Célula C. Agosto de Diretrizes para a autoria de trabalhos científicos nas Instituições da Holding Célula C. Introdução

Transcrição

1 Introdução Célula C Ucmf-Caduceus-CirCor Agosto de 2016 August 1 st 2016 Guidelines for scientific paper within the holding C Cell 1 2 Authorship is an explicit way of assigning responsibility and giving credit for intellectual work. The two are linked. Diretrizes para a autoria de trabalhos científicos nas Instituições da Holding Célula C A autoria de um trabalho científico é uma forma explícita de atribuir responsabilidade e de reconhecer o crédito intelectual de um trabalho. As duas coisas estão interligadas. Fonte (source)

2 A pena é a língua da mente. Miguel de Cervantes Para se atribuir a autoria de um trabalho científico, deve-se julgar quão honestamente ela reflete a verdadeira contribuição do autor para o produto final. A autoria de um trabalho científico é importante para a reputação, para a promoção acadêmica, para captação de recursos e para fortalecer o autor e a Instituição. Muitas Instituições (escolas de Medicina e revistas médicas revisadas) tem padrões estabelecidos em relação a autoria de trabalhos científicos. Introducion The pen is the tongue of the mind. Miguel de Cervantes Many institutions, including medical schools and peerreviewed journals, have established standards for. In practice, various inducements have fostered practices that fall short of these standards. Disputes sometimes arise about who should be listed as authors of an intellectual product and the order in which they should be listed. Many such disagreements result from misunderstanding. Authorship principles apply to all intellectual products. Esses padrões são semelhantes nos itens básicos, em consequencia do aumento da pesquisa Na prática, a autoria de muitos trabalhos fogem a estas regras. Por vezes, o uso do nome de um colegas mais velho (mesmo que não tenham participado do trabalho) é visto como sinal de respeito dentro da Instituição e de maior credibilidade ao trabalho, aumentando assim a sua chance de publicação. Situação inversa pode acontecer para ajudar" um colega mais jovem. Isto pode gerar disputas sobre que nomes incluir e qual o ordem de inclusão. Essas disputas geralmente se dão em consequência da não compreensão sobre a autoria de um trabalho. As discussões de autoria em meios médico acadêmicos geralmente se referem a publicação de trabalhos. No entanto, os mesmos princípios devem ser aplicados a todos os produtos intelectuais. 2 Autoria de trabalhos científicos Célula C 2015

3 Diretrizes para autoria de trabalhos científicos Guidelines for Guidelines for 1. Todos listados como autores deverão ter feito uma contribuição intelectual substancial, direta ou indireta, para o trabalho. Por exemplo (no caso de relato de caso) eles deverão ter contribuído para a concepção, desenho, análise e/ou interpretação dos casos. Autor honorário ou convidado não é uma condição aceitável. Aquisição de fundos ou provisão de pacientes ou trabalho técnico, embora essencial, não são isoladamente contribuições que justifiquem autoria. 2. Todos os que fizeram uma contribuição intelectual substancial devem ser autores. Aqueles que fizeram outras contribuições substancial devem ser mencionados nos agradecimentos. 3. Quando a pesquisa for realizada por equipes cujos membros são altamente especializados, sua contribuição e responsabilidade deve ser limitada a suas áreas de trabalho específicas. 4. Todos os autores devem participar na escrita do trabalhos revisando os rascunhos e aprovando a versão final. Este primeiro autor deve assegurar que todos os autores preechem os critérios básicos de autoria e deve preparar uma descrição concisa da contribuição de cada um deles para o trabalho, que dever ser aprovada por todos os autores. Este documento deve ficar com o departamento responsável. 5. Um autor deve ter a responsabilidade primária pelo trabalho como um todo até mesmo se ele (ou ela) não tiver um conhecimento profundo de todas as partes do trabalho. 6. Este primeiro autor deve assegurar que todos os autores preechem os critérios básicos de autoria e deve preparar uma descrição concisa da contribuição de cada um deles para o trabalho, que dever ser aprovada por todos os autores. Este documento deve ficar com o departamento responsável. 1. Everyone who is listed as an author should have made a substantial, direct, intellectual contribution to the work. Honorary or guest is not acceptable. 2. Everyone who has made substantial intellectual contributions to the work should be an author. Everyone who has made other substantial contributions should be acknowledged. 3. When research is done by teams whose members are highly specialized, individuals' contributions and responsibility may be limited to specific aspects of the work. 4. All authors should participate in writing the manuscript by reviewing drafts and approving the final version. 5. One author should take primary responsibility for the work as a whole even if he or she does not have an in-depth understanding of every part of the work. 6. This primary author should assure that all authors meet basic standards for and should prepare a concise, written description of their contributions to the work. 3 Autoria de trabalhos científicos Célula C 2015

