% % AñU%Iñ^EõñALIUñAV %%MA%ALõILUV^UõA% oamiviaõ. ç õ e s d o A I A F.

Transcrição

1 E ; I 7 9 I A 1 % % AñU%Iñ^EõñALIUñAV %%MA%ALõILUV^UõA% oamiviaõ E s t e n ú m e r o d a r e v V i e s z t a e V o zé d e d i c a d o à a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c u j a r e l e v â n c i a p a r a a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r e p a r a a e r r a d i c a ç ã o d a p o b r e z a n o m u n d o l e v o u a A s s e m b l e i a G e r a l d a O N U a d e c l a r a r c o m o o A n o I n t e r n a c i o n a l d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ( A I A F ). D e c l a r a ç ã o q u e t e v e o p r o p ó s i t o d e r e c o l o c a r a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r n o c e n t r o d a s p o l í t i c a s a g r í c o l a s, a m b i e n t a i s e s o c i a i s e d a r v i s i b i l i d a d e a o s e u s e u p a p e l s o c i r e l e v a n t e n a p r o m o ç ã o d o d e s e n v o l v i m e n t o r u r a l s u s t e n t á v e l ( C o r r e i a, e m R e d e, ), p r o m o v e r m e d i d a s e p o l í t i c a s p a r a d e s e n v o l v e r s i s t e m a s d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a b a s e a d a s e m u n i d a d e s f a m i l i a r a e s c o e n s d -e s p e r t a r c i ê n c i a d s ao c i e d a d e c p i a v r i a l a i m p o r t â n c i a d a a g r i c u l t u r a W i f -a m i l i a r ( k i p é d i, a a c e d i d o e m 1 2 / 6 / D 6 e ). f a c t o, p a r a a l é m d o c o n t r i b u t o s i g n i û c a t i v o q u e d á a o v o l u m e d a p r o d u ç ã o a g r í c o l a ( c e r c a d e 9 0 % e m 9 3 p a í s e s, F A O ) e a o e m p r e g o n a s z o n a s r u r a i s, a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r d e s e m p e n h a p a p e l r e l e v a n t e n a p r o m o ç ã o d a a g r o - b i o d i v e r s i d a d e, n a v a - l o r i z a ç ã o d a p a i s a g e m r u r a l e n a p r o m o ç ã o d o b e m - e s t a r d a s c o m u n i d a d e s l o c a i s. P o r o u t r o l a d o, e s t á i n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d a c o m a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r a t r a v é s d a p r e s e r v a ç ã o d o s a l i m e n t o s t r a d i c i o n a i s e d o c o n t r i - b u t o q u e d á p a r a u m a a l i m e n t a ç ã o e q u i l i b r a d a ( f a o. o r g / f a m i l y - f a r m i n g / p t, a c e d i d o e m 1 2 / 6 / ). T a m b é m e m P o r t u g a l a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r d e s e m p e n h a p a p e l r e l e v a n t e n o d e s e n v o l v i m e n t o n a c i o n a l e d a s c o m u n i d a d e s l o c a i s d e n a t u r e z a r u r a l. < R e p r e s e n t a m a i s d e 9 0 % d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s e d e 8 0 % d a m ã o - d e - - o b r a a g r í c o l a t o t a l = ( C o r r e i a, e m R e d e, ). P o r o u t r o l a d o, a A g r i c u l - t u r a F a m i l i a r, a d i c i o n a n d o o c o n t r i b u t o s i g n i û c a t i v o q u e d á à s e c o n o m i a s l o c a i s, a o p a p e l q u e d e s e m p e n h a n a e s t r u t u r a ç ã o s o c i a l e n a p r e s e r v a ç ã o d a i d e n t i d a d e c u l t u r a l d a s c o m u n i d a d e s, c o n s t i t u i - s e c o m o u m f a c t o r d e e x t r a o r d i n á r i a r e l e v â n c i a p a r a p r o m o ç ã o d e D e s e n v o l v i m e n t o L o c a l n o s t e r r i t ó r i o s r u r a i s. A s s i m, e f a c e a o p a p e l e c o n ó m i c o e s o c i a l q u e e s t a d e - s e m p e n h a n a S o c i e d a d e P o r t u g u e s a, P o r t u g a l a s s o c i o u - s e à s c o m e m o r a - ç õ e s d o A I A F.

2 O s E s t a d o s m e m b r o s d a C P L P, f a c e à i m p o r t â n c i a q u e a A g r i c u l t u r a F a - m i l i a r t a m b é m d e s e m p e n h a n o d e s e n v o l v i m e n t o d o s s e u s p a í s e s, d e c i d i - r a m a n a l i s a r e d i s c u t i r o s d e s a û o s e c o n s t r a n g i m e n t o s q u e a f e c t a m o s p e - õei-5a%;a%aôima % q u e n o s p r o d u t o r e s a g r í c o l a s l u s o f o n o s. D e a c o r d o c o m a R e d e R e g i o n a l A--#5iae-#%V# 5u7ue-a%#a a% d a S o c i e d a d e C i v i l p a r a a S e g u r a n ç a A l i m e n t a r e N u t r i c i o n a l #%Me-eô#imeô5#%V#5a n a C P L P ( R E D S A N - C P L P ), n o c o n j u n t o d o s s e u s E s t a d o s - m e m b r o s, m a i s ñº%=a%-<%-é d e ie)%u%?51= 7 5 % d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s ( m a i s d e 8 0 % n o s c a s o s d e A n g o l a e S ã o T o m é e P r í n c i p e ; e m a i s d e 9 0 % e m C a b o V e r d e, G u i n é - B i s s a u Mi e e55# M o - E;ua ;#%oi7uei a ç a m b i q u e ) s ã o p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s. A s s i m, e m m a r ç o d e d e c o r r e u e m S ã o T o m é e P r í n c i p e o I F ó r u m d e A g r i c u l t u r a F a m i l i a r e S L## e g u r ;eôa;# a n ç a %E;i5# ia A l i m e n t a r e N u t r i c i o n a l n a C P L P, o n d e r e p r e s e n t a n t e s d e M) o r g a i#%ae- n i z a - ç õ e s d a S o c i e d a d e C i v i l e d e 1 7 m i l h õ e s d e a g r i c u l t o r e s ( r e u n i d o s n a P l a - t a f o r m a d e C a m p o n e s e s d a C P L P ) c o n c l u í r a m s e r n e c e s s á r i o a l Va7iôae-#5%L e r t a r < o s añ%-m# e%ima7em G o v e r n o s d o s E s t a d o s - m e m b r o s d a C P L P p a r a a u r g e n t e n e c e s s i d a d e d e Aô5Kôi#%ca a5a r e c o n h e c e r a i m p o r t â n c i a d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e c a m p o n e s e s e m t o - d o s o s p a í s e s d a C P L P, a n e c e s s i d a d e d e f o r t a l e c e r a c a p a c i t a õe;a5e-#%e%a;miôi-5 ç ã o e s p e c í û c a ae-# p a r a e s t e s a t o r e s e o a c e s s o a i n f o r m a ç ã o a d e q u a d a p a r a a p Leô5 r o m o #%L#muôi5) ç ã o d e i# p o l í t i c a s a t i v a s d e a p o i o à A g r i c u l t u r a F a m i l i a r, a c e s s o e õua%aô5e c o n t r o l #%;e%queô5a o d o s cai #%Uia%;e%o# a r e c u r s o s n a t u r a i s e p r o t e ç ã o d a b i o d i v e r s i d a d e = ( r e d s a n - c p l p. o r g, a c e d i d o?e?5-e=5%ùiavuñla e m 1 2 / 6 / ). ^ee?3q%?1%95?%<=%55 P e l a g e n e r a l i d a d e d a s r a z õ e s a c i m a a p o n t a d a s, e e m p a r t i c u l a r p e l o c o n - oa%q%?1%95?%e5%1? t r i b u t o s i g n i û c a t i v o q u e a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r o f e r e c e a o ee#eaôima p r o c e s s o d e -;3#5 D e s e n v o l v i m e n t o d o s t e r r i t ó r i o s l o c a i s r u r a i s, a A n i m a r - A s ===3aôima s o c i a ç ã o P o -;3#5 r - t u g u e s a p a r a o D e s e n v o l v i m e n t o L o c a l a s s o c i o u - s e à s c o m e m o r a ===3?a5e³##}35#m4 ç õ e s d o A I A F , p r o m o v e n d o e p a r t i c i p a n d o e m d i v e r s a s i n i c i a t i v a a--#5ia5a#3aôima s, s e n d o d e d e s t a c a r, e m , o d e b a t e s o b r e a s < O p ç õ e s n a c i o n a i s d a P A C e a Im# e---# A g r i c u l t u r a F a m i l i a r =, o r g a n i z a d o e m J u n h o p e l a C N A, n a F e i r a õaiô/#ñeeõua%;#%]#u5#5%= J u l h o p e l a N a c i o n a l d a A g r i c u l t u r a, S a n t a r é m ; o s e m i n á r i o r e g i o n a l o r g a n i z a d o e m A s s o c i a ç ã o P o r t u g u e s a d e E c o n o m i a A g r á r i a ( A P D E A ) n a U n i v e r s =5?5-E1?%]ÃU%yUÃU%ME%ùEõ i d a d e d e É v o r a, e o l a n ç a m e n t o d o s ê l o c o m e m o r a t i v o d a A I A F, p a t r o c i n a d o ^i a7emq%e55%e%em#a e- p e l o M i n i s t é r i o d a A g r i c u l t u r a e d o M a r, t a m b é m e m J u l h o, e m L i s b o a. C o m o p r o p ó s i t o d e c o n t r i b u i r p a r a d i v u l g a ç ã o d a r e l e v â n c i a Mi-5 d o i³uie-#%7 p a p e l a5ui5a d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r n o D e s e n v o l v i m e n t o L o c a l e d a s p r o b l e m á t i c a s e e x p e r i ê n c i a s q u e a e n v o l v e m, e m P o r t u g a l e e m a l g u n s d o s A-%##iôiOe-%e%# p a í s e s d a e--a-%ô#-% C P L P, a A n i m a r d e d i c a e s t a e d i V ç e ã z o e d av o zà A g r i c u l t u r a F a m i l i a r a, 5i7#-%--#%;a%e%5u-ia% e-##ô-a³ii;a;e-%;#-% q u e n ú m e r o i n c l u i a r t i g o s q u e a n a l i s a m a d i m e n s ã o s o c i a l e p o l í t i c a d a au5# e- a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, a s s u a s t i p o l o g i a s e c a r a c t e r í s t i c a s n o s p a í s e s l u s ó f o n o s, e a i n d a r u p t u r a s e c o n t i n u i d a d e s e i d e o l o g i a s e p o l í t i c a s A% q u e ei-5a%ùe%e%ù#% l h e s e s t ã o e-#ei5a% a s s o c i a d a s, p a r a a l é m d o s e u p a p e l n a s e g u r a n ç a e d i e t a a l i a-%##eoe-%;#-%au5# m e n t a r. e-%;#-% 5e%5#-% ea5iameô5e% E;UA9;7F+I<UEI9A a#ma5# ;#%# 5#7 )ñ%5#%;a% /]eui'eywef'afayima] íô7ua%## 5u7ue-a

3 7 7 A ' 7 9 A 9 A M F 5 E } E F 5 Ú M E 9 7 Añ^ÃñIU%M»õLIU%cUAIñAIñ LAõVU]%õ3%A<<UñI LUñoEMEõAÇÃU%ñALIUñAV%%%%%% MA%ALõILUVÛõA EMUAõMU%oILUEIõA oóõum%lvucav%]ucõe% ]ELUõAñÇA%AVIMEñÂõ% E%ñU^õILIUñAV LV»ULIU%yU]%%MAõAoUñ I]AcEV%LUME]%LUEVMU yu]%%oõañli]lu%oeõõaluvu% MA%ùEILA yuaquim%y3%m3%luivmuû yuãu%mu]la MAõIA%MA%LõAÇA%o3%c3% MAMUõEIõA õeñaû%miluev%mu%laõmu õu]»õia%la]iñma ]IVùIU%M3%ILMIMAõA ]%õliu%]lmñeimeõ ùiûõ%caõõu] ^ EMIÛõIAV 1% Aô#% Iô5e ôa5i#ôa% ;a% A7 i5u5u a% oamiia % E;ua ;#%oi7uei a =%A%Mimeô--#%]#5ia%e%V#í5i5a%;a%A7 i5u5u a% oamiia %%%%%% % % % % y#-é%o aô5i-5#%oe a7##%;a%ùei7a 1=%A7 i5u5u a-%oamiia e-q%î###7ia-%;a-%oamiia-4e%## aeoe-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Ma ia%;a%l aea%ma;u ei a?=%e-5a5u5#%;a%a7 i5u5u a%oamiia %V# 5u7ue-a% L#ô?e;e ae-#%ña5i#ôa%;a%a7 i5u5u a?= %A%A7 i5u5u a%oamiia %em%v# 5u7aQ%õu#5u a-%e%l#ô- 5iôui;a;e-%%%% %% %%%%%%%%%%% % õeôa5#%mi7ue%;#%la m# =1%oamíia-%A7 í5#a-%e%me-eô#imeô5#3%u%la-#% ;#%Aeô5e #%%%%%% % % % õ#-) ia%la-iô/a =9%Aquea%e%a%A7 i5u5u a%oamiia %% % E;ua ;#%oi7uei a%e%i-a³e%l#me-%l#e/# 59%Me³a5eô;#%a%A7 i5u5u a%oamiia% % Aô5môi#%cuaiôaiô EE%ê# ia%]#5ia5%a7 i5u5u a%oamiia %e%vu ia5ii- ;a;e%%%% % % % % ]é 7i#%]5/ôei;e 95%A7 i5u5u a%oamiia %ô#%c a-i%%%%% % ]é 7i#%]5/ôei;e 1?1%A7 i5u5u a%oamiia 5%Vu ia55ii;a;e%e%û i-m#% õu a%%%%%% % % % % L)u5i#%y#-é%Ma a?#ô 1<=%L#ô5 i³uie-#%;a%a7 i5u5u a%e%;#%a7 #ôe7k- 5i#%oamiia %#a a%#%vi³%;#%c a-i%e%;#-%-eu-%e-5a- ;#-%%%% % % % % y3%lui/#5#5%]3%i5/i/a a5%l3%a#ôi?51õe³%e%oe-%-#³ e%a7 i5u5u a%oamiia Q% e-5 ieoe-5% iô#ae-#%e%a7 #e5##7ia% % % Aô5môi#%M) 5i#%cuaiôaiô 1E?%A7 i5u5u a%oamiia %em%m#eam³iqueq%i;e##- 7ia-%e%V#í5i5a-%%%%% % % % y#-#%m#-5a 1<?%%A7 i5u5u a%oamiia %e%]e7u aôea%aimeô5a %e% ñu5 i5iôa%%ôa%lvvv%%%%%%%%% % % % o# um%l#³a%-#³ e%]e7u aôea%aimeô5a %e%ñu5 i- 5i#ôa 1==%A7 i5u5u a%oamiia %e%mie5a%me;i5e }ôi5a% ùi5# %ca #-

4 _ A%MIMEñ]ÃU% ]ULIAV%E%%%%% %%%%VUVI^ILA MA%ALõILUV^UõA% oamiviaõ y#-é%oe a7##%;a%ùei7a

5 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F/79U<A F5 r a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r ( f a m i l y f a r m ), a s s o c i a n o s c o n c e i t o s d e p r o d u t o r s i n g u l a r ( a g r í c o l a ) n o m o e d e a g r e g a d o d o m é s t i c o d o p r o d u t o r a g r í c o l a. P r o d u t o r ( a g r í c o l a ) s i n g u l a r a u t ó n o m o q u e r e ú a s c o m p o n e n t e s d e p r o d u t o r s i n g u l a r ( q u e e x c l u A d e c l a r a ç ã o d a s N a ç õ e s U n i d a s q u e i n s t i t u i u o p a e n s o s o a s c o l e t i v a s ), r e s p o n s á v e l j u r í d i c o e e c o d e c o m o o A n o I n t e r n a c i o n a l d a A g r i c u l t u r d a a e x p l o r a ç ã o ( p r o d u t o r a g r í c o l a ) e a u t i l i z a ç F a m i l i a r e a s i n i c i a t i v a s d a í d e c o r r e n t e s v i e r m a a m n e r n e t a e - e p r e d o m i n a n t e m e n t e, d a a t i v i d a d e p r ó n i m a r o d e b a t e s o b r e e s t a f o r m a d e o r g a n i z a ç ã o p r d i a a o u d e p e s s o a s d o s e u a g r e g a d o d o m é s t i c o p r o d u ç ã o a g r í c o l a f a c e a o s d e s a f i o s q u e s e c o l s o u c a a m e x p l o r a ç ã o, c o m o u s e m r e c u r s o e x c e c i o n a l a t u a l m e n t e à a g r i c u l t u r a, à e c o n o m i a e à s o c i e t d r a a d b e a l h o a s s a l a r i a d o. A g r e g a d o d o m é s t i c o d o p r o e m g e r a l. t o r a g r í c o l a c o m o o c o n j u n t o d e p e s s o a s q u e v i A d a t a n ã o p o d i a t e r s i d o m e l h o r e s c o l h i d a j á h a q b u i e t u a l m e n t e e m c o m u n h ã o d e m e s a e d e h a b i t a - c o i n c i d i u c o m o a g r a v a r d a c o n t r a d i ç ã o e n t r e ç ã o o u e m e c o n o m i a c o m u m, l i g a d o s p o r r e l a ç ã o 2 c r e s c e n t e r e c o n h e c i m e n t o d a i m p o r t â n c i a s o c i a f l a, m i l i a r j u r í d i c a o u d. e f a c t o e c o n ó m i c a e a m b i e n t a l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r O p s e l c a r i t é r i o s d e d i f e r e n c i a ç ã o p a r a o I N E p a r e s o c i e d a d e e a m a r g i n a l i z a ç ã o a q u e é v o t a d a p o r r e c d e u r z - i r - s e a p e n a s à n a t u r e z a d o t r a b a l h o ( v o l u m t o s a t o r e s d o m e r c a d o e p e l a s p o l í t i c a s p ú b l i c m a ã s o, - d n e a - o b r a f a m i l i a r e x c l u s i v o o u p r e d o m i n a n t e m a i o r p a r t e d o s p a í s e s. m a s t o m a t a m b é m u m a o p ç ã o p e l a n a t u r e z a j u r í - A d i m e n s ã o s o c i a l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p a r e c d e i c a l a ( - p e s s o a s i n g u l a r ) e t e m s u b j a c e n t e u m a r e r a m e n t e d e s f a s a d a d a d i m e n s ã o p o l í t i c a q u e l h e c o é n ó m i c a e j u r í d i c a m a i s p r o f u n d a c o m o a g r e g a c o n c e d i d a, m a i s d o q u e p o r s i a f i r m a d a. A r e p f r a e m - i l i a r, q u e a s i m p l e s g e s t ã o d o t r a b a l h o f a m s e n t a ç ã o p o l í t i c a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r t e m d P i o f n i d c o u l d - e p a r t e a n a t u r e z a j u r í d i c a u m a v e z d a d e e m s e p a r a r - s e e a f i r m a r - s e e m r e l a ç ã o à s o e u x t i r s a t s e m p e s s o a s c o l e t i v a s q u e m a n t ê m a n a t u r f o r m a s d e o r g a n i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o a g r í c o l a, p a t f r a o m - i l i a r d a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, c o m s e i r á n a l e s o c i e t á r i a, o q u e f a c i l i t a a a m b i g u i d a d e m a n i a s d e à - f r e n t e, r e t ê m - s e o s d o i s c r i t é r i o s q u e f i n i ç ã o d o s b e n e f i c i á r i o s d a s p o l í t i c a s p ú b l i c c a a m s e. n t e m e l h o r t ê m p e r m i t i d o d i s t i n g u i r a a g r i 3 A p r ó p r i a d e f i n i ç ã o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, e m t b u o r r a a f a m i l i a r, n u m a r e f l e x ã o m a i. s U t m e ó m r a i c s a a p a r e n t e m e n t e a c e s s í v e l, t e m s i d o a l v o d e d e b f a á t c e i, l d e a p r e e n d e r, o r e c u r s o a o t r a b a l h o f a m i a o q u a l t ê m s i d o a s s o c i a d o s c o n c e i t o s c o n c o r r o e u n t - r o m a i s c o m p l e x o, a r e l a ç ã o e n t r e a f a m í l i t e s, p e q u e n a a g r i c u l t u r a, a g r i c u l t u r a d e s u b s i s e t x ê p n l c o i r a a, ç ã o a g r í c o l a. a g r i c u l t u r a c a m p o n e s a, d e t a l f o r m a q u e s e p o d e r á a f i r m a r q u e a a n á l i s e d a s u a i m p o r t â n c i a s o c i a l, e c o - 1 ) B a p t i s t a ( ) ; ( ). n ó m i c a, a m b i e n t a l e p o l í t i c a d e p e n d e d o s c r i t é 2 r ) i V o e s r d e f i n i ç õ e s c o m p l e t a s e m I N E, D o c u m e n t o M e t o d o - e o p ç õ e s t o m a d a s p a r a a s u a d e f i n i ç ã o e m e d i ç ã l o ó g i c o d o I n q u é r i t o à E s t r u t u r a d a s E x p l o r a ç õ e s A g r í c e m p í r i c a. d e E m P o r t u g a l, p a r a a l é m d o d e b a t e, t e s ó ã r o i c o os 3 ) N ã o s ã o c o n s i d e r a d o s c o m o c a r a t e r i z a d o r e s d a a g r i c t u r a f a m i l i a r a d i m e n s ã o d a s e x p l o r a ç õ e s ( p e q u e n o a c o n c e i t o s e c r i t é r i o s u t i l i z a d o s p e l o I N E n o s c e n s o s c u l t o r / p e q u e n a a g r i c u l t u r a ), a f i n a l i d a d e p r o s s e g a g r í c o l a s q u e p e r m i t e m d e f i n i r, m e d i r e c a r a c t e r i ( z a g r r i a - c u l t o r / a g r i c u l t u r a d e s u b s i s t ê n c i a ), a a u t o n o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r a n í v e l n a c i o n a l. O I N E p r o c i u n r t a e g r a ç ã o n a c o m u n i d a d e ( c a m p o n ê s / a g r i c u l t u r a c a m - s e g u i r, d e c e r t a f o r m a, a d e f i n i ç ã o d a F A O d e e x p p l o o n -e s a ). V e r B é l i é r e s e t a l. ( , p. i i i ).

6 A%;imeô--#%-#5ia%;a%a7 i5u5u a%?amiia %#a e5e% 5a ameô5e%;e-?a-a;a%;a%;imeô--#%##í5i5a%que% /e%é%5#ô5e;i;a5%mai-%;#%que%## %-i%a?i ma;a3% A% e# e-eô5ae-#%##í5i5a%;a%a7 i5u5u a%?amiia %5em% ;i?i5u;a;e%em%-e#a a --e%e%a?i ma --e%em% eae-#%-% #u5 a-%?# ma-%;e%# 7aôiae-#%;a%# #;ue-#%a7 í5#a5% #a5 #ôa%e%-#5ie5) ia3%%% O r e c u r s o a o t r a b a l h o f a m i l i a r p o d e s e r, e v e n t u i a v l o - n o p a t r i m ó n i o f a m i l i a r e p e l a c o m b i n a ç ã o m e n t e, c o m p l e m e n t a d o c o m o r e c u r s o e x c e c i o n a l l ó g i c a s d o m é s t i c a s e d e p r o d u ç ã o, m e r c a n t i s e a o t r a b a l h o a s s a l a r i a d o, s e g u n d o o c o n c e i t o d o m I e N r E c. a n t i s, n a a f e t a ç ã o d o t r a b a l h o f a m i l i a r N e s t e r e c u r s o e x c e c i o n a l a o t r a b a l h o a s s a l a r i a d r o e m n u ã n o e r a ç ã o e n a a f e t a ç ã o d o s p r o d u t o s e n t r e c s e f a z d i s t i n ç ã o e n t r e o t r a b a l h o a s s a l a r i a d o e s v u e m n o t u f a i l n a l, c o n s u m o i n t e r m é d i o, i n v e s t i m e n t o e o p e r m a n e n t e, c o n t a n d o a m b o s p a r a o c á l c u l o d p a o u p a n ç a. E s t e s l a ç o s o r g â n i c o s e n t r e a f a m í l p r o p o r ç ã o e n t r e t r a b a l h o f a m i l i a r e o a s s a l a r i a u d n o i. d a A d s e d e p r o d u ç ã o t ê m v i n d o a a s s u m i r n o v a u n i d a d e s d e t r a b a l h o a n o f a m i l i a r e s a p e n a s t ê m f q o u r e m a s n o p r o c e s s o d e m u d a n ç a, r e s i s t ê n c i a e a s e r s u p e r i o r e s à s u n i d a d e s d e t r a b a l h o a s s a l a r t i a a ç d ã a o s. q u e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r t e m v i n d o a 5 O c o n c e i t o d o I N E, a s u a m e d i ç ã o e o m o m e n t o d a v e s s a. r i n q u i r i ç ã o p o d e m c o n d u z i r a c l a s s i f i c a ç õ e s i n c o r N r e e s t a e s a r t i g o a n a l i s a m - s e d e f o r m a m u i t o s i n t é d e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s n a f r o n t e i r t a r ê c s o m p o n t o s q u e p e r m i t e m f o c a r a s m u d a n ç a s e a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s p a t r o n a i s ( p r o d u t o r s i c n u g r u s l o a, r e m p a r t i c u l a r n a s s i t u a ç õ e s d e f r o n t e i a u t ó n o m o v e r s u s p r o d u t o r s i n g u l a r e m p r e s á r i o ). c O o n s t r a n g e m o u p o t e n c i a m a i m p o r t â n c i a s o c i a r e c u r s o a o t r a b a l h o a s s a l a r i a d o d e v e t e r u m c a e r c á o t n e ó r m i c a, a m b i e n t a l e p o l í t i c a d a a g r i c u l t u r e x c e c i o n a l p e l o q u e a o i n t r o d u z i r - l h e u m c a r á m t i e l r i a r. A s d i f i c u l d a d e s d e r e n o v a ç ã o e r e e s t r p e r m a n e n t e c o l o c a o u t r o t i p o d e q u e s t õ e s. B é l i ç é ã r o e s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, a a g r i c u l t u r a f a m e t a l. ( , p. 1 0 ) e B o s c e t a l. ( , p. 5 1 l ) i m p i r a o r - d a a g r i c u l t u r a e m p r e s a r i a l e a s n o v a s f p õ e m u m a d e f i n i ç ã o m a i s r e s t r i t a q u e e x c l u i o t r d a e b a a -g r i c u l t u r a f a m i l i a r. l h o a s s a l a r i a d o p e r m a n e n t e, c o n s i d e r a n d o q u e e s t e i n t r o d u z u m a r e l a ç ã o s a l a r i a l q u e a l t e r a s i g n i f i c a t i - v a m e n t e a l ó g i c a p r o d u t i v a d a e x p l o r a ç ã o f a m i l i a r, q u e p a s s a a t e r q u e a s s e g u r a r u m p r o d u t o m o n e t á r i o f i x o e p r i o r i t á r i o p a r a r e m u n e r a r e s s e t r a b a l h o n ã o 4 f a m i l i a. r A n í v e l d a r e l a ç ã o e n t r e a f a m í l i a e a e x p l o 4 r ) a S ç e ã g o u n d o o s m e s m o s a u t o r e s a l ó g i c a d e s t a r e m u n e r a ç a g r í c o l a s ã o i m p o r t a n t e s o s l a ç o s o r g â n i c o s e n t s r a e l a a r i a l f i x a d i s t i n g u e - s e c l a r a m e n t e d a l ó g i c a d a r r a ç ã o d o s a t i v o s f a m i l i a r e s q u e p o d e s e r a j u s t a d a, p a f a m í l i a e a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o q u e s e m a t e r i a l x i o - o u p a r a c i m a, e m f u n ç ã o d o n í v e l d e p r o d u t o o b t i d z a m, s e g u n d o B é l i é r e s e t a l. ( , p. 1 0 e B o s c B o e s c t e t a l. ( , p. 5 2 ). a l. ( , p. 5 1 ), p e l a i n c l u s ã o d o c a p i t a l p 5 r o V d e u r - B a p t i s t a ( ).

7 A}F ;I+I7U ;A;E}F ;EF 9E57=AÇÃ7F u m c o n j u n t o d e d e b i l i d a d e s i n t e r n a s e a m e a ç a s EF9EE}9UU9AÇÃ7F;AFA<9I7U U9AF t e r n a s q u e p a r e c e m c o m p r o m e t e r a g r a n d e m a i o r i +AMI IA9 d a s s u a s u n i d a d e s p r o d u t i v a s. D e a n ú m e r o d a s m u i t o p e q u e n a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m P o r t u g a l r e p r e s e n t a v a r e e d m u z i u - s e e m 1 6 % e o d a s p e q u e n a s e x p l o r a ç õ e m a i s d e 9 0 % d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s, m a e i m s 1 0 % 8. d e 8 0 % d a s u n i d a d e s d e t r a b a l h o a n u a i s e c e r C c o a m a e r o s ã o d o s r e n d i m e n t o s a g r í c o l a s e s t a s d e 5 0 % d a á r e a a g r í c o l a e f l o r e s t a l e d o v a l p o l r o r d a a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s e n t r a r a m n u m c 6 p r o d u ç ã o p a d r ã. o q u e p o d e n ã o t e r r e t o r n o : s a í d a d o s < o u t r o s m A g r a n d e m a i o r i a d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l b i r a o r s e = s d o a g r e g a d o f a m i l i a r p a r a o c u p a ç õ e s n o e s i t u a v a - s e n a c l a s s e d e m e n o r d i m e n s ã o e c o n ó m i r c i a o r o u m e s m o p a r a f o r a d o a g r e g a d o d o m é s t i c ( D E ), o u s i t u a ç ã o d e f r o n t e i r a d o p r ó p r i o c o n c p e a i s t s o a g e m d e f a m i l i a r a i n d i v i d u a l ; e n v e l h e c i m e d e e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a d o I N E. A s m u i t o p e q u e n a d s o t i t u l a r s e m c o n s e g u i r a s s e g u r a r a s u c e s s ã o ; e x p l o r a ç õ e s ( v a l o r d a p r o d u ç ã o p a d r ã o i n f e r i o d r e a d i m e n s ã o e c o n ó m i c a p o r r e d u ç ã o d a a t i v i d a d e u r o s ) r e p r e s e n t a v a m 8 3 % d o n ú m e r o t o t a l p r o d u t i v a e r e d u ç ã o p r o g r e s s i v a d o e s p a ç o f í s i c d e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s, 7 6 % d a s d u e n t i ê -m e m p r o p r i e d a d e e / o u p o s s e. d a d e s d e t r a b a l h o a n u a i s, 4 4 % d a á r e a a g r í c o l T a m b e é m o a c e s s o e a s r e l a ç õ e s c o m o m e r c a d o, f l o r e s t a l e 2 7 % d o v a l o r d a p r o d u ç ã o p a d r ã o. q u S a e i s p a r e c i a a d a p t a r - s e e r e s i s t i r a l t e r a r a m - j u n t a r m o s a s p e q u e n a s e x p l o r a ç õ e s ( v a l o r d a p c r a o l -m e n t e : d e p r e s s ã o c o n t i n u a d a d o s p r e ç o s d o s p d u ç ã o p a d r ã o d e a m e n o s d e e u r o s ) d u t o s a g r í c o l a s ( e / o u a v o l a t i l i d a d e a t u a l d e e s t a s p e r c e n t a g e n s s o b e m p a r a 9 4 %, 9 1 %, 6 5 %, e %, r e s p e t i v a m e n. t e E s t e t i p o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r q u e B a p t i s t a 6 ( 2 C 0 o 0 r 1 d o, v i l e R o l o ( ). 7 C o r d o v i l e R o l o ( ). p. 9 1 ) d e s i g n a c o m o t r a d i c i o n a l, p o r r e m u n e r a r o 8 I N E, R G A e I E E A E s t e s n ú m e r o s c o r r e s p o n - t r a b a l h o f a m i l i a r, a t e r r a e o s c a p i t a i s p r ó p r i o s d e a m b a i o x n o ú m e r o t o t a l d e e x p l o r a ç õ e s e n ã o a p e n a s à s d o s p r e ç o s m é d i o s d e m e r c a d o, d e b a t e - s e h o j e c o m p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s. _

