÓRIO VEROTOP P ALTAS PRESTACIONES Cabo antigiratório com cordões compactados e com a alma coberta por uma camada plástica. x: G (galvanizado) / N (preto) *Também disponíveis em ss kg/m 1,248 1,408 1,579 1,759 1,949 2,149 2,359 2,578 2,807 3,046 3,294 3,553 3,821 4,099 4,386 4,683 4,990 5,307 5,634 5,970 6,3 7,037 7,797 8,597 9,011 9,435 9,869,31 11,23,, 14,21 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) ANTIGIRATORIO N/ 241,7 272,8 305,8 340,8 377,6 4,3 456,9 499,3 543,7 590,0 638,1 688,1 740,1 793,9 849,6 907,1 966, GENERALISTA Y1VTOP3PxD Y1VTOP3PxD17 Y1VTOP3PxD Y1VTOP3PxD19 Y1VTOP3PxD Y1VTOP3PxD21 Y1VTOP3PxD22 Y1VTOP3PxD23 Y1VTOP3PxD24 Y1VTOP3PxD25 Y1VTOP3PxD26 Y1VTOP3PxD27 Y1VTOP3PxD28 Y1VTOP3PxD29 Y1VTOP3PxD30 Y1VTOP3PxD31 Y1VTOP3PxD32 Y1VTOP3PxD33 Y1VTOP3PxD34 Y1VTOP3PxD35 Y1VTOP3PxD36 Y1VTOP3PxD38 Y1VTOP3PxD40 Y1VTOP3PxD42 Y1VTOP3PxD43 Y1VTOP3PxD44 Y1VTOP3PxD45 Y1VTOP3PxD46 Y1VTOP3PxD48 Y1VTOP3PxD50 Y1VTOP3PxD52 Y1VTOP3PxD Força mínima de rotura INOXIDABLE Certificação: UNE-EN Construção: 37(W)xK7 Alma: plastificada CORDÓN ASCENSOR - Apresenta uma elevada carga de rotura. - Tem uma estrutura muito estável e alcança excelentes resultados em testes de fatiga por flexão. - Oferece excelentes resultados perante condições de esmagamento e abrasão. - Excelente comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Pode ser utilizado com ou sem dispositivos giratórios

20 CABO ALTAS PRESTAÇÕES ANTIGIRATÓRIO VEROTOP Cabo antigiratório muito flexível com cordões compactados. - Apresenta uma elevada carga de rotura. - Alcança muito bons resultados em testes de fatiga por flexão. - Oferece excelente resistência perante esmagamento e abrasão. - Excelente comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Pode ser utilizado com ou sem dispositivos giratórios. Y1VTOP37xD08 Y1VTOP37xD09 Y1VTOP37xD Y1VTOP37xD11 Y1VTOP37xD Y1VTOP37xD Y1VTOP37xD14 Y1VTOP37xD15 Y1VTOP37xD Y1VTOP37xD17 Y1VTOP37xD Y1VTOP37xD19 Y1VTOP37xD Y1VTOP37xD21 Y1VTOP37xD22 Y1VTOP37xD23 Y1VTOP37xD24 Y1VTOP37xD25 Y1VTOP37xD26 Y1VTOP37xD27 Y1VTOP37xD28 Y1VTOP37xD29 Y1VTOP37xD30 Y1VTOP37xD31 Y1VTOP37xD32 Y1VTOP37xD33 Y1VTOP37xD34 Y1VTOP37xD35 Y1VTOP37xD36 Y1VTOP37xD38 Y1VTOP37xD40 Y1VTOP37xD41 Y1VTOP37xD42 Y1VTOP37xD43 Y1VTOP37xD44 Y1VTOP37xD45 Y1VTOP37xD46 Y1VTOP37xD48 Y1VTOP37xD50 Y1VTOP37xD52 Y1VTOP37xD54 Y1VTOP37xD56 x: G (galvanizado) / N (preto) *Também disponíveis em ss ,1 46,9 58,0 70,1 83,5 98, Força mínima de rotura 1960 N/ 61, 77,30 95,40 115,5 7,4 1,3 7,0 214,7 244,3 275,8 309,2 344,5 381,7 4,8 461,9 504,8 549,7 596,4 645,1 695,7 748,2 802,6 858,9 917,1 977, kg/m 0,3 0,397 0,490 0,593 0,705 0,828 0,960 1,2 1,254 1,415 1,587 1,768 1,959 2,0 2,371 2,591 2,821 3,061 3,311 3,571 3,840 4,119 4,408 4,707 5,015 5,334 5,662 6,000 6,348 7,072 7,837 8,233 8,640 9,056 9,482 9,9,36 11,29,25,24 14,28 15,36 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) Certificação: UNE-EN Construção: 34(W)xK7-WSC Alma: 1x7