4 Ordem dos autores Guidelines Order of for Existem formatos diferentes para definer a ordem dos autores. Não há um significado geral aprovado por todos. Desta forma, não é possível interpretar, a partir da ordem dos autores, as suas respectivas contribuições para o trabalho. As orientaçãoes abaixo objetivam esclarecer a a ordem dos autores :. 1. Os autores devem decidir juntos sobre a ordem da autoria. 2. A contribuição de cada um deve ser especificada no manuscrito assim como a forma através da qual foram listados de forma que os leitores possa interpretar seus papéis corretamente. 3. O primeiro autor deve preparar uma descrição concisa, escrita, de como a ordenação da autoria foi decidida. There are many different ways of determining order of. An order of has no generally agreed upon meaning. As a result, it is not possible to interpret from order of the respective contributions of individual authors. The authors should decide the order of together. Authors should specify in their manuscript a description of the contributions of each author and how they have assigned the order in which they are listed so that readers can interpret their roles correctly. The primary author should 4 Autoria de trabalhos científicos Célula C 2015

5 Implementation Implementação 1. Os pesquisadores devem discutir as questõe de 1. Research teams should discuss issues frankly early in the course of their work together. 2. Disputes over are best settled at the local level by the authors themselves or the laboratory chief. 3. All parties should include policies in their orientation of new members. 4. Authorship should be a component of the research ethics course. 5. These policies should be reviewed periodically because both scientific investigation and practices are changing. autoria francamente nas fases iniciais do trabalho conjunto. Disputas sobre autoria são melhor resolvidas em nível local, pelos próprios autores ou pelo chefe da equipe. 2. Se todos os esforços falharem, a Comissão Científica do CirCor pode auxiliar na resolução dos conflitos, de acordo com as normas descritas neste documento. 3. Quaisquer grupos que formem parceria com o CirCor devem incluir estas diretrizes nos seus manuais de procedimentos, caso os tenham. Essas políticas de autoria devem ser repassadas a todos os seus memebros. 4. Autoria de trabalhos científicos deve ser parte integral de um curso de ética profissional. Os membros do CirCor e demais colegas serão orientados a fazer esta formação. 5. Essas normas devem ser revisadas periodicamente porque tanto as práticas de investigação científica quanto de autoria de trabalhos se modificam com o passar do tempo. 5 Autoria de trabalhos científicos Célula C 2015

6 Faça a coisa certa. Isto agradará algumas pessoas e surpreenderá Faça a coisa certa. Isto agradará algumas pessoas e surpreenderá o resto. Mark Twain o resto. Mark Twain Diretrizes para a autoria de trabalhos científicos nas Instituições da Holding Célula C. Guidelines for in the C Cell Institutions. Fonte (source) Célula C UCMF-Caduceus-CirCor Real Hospital Português de Beneficência em Pernambuco Av. Portugal, 163 Recife PE Brasil Site & s ucmf@celulac.com caduceus@celulac.com circor@celulac.com celulac@celulac.com Telefones (55 81) (55 81) (55 81) Skype and Facebook CELULA C Célula C UCMF-Caduceus-CirCor Desde 1994, uma Equipe que Trabalha com o Coração!