8 d e c l í n i o d o s m e r c a d o s l o c a i s ; o d e s a p a r e c i m e n t o l d i o b s r a d o. A o c o n s t a t a r e m q u e i s s o n ã o s e v e r i f i c c i r c u i t o s t r a d i c i o n a i s d e c o m e r c i a l i z a ç ã o, p o r v d i e n s d v o a -a t o m a r m e d i d a s c o m p e n s a t ó r i a s, p a r a f a l o r i z a ç ã o ( s u b s t i t u i ç ã o ) n a c a d e i a a g r o a l i m e n t f a a r c. e O a o s e f e i t o s p e r v e r s o s e f a l h a s d e m e r c a d a c e s s o a o m e r c a d o t o r n o u - s e c a d a v e z m a i s d i f í q c u i e l, s e v ê m r e v e l a n d o c l a r a m e n t e i n s u f i c i e n t e s c o m p l e x o e m e n o s r e m u n e r a d o r. M a s, t a n t o o u m a i s g r a v e q u e a s i n s u f i c i ê n c i a A s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s, a o r e d u z i p r o e l m í t a i c a a g r í c o l a e s t á a f a l t a d e a r t i c u l a ç ã o a t i v i d a d e p r o d u t i v a, c a m i n h a m n o s e n t i d o d a e s p e o -l í t i c a s p ú b l i c a s, e m p a r t i c u l a r e n t r e a s p c i a l i z a ç ã o e j á n ã o d a p o l i c u l t u r a q u e a s c a r a a g c r t í e c r o i l - a, o r ç a m e n t a l, s e g u r a n ç a e c o n t r o l o a l i m z a v a t r a d i c i o n a l m e n t e. A s p r i m e i r a s a t i v i d a d e s s a e g s u e r r a n ç a s o c i a l e f i s c a l i d a d e q u e t ê m p r o d u a b a n d o n a d a s f o r a m a s a t i v i d a d e s p e c u á r i a s t r a d i e c f i e o i - t o s c o n t r a d i t ó r i o s q u e p o r v e z e s s e a n u l a n a i s ( v a c a s l e i t e i r a s ; e n g o r d a d e s u í n o s ; o v i n n o o s s e c c a a s -o s m a i s g r a v e s d i f i c u l t a m a s o b r e v i v ê n c p r i n o s e m e s m o a v e s e c o e l h o s ) e a s c u l t u r a s a a r g v r e i n c - u l t u r a f a m i l i a r. A s e g u r a n ç a s o c i a l é n o e s e s, r e s t a n d o a s h o r t o f r u t í c o l a s e e m m u i t o s o c a s u o p s o r t e d e r e n d i m e n t o ( p e n s õ e s e r e f o r m a s ) j á s ó a s c u l t u r a s p e r m a n e n t e s. E m , 4 1 % d a q s u a s e m e t a d e d a s 8 6, 6 % e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a e x p l o r a ç õ e s e s p e c i a l i z a d a s e m c u l t u r a s p e r m a n l e i n a - r e s m u i t o p e q u e n a s e p e q u e n a s, c u j o s r e n d i m 1 1 t e s e m P o r t u g a l e s t a v a m c l a s s i f i c a d a s n a c l a s t s o e s d p e r o v ê m e m m a i s d e 5 0 % d o e x t. e r i o r 9 d i m e n s ã o e c o n ó m i c a ( D E ) d a s m u i t o p e q. u e n a s N ã o s e r á f á c i l à s p o l í t i c a s p ú b l i c a s i n v e r t e r A a g r a v a r a s i t u a ç ã o, s u r g i r a m n o v a s p r o c u r a s ( ç m ã e o r -d e s c r i t a m a s o r e c o n h e c i m e n t o d a i m p o r t â n c c a d o s ) p a r a o s s e u s p r ó p r i o s r e c u r s o s b á s i c o s : e c t o e n r ó r m a i, c a, s o c i a l e a m b i e n t a l d a a g r i c u l t u r a f a h a b i t a ç ã o, i n s t a l a ç õ e s a g r í c o l a s. A c r e s c e n t e p a r o o s c u v r á a r i o s n í v e i s e e s c a l a s, c o m d e s t a q u e p a r a u r b a n a p o r e s s e s r e c u r s o s, p a r a o s m a i s d i v e r s i f l i o c a d l o / s t e r r i t o r i a l, é c e r t a m e n t e u m p a s s o i m p o r f i n s, t e m c o n t r i b u í d o p a r a e l e v a r o s s e u s p r e p ç a o r s a a s e i n i c i a r o d e b a t e e a f o r m u l a ç ã o d e n o v a n í v e i s i n c o m p a t í v e i s c o m o s r e n d i m e n t o s a g r í c o t l i a c s a s p ú b l i c a s m a i s f a v o r á v e i s à a g r i c u l t u r a f e s p e r a d o s, i m p e d i n d o a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d e a c e - d e r à t e r r a p a r a e v e n t u a i s a j u s t a m e n t o s e s t r u t AFA<9I7U U9AF+AMI IA9F57F IMIA9F u r a i s e c o m p r o m e t e n d o a s u c e s s ã o p a r a u m d o s f i l h o s. ;AFA<9I7U U9AFEM/9E}A9IA 1 A s u c e s s ã o e s t á c o m p r o m e t i d a, p o r u m l a d o p o r q u e o h e r d e i r o, p o s s í v e l s u c e s s o r, d i f i c i l m e n t e d i N s o p õ o e u m t r o e x t r e m o o u s i t u a ç ã o d e f r o n t e i r a c o m d e d i n h e i r o s u f i c i e n t e e o r e n d i m e n t o a g r í c o l a o u n t ã r o a s f o r m a s d e o r g a n i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o, p a t r o v i a b i l i z a o i n v e s t i m e n t o i n i c i a l, e p o r o u t r o l a e d o s o p c o i r e - t á r i a, e s t ã o u m a m i n o r i a d a s e x p l o r a ç õ e s q u e o s h e r d e i r o s, a m a i o r i a j á a f a s t a d o s d a a g c r o i l c a u s l -f a m i l i a r e s, 1 %, m a s c o m u m p e s o e c o n ó m i c t u r a, s o b r e p õ e m u m a v i s ã o d e g e s t ã o p a t r i m o n i a l q u à a s e i d ê n t i c o a o d a s m u i t o p e q u e n a s e x p l o r a ç 1 0 v i s ã o d a g e s t ã o p r o d u. t i v a a g r í c o l a s f a m i l i a r e s. A s g r a n d e s e x p l o r a ç õ e s ( v A s o p ç õ e s d o s h e r d e i r o s r e c a e m e m g e r a l s o b r e p r a o d u ç ã o p a d r ã o s u p e r i o r a e u r o s ) r e p d i v i s ã o i g u a l i t á r i a, o q u e t o r n a a s f u t u r a s u n s i e d n a t d a e m s 1 % d o n ú m e r o t o t a l d e e x p l o r a ç õ e s a g r í c p r o d u t i v a s a i n d a m a i s p e q u e n a s e i n v i á v e i s, o u l t a ê s m f a m i l i a r e s, 2 % d a s u n i d a d e s d e t r a b a l h o a n c o m o d e s t i n o a v e n d a, m u i t a s v e z e s d e m o r a d a, p o r d e s e n t e n d i m e n t o e / o u e s p e c u l a ç ã o, q u e c r i a s i t u a - ç õ e s d e a b a n d o n o. 9 ) I N E, I E E A ) B a p t i s t a ( , p. 9 7 ). A s p o l í t i c a s a g r í c o l a s f a c i l i t a r a m n o p a s s a d 1 o 1 ) e C s o t r e d o v i l e R o l o ( ). p e r c u r s o a c r e d i t a n d o q u e o f u n c i o n a m e n t o d o m e r 1-2 ) 9 e n t r e p r i s e = o u e m i n g l ê s p o r < c o r p o r a t e o r e n t r e p r c a d o c o n d u z i r i a a u m a j u s t a m e n t o e s t r u t u r a l e q u i r i - a l a g r i c u l t u r e ).

9 9 1 0 % d a á r e a a g r í c o l a e f l o r e s t a l e 2 5 % d o v a l o A r p e d s a r d o s e u n ú m e r o s e r r e d u z i d o, h á d e f a p r o d u ç ã o p a d r ã o. S e j u n t a r m o s a s m é d i a s e x p l o r e a x -p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s q u e c o n s e g u e m ç õ e s ( v a l o r d a p r o d u ç ã o p a d r ã o d e a m e n o c s o n t r a r c a m i n h o s p a r a o c r e s c i m e n t o d a s u a d i m e d e e u r o s ) e s t a s p e r c e n t a g e n s s o b e m p a s r ã a o f í s i c a ( s u p e r f í c i e a g r í c o l a ) e e c o n ó m i c a, %, 9 %, 3 5 %, e 5 3 %, r e s p e t i v a m e. n t e q u e m u i t o c o n d i c i o n a d o s p e l o f u n c i o n a m e n t o d o E s t e o u t r o t i p o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r t e m v i m n e d r o c a d o f u n d i á r i o, p e l a g e s t ã o d a m ã o - d e - o b r a c o n s e g u i r a d a p t a r - s e m e l h o r à e v o l u ç ã o d o m e r c a o d u o t r o s r e c u r s o s f a m i l i a r e s, p e l a s t e c n o l o g i a s d e d a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s o b t e n d o r e m u n e r a ç õ e s s v i e m i s - e a l t e r n a t i v a s c u l t u r a i s. l a r e s a o s d a s e x p l o r a ç õ e s n ã o f a m i l i a r e s, p a t A r l o g n u a n i s d e s s e s c a m i n h o s p a s s a m p o r n o v a s e s t r a e / o u s o c i e t á r i a s. g i a s f a m i l i a r e s, i n t e r n a s, d e g e s t ã o d o t r a b A s q u e s t õ e s q u e s e c o l o c a m n e s t e c a s o s ã o q u e s d t o õ e s p a t r i m ó n i o, e e x t e r n a s d e i n t e g r a ç ã o t e r r i m a i s c o n c e p t u a i s e d e f r o n t e i r a c o m a f o r m a e d s e t r a t é g i a s d e d e s e n v o l v i m e n t o t e r r i t o r i a l, e o r g a n i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o p a t r o n a l q u e o I N E i n t i e n - t e g r a ç ã o v e r t i c a l, a t r a v é s d a c r i a ç ã o o u r e f g r a n o c o n c e i t o d e p r o d u t o r s i n g u l a r e m p r e s á r a i s o s, o c i a ç õ e s, c o o p e r a t i v a s o u s o c i e d a d e s c i v i < p e s s o a s i n g u l a r q u e, p e r m a n e n t e e p r e d o m i n a n t e - m e n t e, u t i l i z a a a t i v i d a d e d e p e s s o a l a s s a l a r i a d o n a s u a e x p l o r a ç ã o. 1 3 ) C o r d o v i l e R o l o ( ).

10 1W A-%e%## aeoe-%a7 í5#a-%?amiia e-5%a#% e;ui em%a% a5ii;a;e%# #;u5ia5%5amiô/am%ô#%-eô5i;#%;a% e-#e5iaiae-#%e% )%ô-#%;a%##i5u5u a%que%a-% 5a a55e iaa% 5 a;i5i#ôameô5e3% p r e s t a m s e r v i ç o s q u e s e t o r n a m d e m a s i a d o d i s p e d n e - s u c e s s ã o e à s m u d a n ç a s n a s p o l í t i c a s p ú b l i c a d i o s o s e i n c o m p o r t á v e i s p a r a s e r e m i n t e r n a l i z a p d a o r s t i c u l a r n o s d o m í n i o s d a f i s c a l i d a d e e s e g u 1 4 n a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s. s o c i a l. O q u e s e r e v e l a i m p o r t a n t e c o n s i d e r a r é q u e e A s p t e a s a r d e e s t a s f o r m a s s o c i e t á r i a s n ã o i m p l i c 1 5 e x p l o r a ç õ e s, q u e c o n s e g u e m o b t e r ê x i t o n o s e u c a r e s p -e r d a d o c a r á t e r f a m i e l i a a s r e s t ã o c l a s s i f i c a d a c i m e n t o, n ã o s e t r a n s f o r m a m, n e m t ê m n e c e s s a r i a p -e l o I N E, p e l a s u a n a t u r e z a j u r í d i c a, n o g r u p o m e n t e q u e s e t r a n s f o r m a r e m a g r i c u l t u r a p a t r o n s a o l c, i e d a d e s e n ã o n o d o s p r o d u t o r e s s i n g u l a r e s a a i n d a q u e a f r o n t e i r a p o s s a v i r a s e r m u i t o t é n n o u m e o. s, q u e s e i d e n t i f i c o u c o m a a g r i c u l t u r a f A n í v e l i n t e r n o, f a m i l i a r, u m d o s c a m i n h o s q u e l t i e a m r. A l g u m a s d e s t a s s o c i e d a d e s p o d e r ã o a t é n ã s i d o s e g u i d o, m a s q u e p o d e r i a t e r o u t r a d i m e n s ã c o o s n e s e g u i d o r e s o l v e r a s d i f i c u l d a d e s d a s e x p l o r f o s s e m e l h o r a c o m p a n h a d o e a p o i a d o p e l a s p o l í t i c a a g s r í c o l a s f a m i l i a r e s, j á q u e 2 0 % d o t o t a l d e s o p ú b l i c a s, d i z r e s p e i t o à ( r e ) i n t e g r a ç ã o d o t r d a e b s a l a h g o r í c o l a s e x i s t e n t e s e m e s t a v a m c l a s s f a m i l i a r, e m b a s e s d i f e r e n t e s d a r e l a ç ã o f a m i l i d a r s t s r e a g -u n d o a s u a d i m e n s ã o e c o n ó m i c a ( D E ) c o m o d i c i o n a l, a s s o c i a n d o o c ô n j u g e e / o u u m o u m a i m s u i t o p e q u e n a s e 1 6 % c o m o p e q u e n a s. N o e n t a n t o f i l h o s, o u i r m ã o s, e v e n t u a l m e n t e c o m a g r e g a d o s s e u c r e s c i m e n t o d e p a r a f o i n o t á v d o m é s t i c o s d i f e r e n t e s, n a t i t u l a r i d a d e e g e s t ã 1 o 6 7 d % a n s a s m u i t o p e q u e n a s e 6 0 % n a s p e q u e n a s e x e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s. p l o r a ç õ e s a g r í c o. l a s E x i s t e m m o d a l i d a d e s i n f o r m a i s m a s h á t a m b é m f o r -O s c a m i n h o s s e g u i d o s n ã o s e a f i g u r a m f á c e i s e m a s j u r í d i c a s q u e t ê m s i d o a d o t a d a s p a r a u l t r a p a p s o s l a í r t i c a s p ú b l i c a s p a r e c e m t e r - s e d e m i t i d o d e a e s t a s l i m i t a ç õ e s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r t r a d i a c i a o g n r a i l c. u l t u r a f a m i l i a r a e n c o n t r a r e s s e s c a m i n h D e s t a c a m - s e e m p a r t i c u l a r a s f o r m a s s o c i e t á r p i a a r s t i c u l a r n o i n c e n t i v o e s u p o r t e à s f o r m a s a s r e c o n h e c i d a s p e l o M A M, s o c i e d a d e s c i v i s s o b a f t o i r v - a s, a n t i g a s e n o v a s. O r e c o n h e c i m e n t o d e < o m a d e s o c i e d a d e s p o r q u o t a s, d e n o m i n a d a s p o r n i z a ç õ e s d e p r o d u t o r e s = n o â m b i t o d a O C M Ú n i c a, s o c i e d a d e s d e a g r i c u l t u r a d e g r u p o ( S A G ), a g r u s p ó a - p o r s i, n ã o e s t á a d a r u m a r e s p o s t a a d e q u a m e n t o s d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a ( A P A ), e m p r e s a s f a m i n -e c e s s i d a d e s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. l i a r e s a g r í c o l a s r e c o n h e c i d a s ( E F A R ), q u e t ê m c o E m x o i s t e m t a m b é m n e s t e t i p o d e a g r i c u l t u r a f a m i l o b j e t i v o f a c i l i t a r a i n t e g r a ç ã o e s u c e s s ã o d o s n < o o u l t i r m o i s a r d a a g r i c u l t u r a e m p r e s a r i a l, e x p l o r m e m b r o s = d o a g r e g a d o d o m é s t i c o, m e s m o o s q u e, e n t r e t a n t o, j á t e n h a m c o n s t i t u í d o o s s e u s p r ó p 1 r 4 i ) o E s s t a s f o r m a s s o c i e t á r i a s p e r m i t e m s e p a r a r j u r i d i c a m a g r e g a d o s d o m é s t i c o s. o c a p i t a l d a e x p l o r a ç ã o d o p a t r i m ó n i o d a f a m í l i a. O u t r o s t i p o s d e s o c i e d a d e s a g r í c o l a s, s o c i e d a d e 1 s 5 ) u n B i o -s c e t a l. ( , p. 4 7 ). A r e g u l a m e n t a ç ã o d a s s o c d e s d e a g r i c u l t u r a d e g r u p o ( S A G ) e m P o r t u g a l i n s p i r p e s s o a i s p o r q u o t a s, s o c i e d a d e p o r q u o t a s t ê m - - s s e e n a l e g i s l a ç ã o f r a n c e s a d o s g r o u p m e n t s d 9 e x p l o i t a c o n s t i t u í d o t a m b é m c o m o f o r m a s d e a d a p t a ç ã o d a a g r i c o l e s e n c o m u m ( G A E C ). a g r i c u l t u r a f a m i l i a r a n o v a s l ó g i c a s p a t r i m o n 1 i 6 a ) i s I N e E, I E E A

11 a n t e r i o r m e n t e c l a s s i f i c a d a s n a f o r m a d e o r g a n ç ã o d a p r o d u ç ã o c o m o p a t r o n a i s, p r o d u t o r s i n g u l e m p r e s á r i o, q u e p o r d i f i c u l d a d e s d e a d a p t a ç ã e v o l u ç ã o d o m e r c a d o o u p o r i n t e r e s s e e n e c e s s i d d e u m a n o v a g e r a ç ã o, d e i x o u d e u t i l i z a r, p e r n e n t e e p r e d o m i n a n t e m e n t e a a t i v i d a d e d e p e s s o a s s a l a r i a d o e p a s s o u a u t i l i z a r p e r m a n e n t e e p m i n a n t e m e n t e t r a b a l h o f a m i l i a r. A f o r m a d e o r g a n i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o p a t r o n a s i t u a - s e n a i n t e r f a c e e n t r e a f o r m a f a m i l i a r e t á r i a, o c a p i t a l d a e x p l o r a ç ã o é f a m i l i a r m a s p e r m a n e n t e e p r e d o m i n a n t e m e n t e, a o t r a b a l h o a s s l a r i a d o, e m c o m p l e m e n t o, m a i o r o u m e n o r, d o t r a b a l h o f a m i l i a r. O n ú m e r o d e p r o d u t o r e s s i n g u l a r e s e m p r e s á r i o r e d u z i u - s e p a r a m e n o s d e u m t e r ç o e n t r e e c o n t i n u o u a d i m i n u i r d e a e m 3 0 % 1 7. P a r t e d e s t a r e d u ç ã o t e r á s i d o r e c e n s e a d a I N E n o s p r o d u t o r e s s i n g u l a r e s a u t ó n o m o s e o u t r p a r t e t e r - s e - á t r a n s f o r m a d o e m f o r m a s s o c i e t á I s t o s i g n i f i c a q u e s e a s s i s t e à t r a n s f o r m a ç ã o d a a g r i c u l t u r a p a t r o n a l e m a g r i c u l t u r a f a m i l i p o s s í v e l, m a s p o d e e x i s t i r a q u i a l g u m e r r o e s t a r e s u l t a n t e d o s c o n c e i t o s e c r i t é r i o s u s a d o s p e l c o m o a t r á s s e r e f e r i u. A}F57=A}F+79MA}F;EFA<9I7U U9AF +AMI IA9F F i n a l m e n t e o t e r c e i r o p o n t o d e s t a c a e m p a r t i c u d e e n t r e a s n o v a s f o r m a s d e a g r i c u l t u r a q u e a s u r g i r, a s i t u a ç ã o d e f a m í l i a s c u j o s m e m b r o s e m g e r a l h a b i l i t a ç õ e s a c a d é m i c a s e l e v a d a s, t i o c u p a ç ã o q u a l i f i c a d a e m a t i v i d a d e s n ã o a g r í c e q u e, p o r o p ç ã o d e m o d o d e v i d a o u s i t u a ç õ d e d e s e m p r e g o, s e i n s t a l a m n a a g r i c u l t u r a. s e c o n s i d e r a i m p o r t a n t e p a r a e s t a a n á l i s e r t o d a s a s s i t u a ç õ e s d e a g r i c u l t u r a a t e m p o p a r c o r i g e m u r b a n a e s u b u r b a n a q u e e s t ã o a s u r g i r e ) I N E, R G A e e I E E A

12 1 e n q u a d r a n d o - s e n o s c r i t é r i o s d o s c e n s o s a g r í c o c l i a s ç, ã o, e m p a r t i c u l a r n o q u e d i z r e s p e i t o à s t e p o d e m c a i r n o c o n c e i t o d e p r o d u t o r s i n g u l a r a u t g ó i -a s m o b i l i z a d a s e à a q u i s i ç ã o d e s e r v i ç o s ( t r n o m o, e n g r o s s a n d o a s e s t a t í s t i c a s. n o e x t e r i o r. P a r a d o x a l m e n t e o q u e p a r a a s f a m í l i a s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r t r a d i c i o n a l p a r e c e q u a s e i m p o s s í v e l, 57AF+I5A FFFFFF p a r a f a m í l i a s u r b a n a s e o u t r a s e n t i d a d e s c o m c a p i t a i s d i s - p o n í v e i s a e n t r a d a n a a t i v i d a d e a g r í c o l a p a r e c e O s m a t i r s ê s p o n t o s a n t e r i o r e s i l u s t r a m d e f o r m a m u f á c i l. N o s c a s o s r e f e r i d o s, a s f a m í l i a s a d q u i r e m s i a n t é e t r i r c a a m u d a n ç a s e m c u r s o n a a g r i c u l t u r a f a m i e / o u h a b i t a ç ã o e i n s t a l a ç õ e s e i n i c i a m a a t i v n i a d s a d s e i t u a ç õ e s d e f r o n t e i r a e m g e r a l m e n o s a n a l i a g r í c o l a a t e m p o i n t e i r o n u m a g e s t ã o f a m i l i a r q q u u e e s e c o n s t r a n g e m o u p o t e n c i a m a d i m e n s ã o s o c i a a s s e m e l h a à d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. e p o l í t i c a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, a o m e s m o t C o n t u d o, a o p ç ã o t o m a d a e m t e r m o s d e c u l t u r a s q u e a j u d a m a l e v a n t a r a l g u m a s q u e s t õ e s q u a n t o a a g r í c o l a s, a g r a n d e a b e r t u r a a n o v a s t e c n o l o g c i o a n s c e e i t o s e c r i t é r i o s n e c e s s á r i o s p a r a a s u a a c a p a c i d a d e r e v e l a d a n a s u a a d o ç ã o t e m - l h e p e r c m i a -ç ã o e q u e s t i o n a r a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s d e t i d o c r i a r e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s d i f e r e n t e s d a s d r e a x m p e l n o t -o e a p o i o. r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s t r a d i c i o n a i s. A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r a p r e s e n t a e m P o r t u g a l E m t e r m o s d a s u a c l a s s i f i c a ç ã o c o m o a g r i c u l t u r a d i f s a t -r i b u i ç ã o b i m o d a l, c o m u m e x t r e m o m u i t o n u - m i l i a r, q u e p a r a e f e i t o s d o r e c e n s e a m e n t o a g r í m c e o r l o a s o d e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s t r a c o m o s c o n c e i t o s u t i l i z a d o s n ã o l e v a n t a p r o b l e m n a s i, s, m u i t o d é b e i s e d e p e n d e n t e s d e r e c e i t a s p o d e e m t e r m o s d e d e f i n i ç ã o m a i s r e s t r i t a, p r o p e o x s t e a r i o r, m a s c o m u m p e s o s o c i a l e a m b i e n t a l ( p p o r B é l i é r e s e t a l. ( , p. 1 0 ) e B o s c e t a l. n a ( 2 á 0 r 1 e 4 a, a g r í c o l a e f l o r e s t a l ) e e c o n ó m i c o m u i t p. 5 1 ) e x i g i r a a p l i c a ç ã o d e n o v o s c r i t é r i o s d e d p i o f r e t r a e n n t -e s. N o o u t r o e x t r e m o, u m n ú m e r o m u i t o

13 R E F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S r e d u z i d o d e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s n o l i m i a r d a a g r i c u l t u r a e m p r e s a r i a l, c o m u m p e s o s o c B i A a P l T I S T A, F e r n a n d o O l i v e i r a ( 1 A 9 g 9 r 3 i ) c, u l t u r a, E s p a ç o t a m b é m r e d u z i d o m a s c o m u m p e s o a m b i e n t a l e e c o - e S o c i e d a d e R, u r a C lo i m b r a, F o r a d o T e x t o. B A P T I S T A, F e r n a n d o O l i v e i r a ( 1 F 9 a 9 m 5 í ) l, i a s e e x p l o r a - n ó m i c o t a m b é m i m p o r t a n t e s. N o c o n j u n t o a a g r i - ç õ e s a g r í c o l a s. N o t a s s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n c u l t u r a f a m i l i a r t e m n ã o s ó u m a d i m e n s ã o s o c i a l m u i d t o S u l, e m E n s a i o s d e H o m e n a g e m a F r a n c i s c o P e r e i r a i m p o r t a n t e, c o m o t a m b é m a m b i e n t a l / t e r r i t o r i a l e M o u r a, L i s b o a, I S E G / U T L, p p e c o n ó m i c a 1 8. B A P T I S T A, F e r n a n d o O l i v e i r a ( ), A g r i c u l t u r a s e T e M a s, c o m o a a n á l i s e d a i m p o r t â n c i a s o c i a l, a m b i e n r - i t ó r i, o so e i r a s, C e l t a E d. i t o r a B é l i é r e s e t a l. ( ), l L tu e r s e s a g f r a i m c i ul i a l e s d u m o n d e, t a l e e c o n ó m i c a d e p e n d e d o s c r i t é r i o s e o p ç õ e s h t t o t -p : / / w w w. c i r a d. f r / p u b l i c a t i o n s - r e s s o u r c e s / e d i t i o / m a d a s p a r a a s u a d e f i n i ç ã o e m e d i ç ã o e m p í r i c a, p d a e - s - e t - o dc u m e n t s / l e s - a g r i c u l t u r e s. r e c e c l a r o q u e o s c o n c e i t o s e f o r m a s d e m e d i B ç o ã s o c, P i e r r e - M a r i e e t a l. ( ), D é f i n i r, c a r a c t é r d o I N E p o d e m n ã o i d e n t i f i c a r c o r r e t a m e n t e t o d o m e s u r e r l e s a g r i c u l t u r e s f a m i l i a l e s, e m S o u r i s s e a u x, o u n i v e r s o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, s o b r e p o n d o p - o M i r c h e l ( é d e i u tr s c i e n t i f i q u e ) ( ), A g r m i i c l u i l a t -u r e s f a l e s e t m o n d e s à v e n i r, V e r s a i l l e s, É d i t i o n s Q u a e. v e z e s a s t r ê s f o r m a s d e o r g a n i z a ç ã o d a p r o d u ç C o ã r o d, o v i l, F r a n c i s c o e J o a q u i m C a b r a l R o l o, ( ), A g f a m i l i a r, p a t r o n a l e s o c i e t á r i a. S e r á i m p o r t a n c t u e l t u i r a F a m i l i a r e m P o r t u g a l, E s b o ç o d e s u a i m p o r t â n s e g u i n d o o s e s f o r ç o s e o r i e n t a ç õ e s d a F A O n o a p e r e -d i v e r s i d a d e l i n m o i a r d a d é c a d a d e , R e R v e i d s e t a d a f e i ç o a m e n t o d o c o n c e i t o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p R a u r a l N a c i o n a l e m R e d e, n º 5, L i s G b A o D a R,/ R D e d e a s u a c o r r e t a m e d i ç ã o n o s c e n s o s a g r í c o l a s. R u r a l N a c i o n a l. F i g u e i r a, E d u a r d o a b e e l I s G o m e s C o e l h o ( ), A l q u e - v a A s p o l í t i c a s p ú b l i c a s e e m p a r t i c u l a r a s p o l í e t i a c a A g s r i c u l t u r a F a m i l i a s r o, d O a c F ar e g u e s i a d a A m, i e i r a a g r í c o l a s t ê m t i d o c o m o r e f e r e n c i a l a s f o r m a s d e É o v o r r -a, E c o - H u m a n o. s g a n i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o e m p r e s a r i a i s r e m e t e n d o R a o d r i g o, I s a b e l ( ), A g r i c u l t u r a F a m i l i a r n o R u r a l d a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p a r a o m e r c a d o c a d a v e z m a D i e s n s i d a d e S u l : u m a s í n t e s e, c o m u n i c a ç ã o a p r e s e n t a d h o s t i l, a i n d a q u e a m o r t e c i d o p o r a l g u m a s m e d i d a s a o S e m i n á r i o A g r i c u l t u r a F a m i l i a r e S u s t e n t a b i l i d a d e T e r r i t ó r i o s R u r a i s, r e a l i z a d o e m É v o r a n o d i a 9 d e j d e p o l í t i c a c o m p e n s a t ó r i a s c l a r a m e n t e i n s u f i c i e n t d e s, d e q u e s ã o e x e m p l o s o r e g i m e d a p e q u e n a a g r i c u l t S u o r u a r i s s e a u x, J e a n - M i c h e l ( é d i t e u r s c i e n t i f i q u e ) ( ), c r i a d o n o 1 º p i l a r d a P A C e a s a j u d a s à m a n u t e n ç ã c o u l t u r e s f a m i l i a l e s e t m o n d e s à v e n i r, V e o r n s s a i l l e s, É d a a t i v i d a d e a g r í c o l a e m z o n a s d e s f a v o r e c i d a s Q d u o a e. P r o g r a m a d e D e s e n v o l v i m e n t o R u r a l ( ). T a m b é m o s c i r c u i t o s c u r t o s d e c o m e r c i a l i z a ç ã o e o s m e r c a d o s l o c a i s d e p r o d u t o r e s, c u j o d e c l í n i o o u d e s a p a r e c i m e n t o m u i t o c o n t r i b u í r a m p a r a a s d i f i - c u l d a d e s a t u a i s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, n ã o s e r ã o f á - c e i s d e r e c o n s t r u i r e r e n o v a r s e m u m f o r t e e m p e - n h a m e n t o e c o n c e r t a ç ã o d a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s. 1^ 1 8 ) P a r a u m a c o m p a r a ç ã o c o m a s o u t r a s f o r m a s d e o r g a - n i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o, p a t r o n a l e s o c i e t á r i a, v e r R o d r i g o ( ).

14 1_ LõILUV^UõA]% AMIVIAõE] ^IVUVULIA% MA]% oamívia]4 E_VVUõAÇE] Ma ia%;a%l aea%oe ei a%ceô5#%ma;u ei a Iô-5i5u5#%V#i5é5ôi5#%;e%c a7aôea * C o m u n i c a ç ã o a p r e s e n t a d a n o 1 º C o n g r e s s o d e E s t u d o s R u r a i s - T e r r i t ó r i o, A g r i c u l t u r a e D e s e n v o l v i m e n t o

15 A%LUMUñILAÇÃU%QUE%ñU]%VõUVUMU]%AVõE]EñÂõ5% ca]eia-]e%ñum%e]ûmu%vulavi<amu%ñuma%oõelue]ia% MU%LUñLEVMU%ME%ùIVA%VUULA%ME%ALUIAõ5% IñÊLõAMA%ñA%<UñA%ME%^õAÂMEñÛ%MUMUL%ñEU% MU]%ùAVE]%]Uc-MUñÂñU]5%ñA%õELIÃU%ME% ^õ»]-u]-muñê]3 ÊM%VUõ%UcyELÎùU%IMEñÎoILAõ%A]%MIñ MILA]%QUE% ùãu%uluõõeñmu%ña]%e_vvuõaçe]%alõíluva]% E%]UA%-ME])AõÎLUVAÇÃU%E%-ME])LUUõMEñAÇÃU% oale%%eùuvuçãu%ma%uñimame%oamiviaõ5%uu% ]EyA5%ñU%MELUõ]U%MU%LILVU%ME%ùIMA%oAMIVIAõ3 A%õELUVMA%MA%IñoUõMAÇÃU%A]]EñÛU%ñU% VEùAñÂMEñÛ%ME%]IÛAÇÃU%MA%ÛÂVIMAME%MA]% oamívia]%alõíluva]%ma%oõelue]ia%-??5)5%a^õaù%]% MA%AVVILAÇÃU%ME%UM%IñQU%õIÛ%]IMVVIoILAMU3 A%Añ»VI]E%MU]%MAMU]%õELUVMIMU]%VEõMIÎU% ALõUVAõ%A]%UñIMAME]%oAMÍVIA]4E_VVUõAÇE]%ÊñMU% EM%AÊñÇÃU%A]%oA]E]%MU%]EU%LILVU%ME%ùIMA%E% A%UõILEM%MU]%õEñMIMEñÛ]%ME]Ê]%ALõELAMU]3 U%IñQU%õIÛ%E]^õUÛõAMU5%VUõ%Eñ^õEùI]Â5% AVVILAMU%A%95%MAQUEVA]%UñIMAME]5%E]LUVMIMA]% Eñ^õE%U]%LõUVU]%MEoIñIMU]%VEVU%IñQU%õIÛ% ]IMVVIoILAMU5%ÊùE%VUõ%UcyELÎùU%EVAcUõAõ%UMA% ÎVUVULIA%ME]Â]%UñIMAME]5%cA]EAMA%ñU]%]ELUIñÊ]% LõI^%õIU]Q%oA]E]%MU%LILVU%ME%ùIMA%oAMIVIAõ5%UõILEM% MU]%õEñMIMEñÛ]%MA]%UñIMAME]%MUM%]ÎLA]%E% E_I]^ÊñLIA5%UU%ñÃU5%ME%UM%]ULE]]Uõ3 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F/79U<A F 15 h o m o g é n e a d o s v a l e s s u b m o n t a n o s, q u e s e d e s e v o l v e e m a l t i t u d e s e n t r e o s e m e t r o s. E f e c t u á m o s o t r a b a l h o d e c a m p o n a f r e g u e s i a T e l õ e s, c o n s t i t u í d a p o r t r e z e a l d e i a s, n o m e a d a m e T e l õ e s, S o u t e l i n h o, T o u r e n c i n h o, Z i m ã o, C o v ê l o G r a l h e i r a, V i l a C h ã, O u t e i r o, S o u t o, P o n t i d o, C t e l o, F e r r e i r i n h o e C a r r i c a. N e s t e c o n c e l h o p r e d o m i n a m a s e x p l o r a ç õ e s d o t i p f a m i l i a r ( 9 5 % ) e m q u e a a c t i v i d a d e a g r í c o l a é n a s u a m a i o r i a p e l o a g r e g a d o f a m i l i a r ; p o d e n d o c a s o s p o n t u a i s r e c o r r e r - s e a u m t r a b a l h a d o r a s r i a d o, s e n d o p o r é m o t r a b a l h o f a m i l i a r s e m p r e s r i o r a o d o a s s a l a r i a d o. S e r ã o e s t a s e x p l o r a ç õ e s d o t i p o f a m i l i a r q u e c o n s i d e r a d a s n o e s t u d o. S e g u n d o O. B a p t i s t a, a s m u d a n ç a s q u e s e t ê m v e û c a d o n a s ú l t i m a s d é c a d a s n a s s o c i e d a d e s r u t a m b é m t ê m a l t e r a d o o c o n c e i t o d e a g r i c u l t u r a m i l i a r. < D e f a c t o, e m b o r a c o m t o d a a g a m a d e s i t u a i n t e r m é d i a s a s f a m í l i a s a g r í c o l a s t e n d e m p a r e s p e c i a l i z a ç ã o d a s s u a s f o n t e s d e r e n d i m e n n ã o c o i n c i d e f o r ç o s a m e n t e c o m o s e s c a l õ e s d e q u e d e l i m i t a f r o n t e i r a s r e l e v a n t e s n a s r e l f a m í l i a s c o m a s e x p l o r a ç õ e s = ( B a p t i s t a, A s s i m, c o n s i d e r a r a m - s e o s s e g u i n t e s g r u p o s d e a c u l t o r e s : I597;UÇÃ7 " A g r i c u l t o r e s c u j o s p r i n c i p a i s r e n d i m e n t o s p r o d a a c t i v i d a d e a g r í c o l a ; T r á s - o s - M o n t e s, u m a r e g i ã o m u i t o d i v e r s i û c a d a s " o b A g r i c u l t o r e s c u j o s r e n d i m e n t o s v ê m s o b r e t u d o d i v e r s a s p e r s p e c t i v a s, n ã o p e r m i t e a b o r d a g e n s g l v o e -n c i m e n t o s a u f e r i d o s e m a c t i v i d a d e s e x t e r i o r b a l i z a n t e s n o e s t u d o d e q u a l q u e r q u e s t ã o s ó c i o e -x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, m a s c u j a s r e c e i t a s d a s e c o n ó m i c a. r a ç õ e s s ã o i m p o r t a n t e s p a r a a e c o n o m i a d a f a 1 P a r a o n o s s o p r o j, e c f t o i e s c o l h i d o o c o n c e l h o d e l i a ; V i l a P o u c a d e A g u i a r, p e r t e n c e n t e à d e s i g n a d a z " o n A a g r i c u l t o r e s c u j o s r e n d i m e n t o s p r o v ê m e s s e n c m e n t e d o s i s t e m a d e s e g u r a n ç a s o c i a l o u d e o u r e m e s s a s d e d i n h e i r o e x t e r i o r à a c t i v i d a d e a g r n o r m a l m e n t e f a m í l i a s e n v e l h e c i d a s e d e r e d u z i 1 ) E s t a c o m u n i c a ç ã o i n s e r e - s e n u m p r o j e c t o d e i n v e s t i g a - ç ã o p a r a d o u t o r a m e n t o, c u j o t e m a c o n s i s t e n o e s t u d o d i m e n s õ e s ; d a s A g r i c u l t u r a s F a m i l i a r e s : C i c l o s d e V i d a e E s t r a t " é g A i g a s r i c u l t o r e s q u e d e v i d o à r e f o r m a d a P A C ( P r o d u t i v a s. c o m e ç a m a m a n t e r - s e d o s a p o i o s c o m u n i t á r i o s