21 VEROSTAR 8 ALTAS PRESTACIONES Cabo de 8 cordões, sem resistência à rotação, com cordões convencionais e com a alma coberta por uma camada plástica. x: G (galvanizado) / N (preto) y: D (direita sz) / I (esquerda zs) kg/m 0,276 0,349 0,431 0,522 0,621 0,729 0,845 0,970 1,4 1,246 1,397 1,557 1,725 1,902 2,087 2,281 2,484 2,695 2,915 3,143 3,380 3,626 3,881 4,144 4,415 4,696 4,984 5,282 5,588 6,226 6,899 7,606 8,348 8,731 9,4 9,934,78 11,66,57,52 14,51 15,52 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) FUERZA DE ROTURA ANTIGIRATORIO 30,7 38,8 47,9 58,0 69,0 81,0 93, (%) GENERALISTA Y1VSTAR8xy08 Y1VSTAR8xy09 Y1VSTAR8xy Y1VSTAR8xy11 Y1VSTAR8xy Y1VSTAR8xy Y1VSTAR8xy14 Y1VSTAR8xy15 Y1VSTAR8xy Y1VSTAR8xy17 Y1VSTAR8xy Y1VSTAR8xy19 Y1VSTAR8xy Y1VSTAR8xy21 Y1VSTAR8xy22 Y1VSTAR8xy23 Y1VSTAR8xy24 Y1VSTAR8xy25 Y1VSTAR8xy26 Y1VSTAR8xy27 Y1VSTAR8xy28 Y1VSTAR8xy29 Y1VSTAR8xy30 Y1VSTAR8xy31 Y1VSTAR8xy32 Y1VSTAR8xy33 Y1VSTAR8xy34 Y1VSTAR8xy35 Y1VSTAR8xy36 Y1VSTAR8xy38 Y1VSTAR8xy40 Y1VSTAR8xy42 Y1VSTAR8xy44 Y1VSTAR8xy45 Y1VSTAR8xy46 Y1VSTAR8xy48 Y1VSTAR8xy50 Y1VSTAR8xy52 Y1VSTAR8xy54 Y1VSTAR8xy56 Y1VSTAR8xy58 Y1VSTAR8xy Força mínima de rotura 1960 N/ 53,00 67, 82,80 0,2 119,3 140,0 2,3 6,3 2,0 239,4 268,3 299,0 331,3 365,2 400,9 438,1 477,1 517,6 559,9 603,8 649,3 696,5 745,4 795,9 848,1 901,9 957, INOXIDABLE CORDÓN ASCENSOR - Tem uma elevada resistência à rotura. - Apresenta uma estrutura muito estável e alcança bons resultados em testes de fatiga por flexão. - Não deve ser utilizado com um dispositivo giratório. Certificação: UNE-EN Construção: x26WS-EPIWRC x31WS-EPIWRC x36WS-EPIWRC Alma: 6x17S-WSC 21 21

22 CABO ALTAS PRESTAÇÕES VEROPRO 8 Cabo de 8 cordões, sem resistência à rotação, com cordões externos compactados e com a alma coberta por uma camada plástica. - Tem uma carga de rotura muito elevada. - Apresenta uma estrutura muito estável e alcança excelentes resultados em testes de fatiga por flexão. - Oferece excelente resistência ao esmagamento e abrasão. - Excelente comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Não deve ser utilizado com um dispositivo giratório. Y1VPRO8Pxy08 Y1VPRO8Pxy09 Y1VPRO8Pxy Y1VPRO8Pxy11 Y1VPRO8Pxy Y1VPRO8Pxy Y1VPRO8Pxy14 Y1VPRO8Pxy15 Y1VPRO8Pxy Y1VPRO8Pxy17 Y1VPRO8Pxy Y1VPRO8Pxy19 Y1VPRO8Pxy Y1VPRO8Pxy21 Y1VPRO8Pxy22 Y1VPRO8Pxy23 Y1VPRO8Pxy24 Y1VPRO8Pxy25 Y1VPRO8Pxy26 Y1VPRO8Pxy27 Y1VPRO8Pxy28 Y1VPRO8Pxy29 Y1VPRO8Pxy30 Y1VPRO8Pxy31 Y1VPRO8Pxy32 Y1VPRO8Pxy33 Y1VPRO8Pxy34 Y1VPRO8Pxy35 Y1VPRO8Pxy36 Y1VPRO8Pxy38 Y1VPRO8Pxy40 Y1VPRO8Pxy42 Y1VPRO8Pxy44 Y1VPRO8Pxy45 Y1VPRO8Pxy46 Y1VPRO8Pxy48 Y1VPRO8Pxy50 Y1VPRO8Pxy52 Y1VPRO8Pxy54 Y1VPRO8Pxy56 Y1VPRO8Pxy58 Y1VPRO8Pxy x: G (galvanizado) / N (preto) y: D (direita sz) / I (esquerda zs) ,5 42,4 52,3 63,3 75,3 88, Força mínima de rotura 1960 N/ 57,70 73,00 90, 9,1 9,8 152,3 176,7 2,8 230,7 260,5 292,0 325,4 360,5 397,5 436,2 476,8 519,1 563,3 609,3 657,0 706,6 758,0 811,1 866,1 922,9 981, kg/m 0,288 0,364 0,450 0,544 0,648 0,760 0,882 1,0 1,152 1,300 1,457 1,624 1,799 1,984 2,177 2,380 2,591 2,8 3,041 3,279 3,527 3,783 4,049 4,323 4,606 4,899 5,0 5,511 5,830 6,496 7,198 7,935 8,709 9,9 9,519,36 11,25,, 14,11 15,,19 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) NÚMERO DE FLEXIONES ANTES DE DESCARTE Y ROTURA (%) Certificação: UNE-EN Construção: xK26WS-EPIWRC xK31WS-EPIWRC xK36WS-EPIWRC Alma: 6x17S-WSC