16 1 q u e v i s a m a a j u d a a o r e n d i m e n t o, a b a n d o n a n d o 7'/E7I=7} a a c t i v i d a d e p r o d u t i v a e p a s s a n d o a g u a r d i õ e s d a p a i s a g e m e d o a m b i e n t e, i s t o é, o s q u e c o m e ç a m E s a t u d a r c o m o v a r i a m o s p r o c e s s o s d e a d a p t a ç ã o d s e r d e n o m i n a d o s < j a r d i n e i r o s d a n a t u r e z a = ( B a e p x -p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a c e à v a r i a ç ã o d a m ã o - d e t i s t a, : 8 a 1 0 ). e à n e c e s s i d a d e d e r e n d i m e n t o d o a g r e g a d o f a m i l c o n s t i t u i o o b j e c t i v o i m e d i a t o d e s t e t r a b a l h o. P a r a a l é m d a e s f e r a d o s r e n d i m e n t o s, t i v e m o s T e r m a t a - s e d e c o n h e c e r, i d e n t i û c a r e p r o c u r a r e n t c o n s i d e r a ç ã o a s d i f e r e n t e s f a s e s d o c i c l o d e v a i s d a m u d d a a n ç a s q u e v ã o o c o r r e n d o n a s e x p l o r a ç õ e f a m í l i a e m q u e a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s, p o r r a z õ a e g s r í d c e o l a s e s u a ( d e s ) a r t i c u l a ç ã o e ( d e s ) c o o r d n a t u r e z a b i o l ó g i c a e d e m o g r á û c a, c o n s t i t u e m e n f t a i c -e à e v o l u ç ã o d a u n i d a d e f a m i l i a r, o u s e j a, d a d e s e m p e r m a n e n t e v a r i a ç ã o. A o l o n g o d o t e m p o c u r s o d o c i c l o d e v i d a f a m i l i a r. c a d a u m a p e r c o r r e u m c i c l o d e d e s e n v o l v i m e n t o q u A e n o s s a i n v e s t i g a ç ã o c e n t r o u - s e n a a n á l i s e d n ã o é m a i s d o q u e u m a s u c e s s ã o d e m o m e n t o s - f a s e m u d a n ç a s, c o m f o c a g e m p r i o r i t á r i a n a s m u d a n ç a s q u e m a r c a m a v i d a d e u m a u n i d a d e f a m i l i a r, d e s d e e s t r u t u r a i s d a s e x p l o r a ç õ e s, r e l a c i o n a d a s e s s a s u a f o r m a ç ã o à s u a d i s s o l u ç ã o, e x p e r i m e n t a n d m o e, n t e c o m o f e n ó m e n o d a P l u r i a c t i v i d a d e e m e d i a s s i m, m u d a n ç a s c o n s i d e r á v e i s n o s e u t a m a n h o, n d a s d e P o l í t i c a A g r á r i a. s u a c o m p o s i ç ã o e t á r i a e s e x u a l, n a s c a p a c i d a d e s e e x i g ê n c i a s d o s s e u s m e m b r o s, n a s r e l a ç õ e s q u e U5I;A;EF;EFA5 I}E e s t e s e n t r e s i m a n t ê m, n o s p a p é i s d e s e m p e n h a d o s d e n t r o d o g r u p o ( R i b e i r o, ). A s s u m i m o s c o m o u n i d a d e b á s i c a o g r u p o d o m é s - A s s i m, t i v e m o s e m c o n t a a s d i f e r e n t e s f a s e s d o t c i i c c o l o 3 f a m í l i a / e x p l o r a ç ã o 3, o q u e e m c o m u n i d d e v i d a f a m i l i a r, c u j o s c r i t é r i o s u t i l i z a d o s s d e s b a r s u e r a -i s n o s p a r e c e m a i s a p r o p r i a d o, e n g l o b a r a m e s s e n c i a l m e n t e n a c o m p o s i ç ã o d a f a m í l i a e n m ã o s ó a e s f e r a d a p r o d u ç ã o c o m o t a m b é m d a r e t e r m o s d e i d a d e d o s û l h o s, n a n a t u r e z a d a s a c t i p v r i o d a u - ç ã o s o c i a l. E s t a e x p r e s s ã o i n c l u i o c o n j u n d e s e g r a u d e o c u p a ç ã o d e t o d a a f a m í l i a. A s p f e a s s e o s a s q u e h a b i t a m a m e s m a c a s a e c o n t e m p l a e c o n s i d e r a d a s f o r a m a s s e g u i n t e s : s i m u l t â n e o a e c o n o m i a d o m é s t i c a, q u e c o r r e s p o n d " 1. ª F a s e / P r é e s c o l a r : D o c a s a m e n t o a t é o û a o l s h o i n t e r e s s e s e a c t i v i d a d e s d o p r ó p r i o g r u p o m a i s n o v o a t i n g i r o s s e i s a n o s ( o u o p r i m e i r o m û u l t h i o p l i c a ç ã o, a o l o n g o d e g e r a ç õ e s. a t i n g i r o s 1 5 a n o s ) ; P a r a o s e u e s t u d o t e v e - s e e m l i n h a d e c o n t a a o " 2. ª F a s e / e s c o l a r : D o û m d a 1. ª f a s e a t é o û l h d o s m a r i e s n d i m e n t o s d e s t e s a g r e g a d o s f a m i l i a r e s v e l h o a t i n g i r o s 1 5 a n o s ( e o û l h o m a i s n o v o f o t r e m r a c o m o o s s e u s m e m b r o s r e p a r t e m, e v e n t u a l s e i s o u m a i s a n o s ) ; m e n t e, o s e u t e m p o d e t r a b a l h o e n t r e a e x p l o r a " 3. ª F a s e / F i l h o s a d o l e s c e n t e s : D o û m d a 2. ª e f a o s e e x t e r i o r. a t é o û l h o m a i s n o v o a t i n g i r o s 1 5 a n o s ; O g r u p o d o m é s t i c o a q u e a q u i n o s r e p o r t a m o s " 4. ª F a s e / N ú b i l : D o û m d a 3. ª f a s e a t é o û l h o i n m t a e i g s r a a u n i d a d e d e c o r e s i d ê n c i a e a p a r t i l n o v o s e c a s a r, a t i n g i r o s 2 5 a n o s o u s a i r d e f c u a n s ç a õ ; e s d o s s e u s e l e m e n t o s. Q u a n t o à e x i s t ê n c i " 5. ª F a s e / T r a n s f e r ê n c i a : D o û m d a 4. ª f a s e a t l é a ç u o m s p a r e n t a i s n ã o é i m p r e s c i n d í v e l q u e e l e s e d o s û l h o s q u e û c o u e m c a s a s u b s t i t u i r o p a s i e m n p a r e p r e s e n t e s, d a d o s e r p o s s í v e l e n c o n t r a r - s d i r e c ç ã o d a e x p l o r a ç ã o ( K a d a, ). p o s d o m é s t i c o s s e m l a ç o s f a m i l i a r e s 3 a p e s a r n o r m a l m e n t e, e m n ú m e r o m u i t o r e s t r i t o 3 c o m o é o c a s o d e i n d i v í d u o s s o l t e i r o s o u v i ú v o s, v i c o m p e s s o a l d o m é s t i c o.

17 1_ P E S Q U I S A D E C A M P O g a ç õ e s c o m a a c t i v i d a d e a g r í c o l a e m e r c a d o s d e b a l h o n ã o - a g r í c o l a. P a r a i s s o, t i v e m o s e m c o n t N o n o s s o p r i m e i r o i n q u é r i t o 3 i n q u é r i t o s i m p l i c û r i -t é r i o s u t i l i z a d o s f r e q u e n t e m e n t e e m e s t u d o s c a d o 3, u t i l i z á m o s i n d i c a d o r e s d e i n f o r m a ç õ e s t l a a n r t e o s, c o m o b á s i c o s n a c o n c e p ç ã o d a s d i n â m i c a s d a s f a m í l i a s c o m o d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s n o e x q p u l e o r a ç õ e s e n a s a t i t u d e s e c o m p o r t a m e n t o s d i z r e s p e i t o à c a r a c t e r i z a ç ã o d o a g r e g a d o d o m é s f t a i m c í o l, i a s a g r í c o l a s. C o m o : s u a s i n t e r a c ç õ e s c o m o m e r c a d o d e t r a b a l h o, p r i n i c ) i - o t i p o d e r e n d i m e n t o d a s u n i d a d e s f a m i l i p a l o r i g e m d a s f o n t e s d e r e n d i m e n t o, m ã o - d e - o b r i a i ) - a s i n t e r a c ç õ e s s o c i a i s d e í n d o l e p r o d u t e m p r e g u e n a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, d i m e n s ã o f í s i c a e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s ; d e s t a, a c t i v i d a d e s a q u e s e d e d i c a e s u a c a r a c i t i e i r ) i - z a -s t e i a s e s t a b e l e c i d a s e n t r e a f a m í l i a, a ç ã o, p r é m i o s, s u b s í d i o s e / o u i n d e m n i z a ç õ e s a u f e r i e - o m e r c a d o l a b o r a l. d o s, p r i n c i p a i s e l e m e n t o s t é c n i c o s c a r a c t e r i z a d o r e s d o g r a u d e d e s e n v o l v i m e n t o e c i r c u i t o s c o m e r c i a N o i s. i n q u é r i t o e s t r u t u r a d o, p o r e n t r e v i s t a, e m E s t e i n q u é r i t o f o i a p l i c a d o à s f a m í l i a s a g r f í u c n o d l i a d s a d e, u t i l i z á m o s i n d i c a d o r e s r e l a t i v o s à d a f r e g u e s i a d e T e l õ e s. d a d e f a m i l i a r, c o m o i d a d e e e s t a d o c i v i l d o s s e N u m a p r i m e i r a f a s e, p r o c e d e u - s e a u m a a n á l i s m e n t o s, e s t r u t u r a e d i m e n s ã o d o s g r u p o s d o m é s d i a g n ó s t i c a d a f r e g u e s i a c o m o o b j e c t i v o d e i d t e i n c t o i s -, n í v e l d e e s c o l a r i d a d e, t i p o s d e ( e ) m i û c a r e c l a s s i û c a r a s f a m í l i a s a g r í c o l a s r e s i d e e n r t e e s s p e d c o t i v a s e x p e r i ê n c i a s, p e r c u r s o s p r o û s s i p o n t o d e v i s t a d o s s e u s m e m b r o s, d a s s u a s i n t e o r c l u i p -a ç ã o d o s t e m p o s l i v r e s. T e v e - s e a i n d a e m c o

18 1 o s s e u s p l a n o s e p r o j e c t o s n a e d u c a ç ã o d o s û l h o s, c u i d a d o s n a a l i m e n t a ç ã o, t i p o d e h a b i t a ç ã o e b e n s d e c o n s u m o d o m é s t i c o. O s i n d i c a d o r e s q u e d i z e m r e s p e i t o à e x p l o r a ç ã o a g r í - c o l a r e f e r e m - s e à s u a d i m e n s ã o, f o r m a d e e x p l o r a ç ã o, t i p o s d e c u l t i v o e e f e c t i v o s p e c u á r i o s, m á q u i n a s e e q u i p a m e n t o s u s a d o s, m ã o - d e - o b r a u t i l i z a d a e e v e n - t u a l p r e s e n ç a d e a s s a l a r i a d o s, c o m o a ( i n ) e x i s t ê n c i a d e p o t e n c i a l s u c e s s o r d a e x p l o r a ç ã o. E s t e i n q u é r i t o i n c i d i u e m 9 0 f a m í l i a s a g r í c o l a s, e s c o l h i d a s e n t r e o s g r u p o s d e û n i d o s p e l o i n q u é r i t o s i m p l i û c a d o. 2 O c r u z a m e n t o d e s t a i n f o r m a ç p ã e or m i t i u o b t e r u m a v i s ã o, d e s c r i t i v a d o m o d o c o m o s e a r t i c u l a m a u n i d a d e f a m i l i a r e a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a e, a s s i m, e l a b o r a r u m a t i p o l o g i a d e f a m í l i a s / e x p l o r a ç õ e s p a r a e s t a c o m u n i d a d e r u r a l. I/7 7<IAF ;A}F +AMÍ IA}VE³/ 79AÇ E} A d e û n i ç ã o d a t i p o l o g i a b a s e o u - s e n o s t r ê s c r i p t r é i r n i c o i s p a i s r e n d i m e n t o s p r o v ê m d a e x p l o r a ç ã o a g s e g u i n t e s : c o l a, p o d e n d o e m c a s o s p a r t i c u l a r e s, t a m b é m i ) F a s e s d o c i c l o d e v i d a d a f a m í l i a ; m a i o r i t a r i a m e n t e d a s e g u r a n ç a s o c i a l. i i ) O r i g e m d o s r e n d i m e n t o s d a s u n i d a d e s d o m é s -S ã o u n i d a d e s f a m i l i a r e s e m q u e o s e u p r o j e c t o t i c a s ; r e p r o d u ç ã o p a s s a p e l a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, p a i i i ) E x i s t ê n c i a o u n ã o d e u m s u c e s s o r. p a n d o p a r a o s e u c r e s c i m e n t o e c o n s o l i d a ç ã o. E n g b a m e x p l o r a ç õ e s b e m d i m e n s i o n a d a s, e m q u e a s u b F o r a m i d e n t i û c a d o s o s o i t o g r u p o s a s e g u i r m e s n i -s t ê n c i a d a f a m í l i a d e p e n d e d a s r e c e i t a s a g c i o n a d o s. o r i e n t a n d o - s e p a r a o a u m e n t o d a p r o d u ç ã o e s i n t e n s i û c a ç ã o. 1. ª - F a m í l i a s a g r í c o l a s j o v e n s, c o m r e n d i m e n A - s e s t r a t é g i a s s e g u i d a s p o r e s t a s e x p l o r a ç õ e s b a s t o s o r i g i n á r i o s, m a i o r i t a r i a m e n t e, d a e x p l o r a ç ã n o u m m o d e l o d e m o d e r n i z a ç ã o, a p r o v e i t a n d o o s a g r í c o l a. s u b s í d i o s d i s p o n i b i l i z a d o s p e l a P o l í t i c a A g r í c o I n c l u e m a s u n i d a d e s f a m í l i a / e x p l o r a ç ã o q u e s e i v n i s s e a - : r e m n a 1. ª e 2. ª f a s e d o c i c l o d e v i d a ( f a m í l i a " s r A e u c m é e m n t o d a p r o d u ç ã o ( n o s e c t o r l e i t e, n a c a f o r m a d a s, s e m û l h o s o u c o m û l h o s, e m q u e o m a i s p e q u e n o s r u m i n a n t e s ) ; v e l h o t e n h a n o m á x i m o 1 5 a n o s ), e e m q u e o s s e u " s A u m e n t o d e á r e a ( a t r a v é s d e h e r a n ç a, c o m p r a r r e n d a m e n t o e c e d ê n c i a ) ; " M e l h o r i a d o e q u i p a m e n t o ( a q u i s i ç ã o d e t r a c t o 2 ) O s r e s u l t a d o s d o s i n q u é r i t o s p o d e m s e r d i s p o n i b i l i z a d o r s e s p e c t i v a s a l f a i a s e o u t r o e q u i p a m e n t o : a t o m p e l a a u t o r a. d o r, s e m e a d o r, m o t o - s e r r a, e t c. ) ;

19 2. ª - F a m í l i a s a g r í c o l a s j o v e n s, e m q u e a o r i g d o s r e n d i m e n t o s é s o b r e t u d o d e a c t i v i d a d e s e x t r i o r e s à e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a. E n g l o b a m a s u n i d a d e s f a m í l i a / e x p l o r a ç ã o q u e i n c l u e m n a 1. ª e 2. ª f a s e d o c i c l o d e v i d a e e m s e u s p r i n c i p a i s r e n d i m e n t o s s ã o o r i g i n á r i o s s t u d o d e v e n c i m e n t o s a u f e r i d o s e m a c t i v i d a d e s e x r i o r e s à e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a e a i n d a, p o d e n d o t u a l m e n t e, s e r e m p r o v e n i e n t e s, e s s e n c i a l m e n t e, s i s t e m a d e s e g u r a n ç a s o c i a l, c o m o n o t i p o a n t e E s t a s f a m í l i a s c u j o p r o j e c t o r e p r o d u t i v o s e r f o r a d a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a 3 e m b o r a n ã o a d i s s a n d o 3 t e n d o e m v i s t a a s u a f u n ç ã o d e r e s i d ê n d e a u t o c o n s u m o e a t é m e s m o d e p r o d u ç ã o d e m e r - c a d o r i a s. O v a l o r s e n t i m e n t a l e c u l t u r a l q u e e s t a s f a m í l i a s à e x p l o r a ç ã o, j u s t i û c a t a m b é m p e r m a n ê n c i a n a a c t i v i d a d e a g r í c o l a. A s s u a s e x p l o r a ç õ e s s ã o c a r a c t e r i z a d a s p o r t á r e a s m a i s r e d u z i d a s d o q u e a s d o t i p o a n t e r i o r o r i e n t a ç ã o p r o d u t i v a m a i s d i v e r s i û c a d a e e x t e e s e r e m u m c o m p l e m e n t o à s r e c e i t a s p r o v e n i e n t " M e l h o r i a d a s c o n s t r u ç õ e s ( c o n s t r u ç ã o d e n o v d a s a c t i v i d a d e n ã o a g r í c o l a. v a c a r i a s, o v i s o u m e l h o r i a d a s e x i s t e n t e s ) ; A s e s t r a t é g i a s s e g u i d a s p a s s a m p e l a m a n u t e n ç ã o " D i m i n u i ç ã o d o e s f o r ç o f í s i c o ( c o m u t i l i z a ç ã o e x p d l e o r a ç ã o e n ã o p e l a m o d e r n i z a ç ã o c o m o n o t i p m a q u i n a r i a, t r a b a l h o d a f a m í l i a, d e p e s s o a l a n s t s e a r -i o r, c a r a c t e r i z a n d o - s e p o r : l a r i a d o, e n t r e - a j u d a ). " S e r e m d e p e q u e n a d i m e n s ã o ( e n a m a i o r i a c o m E s t a s e s t r a t é g i a s p o s t a s e m p r á t i c a, i m p l i c a m u m p a a u r - c e l a s c e d i d a s p o r f a m i l i a r e s e o u p o r a r r m e n t o s i g n i û c a t i v o d o t r a b a l h o d o s m e m b r o s d o m e n t o ) ; a g r e g a d o d o m é s t i c o. A p e s a r d a d u r e z a d o t r a b a l " h o T e r e m p r e d o m i n a n t e m e n t e u m a p r o d u ç ã o e x t e n - f í s i c o p o d e r s e r m a i s a t e n u a d a, d e v i d o à m e l h o r s i a v a e d i v e r s i û c a d a ( n a s u a m a i o r i a p r o d u ç ã d o e q u i p a m e n t o d a e x p l o r a ç ã o, n o e n t a n t o o c r e s c i c -a r n e c o m d i m i n u i ç ã o d a á r e a d e b a t a t a a f a m e n t o e a i n t e n s i û c a ç ã o d a p r o d u ç ã o, n ã o p e r m i t d e a s p a s t a g e n s ) ; r e d u z i r a q u a n t i d a d e d e t r a b a l h o d o s e l e m e n t o s " d C a o n s t i t u í r e m u m c o m p l e m e n t o a r e n d i m e n t o s f a m í l i a. d o e x t e r i o r o u m e s m o d e r e f o r m a s o u p e n s õ e s ( n S e e s t a s f a m í l i a s e s c o l h e r a m c o n t i n u a r n a e x p l o r a c ç a ã o s, o d e t e r e m a c o h a b i t a r a s c e n d e n t e s o u f a m i i s t o p o d e d e v e r - s e a m a i s d e u m m o t i v o. N a l g u n s r e s d e û c i e n t e s ). c a s o s à f a l t a d e a l t e r n a t i v a, o u s e j a, à d i û c u l d a d e d e e n c o n t r a r u m e m p r e g o f o r a d a a c t i v i d a d e a g r í c o M l u a i, t a s d a s e x p l o r a ç õ e s t ê m p o r t i t u l a r a m u l n o u t r o s c a s o s à t r a d i ç ã o d a s g e r a ç õ e s a n t e r i p o a r e a s, p o d e r e m a u f e r i r d e m a i o r e s s u b s í d i o s, d q u e l h e s t r a n s m i t i r a m o g o s t o p e l o t r a b a l h o a g q r u í e -l a s e d e d i c a r e x c l u s i v a m e n t e à e x p l o r a ç ã o c o l a m a n i f e s t a n d o - s e, a s s i m, u m a v o c a ç ã o p a r a e m s a t i a o r i a d o s c a s o s o e l e m e n t o m a s c u l i n o t e r u m a c t i v i d a d e. l á r i o p r o v e n i e n t e d o e x t e r i o r. 19

20 W G r a n d e p a r t e d a s e x p l o r a ç õ e s s ã o m e c a n i z a d a s, t e n d a o p o i a d a e m s u b s í d i o s c o n c e d i d o s p e l a s p o l í t e m a t e n ç ã o a á r e a d a e x p l o r a ç ã o, d a d o c a r e c e r e m d a e g r á r i a s ). m ã o - d e - o b r a, q u e é p o t e n c i a d a c o m a c o n t r a t a ç ã A o s e s t r a t é g i a s d e s t a s f a m í l i a s p a s s a m a i n d a p o d e a s s a l a r i a d o s t e m p o r á r i o s e a e n t r e a j u d a e m < a p i r o r j e c t o d e v i d a = q u e e n g l o b a t o d o s o s e l e m e n e s f o r ç o d o c a s a l. O s û l h o s s ã o f r e q u e n t e m e n t e e d i o s n -d e s e d e s t a c a : p e n s a d o s d o s t r a b a l h o s a g r í c o l a s, p a r a q u e s e p o " s s e a s m f o r ç o f í s i c o d o s p a i s, p a r a o s u c e s s o d a e x d e d i c a r i n t e i r a m e n t e a o s e s t u d o s e p a r a p o d e r e m, a f a v o r d o s u c e s s o r ; m a i s t a r d e, a c e d e r a u m m e r c a d o l a b o r a l q u a l i " û A - a u t o n o m i a d o s u c e s s o r c o m o f u t u r o g e s t o r c a d o. e x p l o r a ç ã o, c o n c e d i d a p e l o c h e f e d e e x p l o r a ç ã " A s i n i c i a t i v a s d o s u c e s s o r n a a c t i v i d a d e a 3. ª - F a m í l i a s a g r í c o l a s a d u l t a s, c o m r e n d i m e n - t o s o r i g i n á r i o s, m a i o r i t a r i a m e n t e, d a e x p l o r a ç ã 4 o. ª F a m í l i a s a g r í c o l a s a d u l t a s, c o m r e n d i m e n t o a g r í c o l a, c o m s u c e s s o r. o r i g i n á r i o s, m a i o r i t a r i a m e n t e, d a e x p l o r a ç ã o A s f a m í l i a s d e s t e t i p o c o n t e m p l a m a s u n i d a d e s a d g o r - í c o l a, s e m s u c e s s o r. m é s t i c a s q u e s e e n c o n t r a m n a s 3. ª e 4. ª f a s e S s ã o d o f a m í l i a s q u e, t a l c o m o a s a n t e r i o r e s, s e i c i c l o d e v i d a : f a s e d e û l h o s a d o l e s c e n t e s o u f a n z a s n ú 3 b. i ª l e 4. ª f a s e s d o c i c l o d e v i d a, e m q u e t ( f a m í l i a s e m q u e n o m á x i m o o û l h o m a i s n o v o s o e s s e u s r e n d i m e n t o s s ã o p r o v e n i e n t e s, m a i o r i t a c a s o u, a t i n g i u o s 2 5 a n o s o u s a i u d e c a s a ). O s m e s n e t u e s, d a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, m a s q u e n ã o p o d p r i n c i p a i s r e n d i m e n t o s s ã o p r o v e n i e n t e s d a s a c t c i o v n i t -a r c o m u m c o n t i n u a d o r. E x i s t e m t a m b é m f a - d a d e s q u e d e s e n v o l v e m n a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a m í e l i a s c o m r e n d i m e n t o s s i g n i û c a t i v o s d e o r i g c o n t a m c o m u m û l h o 3 o s u c e s s o r d a e x p l o r a ç ã o s o c i a l. 3 q u e t r a b a l h a a t e m p o i n t e i r o n a a c t i v i d a d e E a s g t r a í s - f a m í l i a s n ã o d i s p õ e m d e s u c e s s o r p o r a m c o l a. r i a d o s s e u s û l h o s e s t a r e m a e s t u d a r ( e p r e t e n T r a t a - s e d e f a m í l i a s c o m u m a g r a n d e d i s p o n i b i c l o i n - t i n u a r ) o u j á s e e n c o n t r a r e m a t r a b a l h a r f o d a d e d e t r a b a l h o, p o i s o s s e u s m e m b r o s n ã o s e ã x o p l o r a ç ã o. p e s s o a s e n v e l h e c i d a s e n ã o p r a t i c a m a a c t i v i d O a p d r e o j e c t o r e p r o d u t i v o d e s t a s u n i d a d e s d o m é s t i a t e m p o p a r c i a l, d e p e n d e n d o e s s e n c i a l m e n t e d a n s ã o p a s s a p e l a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a. r e c e i t a s d a e x p l o r a ç ã o. A e s t r a t é g i a d a m a i o r i a d a s f a m í l i a s p a s s o u p e l o A s e s t r a t é g i a s d e r e p r o d u ç ã o s ó c i o - e c o n ó m i c a s d e d s o t n a o s d a a g r i c u l t u r a, p a r a e m i g r a r e m a i s t a r d e f a m í l i a s p a s s a m p e l a m o d e r n i z a ç ã o d a e x p l o r a ç r ã e o g r e s s a r a e l a, c o m a c r i a ç ã o d e m e l h o r e s c o n d i ç a g r í c o l a, c r i a n d o c o n d i ç õ e s à c o n t i n u i d a d e d e s u e m a d a s n u m m o d e l o d e i n s t a l a ç ã o / m o d e r n i z a ç ã o p a r a s u c e s s o r, e v i s a n d o : e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a. P a r a i s s o i n v e s t i r a m e s s e n c i " A u m e n t o d a p r o d u ç ã o ( n a m a i o r i a c o m a l t e r a ç ã o n a c a s a, n a c o m p r a d e t e r r a s, d e a n i m a i s, d e t r a c t d a p r o d u ç ã o d e c a r n e p a r a a p r o d u ç ã o d e l e i t e p e ) c ; t i v a s a l f a i a s e o u t r o e q u i p a m e n t o m a i s s o û s t i " A u m e n t o d a á r e a d e e x p l o r a ç ã o ( p o r h e r a n ç a o a u i n d a n a c o n s t r u ç ã o o u r e c u p e r a ç ã o d e i n s t a l a ç õ e s c o m p r a c o m d i n h e i r o d a e m i g r a ç ã o o u d e s a l á r i o s g a d o. O s s i s t e m a s c u l t u r a i s d e s t a s f a m í l i a p r o v e n i e n t e s d e a c t i v i d a d e s n ã o a g r á r i a s ) ; e s s e n c i a l m e n t e a p r o d u ç ã o d e l e i t e, t e n d o a l g u " A u m e n t o d a f o r ç a d e t r a b a l h o d o s e l e m e n t o s d r a e g r e s s a d o à p r o d u ç ã o d e c a r n e ( p o r f a l t a d e f a m í l i a ( a s e x p l o r a ç õ e s q u e n ã o p o s s u e m t r a c - t d o e r,- o b r a ) e à m a n u t e n ç ã o d a e x p l o r a ç ã o p e l a v i a l u g a m - n o. M e n o r p e n o s i d a d e d o t r a b a l h o, m a s e x t e n s i û c a ç ã o. m a i o r q u a n t i d a d e d e s t e ) ; T a l c o m o a s a n t e r i o r e s, d e p e n d e m e s s e n c i a l m e n " M e l h o r i a d o e q u i p a m e n t o ( n a m a i o r i a d o s c a s o d s a s r e c e i t a s d a e x p l o r a ç ã o. T r a t a - s e d e e x p l o

21 1 j á c o n s o l i d a d a s, q u e n ã o c r e s c e m m a i s p o r f a l t p a e n d s e õ e s d e f a m i l i a r e s e e v e n t u a l m e n t e e m s a l á s u c e s s o r, m a s q u e n ã o p o d e m d i m i n u i r a s u a c a d -o s s e u s û l h o s q u e j á s e e n c o n t r a m n o m e r c a d o p a c i d a d e p r o d u t i v a p o r q u e d e p e n d e m d e s t a s. E m t r a b a l h o. r e l a ç ã o a o d i m e n s i o n a m e n t o d a e x p l o r a ç ã o, n ã O o p r o j e c t o d e v i d a d e s t a s f a m í l i a s p a s s a p e l a e x i s t e m d i f e r e n ç a s s i g n i û c a t i v a s e m r e l a ç ã o a o t a t ç i ã p o o d o s û l h o s p a r a u m a f o r m a ç ã o e s c o l a r q u e a n t e r i o r. p o s s i b i l i t e o a c e s s o a o m e r c a d o d e t r a b a l h o A f a l t a d e s u c e s s o r n e s t e t i p o d e f a m í l i a s v a i a - g a r s í c d o e l s a -. m o t i v a n d o p a r a a i n o v a ç ã o e p a r a s e m a n t e r e m a c t u a - l i z a d a s, o q u e v a i i m p o s s i b i l i t a n d o o a u m e n t o 5. d ª e F a m í l i a s a g r í c o l a s a d u l t a s, e m q u e a o r i g e p r o d u ç ã o. A p e s a r d a e s t r u t u r a p r o d u t i v a d e s t a s e x d p o l s o -r e n d i m e n t o s é s o b r e t u d o d e a c t i v i d a d e s e x t r a ç õ e s s e r b o a, n ã o s e v a i r e n o v a n d o, o q u e p a r t r i c o i r p e a s à e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, c o m s u c e s s o r. p a r a a c r i a ç ã o d e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s e s t a g n I a n d c a l s u. e m a s u n i d a d e s f a m í l i a / e x p l o r a ç ã o q u e s e E s t a s f a m í l i a s v ã o p e r d e n d o o s e u p o d e r d e c o m p c r o a n, t r a m n a s 3. ª e 4. ª f a s e s d o c i c l o d e v i d a f a v e n d o - s e o b r i g a d a s a d i m i n u i r o s s e u s c o n s u m o c s u, j o s r e n d i m e n t o s, n a s u a m a i o r i a, p r o v ê m s o b r e o u, e m g r a n d e p a r t e d o s c a s o s, a a p o i a r e m - s e d e o m d e a c t i v i d a d e s n o e x t e r i o r d a e x p l o r a ç ã o, e f r e q u e n t e m e n t e, r e n d i m e n t o s p r o v e n i e n t e s e s s e

22 c i a l m e n t e d o s i s t e m a d e s e g u r a n ç a s o c i a l. C o n t p a e m l a s s e g u i n t e s r a z õ e s : c o m u m û l h o c o m o s u c e s s o r d a e x p l o r a ç ã o. " S ã o u m c o m p l e m e n t o à s r e c e i t a s d o e x t e r i o r A s e s t r a t é g i a s d e r e p r o d u ç ã o d e s t a s f a m í l i a s p a s m s e a s m m o à s r e f o r m a s ; p e l a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, d a d o q u e e x i s t e m û " l h E o s t a s f a m í l i a s d ã o m u i t o v a l o r s e n t i m e n t a l à s q u e d e v i d o a p r o b l e m a s d e s a ú d e o u d e b a i x a e s c o l d a o - s s e u s a s c e n d e n t e s ; r i d a d e, n ã o e n c o n t r a m a l t e r n a t i v a s d e e m p r e g o " n o S u j e i t a m - s e a u m e s f o r ç o c o m p l e m e n t a r < d u p l e x t e r i o r. A s s i m, e m t e r m o s d e e s t r a t é g i a s p a r a j o r a n a d a = p a r a a u m e n t a r a s r e c e i t a s d a f a m í l i a e x p l o r a ç ã o, b a s e i a m - s e n u m m o d e l o d e m o d e r n i - q u e n t e m e n t e p a r a p e r m i t i r e m q u e o s s e u s û l h z a ç ã o o u i n s t a l a ç ã o / m o d e r n i z a ç ã o d e a p o i o s a o s p o s s a m c o n t i n u a r a e s t u d a r ; j o v e n s a g r i c u l t o r e s, v i s a n d o : " P e r m a n e c e m n a a g r i c u l t u r a a t e m p o p a r c i a l, p o r " A u m e n t o d e á r e a, a t r a v é s d o a r r e n d a m e n t o o u q u e m t r a b a l h a e s t á n a a c t i v i d a d e a g r í c o l a e o c e d ê n c i a g r a t u i t a ; j á l h e f o i i n c u t i d o p o r t r a d i ç ã o. " A l t e r a ç ã o d o s i s t e m a c u l t u r a l, p a r a a p r o d u ç ã A o s d e e s t r a t é g i a s d e s t a s f a m í l i a s p a s s a m p e l a m a n p e q u e n o s r u m i n a n t e s ( e l a b o r a ç ã o d e p r o j e c t o ) ç, ã o d a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, c o m o c o m p l e m e n t o a a u m e n t o d o e f e c t i v o n o s i s t e m a d e p r o d u ç ã o d r e e n d i m e n t o s d a a c t i v i d a d e n ã o a g r í c o l a. P r e t e n c a r n e e a l t e r a ç ã o d e s t e s i s t e m a p a r a o s i s t e u m m a b d o e m f u t u r o p a r a o s s e u s û l h o s, f o r a d o M u n d p r o d u ç ã o d e l e i t e ; A g r á r i o, a t r a v é s d e f o r m a ç ã o e s c o l a r m é d i a o u s " M e c a n i z a ç ã o d a e x p l o r a ç ã o a t r a v é s d e t r a c t o r i, o r e, d e m o d o q u e p o s s a m a c e d e r a u m m e r c a d o o u t r o e q u i p a m e n t o, a d q u i r i d o s c o m o s a p o i o s d o l a b o r a l q u a l i û c a d o. D a d o q u e o s e u p r o j e c t o d e p r o j e c t o d e j o v e n s a g r i c u l t o r e s ; s e r e l a c i o n a c o m o e x t e r i o r, o s û l h o s f o r a m e d u " M e l h o r i a d a s i n s t a l a ç õ e s p e c u á r i a s t a m b é m a t r a c v o é m s o u t r o s v a l o r e s e e s t i l o s d e v i d a e, a s s i m, d o s a p o i o s a n t e r i o r m e n t e r e f e r i d o s ; e m c o n d i ç õ e s p a r t i c u l a r e s s e s u j e i t a r i a m a û c " M e n o r e s f o r ç o f í s i c o p o r u t i l i z a ç ã o d o t r a c t o e r, x p p l a o r -a ç ã o c o m o s u c e s s o r e s. t i c i p a ç ã o d a f a m í l i a, e n t r e a j u d a e, p o r v e z e s a t é, d e a s s a l a r i a d o s t e m p o r á r i o s. 7. ª F a m í l i a s a g r í c o l a s i d o s a s, c o m r e n d i m e n t o A s e s t r a t é g i a s d a f a m í l i a e m m a n t e r e s t e t i p o r i d g e i n á r i o s, p r i n c i p a l m e n t e, d o s i s t e m a d e s e g e x p l o r a ç õ e s, e v i s a n d o a s u a m o d e r n i z a ç ã o, p a s s a r a p n e ç l a s o c i a l. n e c e s s i d a d e d e a r r a n j a r u m a o c u p a ç ã o, g a r a n t i n E d n o g l o b a m a s u n i d a d e s d e a n á l i s e q u e f o r m a m a 5 c o n s e q u e n t e m e n t e a s u b s i s t ê n c i a, p a r a o s s e u s h e r f d a e s i e - d o c i c l o d e v i d a ( f a s e d e t r a n s f e r ê n c i a 3 r o s, d a d o q u e s ã o p e s s o a s d e b i l i t a d a s, e c o m p o f u o c r a m s a a p a r t i r d a 4. ª f a s e a t é u m d o s û l h o s q u e a l t e r n a t i v a s n o m e r c a d o d e t r a b a l h o n ã o a g r í c e o m l a c. a s a s u b s t i t u i r o p a i n a d i r e c ç ã o d a e x p l o r e e m q u e a p r i n c i p a l p r o v e n i ê n c i a d a s r e c e i t a 6. ª F a m í l i a s a g r í c o l a s a d u l t a s, e m q u e a o r i g e d m o s i s t e m a d e s e g u r a n ç a s o c i a l. d o s r e n d i m e n t o s é s o b r e t u d o d e a c t i v i d a d e s e x t e O - s e u p r o j e c t o d e r e p r o d u ç ã o f a m i l i a r p a s s a e s r i o r e s à e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, s e m s u c e s s o r. c i a l m e n t e p e l a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a b a s e a n d o - s e T a l c o m o a a n t e r i o r, e n g l o b a m u n i d a d e s q u e s e i e n s -t r a t é g i a s d e r e t r a c ç ã o, c a r a c t e r i z a n d o - s e n o m s e r e m n a s 3. ª e 4. ª f a s e s d o c i c l o d e v i d a, c u j m a e s n t r e c e p i e -l a d i m i n u i ç ã o d a á r e a c u l t i v a d a, p e l a t a s p r o v ê m e s s e n c i a l m e n t e d o e x t e r i o r, o u a i n d a m i d n e u i ç ã o d o e f e c t i v o p e c u á r i o, p e l a d i m i n u i ç ã o p e n s õ e s e r e f o r m a s, c a r e c e n d o d e u m s u c e s s o r. m ã o - d e - o b r a e f e c t i v a e n o r e c u r s o à e x t e n s i û c T a l c o m o n a s f a m í l i a s j o v e n s d e d e d i c a ç ã o p a r c o i u a l m, e s m o a o a b a n d o n o. o p r o j e c t o r e p r o d u t i v o d e s t a s f a m í l i a s r e a l i z a A - s e e s n t o r a t é g i a s q u e e s t a s f a m í l i a s i d o s a s 3 q u e e x t e r i o r d a e x p l o r a ç ã o m a s n ã o p r e s c i n d e m d e l p a, r a o a b a n d o n o d a e x p l o r a ç ã o 3 a d o p t a m n o s e

23 < p r o j e c t o d e v i d a =, p a s s a m p o r a p r o v e i t a r a o m á x R i E m F o E Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S o s b e n e f í c i o s, r e d u z i n d o a o m í n i m o o s e n c a r g o s B, A P e T I S T A, F e r n a n d o O l i v e i r a ( F 5 a ) m. í l i a s a s s i m : e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s 3 n o t a s s o b r e a a g r " B a i x a r o s c u s t o s d e p r o d u ç ã o, i m p l i c a n d o u m a f a m i l i a r n a E u r o p a d. o I S n u s lt i t u t o S u p e r i o r d e d i m i n u i ç ã o d a p r o d u ç ã o a g r í c o l a ; A g r o n o m i a : L i s b o a. " R e d u z i r o s g a s t o s d e c o n s u m o, i m p l i c a n d o u m a K A D A, R y o h e i, ( ) P. a r t - t i m e f a m i l y f a r m i n g, d i v e r s i û c a ç ã o d o s p r o d u t o s a u t o c o n s u m i d o s e C e n t e r F o r A c a d e m i c P u b l i c a t i o n s : T o k y o, p r o d u z i d o s n a e x p l o r a ç ã o ; J a p a n. " I r e m s o b r e v i v e n d o, d a d o q u e a s p e n s õ e s d e r e f o R r I m B a E I R O, M a n u e l a ( ) E. s t r a t é g i a s d e r e p r o d u - n ã o l h e s p e r m i t e m v i v e r s e m o c o m p l e m e n t o p r o - ç ã o s o c i o e c o n ó m i c a d a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s c p o r c i o n a d o p e l a a c t i v i d a d e a g r í c o l a. n e s a s, e m r e g i õ e s d e m o ( n B t a r n r h o as o, ). U m e s t u d o d e S o c i o l o g i a e m q u e a s m u l h 8. ª F a m í l i a s a g r í c o l a s i d o s a s, c o m r e n d i m e n t o s t a m b é m c o n t a m. F u n d a ç ã o C a l o u s t e G u l b e n k i a n, o r i g i n á r i o s, p r i n c i p a l m e n t e, d a e x p l o r a ç ã o a g r í -J u n t a N a c i o n a l d e I n v e s t i g a ç ã o C i e n t í û c a e T e c c o l a o u d e a c t i v i d a d e s n o e x t e r i o r. d a q u e l a l ó g i c a : L i s b o a C o m o n o c a s o d o s a g r e g a d o s d o m é s t i c o s a n t e r i o r e s, i n c l u e m a s u n i d a d e s d e a n á l i s e q u e f o r m a m a 5. ª f a s e d o c i c l o d e v i d a e e m q u e a p r i n c i p a l p r o v e n i ê n - c i a d a s r e c e i t a s s ã o d a e x p l o r a ç ã o o u d e a c t i v i d a d e s n o e x t e r i o r d a q u e l a. N e s t a s f a m í l i a s a g r í c o l a s d e s t a c a m - s e d o i s g r u p o s d i s t i n t o s : o d a s f a m í l i a s c u j a s r e c e i t a s p r o v ê m e s s e n - c i a l m e n t e d a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a e o d a q u e l a s e m q u e a s r e c e i t a s p r o v ê m d e s a l á r i o s o u r e n d i m e n t o s p o r c o n t a p r ó p r i a. O s e u p r o j e c t o d e r e p r o d u ç ã o f a m i l i a r p a s s a a i n d a p e l a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a b a s e a n d o - s e, e m e s t r a t é g i a s d e m a n u t e n ç ã o o u m e s m o m o d e r n i z a ç ã o d e s s a s e x p l o r a ç õ e s. A s e s t r a t é g i a s d e m a n u t e n ç ã o, e m m u i t o s c a s o s c o m a p l i c a ç ã o d e c a p i t a l p r o v e n i e n t e d a e m i g r a ç ã o ( i n s t a l a ç ã o / m o d e r n i z a ç ã o ), e m e s m o d e m o d e r n i z a - ç ã o, s ã o n o t ó r i a s n e s t e s t i p o d e f a m í l i a s d a d o o s s e u s e l e m e n t o s c o n t i n u a r e m a t r a b a l h a r n a e x p l o r a ç ã o ( e m e s m o f o r a d e l a ), v i s t o s e s e n t i r e m a i n d a p e s s o a s v á l i d a s e c o m f o r ç a s p a r a i s s o, m a s d e v i d o t a m b é m à s b a i x a s p e n s õ e s d e r e f o r m a q u e a u f e r e m. E s t e s d o i s t i p o s d e e s t r a t é g i a s d e v e m - s e, s o b r e t u d o, à p r e s e n ç a d e û l h o s n o a g r e g a d o d o m é s t i c o, o u m e s - m o, n a l g u n s c a s o s, a u m û l h o q u e j á t e n h a a s s u m i d o a g e s t ã o d a e x p l o r a ç ã o d e v i d o à i m p o s s i b i l i d a d e d e o a n t e r i o r t i t u l a r d a e x p l o r a ç ã o o p o d e r f a z e r. ^

24 _ E]ÂÛÛ %%%%%%%MA ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ% %%%%%%%VUõÛLUE]A <º%L#ô7 e--#%;a%l#ô?e;e ae-#%ña5i#ôa%;a% A7 i5u5u a%e%;a%a7 i5u5u a%oamiia %V# 5u7ue-a

25 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F/79U<A F 5 QUAñMU%A%UñU%LUñ]ALõA%?51=%LUMU%U%AñU%IñÊõñALIUñAV%MA%ALõILUVÛõA% oamiviaõ5%a%luñoemeõaçãu%ñaliuñav%ma%alõiluvûõa%3%lña5%que%a%õevõe]eñâ5% õeluñmeleñmu%a%ñele]]imame%e%a%imvuõ^ ñlia%ma%ùavuõi<açãu%ma%alõiluvûõa% oamiviaõ%vuõûlue]a5%oa<%meve%uma%cañmeiõa%me%vuâ%e%avõe]eñâ%e]ê%luñ^õicuû%vaõa% VAñÇAõ%U%MEcAÊ%Iñ]ÎÛLIUñAV%E%ñA%]ULIEMAME5%LUM%U%UcyELÎùU%MA%]UA%LUñ]ALõAÇÃU% yuõímila%vevu]%óõlãu]%me%]uceõañia%mu%e]âmu%me%vuõûlav3 /9EM'U 7 p r o t e c ç ã o d a n a t u r e z a, d a b i o d i v e r s i d a d e e d a s t u r a s t r a d i c i o n a i s, n a c o e s ã o t e r r i t o r i a l, n a e É c a d a v e z m a i s f o r t e a p e r c e p ç ã o d a s p o p u l a ç õ e e s n, a s o b e r a n i a a l i m e n t a r d o s p a í s e s e, s o b o d e g o v e r n o s e d e i n s t i t u i ç õ e s i n t e r n a c i o n a i s d < e A l q i u m e e n t a r o M u n d o, c u i d a r d o P l a n e t a =, d e c l a a h u m a n i d a d e n ã o p o d e c o n t i n u a r a s e r e m p u r r a d a o A n o I n t e r n a c i o n a l d a A g r i c u l t u r a F a m i l i p a r a o p r e c i p í c i o, c o m a s p o l í t i c a s d a s ú l t i m a s p r d o é p c o a n -d o a o s g o v e r n o s q u e a s s u m a m p o l í t i c a s d d a s, d e i n t e n s i û c a ç ã o d a p r o d u ç ã o a g r o - p e c u á v r a i l a o r i z a ç ã o e a p o i o à A g r i c u l t u r a F a m i l i a r. e û o r e s t a l e o a u m e n t o d o p o d e r h e g e m ó n i c o d S e e g u i n d o a p o s i ç ã o d a O N U, m i n i s t r o s d a a g r i c u g r a n d e s c o m p a n h i a s m u l t i n a c i o n a i s d a i n d ú s t r i a t u e r a d e t o d o o m u n d o, a s s i n a m e m 2 5 d e F e v e r e i a d i s t r i b u i ç ã o, q u e c o n t r o l a m a p r o d u ç ã o e d e t d ê e m , e m P a r i s, o c o m p r o m i s s o d e d e s e n v o l v c a d a v e z m a i s t e r r a, p r o v o c a n d o o e s g o t a m e n t r o e m p o l í t i c a s d e r e c o n h e c i m e n t o e v a l o r i z a ç ã o d e r e c u r s o s n a t u r a i s, a c i d e n t e s c l i m á t i c o s, p r A a g g r a i s c u e l t u r a F a m i l i a r. d o e n ç a s, d e s e r t i û c a ç ã o d e m u i t a s r e g i õ e s, f o m U e r g e e n t ã o p a s s a r d a s p a l a v r a s a o s a c t o s. s u b n u t r i ç ã o, e s v a z i a m e n t o e a s û x i a d e e c o n o m i T a e s n d o e m c o n t a p o r u m a l a d o, a d e s v i r t u a ç ã o d l o c a i s e r e g i o n a i s, c r e s c e n t e d e p e n d ê n c i a a l i m c e o n n t c a e r i t o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r f e i t a p o r G o v e x t e r n a. e o s i n t e r e s s e s d o g r a n d e a g r o - n e g ó c i o e, p o r A o l o n g o d a s ú l t i m a s d é c a d a s, m u i t a d a t e r r a a l g a r d í o -, o r e c o n h e c i m e n t o g e n e r a l i z a d o d a e x t r e c o l a d e i x o u d e c u m p r i r a s u a f u n ç ã o s o c i a l d e i m a p l o i r - t â n c i a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d o p o n t o d e m e n t a r a s p o p u l a ç õ e s e f o i a p r o p r i a d a p o r g r a n t d a e s e c o n ó m i c o, s o c i a l, a m b i e n t a l e c u l t u r a l p i n t e r e s s e s e c o n ó m i c o s e û n a n c e i r o s. p a í s e a n e c e s s i d a d e e p r e m ê n c i a d e a d e q u a ç ã o A s i n o v a ç õ e s c i e n t í û c a s e t e c n o l ó g i c a s, a n u n c i p a o d l a í s t i c a s p ú b l i c a s à s e s p e c i û c i d a d e s d a A g r i c c o m o r e m é d i o p a r a t o d o s o s m a l e s, n ã o r e s o l v e r a F m a m i l i a r p o r f o r m a a t r a v a r a s u a d e s t r u i ç ã o, o s p r o b l e m a s a l i m e n t a r e s d a s p o p u l a ç õ e s, a n t e s C t o ê n m g r e s s o d a C N A e d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r P o r c o n t r i b u í d o p a r a a e l i m i n a ç ã o d e m i l h õ e s d e e x p t l u o g -u e s a r e c l a m a a e x i s t ê n c i a d e u m E s t a t u t o p a r a ç õ e s a g r í c o l a s e m t o d o o m u n d o. A g r i c u l t u r a F a m i l i a r P o r t u g u e s a, q u e d e û n a j u r É e s t e q u a d r o d e d e v a s t a ç ã o c a r a c t e r i z a d o p c e a l m a e n t e o s c o n c e i t o s e o s p r i n c í p i o s p e l o s q u a O N U, p e l o q u a l r e s p o n s a b i l i z a m o s o g r a n d e a g r o d - e v e r e g e r a f o r m u l a ç ã o d a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s - n e g ó c i o, r e c o n h e c e n d o, e m o p o s i ç ã o, a i m p o r t â n c i m a p a c t o n a m e s m a. d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r, c o m o i m p r e s c i n d í v e l p P a o r r a o u t r o l a d o, e n t e n d e - s e q u e, p a r a s e p o d e r c a s u s t e n t a b i l i d a d e d a v i d a, a m e l h o r i a d a a l i m d e e n r t a r - A g r i c u l t u r a F a m i l i a r, o r e n d i m e n t o r e s u l t ç ã o d a s p o p u l a ç õ e s, n o c o m b a t e à d e s e r t i û c a ç ã o, d a n a a c t i v i d a d e a g r í c o l a e a c t i v i d a d e s r e l a c i

26 ( t r a n s f o r m a ç ã o e c o m e r c i a l i z a ç ã o, a r t e s a n a t o, a g r o a - a c t i v i d a d e a g r í c o l a d e f o r m a p e s s o a l e d i t u r i s m o, p r e s t a ç ã o d e s e r v i ç o s, e t c. ) d e v e m t e r u n m a c o r r e s p o n d e n t e e x p l o r a ç ã o f a m i l i a r. p e s o s i g n i û c a t i v o n o r e n d i m e n t o g l o b a l d o A g r i c 2 u ) l -I n t e g r a m i g u a l m e n t e o c o n c e i t o d e A g r i c u l t t o r o u d a A g r i c u l t o r a. F a m i l i a r, o s a g r e g a d o s f a m i l i a r e s q u e, p o d e n d E m P o r t u g a l, a C o n f e d e r a ç ã o N a c i o n a l d a A g r i c u l - o u t r a s p r o û s s õ e s e d e l a s o b t e r e m a p a r t e m t u r a - C N A, q u e r e p r e s e n t a a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r r i t á r i a d o s e u r e n d i m e n t o, d e s e n v o l v e n d o a c t P o r t u g u e s a, c o n s i d e r a q u e p a r a a a d o p ç ã o d e p o l í t d i a -d e a g r í c o l a, m e s m o q u e d e d i c a n d o - l h e m e n o r c a s e s p e c í û c a s, q u e r e c o n h e ç a m e v a l o r i z e m a i m p o t r e -m p o d e t r a b a l h o e p r e d o m i n a n t e m e n t e p a r a t â n c i a d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r n a a l i m e n t a ç ã o d a u s t o c o n s u m o, c o n t r i b u e m p a r a a c o n c r e t i z a ç ã p o p u l a ç õ e s e s e j a c o m p e n s a d a p e l a d i v e r s i d a d e d d e o s o b j e c t i v o s m a i s a m p l o s d a m u l t i f u n c i o n a s e r v i ç o s p ú b l i c o s q u e p r e s t a à e c o n o m i a r e g i o n a l d a d e e d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r. n a c i o n a l, à c o e s ã o t e r r i t o r i a l, à p r o t e c ç ã o d o 3 ) m e E i n o t e n d e - s e p o r e x p l o r a ç ã o a g r á r i a o c o n j u a m b i e n t e e à b i o d i v e r s i d a d e, d e v e m p a r t i r d a d e û d e - b e n s e d i r e i t o s o r g a n i z a d o s p e l o s e u t i t u n i ç ã o d o p e r û l a q u e d e v e o b e d e c e r a A g r i c u l t u e r x a e r c í c i o d a a c t i v i d a d e a g r í c o l a e q u e c o n s t i F a m i l i a r, q u a n t o à o r g a n i z a ç ã o d o t r a b a l h o, a s o i m e s m a a u n i d a d e t é c n i c o e c o n ó m i c a, p o d e n d o a â m b i t o d o a g r e g a d o f a m i l i a r a b r a n g i d o, à s a c t i v i d p a e -s s o a t i t u l a r o u o s t i t u l a r e s d a e x p l o r a ç ã o, d e s e n v o l v i d a s. c o n d i ç ã o d e p r o p r i e t á r i o, a r r e n d a t á r i o, c e s s i A s s i m, p r o p õ e o s e g u i n t e e n q u a d r a m e n t o q u e, p e l o o u o u t r o c o n c e i t o a n á l o g o, d a s t e r r a s e e l e m e r e c o n h e c i m e n t o p ú b l i c o d a s u a i m p o r t â n c i a l h e m a t e r i a i s d a r e s p e c t i v a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a. p e r m i t a a c r i a ç ã o e o a c e s s o a m e d i d a s d e p o l 4 í ) t i c E n a t e n d e - s e p o r a c t i v i d a d e a g r í c o l a o c o n j p ú b l i c a e s p e c í û c a s e a d e q u a d a s à r e a l i d a d e d a A g d r e i -t r a b a l h o s n e c e s s á r i o s à o b t e n ç ã o d e p r o d u c u l t u r a F a m i l i a r e l h e p e r m i t a a c e d e r, n o m e a d a a -g r í c o l a s, p e c u á r i o s e û o r e s t a i s, m e s m o q u e m e n t e a r e g r a s n o r m a t i v a s p r ó p r i a s, a m e d i d a s d a e u t o - a b a s t e c i m e n t o e c o m e r c i a l i z a ç ã o d o s e x e s c o a m e n t o d a p r o d u ç ã o, a c e s s o a l i n h a s d e û n a n d -e n t e s. c i a m e n t o e d e i n v e s t i m e n t o e s p e c í û c a s, a s s i m c o 5 m ) o C o n s i d e r a - s e i g u a l m e n t e a c t i v i d a d e a g r í c o u m r e g i m e û s c a l e d e s e g u r a n ç a s o c i a l p r ó p r i o s. v e n d a d i r e c t a p o r p a r t e d a A g r i c u l t u r a F a m i A A g r i c u l t u r a F a m i l i a r é a q u e l a q u e t r a b a l h a d i r e d c a t a p r o d u ç ã o p r ó p r i a s e m t r a n s f o r m a ç ã o o u a p r e m a i o r i t a r i a m e n t e a t e r r a e e n q u a d r a o s t i t u l a r e m s e i d r a t r a n s f o r m a ç ã o d o s m e s m o s, c u j o p r o d u t o e x p l o r a ç ã o e r e s p e c t i v o s a g r e g a d o s f a m i l i a r e s m a i o û r n e a s l e s t á i n c l u í d o n o a n e x o I d o a r t º 3 8 º d o d e 1 8 a n o s, q u e p r e e n c h a m o s s e g u i n t e s r e q u i s i t o t s a : d o d a U n i ã o E u r o p e i a, p o r q u a l q u e r m e m b r o 1 ) T r a b a l h a r a t e r r a e p r o d u z i r c o m b a s e n a g e s t d ã o o a g r e g a d o f a m i l i a r q u e i n t e g r e a e x p l o r a e n a m ã o - d e - o b r a d o a g r e g a d o f a m i l i a r, p o r v e z e s m m e r c a d o s m u n i c i p a i s o u e m l u g a r e s q u e n ã o c o m p l e m e n t a d a c o m o r e n d i m e n t o d e o u t r a s a c t i - s e j a m e s t a b e l e c i m e n t o s d e c o m é r c i o p e r m a n e n - v i d a d e s, p o d e n d o r e c o r r e r, d e f o r m a p e r m a n e n t e t e s. o u s a z o n a l, a m ã o - d e - o b r a a s s a l a r i a d a, e m v o l u 6 m ) e C o n s i d e r a - s e t a m b é m a c t i v i d a d e a g r í c o l a t g l o b a l d e t r a b a l h o n ã o s u p e r i o r a o d a f a m í l i a. a q u e i m p l i q u e a f o r m a ç ã o, a g e s t ã o, a d i r e c a. C o m p õ e m o a g r e g a d o d a F a m í l i a A g r í c o l a, g e r ê n c i a d a e x p l o r a ç ã o. a l é m d o t i t u l a r d a e x p l o r a ç ã o, o / a c ô n j u g e 7 ) e C o n s i d e r a m - s e a c t i v i d a d e s c o m p l e m e n t a r e s, p a r e n t e s p o r c o n s a n g u i n i d a d e o u a û n i d a d e a t é p a r t i c i p a ç ã o e p r e s e n ç a d e q u a l q u e r m e m b r o d a o t e r c e i r o g r a u i n c l u s i v e, q u e n ã o s e j a m c o a n g -r e g a d o f a m i l i a r, e m c o n s e q u ê n c i a d e e l e i s i d e r a d o s t r a b a l h a d o r e s p o r c o n t a d e o u t r e m, p ú b l i c a, e m i n s t i t u i ç õ e s d e c a r á c t e r r e p r e s e n s e m p r e q u e s e j a m m a i o r e s d e 1 8 a n o s e r e a l i z e m a s s i m c o m o e m ó r g ã o s d e r e p r e s e n t a ç ã o d e c a r á

27 t e r s i n d i c a l, c o o p e r a t i v o o u p r o û s s i o n a l, s e m p r e z a, n a l u t a c o n t r a a d e s e r t i û c a ç ã o, n a q u e e s t e s e s t e j a m l i g a d o s a o s e c t o r a g r á r i o. t e r r i t o r i a l, n a p r o t e c ç ã o d o m e i o a m b i e n t e 8 ) C o n s i d e r a m - s e i g u a l m e n t e a c t i v i d a d e s c o m p l e - b i o d i v e r s i d a d e ; m e n t a r e s, a s a c t i v i d a d e s d e t r a n s f o r m a ç ã o d o b s. O d i r e i t o a a c e d e r a l i n h a s d e c r é d i t o e a p r o d u t o s d a s u a e x p l o r a ç ã o a v e n d a d i r e c t a d o s e s p e c i û c a m e n t e d e s t i n a d a s à A g r i c u l t u r a F a m p r o d u t o s t r a n s f o r m a d o s, a s s i m c o m o a s r e l a c i o n a - l i a r, a s s i m c o m o p r o g r a m a s d e a p o i o a o i n v e d a s c o m a c o n s e r v a ç ã o d o e s p a ç o r u r a l e p r o t e c ç ã o m e n t o n a a c t i v i d a d e a g r í c o l a e n a s a c t i v i d d o m e i o a m b i e n t e, o t u r i s m o r u r a l o u o a g r o - t u - c o m p l e m e n t a r e s ; r i s m o e i g u a l m e n t e e a p a r t i c i p a ç ã o e m a s a c t c i.- O d i r e i t o d e a c e d e r, p r i o r i t a r i a m e n t e, a v i d a d e s c u l t u r a i s e a r t e s a n a i s r e a l i z a d a s n a p s a u r a a r e d i m e n s i o n a m e n t o e m e l h o r i a d e v i a b i l e x p l o r a ç ã o, o u d e i n i c i a t i v a l o c a l. d a d e e c o n ó m i c a d a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a ; 9 ) O E s t a t u t o d e A g r i c u l t o r F a m i l i a r c o n f e r e d o. O d i r e i t o p r i o r i t á r i o a o a c e s s o a m e r c a d d i r e i t o a o r e c o n h e c i m e n t o p e l o E s t a d o, d e u m a p r o x i m i d a d e ; c o n s i d e r a ç ã o e s p e c í û c a, n o m e a d a m e n t e : e. O d i r e i t o a o a b a s t e c i m e n t o p r i o r i t á r i o d e a. O d i r e i t o a u m r e g i m e d e s e g u r a n ç a s o c i a l e a s i n s t i t u i ç õ e s p ú b l i c a s e d a e c o n o m i a s o c i u m r e g i m e û s c a l p r ó p r i o s, q u e t e n h a m e m c o n t a r e g i ã o o n d e s e i n s e r e a e x p l o r a ç ã o a g r í c o r e n d i m e n t o e f e c t i v o d a a c t i v i d a d e a g r í c o l a e e m q u e s e j a m v a l o r i z a d o s o s s e r v i ç o s p ú b l i c o s P e n a û e l, p r e s t a d o s, e n t r e o u t r o s, n a c o n s e r v a ç ã o d a n a t u d e N o v e m b r o d e _

28 A%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ% EM%VUõÛLAVQ% UVÛõA]% %LUñÎñUIMA õeôa5#%mi7ue%;#%la m#%]#5ik#7#5%iôe-5i7a;# %au%iia %;#%Leô5 #%;e% Iôe-5i7ae-#%e%E-5u;#-%;e%]#5i##7ia%;#%Iô-5i5u5#% Uôie -i5) i#%;e%vi-³#a eôa5#35a m#ei-55e3#5

29 ME] 1 EM%VUõÛLAV5%A]%LIÊñLIA]%]ULIAI]%^ÊM% E]ÛMAMU%A%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%A%VAõÎõ% ME%UM%MUMEVU%ME%IñÊõVõEÂÇÃU%MUAVI]Â% QUE%ALEñÛA%A]%MIoEõEñÇA]%IñÊõ-õELIUñAI]5% MAõLIñAVI<AñMU5%A^%%LEõÛ%VUñÛ5%U% ]ILñIoILAMU%]ULIUVÓLILU%ME%AVLUMA]% LUñÎñUIMAME]%QUE%]E%E]ÂcEVELIAM%-E%]E% E]ÂcEVELEM)%Eñ^õE%A]%<UñA]%MU%ñUõÊ%E% MU%]UV%UU%Eñ^õE%U%VIÛõAV%E%U%IñÊõIUõ3% U%VõE]EñÊ%E]ÛMU%VõEÊñME5%A]]IM5% LUñ]^õUIõ%UMA%VEõ]VELÎùA%MIoEõEñÊ%]UcõE% A]%MUMAVIMAME]%ME%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ% EM%VUõÛLAV5%VõULUõAñMU%IMEñÎoILAõ5% ñum%võimeiõu%mumeñû5%uma%]%õie%me% VõU_IMIMAME]%]ULIUVÓLILA]%Eñ^õE%U]% MIoEõEñÊ]%MUMU]%ME%UõLAñI<AÇÃU% -^õamiliuñai]%e%mumeõñu])%ma]%oamívia]% ALõÍLUVA]%E5%LUñ]EQUEñÊMEñÊ5%^õAÇAõ%U]% EI_U]%VAõA%UM%MUMEVU%MAI]%LUMVVE_U%ñA% Añ»VI]E%ME]]A]%ME]MA]%MUMAVIMAME]3 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F/79U<A F 9 I597;UÇÃ7F A s o c i e d a d e p o r t u g u e s a t e m s i d o e s t u d a d a a p a r t i u m m o d e l o d u a l i s t a c o m p o s t o p o r u m c o n j u n t o d e o p o s i ç õ e s t e r r i t o r i a i s ( N o r t e - S u l ; L i t o r a l - q u e i d e n t i û c a m d i f e r e n t e s r e a l i d a d e s s o c i o l ó g i p a í s. E s t e m o d e l o é r e s p o n s á v e l p e l a t i p i û c a ç d i v e r s a s á r e a s r u r a i s e u r b a n a s, c o m b a s e e m l i s e s q u e e v i d e n c i a m c e r t a s f o r m a s d e o r g a n i z s o c i a l e s p e c í û c a s d e d e t e r m i n a d a s z o n a s q u e, s t a m e n t e, s e d i f e r e n c i a m e s e o p õ e m a o u t r a s e s t u r a s e a o u t r o s m o d o s d e v i d a d o m i n a n t e s n o u t r e g i õ e s e l o c a l i d a d e s. A o p o s i ç ã o e n t r e N o r t e e S u l c a r a c t e r i z a a s o c i t r a d i c i o n a l e e s t a b e l e c e u m a d i f e r e n c i a ç ã o e n r e g i õ e s c a m p o n e s a s e a s z o n a s m e d i t e r r â n i c a s c a r i z l a t i f u n d i s t a, r e s p e c t i v a m e n t e. A s e g u n d a d a d e e m e r g e n a a n á l i s e s o c i o l ó g i c a a p a r t i r d a d e 6 0 e p r e t e n d e c a r a c t e r i z a r a m o d e r n i z a ç ã o s o c i e d a d e q u e s e c e n t r a l i z a p r i n c i p a l m e n t e e m c z o n a s l i t o r a i s. A c o n s o n â n c i a e n t r e a o r g a n i z a ç ã o s o c i a l e e s p i d e n t i û c a d a p o r e s t e m o d e l o, c o n t r i b u i u p a r a q e n f a t i z a s s e f u n d a m e n t a l m e n t e a s r u p t u r a s e x i s t e e n t r e o N o r t e e o S u l o u e n t r e o L i t o r a l e o I n o f u s c a n d o, d e c e r t o m o d o, a s c o n t i n u i d a d e s s o c e c u l t u r a i s q u e s e e s t a b e l e c e m e n t r e e s t a s á r r i t o r i a i s. U m d o s e l e m e n t o s f u l c r a i s a p a r t i r d o q u a l s e c o e s s a d i f e r e n c i a ç ã o r e l a c i o n a - s e c o m a a n á l i s e d r e n t e s m o d a l i d a d e s d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. A n o p a í s t r a d i c i o n a l a s r e g i õ e s r u r a i s d o N o r t e s e c a r a c t e r i z a r a m c o m o s o c i e d a d e s f o r t e m e n t e e s t u r a d a s p e l o m o d o d e o r g a n i z a ç ã o d a s f a m í l i a s a c o l a s ; e n q u a n t o q u e, e m r e l a ç ã o a o S u l, s o b r e n o A l e n t e j o, s e d e s c u r o u, a t é c e r t o p o n t o, a i t â n c i a d a s m o d a l i d a d e s d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r P o r o u t r o l a d o, o s i n t e n s o s p r o c e s s o s d e i n d u s z a ç ã o e d e u r b a n i z a ç ã o q u e e m e r g i r a m a p a r t i r û n a i s d o s a n o s 5 0, p r i n c i p a l m e n t e n a s z o n a s N o r t e e d o C e n t r o l i t o r a l, a f e c t a r a m a s t r a d i c 1 ) O r i g i n a l m e n t e p u b l i c a d R o e v e i m s t a d e E c o n o m i a e S o c i o l o g i a R u r a l, v o l. 4 8, n o. 1, B r a s í l i a h t t p : / / d x. d o i. o r g / / S f o r m a s d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e p r o v o c a r a m u