23 VEROPOWER 8 ALTAS PRESTACIONES Cabo de 8 cordões martelados em forma rotativa, sem resistência à rotação e construção em paralelo. Os seus cordões externos são compactados e a alma coberta por uma camada plástica. ANTIGIRATORIO ASCENSOR - É o cabo de maior carga de rotura de trabalho. - Cabo com elevada estabilidade estrutural que alcança excelentes resultados em testes de fatiga por flexão. - Oferece uma resposta superior perante condições de esmagamento e uma melhor resistência à abrasão. - Excelente comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Não deve ser utilizado com dispositivos giratórios. FUERZA DE ROTURA x: G (galvanizado) / N (preto) y: D (direita sz) / I (esquerda zs) 84,5 99, kg/m 0,717 0,842 0,976 1,1 1,275 1,440 1,614 1,798 1,992 2,197 2,411 2,635 2,869 3,1 3,367 3,631 3,905 4,9 4,483 4,787 5,1 5,424 5,758 6,2 6,455 7,193 7,970 8,787 9,643,09,54 11,48 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) GENERALISTA Y1VPOW8Pxy Y1VPOW8Pxy Y1VPOW8Pxy14 Y1VPOW8Pxy15 Y1VPOW8Pxy Y1VPOW8Pxy17 Y1VPOW8Pxy Y1VPOW8Pxy19 Y1VPOW8Pxy Y1VPOW8Pxy21 Y1VPOW8Pxy22 Y1VPOW8Pxy23 Y1VPOW8Pxy24 Y1VPOW8Pxy25 Y1VPOW8Pxy26 Y1VPOW8Pxy27 Y1VPOW8Pxy28 Y1VPOW8Pxy29 Y1VPOW8Pxy30 Y1VPOW8Pxy31 Y1VPOW8Pxy32 Y1VPOW8Pxy33 Y1VPOW8Pxy34 Y1VPOW8Pxy35 Y1VPOW8Pxy36 Y1VPOW8Pxy38 Y1VPOW8Pxy40 Y1VPOW8Pxy42 Y1VPOW8Pxy44 Y1VPOW8Pxy45 Y1VPOW8Pxy46 Y1VPOW8Pxy Força mínima de rotura 1960 N/ 147,4 173,0 0,6 230,3 262,0 295,8 331,6 369,5 409,4 451,3 495,3 541,4 589,5 639,6 691,8 746,1 802,4 860,7 921,1 983, INOXIDABLE CORDÓN (%) Certificação: UNE-EN Construção: xK26WS-PWRC xK31WS-PWRC xK36WS-PWRC Alma: PWRC Plastificada 8x9W-(1x19) 23 23

24 CABO ALTAS PRESTAÇÕES VEROSTEEL 8 Cabo de 8 cordões, sem resistência à rotação, com cordões externos compactados. - Apresenta uma elevada carga de rotura. - Tem uma estrutura muito estável e apresenta excelentes resultados em testes de fatiga por flexão. - Oferece excelente resistência perante condições de esmagamento e abrasão. - Apresenta um excelente comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Não deve ser utilizado com dispositivos giratórios. FUERZA DE ROTURA (%) Y1VSTEELNy Y1VSTEELNy17 Y1VSTEELNy Y1VSTEELNy19 Y1VSTEELNy Y1VSTEELNy21 Y1VSTEELNy22 Y1VSTEELNy23 Y1VSTEELNy24 Y1VSTEELNy25 Y1VSTEELNy26 Y1VSTEELNy27 Y1VSTEELNy28 Y1VSTEELNy29 Y1VSTEELNy30 Y1VSTEELNy31 Y1VSTEELNy32 Y1VSTEELNy33 Y1VSTEELNy34 Y1VSTEELNy35 Y1VSTEELNy36 Y1VSTEELNy37 Y1VSTEELNy38 Y1VSTEELNy39 Y1VSTEELNy40 Y1VSTEELNy41 Y1VSTEELNy42 Y1VSTEELNy43 Y1VSTEELNy44 Y1VSTEELNy45 Y1VSTEELNy46 Y1VSTEELNy47 Y1VSTEELNy48 Y1VSTEELNy49 Y1VSTEELNy50 x: G (galvanizado) / N (preto) Força mínima de rotura 1960 N/ 235,1 265,5 297,6 331,6 367,4 405,1 444,6 485,9 529,1 574,1 6,9 669,6 7,1 772,5 826,7 882,7 940, kg/m 1,4 1,315 1,474 1,642 1,819 2,006 2,2 2,406 2,6 2,843 3,075 3,3 3,566 3,825 4,094 4,371 4,658 4,953 5,258 5,572 5,895 6,227 6,568 6,9 7,278 7,646 8,024 8,4 8,806 9,211 9,625,05,48,92 11,37 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) Certificação: UNE-EN Construção: xK26WS-IWRC xK31WS-IWRC xK36WS-IWRC Alma: IWRC