30 ^W U-%iô5eô-#-%# #5e--#-%;e%iô;u-5 iaiae-#%e%;e% u ³aôiae-#%que%eme 7i am%a%#a 5i %;#-%ñ%ôai-%;#-%aô#-% 555%# iô5i#ameô5e%ôa-%#ôa-%;#%ñ# 5e%e%;#%Leô5 #%i5# a5% a?e55a am%a-%5 a;i5i#ôai-%?# ma-%;e%a7 i5u5u a%?amiia s é r i e d e r e c o m p o s i ç õ e s s o c i a i s n a p o p u l a ç ã o c E a m -c o n t r a p a r t i d a, n a s o c i e d a d e a g r á r i a d o S u l p o n e s a. t r u t u r a s o c i a l e r a b e m m a i s p o l a r i z a d a e n t r e A o l o n g o d o p r e s e n t e t e x t o, s e r ã o q u e s t i o n a d o s c l o a s s e s p r i n c i p a i s : o s g r a n d e s p r o p r i e t á r i o s e f u n d a m e n t o s d e s t a s v i s õ e s p a r a d i g m á t i c a s d o m u n l - h a d o r e s a s s a l a r i a d o s q u e r e p r e s e n t a v a m p a r t e d o r u r a l e d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m P o r t u g a l t. a n D c e i a l d a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a. N a a n á l i s e d a m o d o a a p r o f u n d a r e a c o n t e x t u a l i z a r a a n á l i s e, d s a e d r e ã o a g r á r i a a l e n t e j a n a, o c r i t é r i o u t i l i z a d o r e c o r r i d o s a o s e s t u d o s q u e e s t ã o s e n d o d e s e n v o l v f i e d r o e s n c i a r a s v á r i a s c a m a d a s s o c i a i s d e û n e - s e s o b r e a e v o l u ç ã o d a c o m p o s i ç ã o s o c i a l n o A l e n t e d j a o. d i s t i n ç ã o e n t r e o s g r u p o s q u e p o s s u e m p r o p r H a b i t u a l m e n t e e s t a r e g i ã o é c o n s i d e r a d a d a s m a d i a s d e ( j u r í d i c a e / o u e c o n ó m i c a ) e a q u e l e s q u e h o m o g é n e a s d o p a í s ( e m t e r m o s s o c i o e c o n ó m i c o s e s ã o p r o p r i e t á r i o s, d e t e n d o c o m o ú n i c o r e c u r s c u l t u r a i s ) o q u e, e m p a r t e, s e d e v e a o s e s q u e m a f s o r d ç e a d e t r a b a l h o. t i p i û c a ç ã o d u a l i s t a s q u e t e n d e m a s i m p l i û c a r A o s d i u g a -l i z a ç ã o d a r e a l i d a d e r u r a l e a g r í c o l a d a n i û c a d o d a r e a l i d a d e s o c i a l a l e n t e j a n a p o r o p o d s a i d ç e ã o p o r t u g u e s a, a p a r t i r d o s c r i t é r i o s m e n c a o u t r a s á r e a s r e g i o n a i s. d o s, c o n t r i b u i u p a r a u m a s i m p l i û c a ç ã o a n a l í t i c a c a b o u p o r e n c o b r i r u m a s é r i e d e s i t u a ç õ e s i m AF A<9I7U U9AF +AMI IA9F r a s n a s q u a i s s e p o d e i d e n t i û c a r a c o e x i s t ê n c 9A;I7I75A F a l g u m a s f a m í l i a s e g r u p o s s o c i a i s, d e s i t u a ç õ e 7F7A}7F;AF9E<IÃ7FA E5E/A5AF d i f e r e n t e s e a t é c o n t r a d i t ó r i a s. A r e a l i d a d e s o c i a l a l e n t e j a n a é h a b i t u a l m e n t e A t é a o s a n o s 5 0 d o s é c u l o a n t e r i o r, t e n d e - s e a d l e i û s a n d i a r e a p r e s e n t a d a c o m o s e n d o b a s t a n t e h e g e m a s i t u a ç ã o s o c i o e c o n ó m i c a d o p a í s a g r í c o l a a p n a i r c t a i. r O s d i v e r s o s e s t u d o s s o b r e a c o m p o s i ç ã o s d a d i f e r e n c i a ç ã o a e g n r t i r c e u l t u r a f a m i p l r i e a d ro m i - d e s t a r e g i ã o s a l i e n t a m f u n d a m e n t a l m e n t e o s i g n n a n t e a N o r t e, p o r o p o s i ç ã o à a g r i c u l t u r a d e c t a i d p o o d a p o l a r i z a ç ã o s o c i a l, i d e n t i û c a n d o o d o l p a t r o n a o lu l a t i f u n d i á r i e ai n a n t e a S u l. A p r i m e i r a m o d o d e v i d a d a s f a m í l i a s d e t r a b a l h a d o r e s, f é r e p r e s e n t a t i v a d a s o c i e d a d e c a m p o n e s a, o n d e r i a q u e z a e o s t e n t a ç ã o d a s f a m í l i a s l a t i f u n d i á r a c t i v i d a d e a g r í c o l a e r a f u n d a m e n t a l m e n t e d e s u N b o - e n t a n t o, p o r i n t e r m é d i o d o e s t u d o a p u r a d o d s i s t ê n c i a e d e t e r m i n a d a a p a r t i r d o e s p a ç o d o m é s d t a i d c o o s e s t a t í s t i c o s d a é p o c a, a s s i m c o m o d a a n e f a m i l i a r. E s t e t i p o d e s o c i e d a d e c o m p r e e n d i a d u e m a a l g u m a s m o n o g r a û a s r e a l i z a d a s n o s a n o s 3 0 e s t r u t u r a s o c i a l r e l a t i v a m e n t e h o m o g é n e a, n a q 4 u 0 a, l p o d e - s e c o n s i d e r a r q u e, a t é a o s m e a d o s d o s a d e s i g u a l d a d e s o c i a l s e e s t a b e l e c i a e n t r e a c l 6 a 0 s, s e a d v o i s d a s o c i a l d e p a r t e d a s f a m í l i a s a g r í c o p e q u e n o s a g r i c u l t o r e s e a d o s l a v r a d o r e s m a i s r a e b g a i s ã - o e r a c o n s t i t u í d a p o r u m c o n j u n t o d i v e r s i û t a d o s, q u e p o s s u í a m m a i o r p o r ç ã o d e t e r r a e u t i d l e i z a c - t i v i d a d e s d e e x p l o r a ç ã o e d e o r g a n i z a ç ã v a m n a p r o d u ç ã o a g r í c o l a m a i s m e i o s d e t r a b a l h t o r. a b a l h o. E s t a d i v e r s i d a d e d e r i v a v a d a n a t u r e P o r s e u t u r n o, a p e r c e n t a g e m d e j o r n a l e i r o s e r a e s c t l a a t -u t o d a p r o p r i e d a d e e d a s f o r m a s d e p r o d u r a m e n t e m e n o r r e l a t i v a m e n t e à s z o n a s d o S u l. e d e t r a b a l h o a g r í c o l a.

31 N o r m a l m e n t e r e f e r e - s e a a u s ê n c i a d e m e c a n i z a ç ã o r o e s, c e d i a m a s t e r r a s m e n o s p r o d u t i v a s d a s o c a r á c t e r a b s e n t i s t a d o l a t i f u n d i á r i o a l e n t e j a e n x o p l p o a r a ç õ e s a o s s e a r e i r o s f a z e n d o c o m q u e, p r o j u s t i û c a r o r e c u r s o a g r a n d e s c o n t i n g e n t e s d e c m i ã o o n - a l m e n t e, e s t e s a c a b a s s e m p o r o b t e r l u c r o s - d e - o b r a a s s a l a r i a d a, a t é p r a t i c a m e n t e a m e a d o s b a d i o x s o s c o m o c u l t i v o d e c e r e a i s. P a r a m i n i m i a n o s 6 0 d o s é c. X X. T o d a v i a, é i m p o r t a n t e r e f e o r s i r c u s t o s, o s e a r e i r o n o r m a l m e n t e p o s s u í a a l g q u e e x i s t i a u m o u t r o r e c u r s o i m p o r t a n t e, p o r p m a e r i t o e s d e p r o d u ç ã o ( a n i m a i s d e t r a b a l h o, p a r e l h a d o s g r a n d e s p r o p r i e t á r i o s, q u e p a s s a v a p e l a c e l m e u b a r a e -s ), e r e c o r r i a p r i n c i p a l m e n t e a o t r a b a l h o ç ã o d e d i f e r e n t e s c o n t r a t o s d e a r r e n d a m e n t o e l i d a e r, o q u e l h e p e r m i t i a a s s e g u r a r p o r c o n t a p m o d a l i d a d e s d e p a r c e r i a. a e x p l o r a ç ã o d a t e r r a a r r e n d a d a. D e f a c t o, p o P a r t e d a s t e r r a s e r a m a r r e n d a d a s a g r a n d e s e m é e d r i a o m s a q u e l e s q u e e m p r e g a v a m r e g u l a r m e n t e m ã o - l a v r a d o r e s r e n d e i r o s, q u e e m m u i t o s c a s o s e x p d l e o --o b r a a s s a l a r i a d a. r a v a m a t o t a l i d a d e d a p r o p r i e d a d e, m a s t a m b é m N o r m a l m e n t e o s e a r e i r o e a s u a f a m í l i a e n c o n t p o d i a m s e r c e d i d a s, e m p a r c e l a s m a i s p e q u e n a s, v a a o m s - s e n u m a s i t u a ç ã o s o c i a l i m p u r a e m q u e c o n s e a r e i. r o se s t e g r u p o s o c i a l t e v e u m a i m p o r t â n c i û a u í a m d i f e r e n t e s t i p o s d e a c t i v i d a d e a g r í c o l d e c i s i v a n o p r o c e s s o d e a r r o t e a m e n t o e d e d e s m û u o i -t o s c a s o s o a g r i c u l t o r c o n j u g a v a a a c t i v i r e s t a ç ã o d a c h a r n e c a a l e n t e j a n a e n a g e n e r a l i z d a e ç ã s o e a r e i r o c o m a d e p e q u e n o p r o p r i e t á r i o a g r í d a p l a n t a ç ã o d a c u l t u r a d o t r i g o ( d e s d e a s e g e u / n o d u a c o m a d e a s s a l a r i a d o a g r í c o l a. m e t a d e d o s é c. X I X ). A s i t u a ç ã o d e p l u r i a c t i v i d a d e a g r í c o l a o b r i g a v a C o m o r e f e r e m a l g u n s a u t o r e s, g e r a l m e n t e o s p r o e -s t r a t é g i a f a m i l i a r d e d i v i s ã o d o t r a b a l h o, n a p r i e t á r i o s, e t a m b é m o s g r a n d e s l a v r a d o r e s r e n v d á e r i -o s e l e m e n t o s d o a g r e g a d o s e r e p a r t i a m p e r a

32 ^ u m c o n j u n t o d i v e r s i û c a d o d e f u n ç õ e s, p o d e n d o P o r e s t e m o t i v o, a p e s a r d e f a z e r s e n t i d o d e m a r m u d a r v á r i a s v e z e s a o l o n g o d o a n o a t a r e f a e x e r N c o i r d t a e e o S u l, e m f u n ç ã o d o t i p o d e a g r i c u l t u r a p o r c a d a u m. c l a s s e s s o c i a i s d o m i n a n t e s e m c a d a z o n a, e n t e n d N e s t e s e n t i d o, p o d e - s e d i z e r q u e a c a t e g o r i a d e q u s e e a e -s s a d i v i s ã o a n a l í t i c a n ã o d e v e t e r u m c a r e i r o n ã o r e p r e s e n t a v a u m a s i t u a ç ã o s o c i a l h o m a o b -s o l u t o q u e p r o v o q u e u m a s i m p l i û c a ç ã o n a l e i t g é n e a, p e l o c o n t r á r i o, e s t e s i n d i v í d u o s o c u p a d v a m r e a l i d a d e s o c i a l e e c o n ó m i c a v i v i d a n o s c a m n a m a i o r p a r t e d o s c a s o s a q u i l o q u e W r i g h t ( a 4 t ) é m e a d o s d o s a n o s 6 0. d e û n e c o m o < u m l u g a r c o n t r a d i t ó r i o d, e n c a l a s s e = m e d i d a e m q u e p o d i a m a l t e r n a r e n t r e a s i t u a ç ã o A}F d e +79MA}F M7;E95A}F t r a b a l h a d o r p o r c o n t a p r ó p r i a ( e p o r v e z e s d e ;EF/ U9IA7I=I;A;E e m - p r e g a d o r ) e a s i t u a ç ã o d e t r a b a l h a d o r p o r c o n t a d e o u t r e m. N u m a o u t r a l i n h a d e a n á l i s e s u r g i r a m u m c o n j u n t A p l u r i a c t i v i d a d e a g r í c o l a e r a u m f a c t o r i m p o r t d a e n t e s t u d o s m o n o g r á û c o s q u e t e n t a r a m i d e n t i û c p a r a a m a n u t e n ç ã o e r e s i s t ê n c i a d a a g r i c u l t u r a f o a m i o -d o c o m o a l g u m a s r e g i õ e s r u r a i s, l o c a l i z a l i a r n o A l e n t e j o. E s t a e s t r u t u r a v a - s e e m t o r n p o r ó d x e i m o d o l i t o r a l, f o r a m p a s s a n d o p o r u m p r t r ê s e i x o s : o a r r e n d a m e n t o a g r í c o l a, o t r a b a l h o c e a s s o a - d e u r b a n i z a ç ã o e d e a l t e r a ç ã o d a s e s t r u l a r i a d o e a p e q u e n a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a. D e f a c s t o o c, i a a i s. C o m e ç a n d o p e l o N o r t e d o p a í s, s a l i e n t a p e q u e n a p r o p r i e d a d e ( q u e e r a e é m a i o r e m n ú m e r o e s t u d o d e K a r i n W a l l ( ), q u e a n a l i s a a f a c e à g r a n d e p r o p r i e d a d e q u e o c u p a m a i o r á r e a ) t e v e e a i n d a t e m u m a c e r t a i m p o r t â n c i a n a r e g i ã o. C o n t u d o, a m a i o r p a r t e d e s t a s e x p l o r a ç õ e s e r a m c l a r a m e n t e i n s u û c i e n t e s p a r a s u s t e n t a r a f a m í l i a d o a g r i c u l t o r. O t r a b a l h o p o r c o n t a p r ó p r i a n e s t a s p e q u e n a s p r o - p r i e d a d e s n ã o r e p r e s e n t a v a a a c t i v i d a d e p r i n c i p a l d o a g r i c u l t o r q u e s e v i a n a c o n t i n g ê n c i a d e r e c o r r e r a o t r a b a l h o a s s a l a r i a d o e / o u a o a r r e n d a m e n t o d e o u t r a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s. D e s t e m o d o, p o d e - s e c o n c l u i r q u e a p e q u e n a e x p l o r a ç ã o e r a u m f a c t o r q u e c o n - t r i b u í a p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d e e s t r a t é g i a s f a m i - l i a r e s d e p l u r i a c t i v i d a d e e d e p l u r i r e n d i m e n t o d e c a r á c t e r a g r í c o l a ( C A R M O, ). N e s t e s e n t i d o, e m b o r a a n a t u r e z a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o A l e n t e j o f o s s e b a s t a n t e d i f e r e n t e d a q u e p r e d o m i n a v a n a s r e g i õ e s d e m i n i f ú n d i o, e l a c o n t i - n h a u m c o n j u n t o d e c a r a c t e r í s t i c a s q u e a a p r o x i - m a v a m d o m o d o d e v i d a c a m p o n ê s d a s s o c i e d a d e s r u r a i s d o N o r t e. C a r a c t e r í s t i c a s e s s a s q u e, i n d e p e n - d e n t e m e n t e d a s c a u s a s, t i n h a m a v e r f u n d a m e n t a l - m e n t e c o m o c a r á c t e r t r a d i c i o n a l e p o u c o p r o p e n s o p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d a a c t i v i d a d e a g r í c o l a, t a n t o a N o r t e c o m o a S u l d o p a í s.

33 d a s f a m í l i a s d e d u a s a l d e i a s l o c a l i z a d a s n o f B r a e i g x u o e s i a s r u r a i s d i z e m r e s p e i t o n ã o s ó à a l t M i n h o ; o s t r a b a l h o s d e F e r r e i r a d e A l m e i d a ( 1 9 d 9 o 9 s m o d o s d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a, q u e s e m e c a n i z a [ ] ) e d e M a d u r e i r a P i n t o ( ) s o b r e u m a e t e n d e m a i n t e g r a r u m a l ó g i c a d e p r o d u ç ã o c a p a l d e i a s i t u a d a n o s l i m í t r o f e s d a á r e a m e t r o p o l l i i t s a t n a a, m a s t a m b é m à s m o d a l i d a d e s d e i n d u s t r i a l d o P o r t o ; n o C e n t r o, d e s t a c a - s e a a n á l i s e d e P ç e ã d o r o e d e t e r c i a r i z a ç ã o q u e s e g e n e r a l i z a m e t e H e s p a n h a ( ) s o b r e a s l o c a l i d a d e s r u r a i s a d a f e c t a r a s e c o n o m i a s l o c a i s. z o n a d e C o i m b r a ; o s e s t u d o s d e N e l s o n L o u r e n ç o E s t a s á r e a s ( n o m e a d a m e n t e d a s z o n a s d o P o r t o ( ), M o i s é s E s p í r i t o S a n t o ( ) e A n t ó n i C o i m b r a e L e i r i a ) p o d e m s e r d e s i g n a d a s c o m o z o n G a m a ( ), q u e s e d e b r u ç a r a m e m l o c a l i d a d e s d a p e r i - u r b a n, a sn a m e d i d a e m q u e s ã o a l v o d e u m a r e g i ã o d e L e i r i a ; e, û n a l m e n t e, a S u l, a m o n o g s r é a r û i e a d e m e c a n i s m o s d e m o d e r n i z a ç ã o r e l a c i o n a d d e R o b i n J e k i n s ( ), q u e e s t u d o u o s p r o c e s c s o m o d e s e n v o l v i m e n t o t e c n o l ó g i c o e c o m a d i f d e m u d a n ç a d e u m a a l d e i a a l g a r v i a. s ã o d e n o v a s p o s s i b i l i d a d e s d e c o m u n i c a ç ã o e T o d o s e s t e s t r a b a l h o s c a r a c t e r i z a m a s m u d a n ç a s q t u r e a n s p o r t e, c o n t r i b u i n d o, a s s i m, p a r a a u t i l i z a s e d e s e n r o l a m e m z o n a s r u r a i s l o c a l i z a d a s n ã o m u n i o t v o a s f o r m a s d e e n e r g i a e m p r e g u e s n a s d i f e r e n l o n g e d e d e t e r m i n a d a s z o n a s u r b a n a s e / o u i n d u m s o - d a l i d a d e s d e p r o d u ç ã o ( G A M A, ). t r i a i s d e m é d i a o u d e g r a n d e d i m e n s ã o q u e, p o r R s e e c u o r r e n d o à f o r m u l a ç ã o d e A. S e d a s N u n e s ( ) l a d o, e s t ã o a s o f r e r u m i n t e n s o p r o c e s s o d e m o p d o e d r e - - s e d i z e r q u e a n o ç ã o d e z o n a p e r i - u r b a n a n i z a ç ã o s o c i o e c o n ó m i c a. A s m u d a n ç a s v i v i d a s n e s t s a i s g n a t o d o u m c o n j u n t o d e p r o c e s s o s q u e s e g e r a l i z a m n a s o c i e d a d e m o d e r n a e t e n d e r a m a e x p a d i r - s e e a c o n d i c i o n a r a r e a l i d a d e s o c i o e c o n ó d a s r e g i õ e s m a i s t r a d i c i o n a i s ( l o c a l i z a d a s n o r i o r d o p a í s ). A p r o x i m i d a d e e s p a c i a l, q u e s e s i û c a d e v i d o à s n o v a s f o r m a s d e m o b i l i d a d e e t r a n s p o r t e, t o r n a - s e a s s i m o f a c t o r r e s p o n s á v e d i f u s ã o d a m o d e r n i d a d e n e s t a s z o n a s p e r i f é r i c a n í v e l s o c i o l ó g i c o, e s t a s m u d a n ç a s f o r a m i d e n t i d a s s o b r e t u d o n a a l t e r a ç ã o d o s i s t e m a d e e s t r a ç ã o s o c i a l d a s s o c i e d a d e s r u r a i s e d o s m o d o s e d e v i d a t r a d i c i o n a i s. O f e n ó m e n o d e m u d a n ç a m a i s e s t u d a d o n e s t a s z o n a s r e l a c i o n a - s e c o m a p l u r i a c t i v i d a d e f a m ( A L M E I D A, ; B A R R O S, ; B A R R O S & M E N D E S, ; C A V A C O, ; G A M A, ; H E S P A N H A, ; L I M A, ; L O U R E N Ç O, ; S O B R A L ), q u e l e v a a o s u r g i m e n t o d e u m a n o v a c l a s s e s o c i a l d e n o m i n c a a d m a p e d s e i n a t o p a r c i. a l E s t a p o s i ç ã o d e c l a s s e t o r n o u - s e m a i o r i e m m u i t a s d a s l o c a l i d a d e s e s t u d a d a s. A s s i m, p d a s f a m í l i a s c a m p o n e s a s t e n d e m a m a n t e r a s u a p l o r a ç ã o a g r í c o l a, a o m e s m o t e m p o q u e a l g u n s e m e n t o s d o a g r e g a d o ( s o b r e t u d o h o m e n s ) t r a b a l h a m e m s e c t o r e s e e m p r e s a s n ã o a g r í c o l a s, s i t u a d a ^^

34 ^_ m u i t o s c a s o s f o r a d a p o v o a ç ã o ( n o s c e n t r o s u r b a v n i o d s a d e a g r í c o l a e a d i v i s ã o d o t r a b a l h o, c a d a v m a i s p r ó x i m o s o u e m o u t r a s z o n a s r u r a i s q u e s o f r c e o m p l e x a, e n t r e o s v á r i o s e l e m e n t o s d o a g r e g a p r o c e s s o s d e i n d u s t r i a l i z a ç ã o d i f u s a ). E s t a s i t P u o a r ç ã o o u t é r o l a d o, o s m o v i m e n t o s p e n d u l a r e s ( d i á r r e s p o n s á v e l p e l a i n t e n s i û c a ç ã o d a s d e s l o c a ç õ e s o u p e s n a - z o n a i s ) p a r a f o r a d a l o c a l i d a d e o b r i g a m d u l a r e s e n t r e a s a l d e i a s e o s e s p a ç o s u r b a n o s q u e / o û u c a m ( a s m u l h e r e s n a m a i o r p a r t e d o s c a s i n d u s t r i a l i z a d o s. a u m e s f o r ç o r e d o b r a d o n a g e s t ã o d a s a c t i v i d a P o r o u t r o l a d o, p a r a a l é m d a r e e s t r u t u r a ç ã o d o c a a g m r -í c o l a s, d o m é s t i c a s e e d u c a c i o n a i s. p e s i n a t o l o c a l, a u m e n t a o p e s o d a s c l a s s e s l i D g e a s d t a s f e i t a, é a t r i b u í d o à p l u r i a c t i v i d a d e f a m i q u e r a o s e c t o r t e r c i á r i o, c o m o é o c a s o d a s n e o n v t a i d o d e r u p t u r a f a c e a o m o d o d e v i d a c a m p o n p e q u e n a b u r g u e s i a, q u e r a o s e c t o r s e c u n d á r i o ( p a e t r à o s - f o r m a s t r a d i c i o n a i s d e o r g a n i z a ç ã o n o s e n a t o e o p e r a r i a d o i n d u s t r i a l ). O r e f o r ç o d e s t a s f a c m l í a l s i -a. C o n t u d o, o s i g n i û c a d o s o c i o l ó g i c o d s e s é r e p r e s e n t a t i v o d e u m a e f e c t i v a m o d e r n i z a r ç u ã p o t u r a d e v e r á s e r r e l a t i v i z a d o, n a m e d i d a e m s o c i o e c o n ó m i c a q u e c o n t r i b u i p a r a a d i f u s ã o d e o l s a r e p r e s e n t a u m a a l t e r a ç ã o p r i n c i p a l m e n t e a o m o d o s e e s t i l o s d e v i d a u r b a n i z a d o s. D e f a c t o d, o o c s o n t e ú d o d a s m o d a l i d a d e s d e p l u r i a c t i v i d a d e r e s i d e n t e s d a s f r e g u e s i a s r u r a i s q u e t r a b a l h a n m ã o n o t s a n t o a o d a s u a o r g a n i z a ç ã o f o r m a l. c e n t r o s u r b a n o s a c a b a m p o r i m p o r t a r e s t i l o s d e C v o i m d o a r e f e r i d o a n t e r i o r m e n t e, n a s o c i e d a d e t r e v a l o r e s c a r a c t e r í s t i c o s d a s c i d a d e s. d i c i o n a l, a p r á t i c a d a p l u r i a c t i v i d a d e f a m i l i T o d o s e s t e s p r o c e s s o s c o n c r e t i z a m, p o r u m l a d o r, e c o u r s o a o p l u r i r r e n d i m e n t o e r a m b a s t a n t e i n t e n m o d o c o m o a m o d e r n i z a ç ã o a l a s t r a e s e d i f u n d e m f a i x a s i m p o r t a n t e s d a p o p u l a ç ã o r u r a l r e s i d p e l a s z o n a s p e r i f é r i c a s e r u r a i s, a l t e r a n d o a s n e ã s o t r s u ó t u n -o A l e n t e j o, c o m o t a m b é m n a s r e g i õ e s d r a s s o c i a i s e o s e s t i l o s d e v i d a d a s p o p u l a ç õ e N s o r l t o e c. a i s N a ; v e r d a d e, c o m o d e s c r e v e B r i a n O 9 N e i l m a s, p o r o u t r o l a d o, r e û e c t e m u m a s é r i e d e f a c ( t 1 o 9 r e 8 s 4 ), a t é a o a d v e n t o d a e m i g r a ç ã o ( q u e s e g e d e r e s i s t ê n c i a à s f o r m a s d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a r c a a l p i i z -a a p a r t i r d o s a n o s 5 0 d o s é c u l o X X ) a p r t a l i s t a s e e m p r e s a r i a i s, q u e r e s u l t a m n a m a n u t e ç n ã ç o ã o d e j o r n a l e i r o s n a s a l d e i a s t r a n s m o n t a n a s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o m o u m e l e m e n t o c r u c i b a l s t a n t e c o n s i d e r á v e l, t a l c o m o i l u s t r a m o s d n a s u s t e n t a b i l i d a d e d a s p o p u l a ç õ e s r u r a i s. d o s r e c e n s e a m e n t o s r e l a t i v a m e n t e à s r e g i õ e s l l i z a d a s a N o r t e. S e g u n d o O. B a p t i s t a e s s e s d a UMF7757EI7F'I=A E5EF i n d i c a m q u e < e m l a r g a s m a n c h a s d a z o n a d e a g r c u l t u r a f a m i l i a r [ a N o r t e ] a m a i o r p a r t e d o s a A m a i o r p a r t e d o s e s t u d o s, r e f e r i d o s n o p o n t o a r n i t a e d -o s a g r í c o l a s e r a m e l e m e n t o s ( û l h o s ) d e f a r i o r, d e b r u ç o u - s e f u n d a m e n t a l m e n t e n o c o n c e i t a o g r i c u l t o r a s c u j a s e x p l o r a ç õ e s n ã o p e r m i t i a m o d e p l u r i a c t i v i d a d e f a m i l i a r, c o m o i n t u i t o d e t c e a n r t a o c - d e t o d o o a g r e g a d o f a m i l i a r = ( B A P T I S T A t e r i z a r u m c o n j u n t o d e m u d a n ç a s s o c i o e c o n ó m i c a s , p ). e c u l t u r a i s q u e s e d e s e n v o l v e m e m d e t e r m i n a d a A s p l u r i a c t i v i d a d e e r a, a s s i m, u m f a c t o r e s s e z o n a s r u r a i s. E s t e s c o n t r i b u t o s m o n o g r á û c o s c n o a m - v i d a d o s c a m p o s e q u e, m u i t a s v e z e s, s e e n p r o v a m a s s i m a t e s e d u a l i s t a, e v i d e n c i a d a p o r t r a A v. a a s s o c i a d a a f e n ó m e n o s d e m i g r a ç ã o s a z o n a l S e d a s N u n e s ( ), a p a r t i r d a q u a l s e p e r s p e c t a i m v p a o n e s e s q u e s e d i r i g i a m e m m a s s a p a r a a s r e u m a c o n t í n u a p e n e t r a ç ã o d e f a c t o r e s d e m o d e r n i õ -e s l a t i f u n d i á r i a s d o S u l, c o m o e r a o c a s o d o s z a ç ã o n a s o c i e d a d e t r a d i c i o n a l ( q u e r e p r e s e n t a m v o a v i a m e n t o s p a r a a s r e g i õ e s d e g r a n d e c u l t u r a m a i o r p a r t e d a s z o n a s d o i n t e r i o r d o p a í s ). t r i g o e d e a r r o z, g e r a l m e n t e c o m c a r ê n c i a d e b E s s e s p r o c e s s o s a l t e r a m o m o d o d e o r g a n i z a ç ã o n d o a s m o m e n t o s c u l m i n a n t e s d a s f a i n a s a g r í c o l a f a m í l i a, q u e t e m d e c o n c i l i a r a m a n u t e n ç ã o d a a ( c R t I i B -E I R O, , p ).

35 ^5 D e s t e m o d o, p o d e e s t a b e l e c e r - s e u m a c e r t a c o n d t e i - m o d e r n i d a d e, o q u e p r o v o c a f o r t e s a l t e r a ç n u i d a d e e n t r e a f o r m a d e o r g a n i z a ç ã o d a f a m í s l o i c a i o e c o n ó m i c a s e c u l t u r a i s n o s m o d o s e e s t i l o c a m p o n e s a t r a d i c i o n a l, q u e à m e d i d a d a s p o s s i b v i i l d i a - ( A L M E I D A, ; C A R M O, ). d a d e s c o n s e g u i a d i v e r s i û c a r a s a c t i v i d a d e s a g r N e í s c t o e l a s e n t i d o, o c o n c e i t o d e p l u r i a c t i v i d a d e i e n t r e o s e l e m e n t o s d o s e u a g r e g a d o, e a s f a m í l i p a o s r a d e u m a d i m e n s ã o b i v a l e n t e : p o r u m l a d o, i d e c a m p e s i n a t o p a r c i a l q u e, d e v i d o à m o d e r n i z a ç ã t o i, û c a u m c o n j u n t o d e r u p t u r a s e n t r e a s o c i e d p o d e m a u f e r i r d e d i f e r e n t e s f o n t e s d e r e n d i m e t n r t a o d i c i o n a l e o s p r o c e s s o s d e m o d e r n i z a ç ã o, m a s r e s u l t a n t e s d a a c t i v i d a d e e m d i v e r s o s s e c t o r e o s u t n r ã o o l a d o, d e s v e l a u m a s é r i e d e c o n t i n u i d a d e s a g r í c o l a s. D e f a c t o, a s m u d a n ç a s v e r i û c a m - s e s o b r m e o -d o d e v i d a d o s c a m p o n e s e s d o N o r t e ( e o s t u d o n a n a t u r e z a e n o c o n t e ú d o d a s a c t i v i d a d s e s a r e i r o s d o A l e n t e j o ) o u e n t r e a s f a m í l i a s a g e x e r c i d a s, q u e p a s s a m a c o m p r e e n d e r c o m p o n e n t e s t r a d i c i o n a i s e a s m o d e r n a s.

36 ^ ]e%em%19<9%-#meô5e%=1%%;a%###uae-#%a7 í5#a%em% -i5uae-#%;e%#u ia55ii;a;e%e%e 5ia%uma%a55ii;a;e% e%5e i# %ôa%) ea%;#%5#mé 5i#%e%;#-%-e ie#-5% )%em% 19=9%e%em%1999%e-5a%## 5eô5a7em%#a--a%#a a%55%e%5<5% e-#e55iameô5e3 O s i g n i û c a d o b i v a l e n t e d o c o n c e i t o d e p l u r i a c g t e i n v e i r -a l i z a ç ã o d a p l u r i a c t i v i d a d e f a m i l i a r q u e d d a d e p e r m i t e, a s s i m, c o n s t r u i r u m a v i s ã o d i f e r d e n t s e r e s p e c í û c a d a s z o n a s r u r a i s l o c a l i z a d a s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e d o m e i o r u r a l p o r t u d g a u ê f s a i x a l i t o r a l. ( t r a d i c i o n a l e c o n t e m p o r â n e o ). A s s i m, a p e s a r d a s d i f e r e n ç a s a i n d a s a l i e n t e s a N o u t r o l u g a r t e v e - s e a o p o r t u n i d a d e d e d e m o n s t r d a a r e s t r u t u r a f u n d i á r i a, e n t r e a s z o n a s d e m i n i f q u e a f o r m a s o c i o e s p a c i a l d o p r o c e s s o d e m o d e ( r p -r e d o m i n a n t e s a N o r t e ) e a s z o n a s d e l a t i f ú n i z a ç ã o e d e u r b a n i z a ç ã o d a s o c i e d a d e p o r t u g u s e i s t a u a d a s a S u l, i d e n t i û c a m - s e u m c o n j u n t o d e a t e n d e a s s e m e l h a r - s e a u m a c o n û g u r a ç ã o e m a r q u x i i - m a ç õ e s s o c i o l ó g i c a s e n t r e e s t a s á r e a s. A p r p é l a g o, n a q u a l e m e r g e m l o c a l i d a d e s d e t e n t o r a s s i d v e a m e c a n i z a ç ã o e m o d e r n i z a ç ã o d a a g r i c u l t u r u m r e l e v a n t e d i n a m i s m o s o c i o e c o n ó m i c o e c u l t u r a o l, d e c r é s c i m o c o n s t a n t e d e p o p u l a ç ã o a g r í c o l a û c o m o é o c a s o d e a l g u m a s c i d a d e s d o i n t e r i o r o u r a d m a s c o m q u e o n ú m e r o d e t r a b a l h a d o r e s a g r í c o l z o n a s d e i n d u s t r i a l i z a ç ã o d i f u s a ( C a r m o, ) t. i v e s s e d e s c i d o s u b s t a n c i a l m e n t e, i n û u e n c i a n d o E s t a a l t e r a ç ã o g r a d u a l, q u e c o m e ç a a e s b o ç a r - o s e r e a f o r ç o d o p e s o d e a g r i c u l t o r e s i s o l a d o s e p a r t i r d a d é c a d a d e 8 0 ( d o s é c u l o X X ), n ã o s ó n c o m n o - s q u e n ã o e m p r e g a m m ã o d e o b r a e x t e r i o r e d i c i o n a a o r g a n i z a ç ã o e s p a c i a l e o s m o d o s d e r v e i c d o a r r e m f u n d a m e n t a l m e n t e a o t r a b a l h o f a m i l i a r u r b a n o s n a s c i d a d e s m é d i a s, c o m o v a i p r o v o c a E r s t a t e n d ê n c i a a f e c t o u p r i n c i p a l m e n t e o A l e n t c o m p l e x a s m u t a ç õ e s n o s e s p a ç o s r u r a i s e n a r e l a q ç u ã e o, e m b o r a m a n t e n h a o m a i o r p e s o ( a n í v e l n a c i q u e e s t e s e s t a b e l e c e m c o m a s z o n a s m a i s u r b a n i n z a a l -) n a p r o p o r ç ã o d e e m p r e s á r i o s a g r í c o l a s, v d a s. m e n t a r s u b s t a n c i a l m e n t e a p e r c e n t a g e m d e a g r i c A s m u d a n ç a s o c o r r i d a s n a s o c i e d a d e e x i g e m u m a t o r e s a u t ó n o m o s e d i m i n u i r c l a r a m e n t e a p r o p o r ç a n á l i s e p l u r i d i m e n s i o n a l q u e n ã o e x c l u a o s e l e m d e n -a s s a l a r i a d o s a g r í c o l a s. N e s t e s e n t i d o, a r e t o s d u a l i s t a s, m a s t e n h a a p r e o c u p a ç ã o d e i n t e t g a r ç a ã r o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r a u m e n t a c o n s i d e r u m a p e r s p e c t i v a m a i s c o m p l e x a d o s f e n ó m e n o s e m m e n t e n e s t a r e g i ã o, c o m p a r a t i v a m e n t e a o q u e a c o c a u s a. t e c i a h á t r ê s d é c a d a s, q u a n d o o n ú m e r o d e t r a E m r e l a ç ã o à t e m á t i c a q u e e s t á s e n d o t r a t a d a, l h p a o d - o r e s a g r í c o l a s e r a l a r g a m e n t e m a i o r i t á r i o. d e - s e d i z e r s e t e m a s s i s t i d o a u m a p u l v e r i z a ç ã o d a s m o d a l i d a d e s d e p l u r i a c t i v i d a d e m o d e r n a p e l a s m / U9IA7I=I;A;EF a i s 57F A E5E/7F v a r i a d a s l o c a l i d a d e s d o p a í s. D e f a c t o, s e l e v E59EFA}F;q7A;A}F;EF_WFEF;EF9WF a d o e m c o n t a o s d a d o s d o R e c e n s e a m e n t o A g r í c o l a d e , v e r i û c a - s e q u e n ã o e x i s t e g r a n d e d i s p a r i d a d e A i o n t a e n r a -l i s a r, m a i s u m a v e z, a r e g i ã o a l e n t e j a n a, r e g i o n a l e n t r e a s p e r c e n t a g e n s d e e l e m e n t o s f a m t i a l - i s a e - q u e a n a t u r e z a d a s f o r m a s d e p l u r i a c t i v r e s q u e e x e r c e m u m a a c t i v i d a d e e x t e r i o r à e x p l o r s a e ç ã t o e m t o r n a d o m a i s d i v e r s i û c a d a s e c o m p l e x a s a g r í c o l a. E s t e s d a d o s c o m p r o v a m, d e c e r t o m o d o, A l a e n t e j o s o f r e u n e s t a s ú l t i m a s t r ê s d é c a d a s u m a

37 d e m u d a n ç a s p r o f u n d a s n a s e s t r u t u r a s s o c i a i s. d e s A c u r a d a. D e q u a l q u e r m o d o, a q u a l i d a d e d e s m a i s m a r c a n t e d i z r e s p e i t o à e s t r o n d o s a r e d u ç ã o t r d a e b a l h o é m e n o s p e r m a n e n t e f a c e à r e a l i d a d e a c t i v o s o c o r r i d a n o s e c t o r a g r í c o l a, q u e p a s s o u 1 9 a 7 9 s, e r e m q u e c e r c a d e 1 6 % d a p o p u l a ç ã o f a m i l i a c l a r a m e n t e m i n o r i t á r i o. D e f a c t o, d e s d e o s û a n g a r i í s c o l a d e s e n v o l v i a u m a a c t i v i d a d e n a e x p l o r a ç d o s a n o s 5 0, a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r a l e n t e j m a p n o a c o m p l e t o ( e m a p e n a s 9 % s e d e d i c a m t e m v i n d o a d e c r e s c e r d e f o r m a m u i t o a c e n t u a d a. t e m p o i n t e i r o ). E s t e d a d o r e l a c i o n a - s e, e m p N o e n t a n t o, n a s d é c a d a s d e 8 0 e 9 0 q u e f o r a m v c e o -m a m e c a n i z a ç ã o d o s e c t o r, q u e s e i n t e n s i û r i û c a d a s a s p e r d a s m a i s s u b s t a n c i a i s. S e g u n d p o a r o t s i r d a d é c a d a d e 6 0 d o s é c u l o X X, e a f e c t a d a d o s d o s r e c e n s e a m e n t o s d a a g r i c u l t u r a, e n t r e 1 b 9 é 7 m 9 o s p r o d u t o r e s i n d i v i d u a i s. e , a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r d o A l e n P t a e r j a o a l é m d a e v o l u ç ã o n e g a t i v a q u e m a r c a p r o f u d i m i n u i u 3 1 % ( d e c r e s c e u 6 % n o s a n o s 8 0 e 2 7 % d a m e n t e a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a a s s i s t e - s e, n e s t a n a d é c a d a s e g u i n t e ). d é c a d a s, a u m a a l t e r a ç ã o c l a r a n a e s t r u t u r a e n S e l e v a d o e m c o n t a s o m e n t e o n ú m e r o d e p r o d u - d o d e o r g a n i z a ç ã o s o c i a l d a v i d a a g r á r i a. U m t o r e s a g r í c o l a s, o b s e r v a - s e u m a d i m i n u i ç ã o s i m a i s l p a e r c t o s m a i s d e t e r m i n a n t e s d i z r e s p e i t o à s m o q u e, n o e n t a n t o, a f e c t a d i f e r e n t e m e n t e a s m u l h e d r a e d s e s d e p l u r i a c t i v i d a d e, q u e s e m o d i û c a r a m r e o s h o m e n s. D u r a n t e e s t e p e r í o d o, i d e n t i û c a - s e c a u l m m e n t e. c r e s c i m e n t o g e n e r a l i z a d o d o n ú m e r o d e p r o d u t o r a N s a v e r d a d e, c o m o f o i r e f e r i d o, o s i s t e m a a g r a g r í c o l a s, q u e c r e s c e m 3 6 % n o s a n o s 8 0 e 1 3 %, n d a e c a r i z l a t i f u n d i á r i o o r g a n i z a v a - s e e r e p r o d u d é c a d a s e g u i n t e. A p e s a r d e s t a e v o l u ç ã o, o v o l u e m e t o r n o d e d o i s p i l a r e s f u n d a m e n t a i s : o r e c d e p r o d u t o r a s a i n d a é r e l a t i v a m e n t e r e s i d u a l, r c e r l e a s t -i v a m e n t e g e n e r a l i z a d o, p o r p a r t e d o s g r a c e n d o d e ( e m ) p a r a ( e m ), a g r i c u l t o r e s, a o s c o n t r a t o s d e a r r e n d a m e n t o i s t o é, s e n a q u e l e a n o e s t a s r e p r e s e n t a v a m c e r p c a a r c d e e r i a d e t e r r a, e a o e m p r e g o m a c i ç o d e t r a b 8 % d o t o t a l d e p r o d u t o r e s a g r í c o l a s, n e s t e ú l d t o i r m e o s a s s a l a r i a d o s. E r a u m s i s t e m a d e n a t u r e z a c o r r e s p o n d e m a 1 2 %. - c a p i t a l i s t a q u e a l i a v a o s m o d o s d e e x p l o r a ç ã C o n t u d o, a p e s a r d o d e c r é s c i m o g e n e r a l i z a d o d d e i c i o n a i s ( i n v e s t i n d o m u i t o p o u c o e m f a c t o r e s p o p u l a ç ã o, v e r i û c a - s e q u e p r o p o r c i o n a l m e n t e, p r s o e d u ç ã o m o d e r n i z a n t e s ) a u m a l ó g i c a d e m e r c a n t d e n o t a u m a m e n o r r e d u ç ã o e m r e l a ç ã o a o c o n j u n t o l i z a ç ã o a g r a n d e e s c a l a ( r e g i o n a l e n a c i o n a l ) d e e f e c t i v o s q u e c o n s t i t u e m a s f a m í l i a s a g r í c o l E a s s t e r e s -i s t e m a, a p e s a r d e s e a u t o r e p r o d u z i r t e n d l a t i v a m e n t e à d i m i n u i ç ã o o c o r r i d a n o n ú m e r o d b e a s e p r á t i c a s s o c i a i s f o r t e m e n t e c o e r c i v a s e a u a c t i v o s e m p r e g a d o s n e s t e s e c t o r ( n o m e a d a m e n t e, t r i a a - s, q u e n ã o p o s s i b i l i t a v a m o d e s e n v o l v i m e n t o b a l h a d o r e s a s s a l a r i a d o s ). I s t o é, a s f a m í l i a s d s e m c o t n o s r -e s a l t e r n a t i v o s à a g r i c u l t u r a, p e r m i t i a t r a m a l g u m a c a p a c i d a d e d e < r e s i s t ê n c i a = q u e s e e f s e p r e a - ç ã o d e m o d a l i d a d e s d i v e r s i û c a d a s d e p l u r i a l h a n a m a n u t e n ç ã o p e r c e n t u a l d e e l e m e n t o s q u e d a d e a g r í c o l a. t r a b a l h a m c o m a l g u m a r e g u l a r i d a d e n a e x p l o r a ç ã N o e s t a s ú l t i m a s d u a s d é c a d a s, n o e n t a n t o, a s s i s a g r í c o l a. a u m a q u e b r a n a p r o p o r ç ã o d e p o p u l a ç ã o f a m i l i A s s i m, s e e m c e r c a d e s o m e n t e 2 6 % d a p o p u - q u e c o n j u g a o t r a b a l h o n a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a c l a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r n ã o e x e r c i a q u a l q u e r a e c x t e i r v c i í -c i o d e u m a a c t i v i d a d e e x t e r i o r. E m , c d a d e n a e x p l o r a ç ã o, o b s e r v a - s e q u e e m e s d s e a 3 5 % d o s e l e m e n t o s e n c o n t r a v a m - s e e m s i t u a ç ã o p r o p o r ç ã o s o b e l i g e i r a m e n t e p a r a 2 9 %. T e n d o e m d e p l u r i a c t i v i d a d e. E s t a p e r c e n t a g e m d e c r e s c e c o n t a q u e n e s t e s e c t o r a p o p u l a ç ã o a c t i v a d i m i n 1 u 9 i 8 u 1 p a r a 2 9 %, m a n t e n d o - s e a e s t e p a t a m a r e m f o r t e m e n t e, é p o s s í v e l d i z e r q u e o t r a b a l h o f a 1 m 9 i 9 l 9 i. a r A v a r i a ç ã o n e g a t i v a q u e s e v e r i û c a n a p o g a n h a u m a i m p o r t â n c i a r e l e v a n t e q u e n ã o p o d e s e ç r ã o e m s i t u a ç ã o d e p l u r i a c t i v i d a d e, o c o r r i d a d u ^_

38 ^ a d é c a d a d e 8 0, é m u i t o s u p e r i o r à q u e s e o b s v e i r d v a d e s e x t e r i o r e s a o s e c t o r. N e s t e s e n t i d o, a n a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a t o t a l. t u r a d e t i p o p a r c i a l a s s e n t e n o r e c u r s o a o t r E s t e d a d o t e m a v e r p r i n c i p a l m e n t e c o m a r e d u ç ã f o a m i l i a r é n u m a d a s c a r a c t e r í s t i c a s m a i s s a l i e d a p l u r i a c t i v i d a d e d e c a r i z a g r í c o l a. D e f a c t o, e m , c e r c a d e 4 1 % d a p o p u l a ç ã o e m s i t u a ç ã o d e p l u r i a c t i v i d a d e e x e r c i a o u t r a a c t i v i d a d e n o s e c t o r a g r í c o l a ( n a m a i o r p a r t e d o s c a s o s e x p l o r a v a m p r o p r i e d a d e s e m f o r m a d e a r r e n d a m e n t o e / o u d e p a r - c e r i a ). E s t a p r o p o r ç ã o d i m i n u i p a r a 3 2 % e m e 2 1 % e m E m t e r m o s n u m é r i c o s, a t a x a d e v a r i a ç ã o é m u i t o n e - g a t i v a : d e c r e s c e 3 7 % ( e n t r e e ) e 5 1 % ( e n t r e e ). P o r o u t r o l a d o, a s s i s t e - s e a u m a e f e c t i v a t e r c i a r i z a ç ã o n a s m o d a l i d a d e s d e p l u r i a c - t i v i d a d e. E m b o r a n e s t e c a s o t a m b é m s e i d e n t i û q u e u m a d i m i n u i ç ã o d a p o p u l a - ç ã o q u e c o n j u g a a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a c o m u m a a c t i v i d a d e n o s e c t o r t e r c i á r i o, o b s e r v a - s e, c o n t u d o, u m a t a x a d e v a r i a - ç ã o m u i t o m e n o s n e g a t i v a : d e - 2 % e d e %, n a s r e s p e c t i v a s d é c a d a s. D e s t e m o d o, s e e m s o m e n t e 4 1 % d a p o - p u l a ç ã o a g r í c o l a e m s i t u a ç ã o d e p l u r i a c t i - v i d a d e e x e r c i a u m a a c t i v i d a d e e x t e r i o r n a á r e a d o c o m é r c i o e d o s s e r v i ç o s, j á e m e e m e s t a p o r c e n t a g e m p a s s a p a r a 5 0 e 5 7, r e s p e c t i v a m e n t e. A s i t u a ç ã o q u e c o n j u g a a a g r i c u l t u r a c o m o s e c t o r s e c u n d á r i o m a n t é m o s e u n í v e l p r o p o r c i o n a l, a p e s a r d e t e r c o n h e c i d o u m a v a r i a ç ã o n e g a t i v a s u p e r i o r à o c o r r i d a n a m o d a l i d a d e d e s c r i t a a c i m a : d e % e d e % e m c a d a u m a d a s d é c a d a s. A s t e n d ê n c i a s q u e f o r a m b r e v e m e n t e d e s - c r i t a s n e s t e p o n t o r e û e c t e m a m o d i û c a ç ã o g r a d u a l q u e v e m s u b s t i t u i n d o a s f o r m a s t r a d i c i o n a i s d e p l u r i a c t i v i d a d e a g r í c o l a p o r m o d a l i d a d e s m a i s d i v e r s i û c a d a s, q u e c o n j u g a m o t r a b a l h o e x e r c i d o n a e x p l o r a - ç ã o a g r í c o l a c o m a g e n e r a l i z a ç ã o d e a c t i -

39 s i s t e m a a g r á r i o a l e n t e j a n o, à s e m e - l h a n ç a d o R q E u F E e R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S s u c e d e c o m o u t r a s z o n a s d o p a í s, n o m e a d a m e n t e A L M E I D A, J o ã o F e r r e i r a C d l e a. s s e s s o c i a i s n o s c a m - a s d e m i n i f ú n d i o. p o s. O e i r a s : C e l t a E d i t o r a, B A P T I S T A, F e r n a n d o O l i v e i r A a. P o l í t i c a A g r á r i a 7757 U}Ã7 d o E s t a d o N o. v o P o r t o : E d i ç õ e s A f r o n t a m e n t o, A d e û n i ç ã o d e o p o s i ç õ e s b e m d e t e r m i n a d a s e n t r B e A P T I S T A, O l i v e i r a F e r n a n d o. E c o n o m i a d o l a t i - d i f e r e n t e s á r e a s t e r r i t o r i a i s d a s o c i e d a d e p o r t u g f u ú e n s d a i, o - o c a s o p o r t u g u ê s. I n : B A R R O S, A f o n s o r e s u l t a n t e s d a e s t r u t u r a ç ã o d e u m m o d e l o d e i n t e d r e - ( C o o r d. A ). A g r i c u l t u r a L a t i f u n d i á r i a n a P e n í n p r e t a ç ã o d u a l i s t a q u e e n c o n t r o u c o r r e s p o n d ê n c i a s u l a. O e i r a s : I n s t i t u t o G u l b e n k i a n d e C i ê n c i c o m u m a s é r i e d e e s t u d o s m o n o g r á û c o s, c o n t r i p b u i u p a r a q u e a l e i t u r a d o m u n d o r u r a l p o r t u g u B ê A s R R O S, A f o n s o d e. D o l a t i f u n d i s m o à r e f o r m a e v i d e n c i a s s e p r i n c i p a l m e n t e a s r u p t u r a s e d e s c o n a t g i r -á r i a : o c a s o d e u m a f r e g u e s i a d o B a i x o A l n u i d a d e s i n t e r - r e g i o n a i s. E s t a v i s ã o e n f a t i z o u d O e e i t r a a l s : I n s t i t u t o G u l b e n k i a n d e C i ê n c i a, m o d o a o r g â n i c a i n t e r n a d e c e r t a s r e g i õ e s e c o m u B n A i R -R O S, A f o n s o d e, e M E N D E S, F e r n a n d o d a d e s q u e, p o r v e z e s, s e û c a c o m a i d e i a q u e o R p i a b í e s i r o. F o r m a s d e p r o d u ç ã o e e s t a t u t o s d o t s e d e s m e m b r a e m d i f e r e n t e s s o c i e d a d e s q u a s e a u t ó b - a l h o n a a g r i c u l t u r a p o r t A u n g á u l e i s s a e. S o c, i v a. l n o m a s e n t r e s i. X I X, n º 7 5, p A s s i m, n o q u e d i z r e s p e i t o à s o c i e d a d e t r a d i c i B o A n R a R l O, S, H e n r i q u e d e. A p o p u l a ç ã o e o t r a b a l h o o s e s t u d o s c o n s t r u í r a m u m s i g n i û c a d o r e s t r i t o a d g a r í c o l a s n a f r e g u e s i a d L e i s C b u o b a a :. D i r e c ç ã o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, e n q u a d r a n d o - a f u n d a m e n t a l G - e r a l d o s S e r v i ç o s A g r í c o l a s d o M i n i s t é r i o m e n t e n a s c o m u n i d a d e s c a m p o n e s a s d a s r e g i õ e s d e A g r i c u l t u r a, m i n i f ú n d i o, a o m e s m o t e m p o q u e s e r e d u z i u a s u a C A R M O, R e n a t o M i g u e l d o. A c o n s t r u ç ã o s o c i o - i m p o r t â n c i a n a e s t r u t u r a ç ã o d a s r e l a ç õ e s s o c i a i l s ó g e i c a d o e s p a ç o r u r a l : d a o p o s i ç ã o à a p r o p r i d e p r o d u ç ã o n a s z o n a s d e l a t i f ú n d i o l o c a l i z a d a s S o a c i o l o g. i a n sº 2 1, p S u l. C A R M O, R e n a t o M i g u e l d o. D e a l d e i a a s u b ú r b i o : P o r s e u t u r n o, o s t r a b a l h o s q u e s e d e b r u ç a r a m s o b t r r e i n t a a n o s d e u m a c o m u n i d a d e a l L e i n s t b e o j a : n a. a s m o d a l i d a d e s d e m o d e r n i z a ç ã o d o m e i o r u r a l c o n -I m p r e n s a d e C i ê n c i a s S o c i a i s, t r i b u í r a m p a r a l i m i t a r a a m p l i t u d e e s p a c i a l e t e C m A p R o M -O, R e n a t o M i g u e l d o. C i d a d e s M é d i a s : d o r a l d o c o n c e i t o d e p l u r i a c t i v i d a d e, d e s c u r a n d o o c s r e u s c i m e n t o d e m o g r á û c o à c o n s o l i d a ç ã o t e r r i v a l o r n a o r g a n i z a ç ã o d a v i d a n o s c a m p o s e m z o n a s r i a l C. i d a d e s, C o m u n i d a d e s e T e r r. i t n ó º r 1 i 2 o / s 1 3. d o i n t e r i o r d o p a í s ( t a n t o a N o r t e c o m o a S u l ). p N e s t e s e n t i d o, t o r n a - s e f u n d a m e n t a l r e e q u a c i o n C a A r V A C O, C a r m i n d a. A p l u r i a c t i v i d a d e n a p e q u e n a o s i g n i û c a d o s o c i o l ó g i c o d o s c o n c e i t o s d e a g r i c a u g l r -i c u l t u r a p o r t u g R u e v s i a s. t a C r í t i c a d e C i ê n c i a s t u r a f a m i l i a r e d e p l u r i a c t i v i d a d e, c o m o i n t u S i o t c o i a, i s n º 7 / 8, p d e d e s e n v o l v e r u m a v i s ã o p l u r i d i m e n s i o n a l d a v i C d U a T I L E I R O, J o s é. R i c o s e p o b r e s n o A. l e L n i t s e b j o oa : r u r a l e a g r í c o l a c a p a z d e e s t a b e l e c e r d i v e r s a s < p S o á n t e d s a = C o s t a, a n a l í t i c a s e n t r e o s d i f e r e n t e s c o n t e x t o s e t e r G r A i L t V ó Ã r O i, o J s. M i r a. O s e a r e i. r ob e j a : M i n e r v a C o m e r - e s t u d a d o s. c i a l, G A M A, A n t ó n i o. I n d ú s t r i a e p e r i - u r b a n R i e z -a ç ã o. v i s t a C r í t i c a d e C i ê n c i, a s n º S o c 2 i 2 a, i sp ^9

40 _W H E S P A N H A, P e d r o. C o m o s p é s n a t e P r o r r a t. o : W A L L, K a r i n. F a m í l i a s n o c a m p o : p a s s a d o e p r e s e n E d i ç õ e s A f r o n t a m e n t o, e m d u a s F a m í l i a s d o B a i x o -. M i L n i h s ob o a : P u b l i - J E N K I N S, R o b i n. M o r t e d e u m a a l d e i a p o r t u g u e s a. c a ç õ e s D o m Q u i x o t e, L i s b o a : Q u e r c o, W R I G H T, E r i k O l i n. A n á l i s e d e c l a s s e s, h i s t ó r i L I M A, A i d a V a l a d a s. P l u r i a c t i v i d a d e e i n t e g r a ç ã e o m a n c i p a ç ã o. R e v i s t a C r í t i c a d e C i ê n c i, a s S o c i a e s p a c i a S l o. c i o l o g i a P r o b l e m a s e, P r n á º t i 8 c, a s p. n º 4 0, p L O U R E N Ç O, N e l s o n. F a m í l i a r u r a l e i n d. ú s t r i a Fontes L i s b o a : F r a g m e n t o s, I n q u é r i t o à s E x p l o r a ç õ e s A g r í c o l a s d e , N U N E S, S e d a s. P o r t u g a l, s o c i e d a d e d u a l i s t a e m e v o -t i t u t o N a c i o n a l d e E s t a t í s t i c a. l u ç ã o A. n á l i s e S o c, i a n lº 7-8, p I n q u é r i t o à s E x p l o r a ç õ e s A g r í c o l a s d e , I O 9 N E I L L, B r i a n J u a n P. r o p r i e t á r i o s, l a v r a d o r e s e t u t o N a c i o n a l d e E s t a t í s t i c a. j o r n a l e i r o s : d e s i g u a l d a d e s o c i a l n u m a a l d e i a R e t c r e a n s e - a m e n t o G e r a l d a A g r i c u l t u r a d e , I n m o n t a n a ( ) L i s b o a : D o m Q u i x o t e, t i t u t o N a c i o n a l d e E s t a t í s t i c a R e c e n s e a m e n t o G e r a l d a A g r i c u l t u r a d e , I n P A I S, M a c h a d o, e t a. l E l e m e n t o s p a r a a h i s t ó r i a t i t u t o N a c i o n a l d e E s t a t í s t i c a. d o f a s c i s m o n o s c a m p o s : a c a m p a n h a d o t r i g o R : e c e n s e a m e n t o G e r a l d a A g r i c u l t u r a d e , I n ( I ) A n. á l i s e S o c, i a v. l X I I, n º 4 6, p t i t u t o N a c i o n a l d e E s t a t í s t i c a P I N T O, J o a q u i m B u g a l h o O, s e a r e i r o n a F r e g u e s i a d e C a b e ç a G o r d a - c o n c e l h o. d e D i B s e s j e ar t a ç ã o. I n s t i t u t o S u p e r i o r d e A g r o n o m i a d a U n i v e r s i d a d e T é c n i c a d e L i s b o a P I N T O, J o s é M a d u r e i r E a s. t r u t u r a s s o c i a i s e p r á t i c a s s i m b ó l i c o - i d e o l ó g i c a s n o s c a m p o s : e l e m e n t o s d e t e o r i a e d e p e s q u i s a e m. p í r P i o c r at o : E d i ç õ e s A f r o n t a - m e n t o, R O S A S, F e r n a n d o e t a. l. E s t a d o N o v o. I n : M a t t o s o, J o s é ( D i r. H ) i. s t ó r i a d e P o r t u g a l. v o l L. i s V b I o Ia : C í r c u l o d e L e i t o r e s, R I B E I R O, O r l a n d o ; L A U T E N S A C H, H e r m a n n e D A V E A U, S u z a n n e, G e o g r a û a d e P o r t u g a l v o l. I I I. 3 ª e d.. L i s b o a : E d i ç õ e s J o ã o S á d a C o s t a, S A N T O, M o i s é s E s p í r i t C o. m u n i d a d e a o N o r t e d o T e j o : s e g u i d o d e v i n t e a n o L s i s d b e o p a o : i s U. n i v e r - s i d a d e N o v a d e L i s b o a, S I L V A, M a n u e l C a r l o R s e. s i s t i r e a d a p t a r - s e : c o n s t r a n - g i m e n t o e e s t r a t é g i a s c a m p o n e s a s n o N o r o e s t e d e P o r - t u g a l.p o r t o : E d i ç õ e s A f r o n t a m e n t o, S O B R A L, J o s é M a n u e l T. r a j e c t o s : o p r e s e n t e e o p a s - s a d o n a v i d a d e u m a f r e g u e s i a L d i a s b B o e a i : r a. I m p r e n s a d e C i ê n c i a s S o c i a i s,

41 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F/79U<A F _1 oamívia]%alõíluva]% %%%%%%%%%%%%%%%%E%ME]EñùUVùIMEñ^U %-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U%LA]U% MU% %%AVEñ^EyU õ#-) ia%la-iô/a

42 _ I597;UÇÃ7 U%LUñÊÚMU%MU%VõE]EñÊ%AõÎLU% LUõõE]VUñME5% LUM% VEQUEñU]% AyU]ÂMEñÛ]% EoELÛAMU]% VUõ% EMUAõMU%oILUEIõA5%UõIEñÂMUõ%MU% ^õacavmu%me%muuûõameñû5%% LUMUñILAÇÃU%QUE%oUI%AVõE]EñÂMA% VEVA%AUÛõA%ñU%Iù%LUñLõE]]U% VUõÛLUÊ]%ME%]ULIUVULIA3%A%AUÛõA% E]ÂùA%ñE]]E%AñU%A%ME]EñùUVùEõ% A%]UA%Ê]E%ME%MUUÛõAMEñÛ% MEMILAMA%%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ3% LUM%A%]UA%IñLVU]ÃU%ñE]Ê%ñÚMEõU% MA%õEùI]Â%<ùE<%E%ùU< 5%A%AñIMAõ% QUEõ%VõE]Âõ%MUMEñALEM%A%õU]»õIA% LA]IñMA5%Eñ^õEÂñÛ%oAVELIMA5%VEVU% LUñ^õIcUÛ%QUE%MEU%AU% ME]EñùUVùIMEñÛ%VULAV%A^õAù%]%MU]% ]EU]% E]ÛMU]% E% Võ»ÎLA]3% A p o p u l a ç ã o, e m g e r a l, e a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a p a r t i c u l a r, a s s i m c o m o o n ú m e r o d e e m p r e s a s a g c o l a s t ê m v i n d o a d i m i n u i r d r a s t i c a m e n t e n o s ú m o s a n o s n a R e g i ã o A l e n t e j o. T a l s i t u a ç ã o, a p d o s v á r i o s p r o g r a m a s d e i n c e n t i v o à p r o m o ç ã o e m p r e s a s e m g e r a l, d e v e - s e, e s s e n c i a l m e n t e, à d e i n c e n t i v o s e e m p r e g o n a R e g i ã o n o s ú l t i m a n o s. A s s i m, f a c e à n e c e s s i d a d e i m p e r i o s a d e o p r o c e s s o d e d e s e r t i û c a ç ã o h u m a n a a q u e s e a s n a s r e g i õ e s a l e n t e j a n a s, é f u n d a m e n t a l e u r g f o r m u l a r e i m p l e m e n t a r p o l í t i c a s e e s t r a t é g i a s x a ç ã o p o p u l a c i o n a l q u e v i s e m m a n t e r a p o p u l a ç ã n o m e i o r u r a l m e s m o s a b e n d o q u e p a r t e d a f o r ç d e t r a b a l h o p o s s a v i r a s e r a p l i c a d a f o r a d a s r a ç õ e s a g r í c o l a s e m o u t r o s s e c t o r e s d e a c t i v N e s t a p e r s p e c t i v a é p o i s e s s e n c i a l q u e n o e s r u r a l e x i s t a m a s c o n d i ç õ e s q u e p e r m i t a m à s f a m í d e s e n v o l v e r - s e, t e r a c e s s o a a c t i v i d a d e s e d u c a u s u f r u i r d e a c t i v i d a d e s c u l t u r a i s e r e c r e a t i v s e j a, é f u n d a m e n t a l a s s e g u r a r c o n d i ç õ e s d e v i d a q u e a s f a m í l i a s e o s s e u s e l e m e n t o s p o s s a m, p o v e z, c o n t r i b u i r p a r a o p r o c e s s o d e D e s e n v o l v i m e L o c a l, q u e s e p r e t e n d e s u s t e n t á v e l e i n t e g r a d F a l a r d e d e s e n v o l v i m e n t o i n t e g r a d o n u m a r e g i ã e m q u e o s e c t o r a g r í c o l a t e m u m p a p e l i m p o r t a n e e m q u e e x i s t e u m a t r a d i ç ã o r u r a l / a g r í c o l a é t a m b é m d e u m a d a s s u a s p r i n c i p a i s c o m p o n e n t e s : o d e s e n v o l v i m e n t o a g r í c o l a. É p r e c i s o, n o e n t a r e f e r i r - s e q u e < d e s e n v o l v i m e n t o a g r í c o l a n ã o d e s e n v o l v i m e n t o d a p r o d u ç ã o, m a s t a m b é m, e e m p a r t i c u l a r, d e s e n v o l v i m e n t o d a p o p u l a ç ã o a g r í c O d e s e n v o l v i m e n t o a g r í c o l a n ã o p o d e s e r e q u a c i n a d o à m a r g e m d a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a, p o i s é q u e m m a i s d i r e c t a m e n t e o p o d e r á c o n c r e t i z a r = ( P t e l a, : ). N ã o é a s s i m p o s s í v e l f a l a r d e d v o l v i m e n t o e m m e i o r u r a l e s q u e c e n d o o p a p e l d o a g r i c u l t o r e s e d a s s u a s f a m í l i a s. É p o i s i m p o a n a l i s a r o p a p e l e o c o n t r i b u t o d a s f a m í l i a s a g p a r a o D e s e n v o l v i m e n t o L o c a l i n t e g r a d o e s u s t e t á v e l d a R e g i ã o A l e n t e j o, a q u a l, e m b o r a e m p