25 VEROTECH ALTAS PRESTACIONES Cabo de cordões muito flexível, sem resistência à rotação, com disposição em paralelo com cordões compactados e a alma coberta por uma camada plástica. ASCENSOR - Tem uma elevada carga de rotura. - Apresenta uma estrutura muito estável e alcança excelentes resultados em testes de fatiga por flexão graças à combinação da resistência de fios (20 N/) e ao maior número de fios e cordões. - Oferece excelente resistência perante condições de esmagamento e abrasão. - Apresenta um perfeito comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Não deve ser utilizado com dispositivos giratórios. NÚMERO DE FLEXIONES ANTES DE DESCARTE Y ROTURA (%) ANTIGIRATORIO y: D (direita sz) / I (esquerda zs),7 28,2 36,8 46,6 57,5 69,6 82,8 97, N/ 38,0 51,7 67,6 85,5 5,6 7,7 152,0 178,4 6,9 237,5 270,2 305,1 342,0 381,0 422,2 465,5 5,9 558,4 608,0 659,7 7,5 769,5 827,5 887,7 950, kg/m 0,178 0,242 0,3 0,400 0,494 0,598 0,7 0,836 0,969 1,1 1,266 1,429 1,602 1,785 1,978 2,0 2,393 2,6 2,848 3,090 3,342 3,604 3,876 4,158 4,450 4,751 5,063 5,384 5,7 0 GENERALISTA Y1VEROTRNy06 Y1VEROTRNy07 Y1VEROTRNy08 Y1VEROTRNy09 Y1VEROTRNy Y1VEROTRNy11 Y1VEROTRNy Y1VEROTRNy Y1VEROTRNy14 Y1VEROTRNy15 Y1VEROTRNy Y1VEROTRNy17 Y1VEROTRNy Y1VEROTRNy19 Y1VEROTRNy Y1VEROTRNy21 Y1VEROTRNy22 Y1VEROTRNy23 Y1VEROTRNy24 Y1VEROTRNy25 Y1VEROTRNy26 Y1VEROTRNy27 Y1VEROTRNy28 Y1VEROTRNy29 Y1VEROTRNy30 Y1VEROTRNy31 Y1VEROTRNy32 Y1VEROTRNy33 Y1VEROTRNy INOXIDABLE Certificação: UNE-EN Construção: 6-9 9xK17S-PWRC(K) -34 xk26ws - PWRC(K) (EP) Alma: 6-7 9xK7-1x7 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) 8-9 9xK7-1x19W -34 xk7-plastificada [6xK7-1xK7] CORDÓN Força mínima de rotura 25 25

26 CABO ALTAS PRESTAÇÕES TYCFORM 8P Cabo de 8 cordões, sem resistência à rotação, com cordões externos compactados e com a alma coberta por uma camada plástica. - Tem uma carga de rotura muito elevada. - Apresenta uma estrutura muito estável e alcança excelentes resultados em testes de fatiga por flexão. - Oferece excelente resistência ao esmagamento e abrasão. - Excelente comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Não deve ser utilizado com um dispositivo giratório. YE MARCA C Y1TYCF8Pxy Y1TYCF8Pxy11 Y1TYCF8Pxy Y1TYCF8Pxy Y1TYCF8Pxy14 Y1TYCF8Pxy15 Y1TYCF8Pxy Y1TYCF8Pxy17 Y1TYCF8Pxy Y1TYCF8Pxy19 Y1TYCF8Pxy Y1TYCF8Pxy22 Y1TYCF8Pxy24 Y1TYCF8Pxy25 Y1TYCF8Pxy26 Y1TYCF8Pxy28 Y1TYCF8Pxy30 Y1TYCF8Pxy32 Y1TYCF8Pxy34 Y1TYCF8Pxy36 Y1TYCF8Pxy38 Y1TYCF8Pxy40 Y1TYCF8Pxy42 Y1TYCF8Pxy44 Y1TYCF8Pxy46 Y1TYCF8Pxy x: G (galvanizado) / N (preto) y: D (direita sz) / I (esquerda zs) ,0 64,0 76,0 90, Força mínima de rotura 1960 N/ 86, kg/m 0,46 0,56 0,67 0,79 0,91 1,05 1,19 1,34 1,51 1,68 1,86 2,25 2,68 2,91 3,15 3,65 4,19 4,76 5,38 6,03 6,72 7,44 8,21 9,01 9,85,7 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) Certificação: UNE-EN Construção: 8xK26WS-EPIWRC Alma: 6x17S-WSC