43 c e s s o a v a n ç a d o d e d e s e r t i û c a ç ã o h u m a n a e f í s e i x c p a l, o r a ç ã o, d o s e u a g r e g a d o f a m i l i a r e d a s r e l r e p r e s e n t a c e r c a d e 3 0 % d o t e r r i t ó r i o c o n t i n e n t q a u l e, s e e e s t a b e l e c e m e n t r e a m b o s ( f a m í l i a e e x p l p o s s u i u m a f o r t e e s i n g u l a r i d e n t i d a d e c u l t u r a l ç. ã o P ) o. r A s s i m s e n d o, c o n s i d e r a - s e n e c e s s á r i o i d e o u t r o l a d o, c o n s t a t a - s e q u e d o t o t a l d a s e m p r c e a s r a s e c a r a c t e r i z a r e s s a s d i f e r e n t e s s i t u a ç õ e s t a g r í c o l a s A l e n t e j a n a s, c e r c a d e 9 7 % s ã o g e r i d a s v i p s e t l a a a d e û n i ç ã o d e u m a t i p o l o g i a d e e m p r e s a s f a m í l i a, a t e r r a e o u t r o s c a p i t a i s s ã o n o t o c d o l, a s o u f a m i l i a r e s n a R e g i ã o A l e n t e j o. D e r e f e r i m a i o r i t a r i a m e n t e, p r o p r i e d a d e d a f a m í l i a e e m p n r e s - t e â m b i t o, a e m p r e s a a g r í c o l a c o m p r e e n d e n g a m, s o b r e t u d o, t r a b a l h o e x c l u s i v a o u m a i o r i t a s r ó i a o - s e n t i d o f í s i c o e e c o n ó m i c o d o t e r m o e m p r e 1 m e n t e f a m i l i. a rd e c o r r e d a q u i q u e a p r e s e n ç a d a s m a s t a m b é m o a g r e g a d o f a m i l i a r q u e a c o n s t i t u f a m í l i a s a g r í c o l a s e c o n s e q u e n t e m e n t e d o s a g l o C m o e m - b a s e n a t i p o l o g i a d e û n i d a m a i s f á c i l e a d e r a d o s p o p u l a c i o n a i s a g r í c o l a s, n u m a R e g i ã o e m d i a -m e n t e s e p o d e r á e s t i m a r e a n a l i s a r o c o n t r i n e n t e m e n t e r u r a l, é f u n d a m e n t a l n a p r e s e r v a ç ã q o u e c a d a u m d o s g r u p o s d e û n i d o s f o r n e c e, o u p o d o a m b i e n t e e n o c o m b a t e à d e s e r t i û c a ç ã o f í s i f c o a r n e e c e r, p a r a o p r o c e s s o d e D e s e n v o l v i m e n t o i h u m a n a d e s t a p a r t e d o t e r r i t ó r i o P o r t u g u ê s. A f a g m r í a -d o e s u s t e n t á v e l q u e é u r g e n t e i m p l e m e n t a r l i a e a c o m b i n a ç ã o d a s d i v e r s a s a c t i v i d a d e s e c o n R ó e m g i -ã o. E s t e c o n h e c i m e n t o c o n s t i t u i r á p o i s i m p c a s n o i n t e r i o r d a p r ó p r i a f a m í l i a s ã o c o n d i c i o n t a n t e s c o n t r i b u t o p a r a a d e û n i ç ã o d e p o l í t i c a s d o p r o c e s s o d e d e s e n v o l v i m e n t o i n t e g r a d o, o q u t a é l g i a s c o n d u c e n t e s a o p r o c e s s o d e D e s e n v o l v i m e n < r e p o u s a f u n d a m e n t a l m e n t e n a i d e i a d e e s t i m u l a r d a e R e g i ã o A l e n t e j o. A s s i m, o e s t u d o a p a r t i r d o d e s e n v o l v e r n o v a s f o r m a s d e g e r a r r e n d i m e n t o s p a s r e a e x t r a i u o p r e s e n t e a r t i g o t i n h a e m v i s t a i n c a v i d a f a m i l i a r, a t r a v é s d a c o m b i n a ç ã o d e d i v b e r e s a t s o d a a R e g i ã o A l e n t e j o, m a i s d i r e c t a m e n t e s a c t i v i d a d e s p r o d u t i v a s r e a l i z a d a s p e l a p r ó p r i a a f s a f m a í m - í l i a s a g r í c o l a s a l e n t e j a n a s, p o r s e e n t e n l i a. N o m e i o r u r a l u m a d e s s a s a c t i v i d a d e s é, q n u a m s a e r e g i ã o e m q u e, t r a d i c i o n a l m e n t e, o s e c t s e m p r e, a a g r i c u l t u r a, q u e c o n s t i t u i a b a s e m a a t g e r í i c a o l l a t e m u m p a p e l p r e p o n d e r a n t e n ã o é p o s s í m a i s i m p o r t a n t e d o D e s e n v o l v i m e n t o r u r a l i n t e g r c a o - n c e b e r D e s e n v o l v i m e n t o L o c a l s e m D e s e n v o l v i - d o = ( E t x e z a r r e t a, : ). A a g r i c u l t u r a c o m n e t n i t -o a g r í c o l a, o u s e j a, n ã o é p o s s í v e l p e n s a n u a, a s s i m, a s e r i m p o r t a n t e e m m u i t a s á r e a s r u D r e a s i e s n v o l v i m e n t o c o m u m a a g r i c u l t u r a e m d e c a - ( t a l v e z e m t o d a s ), n ã o a p e n a s p o r r a z õ e s d e o r d d ê e n m c i a e e s t a g n a d a e f a m í l i a s a g r í c o l a s d e s m o t i e c o n ó m i c a, m a s t a m b é m p o r r a z õ e s q u e s e p r e n d e m e c o m p o u c o s ( o u n e n h u n s ) i n c e n t i v o s e / o u o b j e c o m a c o n t r i b u i ç ã o p a r a a p r e s e r v a ç ã o d a p a i s a g t e i m v o s d e v i d a e d e t r a b a l h o. N e s s e s e n t i d o, c o e d o a m b i e n t e. r a - s e f u n d a m e n t a l i d e n t i û c a r e p r o m o v e r e s t r a t D e e n t r e a s e m p r e s a s a g r í c o l a s, d e p a r a m - s e a s s p i a t r u a a -a s f a m í l i a s / e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s a l e n t e j ç õ e s m a i s v a r i a d a s, n ã o s ó a o n í v e l d a p r ó p r i a g f e o s r t m ã a o, a q u e e s s a s f a m í l i a s p o s s a m n ã o s ó v i v e r c o m o a o u t r o s n í v e i s l i g a d o s à e s t r u t u r a d a p r q ó u p a r l i i a d a d e, m a s t a m b é m c o n t r i b u i r p a r a o d e s e n v o v i m e n t o i n t e g r a d o e s u s t e n t á v e l d a R e g i ã o. P a e f e i t o é n e c e s s á r i o : 1 ) D a d o s r e t i r a d o s d a R G A, m a i s c o n c r e t a m e n t e d o û c h e i r 1 o. C a r a c t e r i z a r a s f a m í l i a s / e x p l o r a ç õ e s a g r í c o E U R O F A R M. O s d a d o s m a i s r e c e n t e s ( I n q u é r i t o à E s t r u - A l e n t e j o, c u j a g e s t ã o é f u n ç ã o d a f a m í l i a, e m t u r a d a s E x p l o r a ç õ e s A g r í c o l a s / 9 7 ) n ã o p e r m i t e m c o n c r e - e p a r t i c u l a r m e n t e d a s e m p r e s a s f a m i l i a r e s ; t i z a r o o b j e c t i v o d o e s t u d o. A p e n a s d ã o a c e r t e z a d a 2 d i. m i C -o n s t r u i r u m a t i p o l o g i a d a s e m p r e s a s a g r í c n u i ç ã o d o n ú m e r o d e e x p l o r a ç õ e s, e m c e r c a d e 2 6 %, u m p o u c o i n f e r i o r à m é d i a n a c i o n a l, d i m i n u i ç ã o e s s a c o n s e f - a m i l i a r e s A l e n t e j a n a s ; g u i d a e m p a r t e à c u s t a d a s e x p l o r a ç õ e s d e t i p o f a m i 3 l. i a r E, s t u d a r e a n a l i s a r o c o n t r i b u t o q u e c a d a e x a c t a m e n t e a s q u e n o s i n t e r e s s a m n e s t e e s t u d o. d o s t i p o s d e û n i d o s f o r n e c e p a r a o p r o c e s s o _^

44 D e s e n v o l v i m e n t o I n t e g r a d o e S u s t e n t á v e l p a r a a R e g i ã o. 4. I d e n t i û c a r a s e s t r a t é g i a s p a r a o s d i f e r e n t e s t i p o s d e f a m í l i a s / e x p l o r a ç õ e s d e û n i d o s, c o m v i s t a a c o n t r i - b u i r p a r a o D e s e n v o l v i m e n t o I n t e g r a d o e S u s t e n - t á v e l p a r a a R e g i ã o. +AMÍ IAFEFEM/9E}AFA<9Í77 A O s e c t o r a g r í c o l a é, d e e n t r e o s s e c t o r e s d a e c o n o - m i a, a q u e l e q u e m a i s a s s o c i a f a m í l i a e p r o d u ç ã o. N o q u e s e r e f e r e, n o m e a d a m e n t e, à e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r, a c a p a c i d a d e d e r e p r o d u ç ã o e c o n ó m i c a e s o c i a l d o s e c t o r s ó é e n t e n d í v e l s e e m a s s o c i a ç ã o c o m a c a r a c t e r i z a ç ã o s o c i a l d o s a g r e g a d o s q u e c o r - r e s p o n d e m a c a d a u m a d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s. O u s e j a, n a e c o n o m i a f a m i l i a r, a i n t e r a c ç ã o e n t r e a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o ( e m p r e s a a g r í c o l a ) e a u n i d a d e d e c o n s u m o ( f a m í l i a a g r í c o l a ) é a i n d a m a i o r, n a m e d i d a e m q u e a s d e c i s õ e s d e p r o d u ç ã o s e e n c o n - t r a m i n t e r - r e l a c i o n a d a s. A e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a d e v e, a s s i m, s e r a n a l i s a d a c o m o u m s i s t e m a, o u s e j a, u m c o n j u n t o d e e l e m e n - t o s e m i n t e r a c ç ã o, c o n s t i t u í d o p e l a e x p l o r a ç ã o, p r o - p r i a m e n t e d i t a, p e l o a g r i c u l t o r e p e l a f a m í l i a, o u s e j a, u m s i s t e m a c o n s t i t u í d o p e l a e x p l o r a ç ã o e p e l o a g r e g a d o f a m i l i a r q u e a s u p o r t a. A i d e n t i d a d e e n t r e a u n i d a d e d e c o n s u m o e a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o é m a i s n o t ó r i a n a s e m p r e s a s a g r í c o l a s d e t i p o f a m i l i a r, n a s q u a i s s e c o n s t i t u i u m a l i n h a ú n i c a d e p r o d u ç ã o, d e c o n s u m o e d e i n v e s t i m e n t o. V e r i û c a - s e, a s s i m, u m a c o r r e s p o n d ê n c i a e n t r e a e x p l o r a ç ã o, a f a m í l i a, a p r o d u ç ã o a g r í c o l a e o r e n d i m e n t o, r e t i r a n d o - s e d a e x p l o r a ç ã o o p r o d u t o n e c e s s á r i o, n ã o s ó a o c o n - s u m o d a f a m í l i a, m a s t a m b é m a o i n v e s t i m e n t o. N o e n t a n t o, r e û r a - s e, é n o f a c t o r t r a b a l h o q u e r e s i d e a d i f e r e n ç a e s s e n c i a l e n t r e a s c o n s i d e r a d a s e x p l o r a ç õ e s f a m i l i a r e p a t r o n a l. A s s i m, e n q u a n t o a g r i c u l t u r a f a - m i l i a r s e d e û n e c o m o a < m o d a l i d a d e d e a g r i c u l t u r a e m q u e c a b e m a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s q u e f u n c i o - n a m c o m r e c u r s o e x c l u s i v o, o u p r i n c i p a l, a o t r a b a - l h o d a f a m í l i a =, a a g r i c u l t u r a p a t r o n a l < i n t e g r a a s

45 _5 e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s q u e r e c o r r e m a t r a b a l h o e s i v a, o u p r i n c i p a l m e n t e, a s s a l a r i a d o = ( B a r r o s, 6 0 ). O t e r m o e x p l o r a ç ã o f a m i l i a r r e c o b r e v a r i a d a s s ç õ e s, q u e r q u a n t o à s u a o r i g e m, q u e r q u a n t o s u a s m o d a l i d a d e s d e f u n c i o n a m e n t o. N e s s e s e n t i d d e p a r a m - s e, p o r u m l a d o, m o d a l i d a d e s c u j o o b j e t i v o n ã o é o d a r e p r o d u ç ã o d a e x p l o r a ç ã o, e n q u a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o, m a s a r e p r o d u ç ã o f a m i l i a r p o r o u t r o l a d o, m o d a l i d a d e s e m q u e o o b j e c t i v a r e a l i z a ç ã o d e u m a p r o d u ç ã o p a r a o m e r c a d o, m o t r a b a l h o p e r m a n e c e, e s s e n c i a l m e n t e, f a m i l i a c o e x i s t ê n c i a, n a e x p l o r a ç ã o f a m i l i a r, d e d i v e r s d e l o s d e f u n c i o n a m e n t o d e v e - s e, s o b r e t u d o, à g r a n d e c a p a c i d a d e d e a d a p t a ç ã o. N ã o p o d e, a s s i a e x p l o r a ç ã o f a m i l i a r, s e r d e û n i d a n u m m o d o p r o d u ç ã o e s p e c i û c o, t r a n s f o r m a n d o - s e, e v o l u i n e a d a p t a n d o - s e e m f u n ç ã o d a s u a h i s t ó r i a e d o t e x t o e c o n ó m i c o - s o c i a l, p o l í t i c o e c u l t u r a l e m i n s e r e. A e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r, c o r r e s p < u m a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a o n d e p r o p r i e d a d e e t r a b a l h o e s t ã o i n t i m a m e n t e l i g a d a s à f a m ( L a m a r c h e, : 1 0 ). P o d e t a m b é m s e r d e û n i d a < a t r a v é s d o s s e g u i n t e s a t r i b u t o s : s i m b i o s e d a r a ç ã o e d a f a m í l i a ; t r a b a l h o d e n a t u r e z a f a m p r o d u ç ã o p a r c i a l m e n t e m e r c a n t i l = ( C a r v a l h o, c i t a d o p o r C o r d o v i l, : ). V e r i û c a - s e, a q u e i n d e p e n d e n t e m e n t e d e o u t r o s a t r i b u t o s, o f a c m ã o d e o b r a f a m i l i a r e s t á a s s o c i a d o à d e û n i ç ã e m p r e s a a g r í c o l a f a m i l i a r. M ã o d e o b r a f a m i l i a r r i d a n ã o s ó a o n í v e l d a e x e c u ç ã o d o t r a b a l h o, p r i a m e n t e d i t o, m a s t a m b é m a o n í v e l d a g e s t ã o p r ó p r i a e x p l o r a ç ã o, a q u a l n a s e x p l o r a ç õ e s c o n r a d a s d e t i p o f a m i l i a r é s e m p r e ( a g e s t ã o ) a s s e p e l a f a m í l i a e m a i o r i t a r i a m e n t e p e l o p r o d u t o r s e j a, < a p e s s o a l e g a l m e n t e r e s p o n s á v e l p o r t o d o p e c t o û n a n c e i r o e r i s c o s e c o n ó m i c o s d a s u a e x p ç ã o = ( G a s s o n, : 2 3 ). P o r t u d o o q u e s e e n u m e r o u, é f á c i l c o n c l u i r n ã o h á u m a d e û n i ç ã o u n â n i m e d o c o n c e i t o d e e m - p r e s a f a m i l i a r, e m b o r a t o d a s a s d e û n i ç õ e s a p r t e m a l g u n s p o n t o s c o m u n s, b a s e a d o s, f u n d a m e n -

46 _ <Uma%em# e-a%é%em# e-a%?amiia %quaô;#%e%i-5e%um% im## 5aô5e%e#%;e%i7ae-#%eô5 e%uma%em# e-a%e%uma%?amíia5%#%e#%#e#%qua%#a 5e%;a%5u5u a%;e%am³a-5%?# ma;a%#e#-%# e--u##-5#-%³)-i5#-%;e%a55uae-#%e% #e#-%a# e-5%é%#e maôeô5e%e%#uô5a iameô5e% #a 5i/a;a % t a l m e n t e, n a c o i n c i d ê n c i a d e v a l o r e s i m p o r t a n t t a e d s e o u m a i s d a m ã o d e o b r a t o t a l a o s e r v i ç o d e u m a e m p r e s a e d e u m a f a m í l i a. N e s s e s e n t i d e o m, p r e s a. c o n s i d e r a - s e q u e < u m a e m p r e s a é e m p r e s a f a m i l i P a a r r a q u e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p o s s a c o n t i n u a r q u a n d o e x i s t e u m i m p o r t a n t e e l o d e l i g a ç ã o e n t i r r e e a d e s e m p e n h a r u m p a p e l i m p o r t a n t e n a e c u m a e m p r e s a e u m a f a m í l i a, o e l o p e l o q u a l p a n r o t m e i a d o m u n d o r u r a l c o n s i d e r a - s e i m p r e s c i n d í v d a c u l t u r a d e a m b a s, f o r m a d a p e l o s p r e s s u p o s t q o u s e s e j a a s s e g u r a d o à s p o p u l a ç õ e s a g r í c o l a s n ã b á s i c o s d e a c t u a ç ã o e p e l o s v a l o r e s, é p e r m a n e r n e t n e d i e m e n t o n e c e s s á r i o p a r a p o d e r v i v e r n o s e u m v o l u n t a r i a m e n t e p a r t i l h a d a = ( G a l l o e t a l, : m a 1 s 1 ) t. a m b é m c o n d i ç õ e s d i g n a s q u e l h e s p e r m i t a m M a i s c o n c r e t a m e n t e e s e g u n d o o s a u t o r e s a t r á s c s i a t t a i -s f a z e r a s s u a s n e c e s s i d a d e s e m m a t é r i a, d o s, c o n s i d e r a - s e q u e u m a e m p r e s a é d e t i p o f a a m d i a -m e n t e, d e e d u c a ç ã o e d e r e c r e i o. S e e s t a s l i a r s e n e l a o c o r r e r e m, s i m u l t a n e a m e n t e, a s s e g u d i n ç t õ e s n ã o f o r e m g a r a n t i d a s t e r - s e - á o a b a n d o n o d i m e n s õ e s, a s a b e r : e x p l o r a ç õ e s, a d e s e r t i û c a ç ã o d o s c a m p o s, o f r a 1. D i m e n s ã o d a p r o p r i e d a d, e n o s e n t i d o d e q u e d a e c o n o m i a e t o d o s o s p r o b l e m a s i n e r e n t e s a e u m a p a r t e d e s t a, f r e q u e n t e m e n t e a m a i o r, s e r p s o i s t -u a ç õ e s. s u í d a p e l a f a m í l i a ; 2. D i m e n s ã o d o p o d e r, n o s e n t i d o d e u m o u v á r i o s AFI;E5I+I7AÇÃ7F;A}FEM/9E}A} p r o p r i e t á r i o s d e d i c a r e m a t o t a l i d a d e, o u p a r t e i m - p o r t a n t e d o s e u t e m p o, a t r a b a l h a r n a e m p r e s T e a n, d o e m v i s t a d e l i n e a r e p r o m o v e r e s t r a t é g i a s h a b i t u a l m e n t e c o m o g e s t o r e s ; q u a d a s à s f a m í l i a s / e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s a l e n t 3. D i m e n s ã o d a f a m í l i, a o u s e j a, o f a c t o d e p e l o d e f o r m a a q u e p o s s a m d a r c o n t r i b u t o s i g n i û m e n o s a s e g u n d a g e r a ç ã o e s t a r i n c o r p o r a d a, c o m t o i v o p a r a o p r o c e s s o d e D e s e n v o l v i m e n t o d a R e g i m a n i f e s t a ç ã o p r á t i c a d e u m a e v i d e n t e i n t e n c i o A n l a e - n t e j o c o n s i d e r o u - s e n e c e s s á r i o c a r a c t e r i z a r l i d a d e, p o r p a r t e d a f a m í l i a p r o p r i e t á r i a, d e m e t s r m a a n s -f a m í l i a s / e x p l o r a ç õ e s, p r o c e s s o q u e f o i m i s s ã o d a e m p r e s a p a r a a s g e r a ç õ e s f u t u r a s. z a d o p o r e t a p a s, c o m b a s e e m q u a t r o d i m e n s õ e d o c o n c e i t o d e e m p r e s a f a m i l D i i a m r e : n s 1 ã ) o d a T e n d o e m c o n s i d e r a ç ã o a s c a r a c t e r í s t i c a s d a a g r p i r c o u p l r -i e d a ; d e2 ) D i m e n s ã o d o p o d ; e r3 ) D i m e n s ã o d a t u r a d e s t a R e g i ã o e p o r q u e a d i m e n s ã o d a m ã o - d f e a - m í l i ; a 4 ) D i m e n s ã o d a m ã o d e o b r a f a. m i l i a r o b r a d a f a m í l i a é u m i m p o r t a n t e f a c t o r d e c a r a P c a t r e a - o e f e i t o, c o m b a s e n o s d a d o s d o R G A / 8 9 r i z a ç ã o d a e m p r e s a f a m i l i a r, c o n s i d e r o u - s e o p o r ( t o u s n o m a i s r e c e n t e s à d a t a ), m a i s c o n c r e t a m e n t e a c r e s c e n t a r à d e û n i ç ã o i n i c i a l u m a q u a r t a d i m e n û s c ã h o e : i r o E U R O F A R M q u e c o n t é m o s d a d o s i n d i v i - D i m e n s ã o d a m ã o d e o b r a f a m i l, i a o r u s e j a, o d u a l i z a d o s d e c a d a e x p l o r a ç ã o, f o i p o s s í v e l i d f a c t o d e a m ã o d e o b r a d a f a m í l i a r e p r e s e n t a r c a m r e - a s e m p r e s a s a g r í c o l a s a l e n t e j a n a s

47 s ã o, s i m u l t a n e a m e n t e, g e r i d a s p o r u m m e m b r o O t r a t a m e n t o d a i n f o r m a ç ã o p e r m i t i u d e t e r m i n a r d a f a m í l i a, q u a s e s e m p r e o p r o d u t o r ( D I M E N - n ú m e r o d e e m p r e s a s e m q u e a m ã o d e o b r a f a m i l i a S Ã O D O P O D E R ) e e m q u e a t e r r a e o u t r o s b e n s a o s e r v i ç o d a s m e s m a s r e p r e s e n t a m e t a d e o u m a s ã o, n o t o d o o u n a m a i o r p a r t e, p r o p r i e d a d e d d a a m ã o d e o b r a t o t a l ( D I M E N S Ã O D A M Ã O D E f a m í l i a ( D I M E N S Ã O D A P R O P R I E D A D E ). E s t a s O B R A F A M I L I A R ). D e a c o r d o c o m o s r e s u l t a d o s, e m p r e s a s e s t a v a m r e p a r t i d a s p e l a s q u a t r o N U T 9 a s s e m p r e s a s s e l e c c i o n a d a s p a r a a a n á l i s e o b e d I I I, c o m o s e p o d e o b s e r v a r n o q u a d r o s e g u i n t e : c u m u l a t i v a m e n t e, a t r ê s c o n d i ç õ e s : Q u a d r o 1 N ú m e r o d e e m p r e s a s p o r U n i d a d e T e r r i t o r i a l 1. A g e s t ã o é f u n ç ã o d a f a m í l i a 2. A p r o p r i e d a d e d a t e r r a é d a f a m í l i a 3. A m ã o - d e - o b r a a o s e r v i ç o d a e m p r e s a é m a i o r i m e n t e f a m i l i a r U n i d a d e T e r r i t o r i a l N º E m p r e s a s O t r a t a m e n t o d e s t a i n f o r m a ç ã o p e r m i t i u, p o r u m l a d i d e n t i û c a r a s e m p r e s a s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s a l e n t e j A l e n t e j o L i t o r a l a û r m a r a m t e r a s s e g u r a d a a s u c e s s ã o n a e m p r e s a, a t r a v A l t o A l e n t e j o u m m e m b r o d a f a m í l i a ( D I M E N S Ã O D A F A M Í L I A ) A l e n t e j o C e n t r a l e, p o r o u t r o, c a r a c t e r i z a r e m p r e s a s e a d e û n i ç ã o B a i x o A l e n t e j o t i p o l o g i a d a s m e s m a s. N o e n t a n t o, t e n d o e m v i s t a u R e g i ã o A l e n t e j o m e l h o r a n á l i s e d o c o n t r i b u t o d a s f a m í l i a s / e x p l o r a a g r í c o l a s p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d a R e g i ã o c o n s i d e r o F o n t e : F i c h e i r o E U R O F A R M / 8 9 n e c e s s á r i o s e l e c c i o n a r a n a l i s a r u m s u b c o n j u n t o d e d o s d e c a s o c u j a s e l e c ç ã o f o i e f e c t u a d a d e f o r m a d c o m b a s e n a s f a m í l i a s q u e n o d e c u r s o d o i n q u é r i t o A r e c o l h a d e i n f o r m a ç ã o f o i e f e c t u a d a a t r a v é s q u e d s e t i o n á r i o s e m o s t r a r a m d i s p o n í v e i s p a r a u m e s t u m q u e s t i o n á r i o e s p e c i û c a m e n t e d e s e n v o l v i d o p a r m a i s p r o f u n d o a t r a v é s d e e n t r e v i s t a s s e m i - r í g i d a s. o e f e i t o e a d m i n i s t r a d o d i r e c t a m e n t e a u m a a m o f s o -r m a s e r á p o s s í v e l f a z e r u m a a n á l i s e d e t a l h a d a d o s t r a a l e a t ó r i a e s t r a t i û c a d a p o r N U T 9 s I I I q u e a f t a r m a í v l é i s a / e x p l o r a ç ã o e a n a l i s a r a s p e r c e p ç õ e s d o a g d e f ó r m u l a e s t a t i s t i c a m e n t e a d e q u a d a c o n d u z i u t a o r e s u a f a m í l i a r e l a t i v a m e n t e a o f u t u r o d a e x p l o c á l c u l o d e u m a a m o s t r a d e c a s o s, d i s t r i b u í a d l o t s e r n a t i v a s d e d e s e n v o l v i m e n t o d a e m p r e s a e d a R e d a s e g u i n t e f o r m a : e f o r m u l a ç ã o d e s o l u ç õ e s e a l t e r n a t i v a s c a p a z e s d t r i b u i r p a r a o D e s e n v o l v i m e n t o i n t e g r a d o e s u s t e n t p a r a a R e g i ã o A l e n t e j o. Q u a d r o 2 P o p u l a ç ã o e d i m e n s ã o d a a m o s t r a U n i d a d e T e r r i t o r i a lp o p u l a ç ã o A m o s t r a A l e n t e j o L i t o r a l A l t o A l e n t e j o A l e n t e j o C e n t r a l B a i x o A l e n t e j o R e g i ã o A l e n t e j o F o n t e : F i c h e i r o E U R O F A R M / A}F+I5AI} N ã o s e n d o p o s s í v e l a p r e s e n t a r a s c o n c l u s õ e s û n a i s à f a s e q u e s e e n c o n t r a o e s t u d o, a p r e s e n t a - s e a s q q u e n o s p a r e c e m r e l e v a n t e s s e r o b j e c t o d e r e û e x ã o : 1. E s t a n d o o A l e n t e j o s u j e i t o a p r o c e s s o p r e o c u p a n d e s e r t i û c a ç ã o h u, m a é n a f u n d a m e n t a l d e l i n e a r e p r o - m o v e r e s t r a t é g i a s d e û x a ç ã o d a s p o p u l a ç õ e s. P a e f e i t o, é n e c e s s á r i o n ã o s ó d e s e n v o l v e r a a g r i c c o m o t a m b é m, c r i a r c o n d i ç õ e s d e v i d a p a r a a s p o p l a ç õ e s a g r í c o l a s, p a r a q u e u m a p a r t e s i g n i û c a t i

48 _ R E F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S s e u r e n d i m e n t o p o s s a t e r o r i g e m e m o u t r a s a c t i v i d a d e s l i g a d a s, d i r e c t a o u i n d i r e c t a m e n t e, à a g r i c u l t u r a B A e R / R O o S u, A f o n s o d e e M E N D E S, F. R i b e i r o ( ). e m a c t i v i d a d e s f o r a d o s e c t o r. M a i s c o n c r e t a m e n t e, < F é o r m a s d e P r o d u ç ã o e E s t a t u t o s d e T r a b a l h o n a A g r e s s e n c i a l p r o m o v e r a p l u r i a c t i v i d a d e n o m e i o r u r a l. c u l t u r a P o r t u g u e s A a n = á, l i s e S o c, i a v lo l. X X ( 7 5 ), p p. 2. N o â m b i t o d e s t a a n á l i s e c o n s i d e r a - s e q u e u m a e m p r e s a é d e t i p o f a m i l i a r, i n d e p e n d e n t e m e n t e d a s u a d i m e n - s ã o ( n ã o c o n f u n e d m i p r r e s a f a m i l i c a o rm p e q u e n a e m - C O R D O V I L, F. C a b r a l ( ). < A ( s ó c i o ) e c o n o m i a d a p r e s, a e m b o r a m u i t a s v e z e s s e j a m c o i n c i d e n t e s ), s e n e A l g a r i c u l t u r a P o r t u g u e s a n o s a n o s 8 0 : f a c t o s e i d e o c o r r e r e m s i m u l t a n e a m e n t e a s s e g u i n t e s d i m e n s õ e s : A n á l i s e S o c, i a v o l l. X X V I I I ( ), p p a ) D i m e n s ã o d a p r o p r i e d a d e ; E T X E Z A R R E T A, M i r e n ( ). E l d e s a r r o l l o R u r a l b ) D i m e n s ã o d o p o d e r ; I n t e g r a d o. M a d r i S d é, r i e E s t u, d i M o i s n i s t é r i o d a A g r i - c ) D i m e n s ã o d a f a m í l i a ; c u l t u r a, P e s c a s y A l i m e n t a c i o n. d ) D i m e n s ã o d a m ã o d e o b r a f a m i l i a r. G A L L O, M. A n g e l e t a l ( ). A G e s t ã o d a s E m p r e s a s F a m i l i a r e s. L i s C b a o d a e, r n o s I b e r c o n. s u l t G A S S O N, R u t h ( ). < T h e F a r m a s a F a m i l y B u s i - n e s s : a r e v i J e o w u = r, n a l o f A g r i c u l t u r a l E, c o v n o o l m. i 3 c 9 s, n º 1, p p L A M A R C H E, H u g u e s ( ). L 9 A g r i c u l t u r e F a m i l i a l e. U n e R e a l i t é P o l y m o. r p P h a er i s, E d i t i o n s L 9 H a r m a t t a n. P O R T E L A, J o s é ( ). < N o t a s s o b r e a T r a n s f o r m a ç ã o d a P e q u e n a A g r i c u l t u r a : u m a p e r s p e c t i R v e a v i l s o t c a l =, C r í t i c a d e C i ê n c i a s, S o n c º i a 7 i / s8, p p

49 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F/79U<A F _9 U%AVQUEùA E%A%ALõILUV^UõA% oamiviaõ E;ua ;#%oi7uei a I-a³e%L#me-%L#e/#

50 5W b e m c o m o q u e s t õ e s r e l a c i o n a d a s c o m a e s t r u t u r d a e x p l o r a ç ã o e a s u a g e s t ã o, s ã o b a s t a n t e v a e h e t e r o g é n e o s e n t r e a s d i f e r e n t e s e x p l o r a ç õ e s s e n d o p o r i s s o p o s s í v e l a p r e s e n t a r u m m o d e l o ú n d e e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r e / o u d e f a m í l i I597;UÇÃ7 r e p r e s e n t e e s t e t i p o d e u n i d a d e s. N o p r e s e n t e a r t i g o, c o n s i d e r a - s e c o m o a g r i c u l E m q u a s e t o d a a E u r o p a d o S u l e, e m p a r t i c u l a f r a, m i l i a r t o d a a a c t i v i d a d e a g r í c o l a r e a l i z a d a e m P o r t u g a l, a m a i o r i a d a a g r i c u l t u r a p r a t i c a d a p l é o r d a e ç õ e s a g r í c o l a s q u e e s s e n c i a l m e n t e e c u m u l n a t u r e z a e s s e n c i a l m e n t e f a m i l i a r. E s t a a g r i c u v l a t m u e r n a t e c u m p r a m o s s e g u i n t e s c r i t é r i o s : e n c o n t r a - s e j á c o m c a r a c t e r í s t i c a s b a s t a n t e d i 1 f ) e r A e n g -e s t ã o d a e x p l o r a ç ã o é f u n ç ã o d a f a m í l i a, c i a d a s d a d e s i g n a d a a g r i c u l t u r a c a m p o n e s a. A p r t i o - d a s a s d e c i s õ e s r e l a c i o n a d a s c o m a e x p l o r a m e i r a d e s s a s c a r a c t e r í s t i c a s c o n s i s t e n o f a c t o q d u e r a e s t a s s e j a m d e c o m p r a e v e n d a d e c a p i t a g r i c u l t u r a f a m i l i a r s e i n s e r i r n u m q u a d r o s o c o i b a t l e n ç ã o d e e m p r é s t i m o s o u e x t i n ç ã o d a e x p l o m u i t o m a i s m e r c a n t i l i z a d o d o q u e o q u a d r o s o c i a l r a ç ã o, s ã o e x c l u s i v a m e n t e t o m a d a s p e l a f a m í e m q u e s e i n s e r e a a g r i c u l t u r a c a m p o n e s a. I s t o p a é r, a a l é m o b v i a m e n t e d e a s p e c t o s r e l a c i o n a d a r e p r o d u ç ã o d a s e x p l o r a ç õ e s f a m i l i a r e s p r o c e s s a c - o s m e a g e s t ã o d o t r a b a l h o e d a p r o d u ç ã o ; s o b m a i o r i n û u ê n c i a d o m e r c a d o d o q u e a s e x p l o r 2 a )- A p r o p r i e d a d e e p o s s e d a t e r r a s ã o d a f a m í ç õ e s c a m p o n e s a s. P o r o u t r o l a d o, a a g r i c u l t u r a f 3 a ) m i a - m ã o - d e - o b r a a o s e r v i ç o d a e x p l o r a ç ã o é m a l i a r c a r a c t e r i z a - s e p o r t e r m a i o r a u t o n o m i a n a s r i e t l a r - i a m e n t e f a m i l i a r, s i g n i û c a n d o q u e m a i s ç õ e s q u e e s t a b e l e c e c o m a n a t u r e z a, c o m o m e i o 5 0 % d o t r a b a l h o u t i l i z a d o n a e x p l o r a ç ã o é r e s o c i a l e p o l í t i c o e x t e r i o r e a i n d a c o m a c o m u n i d a z d a e d o p o r m e m b r o s d a f a m í l i a e n ã o p o r m ã o - d e l o c a l e m q u e s e i n s e r e, d o q u e a a g r i c u l t u r a c a m - p o b - r a a s s a l a r i a d a. n e s a ( B a p t i s t a, ). P e r s i s t e m, n o e n t a n t o, a l g u - m a s c a r a c t e r í s t i c a s q u e s ã o c o m u n s a o s d o i s t A i p g o r s a n d e m a i o r i a d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s n d e a g r i c u l t u r a, c o m o s e j a m o f a c t o d a m a i o r i a e n d q o u a d r a n a c a t e g o r i a d e e m p r e s á r i o s c u j o o b j e c t r a b a l h o d e s p e n d i d o n a e x p l o r a ç ã o s e r e x e c u t a p d r o i n c i p a l é a m a x i m i z a ç ã o d o l u c r o, v i s t o q u e p o r m e m b r o s d o a g r e g a d o f a m i l i a r e o f a c t o d e e s t t o e d s o o p r o c e s s o d e t o m a d a d e d e c i s õ e s, o s o b j e p e r s e g u i r e m o b j e c t i v o s c o m u n s e m r e l a ç ã o à e x p l v o o -s g e r a i s e a s e s t r a t é g i a s a d o p t a d a s s e a l a r r a ç ã o. Q u e r i s t o d i z e r q u e s e v e r i û c a u m a e v i d p e r n o t j e c t o d a f a m í l i a e à s f u n ç õ e s d e s e m p e n h a d a s s i m b i o s e e n t r e a u n i d a d e p r o d u t i v a e a u n i d a d e c a d d e a m e m b r o ( B a r r o s e F r a g a t a, ). I s t o é b c o n s u m o, c a r a c t e r í s t i c a d o s d o i s t i p o s d e a g r i c e u v l i t d u e r n a t e n e s t e t i p o d e e x p l o r a ç õ e s n ã o s ó p e l o r e f e r i d o s ( B a p t i s t a, ). d e a f a m í l i a a g r í c o l a n ã o l i m i t a r a s u a a c t i N e s t a p e r s p e c t i v a, p o d e d i z e r - s e q u e o u n i v e r s o p r d o a d s u t i v a n a e x p l o r a ç ã o c o m b a s e n a r e m u n e r a ç ã u n i d a d e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s é e x t r e m a m e n t e v a m s é t d o i a d o s c a p i t a i s e n v o l v i d o s n o p r o c e s s o d e e v a r i a d o. D e f a c t o, o s a s p e c t o s r e l a c i o n a d o s d u c ç o ã m o e a i n d a, c o m o t a n t a s v e z e s a c o n t e c e, p a e s t r u t u r a d o a g r e g a d o f a m i l i a r e t i p o d e r e l m a o ç t õ i e v s o d e n ã o c o n t a b i l i z a r c o m o c u s t o s o s j u q u e s e e s t a b e l e c e m e n t r e a f a m í l i a e a e m p r d e o s s a, c a p i t a i s p r ó p r i o s e a r e n d a d a t e r r a q u e T e x t o r e t i r a d o d a P u b l i c a ç ã o d e E d u a r d o F i g u e i r a e I s a b e l G o m e s C o e l h o ( ). < A L Q U E V A E A A G R I C U L T U R A F A M I L I A R. O c a s o d a F r e g u e s i a d a A m i e i r a =. É v o r a : E C O - H u m a n u s.