27 TYCFORM ALTAS PRESTACIONES Cabo antigiratório muito flexível com cordões compactados. ASCENSOR - Apresenta uma elevada carga de rotura. - Alcança muito bons resultados em testes de fatiga por flexão. - Oferece excelente resistência perante esmagamento e abrasão. - Excelente comportamento de enrolamento em tambores multicamadas. - Pode ser utilizado com ou sem dispositivos giratórios. x: G (galvanizado) / N (preto) 56,0 82,0 96, N/ 91, kg/m 0,51 0,71 0,83 0,97 1,11 1,26 1,60 1,78 1,97 2,39 2,84 3,08 3,33 3,87 4,44 4,74 5,05 5,70 6,39 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) GENERALISTA Y1TYCFORxD Y1TYCFORxD Y1TYCFORxD Y1TYCFORxD14 Y1TYCFORxD15 Y1TYCFORxD Y1TYCFORxD Y1TYCFORxD19 Y1TYCFORxD Y1TYCFORxD22 Y1TYCFORxD24 Y1TYCFORxD25 Y1TYCFORxD26 Y1TYCFORxD28 Y1TYCFORxD30 Y1TYCFORxD31 Y1TYCFORxD32 Y1TYCFORxD34 Y1TYCFORxD Força mínima de rotura INOXIDABLE Certificação: UNE-EN Construção: 34WxK7-WSC Alma: 1x7 CORDÓN ANTIGIRATORIO YE MARCA C 27 27

28 CABO ASCENSOR TYCLIFT 28 28

29 TYCLIFT 6FC Y1TYL6GSGy06 Y1TYL6GSGy96 Y1TYL6GSNy08 Y1TYL6GSNy09 Y1TYL6GSNy Y1TYL6GSNy11 Y1TYL6GSNy Y1TYL6GSNy Y1TYL6GSNy14 Y1TYL6GSNy15 Y1TYL6GSNy Y1TYL6GSNy Y1TYL6GSNy 6 6, ,8,2 24,6 31,1 38,4 46,5 55,3 64,9 75,3 86,4 98, /1770 N/ 21,4,9 33,0 40,1 52,0 59,9 71,3 83,7 97, kg/0m,9 15,2 23,0 29,1 35,9 43,4 51,7 60,7 70,4 80,8 91, (und. de fuerza) = 0,2 t (und. de masa) Certificação: UNE-EN Construção: 6x19S-FC Alma: FC GENERALISTA y: D (derecha sz) / I (izquierda zs) *Também disponível cabo 1770 N/ Força mínima de rotura ASCENSOR ANTIGIRATORIO ALTAS PRESTACIONES YE MARCA C YE MARCA C Y1TYL60SGD06 6,2 Força mínima de rotura 1770 N/ 22,7 kg/0m 14,4 1 (und. de fuerza) = 0,2 t (und. de masa) Certificação: UNE-EN Construção: 6x19S-IWRC Alma: 6x7-WSC CORDÓN LIMITADOR INOXIDABLE TYCLIFT 6MC 29 29

30 CABO ASCENSOR TYCLIFT TYCLIFT 8FC YE MARCA C Certificação: UNE-EN Construção: 8x19S-FC Alma: FC 1570 N/ Y1TYL8SNRy08 Y1TYL8SNRy09 Y1TYL8SNRy Y1TYL8SNRy11 Y1TYL8SNRy Y1TYL8SNRy Y1TYL8SNRy14 Y1TYL8SNRy15 Y1TYL8SNRy Y1TYL8SNRy Y1TYL8SNRy 70/1770 N/ Y1TYL8FCNy08 Y1TYL8FCNy09 Y1TYL8FCNy Y1TYL8FCNy11 Y1TYL8FCNy Y1TYL8FCNy Y1TYL8FCNy14 Y1TYL8FCNy15 Y1TYL8FCNy Y1TYL8FCNy Y1TYL8FCNy ,3 28,3 34,9 42,2 50,3 59,0 68,4 78,5 89, Força mínima de rotura 1570 N/ 29,4 37,3 46,0 55,7 66,2 77,7 90, y: D (derecha sz) / I (izquierda zs) 70/1770 N/ 30,0 38,0 48,0 57,0 67,0 76,0 86,1 98, kg/0m 21,8 27,5 34,0 41,1 49,0 57,5 66,6 76,5 87, (und. de fuerza) = 0,2 t (und. de masa) TYCLIFT 8MC YE MARCA C Y1TYL8MCNy08 Y1TYL8MCNy09 Y1TYL8MCNy Y1TYL8MCNy11 Y1TYL8MCNy Y1TYL8MCNy Y1TYL8MCNy ,2 37,0 45,7 55,3 65,8 77,2 117 y: D (derecha sz) / I (izquierda zs) Força mínima de rotura 70/1770 N/ 37,0 48,0 58,0 69,9 80,5 94,5 147 kg/0m 26,0 33,0 40,7 49,2 58,6 68,8 4 1 (und. de fuerza) = 0,2 t (und. de masa) Certificação: UNE-EN Construção: 8x19S-IWRC Alma: 5x7-FC

31 31 31 CORDÓN INOXIDABLE GENERALISTA ANTIGIRATORIO ASCENSOR ALTAS PRESTACIONES

32 CABO ANTIGIRATÓRIO 19x N/ Certificação: UNE-EN Construção: 19x N/ 1770 N/ Y119070NxD03 Y119070NxD04 Y119070NxD05 Y119070NxD06 Y119070NxD07 Y119070NxD08 Y119070NxD09 Y119070NxD Y119070NxD11 Y119070NxD Y119070NxD Y119070NxD14 Y119070NxD15 Y119070NxD Y119070NxD Y119070NxD Y119070NxD22 Y119070NxD24 Y119070NxD26 Y119070NxD28 Y119070NxD30 Y119070NxD32 Y119070NxD34 Y119070NxD36 Y119070NxD38 Y119070NxD N/ Y11907RVGD04 Y11907RVGD05 Y11907RVGD06 Y11907RVGD07 Y11907RVGD08 Y11907RVGD09 Y11907RVGD Y11907RVGD11 Y11907RVGD Y11907RVGD Y11907RVGD14 Y11907RVGD15 Y11907RVGD Y11907RVGD Y11907RVGD Y11907RVGD22 Y11907RVGD24 Y11907RVGD26 Y11907RVGD28 Y11907RVGD30 Y11907RVGD32 Y11907RVGD34 Y11907RVGD36 Y11907RVGD38 Y11907RVGD40 x: G (galvanizado) / N (preto) N/ 3,90 6,93,8 15,6 21,2 27,7 35,1 43,3 52,4 62,4 73,2 84,9 97, ,23 9,29 14,5,9 28,4 37,2 47,0 58,1 70,2 83,6 98, Força mínima de rotura 1960 N/,3,1 23,1 31,5 41,1 52,1 64,3 77,8 92, kg/0m 3,61 6,42,0 14,4 19,6 25,7 32,5 40,1 48,5 57,7 67,8 78,6 90, (und. de força) = 0,2 t (und. de massa)

33 x: G (galvanizado) / N (preto) kg/0m 40,1 48,5 57,7 67,8 78,6 90, (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) ANTIGIRATORIO 42,8 51,8 61,6 72,3 83,9 96, N/ 62,3 75,4 89, GENERALISTA Y5070NxD Y5070NxD11 Y5070NxD Y5070NxD Y5070NxD14 Y5070NxD15 Y5070NxD Y5070NxD Y5070NxD Y5070NxD22 Y5070NxD24 Y5070NxD26 Y5070NxD28 Y5070NxD30 Y5070NxD32 Y5070NxD34 Y5070NxD36 Y5070NxD38 Y5070NxD Força mínima de rotura Certificação: UNE-EN Construção: 35(M)x7 INOXIDABLE CORDÓN ASCENSOR ALTAS PRESTACIONES 35x

34 CABO GENERALISTA 34 34

35 TES PLÁSTIC EN OS Y6071NGD02 Y6071NGD03 Y6071NGD04 Y6071NGD05 Y6071NGD06 Y6071NGD07 Y6071NGD08 Y6071NGD09 Y6071NGD Y6071NGD11 Y6071NGD Y6071NGD Y6071NGD14 Y6071NGD15 Y6071NGD Y6071NGD Y6071NGD ,48 3,32 5,90 9,23,3,1 23,6 29,9 36,9 44,6 53,1 62,4 72,3 83,0 94, S LO Força mínima de rotura 1770 N/ 2,35 5,29 9,40 14,7 21,2 28,8 37,6 47,6 58,8 71,1 84,6 99, kg/0m 1,38 3,11 5,52 8,63,4,9 22,1 27,9 34,5 41,7 49,7 58,3 67,6 77,6 88,3 1 8 *Disponíveis com revestimento plastificado de PVC, polietilenos, polipropilenos, poliuretanos e poliamidas. 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) ASCENSOR E N T E S CO ANTIGIRATORIO ER Certificação: UNE-EN Construção: 6x7-FC Alma: polipropileno GENERALISTA D IF ADO ALTAS PRESTACIONES PLASTIFIC OPCIÓN RE DIF ER 6x7-FC 1,73 3,89 6,91,8 15,6 21,2 27,6 35,0 43,2 52,3 62,2 73,0 84,7 97, Força mínima de rotura 1770 N/ 2,54 5,72,2 15,9 22,9 31,1 44,0 55,6 68,7 83,1 98, RE S ADO E N T E S CO LO kg/0m 1,54 3,46 6,14 9,60,8,8 24,6 31,1 38,4 46,5 55,3 64,9 75,3 86,4 98, *Disponíveis com revestimento plastificado de PVC, polietilenos, polipropilenos, poliuretanos e poliamidas. 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) * Consultar disponibilidade / especificações. INOXIDABLE Y7070NGD02 Y7070NGD03 Y7070NGD04 Y7070NGD05 Y7070NGD06 Y7070NGD07 Y7070NGD08 Y7070NGD09 Y7070NGD Y7070NGD11 Y7070NGD Y7070NGD Y7070NGD14 Y7070NGD15 Y7070NGD Y7070NGD Y7070NGD ER PLASTIFIC CORDÓN IF OS TES PLÁSTIC EN OPCIÓN D *A DIF ER 6x7-WSC Certificação: UNE-EN Construção: 6x7-WSC Alma: 1x

36 CABO GENERALISTA TES PLÁSTIC EN D IF Y6191NxD02 Y6191NxD03 Y6191NxD04 Y6191NxD05 Y6191NxD06 Y6191NxD07 Y6191NxD08 Y6191NxD09 Y6191NxD Y6191NxD11 Y6191NxD Y6191NxD Y6191NxD14 Y6191NxD15 Y6191NxD Y6191NxD Y6191NxD Y6191NxD22 Y6191NxD24 Y6191NxD26 Y6191NxD28 Y6191NxD30 Y6191NxD32 Y6191NxD34 Y6191NxD36 Y6191NxD38 Y6191NxD40 x: G (galvanizado) / N (preto) ,43 3,21 5,71 8,93,9 17,5 22,8 28,9 35,7 43,2 51,4 60,3 70,0 80,3 91, Força mínima de rotura 1770 N/ 2,17 4,89 8,69,6 19,6 26,6 34,8 44,0 54,3 65,8 78,2 91, ER E N T E S CO LO kg/0m 1,38 3,11 5,54 8,65,5 17,0 22,1 28,0 34,6 41,9 49,8 58,5 67,8 77,9 88, (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) *Disponíveis com revestimento plastificado de PVC, polietilenos, polipropilenos, poliuretanos e poliamidas ADO S PLASTIFIC RE OPCIÓN OS DIF ER 6x19-FC Certificação: UNE-EN Construção: 6x19M-FC Alma: polipropileno

37 TES PLÁSTIC EN OS D IF ADO S ALTAS PRESTACIONES PLASTIFIC OPCIÓN ER RE DIF ER 6x19-WSC E N T E S CO LO *A kg/0m 1,52 3,43 6, 9,53,7,7 24,4 30,9 38,1 46,1 54,9 64, ,7 97, (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) * Consultar disponibilidade / especificações. ASCENSOR ANTIGIRATORIO 1,67 3,76 6,69,5 15,0,5 26,8 33,9 41,8 50,6 60,2 70,6 81,9 94, N/ 2,56 5,77,3,0 23,1 31,4 41,0 51,9 64,1 77,5 92, Certificação: UNE-EN Construção: 6x19-WSC Alma: 1x19 GENERALISTA Y7190NGD02 Y7190NGD03 Y7190NGD04 Y7190NGD05 Y7190NGD06 Y7190NGD07 Y7190NGD08 Y7190NGD09 Y7190NGD Y7190NGD11 Y7190NGD Y7190NGD Y7190NGD14 Y7190NGD15 Y7190NGD Y7190NGD Y7190NGD Força mínima de rotura INOXIDABLE CORDÓN 37 37

38 CABO GENERALISTA 6x36WS-FC Y6361Nxy08 Y6361Nxy09 Y6361Nxy Y6361Nxy11 Y6361Nxy Y6361Nxy Y6361Nxy14 Y6361Nxy15 Y6361Nxy Y6361Nxy Y6361Nxy Y6361Nxy22 Y6361Nxy24 Y6361Nxy26 Y6361Nxy28 Y6361Nxy30 Y6361Nxy32 Y6361Nxy34 Y6361Nxy36 Y6361Nxy38 Y6361Nxy40 Y6361Nxy42 Y6361Nxy44 Y6361Nxy46 Y6361Nxy48 Y6361Nxy50 Y6361Nxy52 Y6361Nxy54 Y6361Nxy56 Y6361Nxy58 Y6361Nxy x: G (galvanizado) / N (preto) y: D (direita sz) / I (esquerda zs) ,2 31,8 39,3 47,6 56,6 66,4 77,0 88, Força mínima de rotura 1960 N/ 41,4 52,4 64,7 78,3 93, kg/0m 23,5 29,7 36,7 44,4 52,8 62,0 71,9 82,6 94, (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) Certificação: UNE-EN Construção: 6x36WS-FC Alma: polipropileno

39 *A x: G (galvanizado) / N (preto) y: D (direita sz) / I (esquerda zs) 1770 N/ 29,4 37,3 46,0 55,7 66,2 77,7 90, ,3 51,0 63,0 76,2 90, Força mínima de rotura 1960 N/ 44,7 56,5 69,8 84, ASCENSOR Y6360Nxy08 Y6360Nxy09 Y6360Nxy Y6360Nxy11 Y6360Nxy Y6360Nxy Y6360Nxy14 Y6360Nxy15 Y6360Nxy Y6360Nxy Y6360Nxy Y6360Nxy22 Y6360Nxy24 Y6360Nxy26 Y6360Nxy28 Y6360Nxy30 Y6360Nxy32 Y6360Nxy34 Y6360Nxy36 Y6360Nx38 Y6360Nxy40 Y6360Nxy42 Y6360Nxy44 Y6360Nxy46 Y6360Nxy48 Y6360Nxy50 Y6360Nxy52 Y6360Nxy54 Y6360Nxy56 Y6360Nxy58 Y6360Nxy kg/0m 26,2 33,1 40,9 49,5 58,9 69,1 80,2 92, ANTIGIRATORIO Y6360Lxy08 Y6360Lxy09 Y6360Lxy Y6360Lxy11 Y6360Lxy Y6360Lxy Y6360Lxy14 Y6360Lxy15 Y6360Lxy Y6360Lxy Y6360Lxy Y6360Lxy22 Y6360Lxy24 Y6360Lxy26 Y6360Lx28 Y6360Lxy30 Y6360Lxy32 Y6360Lxy34 Y6360Lxy36 Y6360Lxy38 Y6360Lxy40 Y6360Lxy42 Y6360Lxy44 Y6360Lxy46 Y6360Lxy48 Y6360Lxy50 Y6360Lxy52 Y6360Lxy54 Y6360Lxy56 Y6360Lxy58 Y6360Lxy60 GENERALISTA 1960 N/ Certificação: UNE-EN Construção: 6x36WS-IWRC Alma: 6x7-WSC INOXIDABLE 1770 N/ ALTAS PRESTACIONES 6x36WS-IWRC 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) CORDÓN * Consultar disponibilidade / especificações

40 CABO INOXIDÁVEL 40 40

41 TES PLÁSTIC EN OS S 1570 N/ 2,25 5,07 9,02 14,1,3 27,6 36,1 45,7 56,4 68,2 81,2 95, kg/0m 1,54 3,46 6,14 9,60,8,8 24,6 31,1 38,4 46,5 55,3 64,9 75,3 86,4 98, ASCENSOR 1,73 3,89 6,91,8 15,6 21,2 27,6 35,0 43,2 52,3 62,2 73,0 84,7 97, Força mínima de rotura Certificação: UNE-EN Construção: 6x7-WSC Alma: 1x7 *Disponíveis com revestimento plastificado de PVC, polietilenos, polipropilenos, poliuretanos e poliamidas. 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) TES PLÁSTIC EN D IF Y7190NXD02 Y7190NXD03 Y7190NXD04 Y7190NXD05 Y7190NXD06 Y7190NXD07 Y7190NXD08 Y7190NXD09 Y7190NXD Y7190NXD11 Y7190NXD Y7190NXD Y7190NXD14 Y7190NXD15 Y7190NXD Y7190NXD Y7190NXD ,67 3,76 6,69,5 15,0,5 26,8 33,9 41,8 50,6 60,2 70,6 81,9 94, Força mínima de rotura 1570 N/ 2,27 5, 9,09 14,2,5 27,8 36,4 46,0 56,8 68,8 81,8 96, ER ADO S PLASTIFIC RE OPCIÓN OS DIF ER 6x19-WSC ANTIGIRATORIO Y7070NXD02 Y7070NXD03 Y7070NXD04 Y7070NXD05 Y7070NXD06 Y7070NXD07 Y7070NXD08 Y7070NXD09 Y7070NXD Y7070NXD11 Y7070NXD Y7070NXD Y7070NXD14 Y7070NXD15 Y7070NXD Y7070NXD Y7070NXD LO GENERALISTA E N T E S CO E N T E S CO LO kg/0m 1,52 3,43 6, 9,53,7,7 24,4 30,9 38,1 46,1 54,9 64,4 74,7 85,7 97, *Disponíveis com revestimento plastificado de PVC, polietilenos, polipropilenos, poliuretanos e poliamidas. 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) INOXIDABLE ER CORDÓN D IF ADO ALTAS PRESTACIONES PLASTIFIC OPCIÓN RE DIF ER 6x7-WSC Certificação: UNE-EN Construção: 6x19-WSC Alma: 1x

42 CORDÃO 42 42

43 1x7 Y3070NGy92 Y3070NGy03 Y3070NGy93 Y3070NGy04 Y3070NGy05 Y3070NGy06 Y3070NGy07 Y3070NGy08 Y3070NGy09 Y3070NGy Y3070NGy11 Y3070NGy Y3070NGy Y3070NGy14 Y3070NGy 2,5 3 3, ,68 5,30 7,22 9,42 14,7 21,2 28,9 37,7 47,7 58,9 71,3 84,8 99, y: D (direita sz) / I (esquerda zs) Força mínima de rotura 1570 N/ 5, 7,49,2,3,8 30,0 40,8 53,3 67,4 83, kg/0m 3,06 4,40 5,99 7,82,2 17,6 24,0 31,3 39,6 48,9 59,2 70,4 82,6 95,8 5 1 (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) * Consultar disponibilidade / especificações. ASCENSOR ANTIGIRATORIO ALTAS PRESTACIONES *A Certificação: UNE-EN 385- Construção: 1x7 Alma: WSC GENERALISTA 1x19 *A Y301190NGy05 Y301190NGy06 Y301190NGy07 Y301190NGy08 Y301190NGy09 Y301190NGy Y301190NGy11 Y301190NGy Y301190NGy Y301190NGy14 Y301190NGy Y301190NGy Y301190NGy19 Y301190NGy Y301190NGy22 Y301190NGy26 Y301190NGy28 Y301190NGy29 Y301190NGy ,6 21,0 28,6 37,4 47,3 58,4 70,7 84,1 98, y: D (direita sz) / I (esquerda zs) * Consultar disponibilidade / especificações. Força mínima de rotura 1570 N/,6 29,7 40,5 52,8 66,9 82,6 99, kg/0m,1 17,5 23,8 31,0 39,3 48,5 58,7 69,8 82,0 95, (und. de força) = 0,2 t (und. de massa) INOXIDABLE CORDÓN Certificação: UNE-EN 385- Construção: 1x19 Alma: WSC 43 43

44