51 p o r c o n t a p r ó p r i a ( B a p t i s t a, ). P a r a a l é m d m i e s n s t o e, d e r e n d i m e n t o s e x t e r i o r e s, d e s i g n a d a m e n t n e s t e t i p o d e e x p l o r a ç õ e s o t r a b a l h o f a m i l i a r s n u ã b o s í é d, i o s a t r i b u í d o s n o q u a d r o d a s p o l í t i c a s a u s u a l m e n t e, r e m u n e r a d o o u v a l o r i z a d o a o s p r e ç o l s a s o u s o c i a i s d o s E s t a d o s o u d a U n i ã o E u r o p e d e m e r c a d o, m a n t e n d o - s e e s t a s e x p l o r a ç õ e s e m f u T n o -m a n d o e m c o n s i d e r a ç ã o o c o n t e x t o d e p o l í t i c c i o n a m e n t o s e m a c o n t a b i l i z a ç ã o d o t e m p o d e s p e n a - g r í c o l a c o n s i d e r o u - s e r e l e v a n t e a n a l i s a r e d i s d i d o p e l o a g r e g a d o f a m i l i a r n a e x p l o r a ç ã o a g r í g c u o m l a a s t i p o l o g i a s d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p a r a m o u c o m a v a l o r i z a ç ã o d a m ã o - d e - o b r a f a m i l i a r a p c r o e m -p r e e n d e r o a l c a n c e d o i m p a c t o d o E m p r e e n d i - ç o s i n f e r i o r e s a o s d o m e r c a d o ( B a p t i s t a, m ) e. n t o d e F i n s M ú l t i p l o s d e A l q u e v a n e s t e g r u p A l i g a ç ã o d a f a m í l i a à e x p l o r a ç ã o m a n t é m - s e m u i d t e a s a g r i c u l t o r e s. E m b o r a e x i s t a m d i v e r s a s t i p o l v e z e s d e v i d o a o f a c t o d e e s t a d e s e m p e n h a r a f u n d ç e ã o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, n o p r e s e n t e e s t u d o c o d e r e s i d ê n c i a e t e r p a p e l r e l e v a n t e n o a u t o c o n s r u o m u o - s e a d e q u a d o d i s c u t i r e a n a l i s a r t r ê s t i p d a f a m í l i a o u a i n d a, e m m u i t o s o u t r o s c a s o s, d p e o r a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o n s t r u í d a s c o m b a s e e q u e s t õ e s r e l a c i o n a d a s c o m a p e r t e n ç a d e u m p a t f r e i r -e n t e s c r i t é r i o s. m ó n i o, d e q u e s e d e s t a c a a p r o p r i e d a d e d a t e U r m r a a p r i m e i r a t i p o l o g i a a p r e s e n t a d a p o r O l i v e i ( B a p t i s t a, e ). N ã o t e n d o a m a x i m i z a B -a p t i s t a ( ) c o n s i d e r a c o m o c r i t é r i o d i s c r ç ã o d o l u c r o c o m o o b j e c t i v o p r i n c i p a l, o a g r i c u n l a t n o t r e a o r i g e m d o r e n d i m e n t o d a f a m í l i a. C o m b a f a m i l i a r t e m, n a m a i o r i a d o s c a s o s, e m v i s t a a n a m q a u -e l e c r i t é r i o, a s d i f e r e n t e s e x p l o r a ç õ e s a g n u t e n ç ã o e c o n t i n u a ç ã o d a e x p l o r a ç ã o. C o n t u d o p, o r t u g u e s a s d e n a t u r e z a f a m i l i a r s ã o a g r u p a d a s d e p e n d e n d o l a r g a m e n t e d o t i p o d e u n i d a d e s f a m i u - m a d a s t r ê s s e g u i n t e s c a t e g o r i a s : 1 ) u n i d a d e s l i a r e s, o a g r i c u l t o r f a m i l i a r p r o c u r a, e s s e n c i a c l o m l e a n s t e f : a m i l i a r e s e m q u e o r e n d i m e n t o d a f a m í < a o b t e n ç ã o d e r e c e i t a s m o n e t á r i a s n a e x p l o r a a ç s ã s o e, n t a p r i n c i p a l m e n t e n a p r o d u ç ã o a g r í c o l a r m a i s o u m e n o s e l e v a d a s ; s e g u r a n ç a n o a p r o v i s i o n z a -d a n a p r ó p r i a e x p l o r a ç ã o, d e s i g n a d a p o r a g r i m e n t o d e e s t r a t é g i a s d e s o b r e v i v ê n c i a e a b r i g o ; t d u i r v a e r f -a m i l i a r d e p r o d u ç ã o, 2 ) u n i d a d e s a g r í c o l s i û c a ç ã o e a s s o c i a ç ã o d e e s t r a t é g i a s d e s u b s i q s u t e ê n o c i a r e n d i m e n t o d a f a m í l i a t e m e s s e n c i a l m e n e d e a b e r t u r a a o m e r c a d o ; p r e v e n ç ã o f a c e à s v i c o i r s i s g i e -m e x t e r i o r à e x p l o r a ç ã o, d e s i g n a d a m e n t e t u d e s d o m e r c a d o ; e m p r e g o e x t e r i o r d o m a r i d o o r u e n d i m e n t o t r a z i d o p o r m e m b r o s d o a g r e g a d o f a m i d o s û l h o s ; o c u p a ç ã o d a m u l h e r n a a c t i v i d a d e a l g i r a í r - q u e t r a b a l h a m f o r a d a e x p l o r a ç ã o, d e s i g c o l a = ( B a r r o s e F r a g a t a, : 5 ). p o r a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d e t r a b a l h o, e 3 ) u n e m q u e o r e n d i m e n t o f a m i l i a r é f u n d a m e n t a l m e n t e I/7}F;EFA<9I7U U9AF+AMI IA9 p r o v e n i e n t e d e a p o i o s s o c i a i s, n o m e a d a m e n t e p e s õ e s e r e f o r m a, d e s i g n a d a p o r a g r i c u l t u r a c o m a T r a d i c i o n a l m e n t e, a p e q u e n a e x p l o r a ç ã o a g r í c o s l o a c i a l ( B a p t i s t a, ). e, e s p e c i a l m e n t e, a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i D e l i a c r e o s r d o c o m e s t a t i p o l o g i a a a g r i c u l t u r a f a m t ê m - s e a r t i c u l a d o c o m o s i s t e m a e c o n ó m i c o a t r a v q é u s e s e i d e n t i û c a c o m a f u n ç ã o d e p r o d u ç ã o e n q u d a p r o d u ç ã o d e b e n s ( e s s e n c i a l m e n t e a l i m e n t a r e d s r ) a t o d a s a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s e m q u e o r e p e l o f o r n e c i m e n t o d e m ã o - d e - o b r a p a r a o u t r o m s e n t o d a f a m í l i a t e m p o r b a s e, e x c l u s i v a o u p r s e c t o r e s. N o e n t a n t o, a c t u a l m e n t e, d e c o r r e n t e p e a m l m e n t e, a p r o d u ç ã o r e a l i z a d a n a e x p l o r a ç ã o, p a r t e d a P o l í t i c a A g r í c o l a C o m u m ( P A C ) c o m o d o s s e j a d e s t i n a d a a o m e r c a d o q u e r a o a u t o c o n s u m a c o r d o s d e c o m é r c i o i n t e r n a c i o n a l l i v r e, a s o b d r a e v f i a -m í l i a ( B a p t i s t a, ). E s t e t i p o d e u n i v ê n c i a d e g r a n d e p a r t e d a s p e q u e n a s a g r i c u l t u d r e a s a g r i c u l t u r a f a m i l i a r s ã o a s q u e m a n t ê m m a f a m i l i a r e s p o r t u g u e s a s ( e m e s m o a s l o c a l i z a d a s r e e l m a ç ã o c o m o m e r c a d o d e p r o d u t o s a g r í c o l a s e t o d a a r e g i ã o S u l d a E u r o p a ) d e p e n d e f u n d a m e n t a n l a - t u r a l m e n t e, a s q u e s e e n c o n t r a m g e r a l m e n t e m 51

52 5 ^ a;i5i#ôameô5e5%a%#equeôa%e%## ae-#%a7 í5#a%e5% e-#e5iameô5e5%a-%e%## aeoe-%a7 í5#a-%?amiia e-% 5gm--e%a 5i5ua;#%5#m%#%-i-5ema%e5#ôKmi5#%a5 aé-%;a% # #;ue-#%;e%³eô-%-e--eô5iameô5e%aimeô5a e-)%e%#e#%?# ôe5imeô5#%;e%m-#-;e-#³ a%#a a%#u5 #-%-e55# e-3% l h o r e q u i p a d a s e p r a t i c a m u m a a g r i c u l t u r a m a i s d i e n s - a g r í c o l a s c a r a c t e r i z a m - s e p o r t e r e m a g r e g t e n s i v a. P a r a a l é m d i s s o e c o m o s e r i a d e e s p e r f a a r, m i e l s i - a r e s d e p e q u e n a d i m e n s ã o, b e m c o m o p e l o t a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s a p r e s e n t a m u m a d i m e n s f ã a o c t o d e o s r e s p o n s á v e i s p e l a e x p l o r a ç ã o p o s s u e c o n ó m i c a s u p e r i o r à m é d i a d o u n i v e r s o d a a g r i c u u m l a - i d a d e a v a n ç a d a. C a r a c t e r i z a m - s e a i n d a p o r t u r a f a m i l i a r p o r t u g u e s a ( B a p t i s t a, ). r e m u m a d i m e n s ã o f í s i c a b a s t a n t e p e q u e n a ( B a p N a s u n i d a d e s a g r í c o l a s e m q u e o r e n d i m e n t o d a f t a i -s t a, ). m í l i a p r o v é m e s s e n c i a l m e n t e d o e x t e r i o r à e x p l E o s r t a a - i n t e r e s s a n t e t i p o l o g i a, q u e a i n d a h o j e p o ç ã o ( 2 ª c a t e g o r i a d a t i p o l o g i a ), i s t o é, a q u e l a s u t e i m l i q z u a e d a, a p r e s e n t a n o e n t a n t o o i n c o n v e n i e n t p a r t e d o s e l e m e n t o s d o a g r e g a d o f a m i l i a r d e s e n v o e l s v t e a r d e c e r t a f o r m a d e s a c t u a l i z a d a d e v i d o a o a c t i v i d a d e s l u c r a t i v a s f o r a d a e x p l o r a ç ã o, d e s d i e g n n a ã d o a c o n s i d e r a r o s a p o i o s e i n c e n t i v o s d e c o r r p o r a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d e t r a b a l h o, a d i m e n s d ã a o d P o A C d a U n i ã o E u r o p e i a. O m o t i v o p e l o q u a l a g r e g a d o f a m i l i a r é m e n o r q u e o d a s e x p l o r a ç õ a e q s u e l e s a p o i o s n ã o f o r a m c o n s i d e r a d o s n a e l a b o a g r í c o l a s i d e n t i û c a d a s p e l a f u n ç ã o p r o d u ç ã o e ç t ã ê o m, d a t i p o l o g i a d e v e - s e a o f a c t o d e t e r s i d e m g e r a l, u m a d i m e n s ã o f í s i c a m u i t o i n f e r i o r, b n o ã r o a d a c o m b a s e n o s R e c e n s e a m e n t o s A g r í c o l a s d t e n d o p o r i s s o c a p a c i d a d e p a r a a b s o r v e r m a i s m C ã o n -t i n e n t e d e ( R A C / 7 9 ), a n t e r i o r e s à e n t r - d e - o b r a e p a r a i n t e n s i û c a r a p r o d u ç ã o. P o r o d u a t r d o e P o r t u g a l n a e n t ã o C o m u n i d a d e E c o n ó m i c a l a d o, e e m b o r a e s t a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s l e v e E m u r a o p e i a ( C E E ), b e m c o m o à e n t r a d a e m v i g o r d a m e r c a d o a l g u m a d a s u a p r o d u ç ã o, c e n t r a d a g e r a l P o - l í t i c a A g r í c o l a C o m u m ( P A C ). U m a v e z q u e a m e n t e e m u m o u d o i s p r o d u t o s a g r í c o l a s, a r e l a c ç o ã n o c e s s ã o d e s u b s í d i o s e a p o i o s a o s a g r i c u l t o r c o m o s i s t e m a e c o n ó m i c o é f e i t a e s s e n c i a l m e n t e a q t u r a a d -r o d a P A C v e i o a l t e r a r d e u m a f o r m a m u i t o e v v é s d o r e l a c i o n a m e n t o d o s m e m b r o s d o a g r e g a d o d e n t e o p a n o r a m a a g r í c o l a p o r t u g u ê s, n o m e a d a f a m i l i a r c o m o m e r c a d o d e t r a b a l h o. D e q u a l q u e m r e n t e n o q u e s e r e f e r e à o r i g e m d o r e n d i m e n t o f o r m a, o r e n d i m e n t o o b t i d o c o m a v e n d a d a p r o d u p - r o d u t o r e d a s f a m í l i a s a g r í c o l a s, c o n s i d e r o u - s ç ã o n o m e r c a d o, b e m c o m o o s p r o d u t o s u s a d o s p a r a t i n e n t e a n a l i s a r o u t r a s t i p o l o g i a s d e a g r i c u l t u a u t o c o n s u m o, a s s u m e m, n e s t a s u n i d a d e s a g r í c o l a l s i a r c o m o s ã o o c a s o d a s a p r e s e n t a d a s p o r J o ã o f a m i l i a r e s, u m a i m p o r t â n c i a r e l e v a n t e n a e c o n o m M i a a r q u e s ( ) e p o r R o s á r i a C a s i n h a ( s / d ). d a f a m í l i a ( B a p t i s t a, ). P o r ú l t i m o, a s e x E p m l b o o r r a a - a t i p o l o g i a d e û n i d a p o r J o ã o P a u l o M a r ç õ e s a g r í c o l a s q u e s e i n s e r e m n a a g r i c u l t u r a f a q m u i e l s i a n r ã o e s t e j a e s p e c i û c a m e n t e c o n s t r u í d a p a r c u j o r e n d i m e n t o f a m i l i a r é p r o v e n i e n t e d e a p o u i n o i s v e r s o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, e n q u a d r a d i f e s o c i a i s s ã o e x p l o r a ç õ e s c u j a s o b r e v i v ê n c i a d e p t e i n p d o e s d e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s. N a c o u n i c a m e n t e d e û u x o s m o n e t á r i o s o r i g i n á r i o s d o ç E ã s o - d e s t a t i p o l o g i a, M a r q u e s ( ) t o m o u e t a d o c o m o é o c a s o d a s p e n s õ e s d e r e f o r m a e s u c b o s n í s - i d e r a ç ã o o s s e g u i n t e s c r i t é r i o s : 1 ) a r e g i d i o s d e n a t u r e z a s o c i a l ( B a p t i s t a, ). E s t a s r u i n a i d o a u - a u t ó n o m a ( R A ) ; 2 ) a d i m e n s ã o e c o n ó m i c a

53 5^ d a s e x p l o r a ç õ e s ( D E ) q u e c l a s s i û c a o u n i v e r s o C o d m a s b a s e n o s c r i t é r i o s a c i m a r e f e r i d o s e n o R e e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s p o r t u g u e s a s e m s e t e c l s a e s a s m e e s n t o G e r a l A g r í c o l a d e , M a r q u e s i d e n t d e d i m e n s ã o e c o n ó m i c a d e a c o r d o c o m a M a r g e m û c o u e c a r a c t e r i z o u, n o v e t i p o s d e A g r i c u l t u r B r u t a T o t a l d a e x p l o r a ç ã o ; 3 ) a o r i e n t a ç ã o t é c P n o i r c t o u - g a l, d o s q u a i s 6 f o r a m i d e n t i û c a d o s c o m o a - e c o n ó m i c a ( O T E ) d a s e x p l o r a ç õ e s, q u e i d e n t i û c a c u a l s t u r a f a m i l i a r : e x p l o r a ç õ e s d e a c o r d o c o m a p r o p o r ç ã o d a m a r g e m 1 ) a g r i c u l t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l d e p e n d e n t b r u t a g e r a d a p o r c a d a a c t i v i d a d e a g r o - p e c u á r i a a d j a u d a s d i r e c t a s ; e x p l o r a ç ã o n a m a r g e m b r u t a t o t a l d a e x p l o r a ç ã 2 o ); a g r i c u l t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l d e p e n d e n t 4 ) a s m o d a l i d a d e s d e a r t i c u l a ç ã o c o m o s i s t e m a s ó c m i e o r -c a d o m a s c o m s u p o r t e d e p r e ç o ; e c o n ó m i c o e d e r a c i o n a l i d a d e e c o n ó m i c a ( M O D ), 3 ) a g r i c u l t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l d e p e n d e n t q u e r e l a c i o n a a n a t u r e z a j u r í d i c a d o p r o d u t o r c o m m e r c a d o, s e m s u p o r t e d e p r e ç o ; a p r o v e n i ê n c i a d o r e n d i m e n t o d e q u e d i s p õ e o s 4 e ) u a g r i c u l t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l c o m a r t i c u a g r e g a d o d o m é s t i c o e p o r ú l t i m o, 5 ) o g r a u d e d c e o - m o e x t e r i o r ; p e n d ê n c i a p a r a c o m o s a p o i o s d a U n i ã o E u r o p e i a 5,) e x p l o r a ç õ e s t r a d i c i o n a i s d e p e n d e n t e s d a a c c l a s s i û c a n d o a s e x p l o r a ç õ e s d e a c o r d o c o m a r e l a d ç a ã d o e a g r í c o l a ; d o r e n d i m e n t o l í q u i d o t o t a l d a a c t i v i d a d e a g r í 6 c ) o l e a x p l o r a ç õ e s f a m i l i a r e s t r a d i c i o n a i s d e p e n d c o m o s n í v e i s d e a p o i o t o t a l e d e a j u d a d i r e c t a ( d r e e a l r a t - i c u l a ç õ e s c o m a e n v o l v e n t e s ó c i o - e c o n ó m ç ã o c o m o m e r c a d o e o s a p o i o s ) ( M a r q u e s, ). ( M a r q u e s, ).

54 5_ N a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l d e p e n d e n t e L o d c e a l i z a m - s e n a s u a m a i o r i a n a r e g i ã o d o R i b a t a j u d a s d i r e c t a s, i n c l u e m - s e a s e x p l o r a ç õ e s e m q e u e O e a s t e e n a r e g i ã o d e T r á s - o s - m o n t e s. O t i p o m ã o - d e - o b r a é p r e d o m i n a n t e m e n t e f a m i l i a r e c u j o a s a g r i c u l t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l c o m a r t i c u r e n d i m e n t o s s ã o n a m a i o r i a p r o v e n i e n t e s d a e x p l c o -m o e x t e r i o r, c a r a c t e r i z a - s e p o r s e e n c o n t r r a ç ã o. S ã o e x p l o r a ç õ e s c o m d i m e n s ã o e c o n ó m i c a i n s e r i d a s n e s t e t i p o, e x p l o r a ç õ e s c o m m ã o - d e - o 1 s u p e r i o r a 8 u d e ( u n i d a d e d e d i m e n s ã o, e u r o p e i a m ) a i o r i t a r i a m e n t e f a m i l i a r, p o s s u i n d o u m a d i m e n s q u e b e n e û c i a m d e a p o i o s t o t a i s s u p e r i o r e s a 5 e 0 c % o n ó m i c a s u p e r i o r a 8 u d e, m a s c o m r e n d i m e n t o d o r e n d i m e n t o l í q u i d o t o t a l, m a i o r i t a r i a m e n t e m s a o i b o r i t a r i a m e n t e p r o v e n i e n t e s d o e x t e r i o r d a e x a f o r m a d e a j u d a s d i r e c t a s o u c o m u m p e s o s i g n i r û a ç -ã o. A s u a o r i e n t a ç ã o t é c n i c o - e c o n ó m i c a e n c o c a t i v o d e s t a s. S ã o e x p l o r a ç õ e s c o m e s p e c i a l i z a ç t ã r o a - n s a e d i r e c c i o n a d a m a i o r i t a r i a m e n t e p a r a o c u p r o d u ç ã o d e c u l t u r a s a r v e n s e s e p r o d u ç ã o d e h d e e r -f r u t o s f r e s c o s e c u l t u r a s p e r m a n e n t e s c o m b i n b í v o r o s e m p o l i c u l t u r a, s i t u a n d o - s e a m a i o r i a o d u e l a d s o m i n a n t e s. L o c a l i z a m - s e m a i o r i t a r i a m e n t e n n o A l e n t e j o ( M a r q u e s, ). r e g i ã o d o R i b a t e j o e O e s t e, s e g u i n d o - s e a r e g i A s e x p l o r a ç õ e s i d e n t i û c a d a s c o m o t i p o 2, a g r E i n c t u r l e - D o u r o e M i n h o e T r á s - o s - m o n t e s ( M a r q u e s, t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l d e p e n d e n t e d o m e r c a d 2 o ). m a s c o m s u p o r t e d e p r e ç o, s ã o t a m b é m e x p l o r a ç õ e A s s e x p l o r a ç õ e s t r a d i c i o n a i s d e p e n d e n t e s d a a p r e d o m i n a n t e m e n t e f a m i l i a r e s, c o m d i m e n s ã o e c o -v i d a d e a g r í c o l a ( t i p o 5 ) s ã o e x p l o r a ç õ e s d e d n ó m i c a s u p e r i o r a 8 u d e, q u e o b t ê m o s e u r e n d s i ã -o e c o n ó m i c a i n f e r i o r a 8 u d e e d e r e n d i m e n m e n t o m a i o r i t a r i a m e n t e d a e x p l o r a ç ã o e a t r a v p é r s e d o m i n a n t e m e n t e p r o v e n i e n t e s d a e x p l o r a ç ã o. d o m e r c a d o, m a s p r e d o m i n a n t e m e n t e a t r a v é s d e I n c l u e m - s e n e s t e t i p o t a n t o e x p l o r a ç õ e s f a m i l p r o d u t o s q u e b e n e û c i a m d e s u p o r t e d e p r e ç o s. c A o m o e x p l o r a ç õ e s c l a s s i û c a d a s c o m o e m p r e s a r i s u a e s p e c i a l i z a ç ã o t é c n i c o - e c o n ó m i c a é a p r o d u m ç a ã s o q u e p e l a s s u a s c a r a c t e r í s t i c a s s e a p r o x d e b o v i n o s d e l e i t e e e n c o n t r a m - s e n a s u a m a i o d r a i s a e x p l o r a ç õ e s f a m i l i a r e s. P o s s u e m u m a o r i e n t a s i t u a d a s n a r e g i ã o d e E n t r e D o u r o e M i n h o, B e i t r é a c n i c o - e c o n ó m i c a m a i o r i t a r i a m e n t e v e g e t a l n o m e L i t o r a l e n a r e g i ã o a u t ó n o m a d o s A ç o r e s ( M a r q u e a s d, a m e n t e p a r a a p r o d u ç ã o d e c u l t u r a s p e r m a n e n t e ). c o m b i n a d a s o u d o m i n a n t e s, a p r o d u ç ã o d e f r u t o A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r - e m p r e s a r i a l d e p e n d e n t e f r d e o s c o s, a p r o d u ç ã o d e v i n h o s d e q u a l i d a d e e a m e r c a d o, s e m s u p o r t e d e p r e ç o, i d e n t i û c a d a c o d m u ç ã o d e h o r t í c o l a s e û o r e s i n t e n s i v a s a o a r o n ú m e r o 3, i n c l u i e x p l o r a ç õ e s c o m m ã o - d e - o b r a s e n d o t a m b é m i m p o r t a n t e a p r o d u ç ã o d e s u í n o s. p r e d o m i n a n t e m e n t e f a m i l i a r, c o m r e n d i m e n t o s n a E s t e t i p o d e e x p l o r a ç õ e s e n c o n t r a - s e n a s u a m s u a m a i o r i a p r o v e n i e n t e s d a e x p l o r a ç ã o, d e d i m r e i n a - s i t u a d a s e m T r á s - o s - m o n t e s, n a r e g i ã o d e E s ã o e c o n ó m i c a s u p e r i o r a 8 u d e e c o m a p o i o s t o t D a o i u s r o e M i n h o e B e i r a L i t o r a l ( M a r q u e s, ). i n f e r i o r e s a 5 0 % d o r e n d i m e n t o l í q u i d o t o t a l. P S o ã r o ú l t i m o, a s e x p l o r a ç õ e s d o t i p o 6, e x p l o r a n a s u a m a i o r i a e s p e c i a l i z a d a s n a p r o d u ç ã o d e f r f u a t m o i s l i a r e s t r a d i c i o n a i s d e p e n d e n t e s d e a r t i c u l f r e s c o s, o n d e s e i n c l u e m o s c i t r i n o s, b e m c o m o c o n m a a e n v o l v e n t e s ó c i o - e c o n ó m i c a, q u e s e s u b d i p r o d u ç ã o d e c u l t u r a s p e r m a n e n t e s c o m b i n a d a s o u d e m e m t r ê s s u b t i p o s : a ) e x p l o r a ç õ e s f a m i l i a r e s d o m i n a n t e s e n a p r o d u ç ã o d e o v i n o s e c a p r i n o s c. i o n a i s c o m a r t i c u l a ç õ e s c o m o s s e c t o r e s s e c u n d e t e r c i á r i o ; b ) e x p l o r a ç õ e s f a m i l i a r e s d e p e n d e n a r t i c u l a ç õ e s c o m o m e i o s o c i a l e c ) a g r i c u l t u 1 ) U n i d a d e q u e e x p r e s s a a d i m e n s ã o e c o n ó m i c a d a e x p l o r a - ç ã o, i s t o é, a s o m a d a M a r g e m B r u t a P o t e n c i a l d a s a c t m i i v l i i - a r d e p e n d e n t e d e o u t r a s a r t i c u l a ç õ e s. N o g d a d e s a g r o - p e c u á r i a s d a e x p l o r a ç ã o e q u e c o r r e s p o n d e e s a t a s e x p l o r a ç õ e s s ã o e x p l o r a ç õ e s f a m i l i a r e s t r n a i s d e p e q u e n a d i m e n s ã o e c o n ó m i c a ( < 8 u d e )

55 55 c o m r e n d i m e n t o s p r o v e n i e n t e s n a m a i o r i a d e f o n t e s n o A l g a r v e. P o r ú l t i m o, a s e x p l o r a ç õ e s i n s e e x t e r i o r e s à e x p l o r a ç ã o, d i f e r e n c i a n d o - s e o s s u n b o t i s p u o b s t i p o c ) c u j o s r e n d i m e n t o s p r o v ê m m a i o r i t d e a c o r d o c o m a p r o v e n i ê n c i a d e s t e s r e n d i m e n t o r s i. a m e n t e d e j u r o s, r e m e s s a s d e e m i g r a n t e s, s a l A s s i m, p a r a a s e x p l o r a ç õ e s e n q u a d r a d a s n o s u b t i d p o o s e c t o r p r i m á r i o, a c t i v i d a d e e m p r e s a r i a l n o u a ) a q u e l e s r e n d i m e n t o s t ê m o r i g e m e m s a l á r i o s s d e o c t o r e s, e n t r e o u t r o s, e n c o n t r a m - s e v o c a c i o n s e c t o r s e c u n d á r i o o u t e r c i á r i o, e n c o n t r a n d o - s e n v a o c m a a -i o r i a p a r a a p r o d u ç ã o v i n í c o l a, e n c o n t r a n d c i o n a d a s p a r a a p r o d u ç ã o d e c u l t u r a s p e r m a n e n t s e i s t u a d a s n o A l e n t e j o e A l g a r v e ( M a r q u e s, c o m b i n a d a s o u d o m i n a n t e s e p a r a a p r o d u ç ã o d e E s t a t i p o l o g i a s e m d ú v i d a b a s t a n t e c o m p l e t a, o l i v a l. S i t u a m - s e n a s u a m a i o r i a n a s r e g i õ e s d a g u B r e a i - r s a e, n o e n t a n t o, d e a p l i c a ç ã o a l g o c o m p l L i t o r a l, E n t r e D o u r o e M i n h o e R i b a t e j o. A s e x p A l c o r -e s c e q u e a s u a c o n s t r u ç ã o t e v e p o r b a s e c r i r a ç õ e s e n q u a d r a d a s n o s u b t i p o b ), e m q u e o s r e q n u -e n ã o s e a d e q u a m a p e n a s a o u n i v e r s o d a a g r i c d i m e n t o s d a e x p l o r a ç ã o t ê m o r i g e m e m p e n s õ e s e t u r a f a m i l i a r. P o r e s t a r a z ã o c o n s i d e r o u - s e p e r r e f o r m a s, e n c o n t r a m - s e v o c a c i o n a d a s p a r a a p r o d a u n -a l i s a r a i n d a a t i p o l o g i a d e û n i d a p o r R o s á r i a ç ã o d e c u l t u r a s p e r m a n e n t e s d o m i n a n t e s o u c o m b i n - h a ( s / d ), u m a v e z t e r s i d o e s t a c o n s t r u í d a e x n a d a s e o l i v a l e s i t u a m - s e a m a i o r i a n a B e i r a I n v t a e m r e i n o t r e p a r a o u n i v e r s o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i

56 5 t e r p o r b a s e a r e a l i d a d e a g r í c o l a f a m i l i a r d a e x r p e l g o i r ã a o ç ã o s ã o n a s u a m a i o r i a d o s e x o m a s c u l i n A l e n t e j o. A s s i m, a t i p o l o g i a d e û n i d a p o r R o s á r i b a a s C t a a - n t e e n v e l h e c i d o s. A s e x p l o r a ç õ e s i n s e r i d a s s i n h a, t e m e m c o n s i d e r a ç ã o o u n i v e r s o d e e x p l o t r i a p -o s ã o d e p e q u e n a d i m e n s ã o ( < 4 H a ), e m q u e ç õ e s a g r í c o l a s a l e n t e j a n a s p a r a a s q u a i s s e v e r i t û r a c b a a m l h a o s d e s e m p e n h a d o n a e x p l o r a ç ã o é q u a s e e x c s e g u i n t e s d i m e n s õ e s : ( 1 ) d i m e p n o s d ã e o r, d o u s e j a, s i v a m e n t e f a m i l i a r. A s e x p l o r a ç õ e s i n s e r i d a s a d i m e n s ã o s e g u n d o a q u a l u m o u m a i s p r o p r i e t á r i t o i s p o l o c a l i z a m - s e m a i o r i t a r i a m e n t e n o B a i x o A l d a e m p r e s a d e s p e n d e g r a n d e p a r t e o u a t o t a l i d a t d e e j o, s e g u i d o p e l o A l t o A l e n t e j o ( C a s i n h a, s / d o s e u t e m p o a t r a b a l h a r n a m e s m a, n o m e a d a m e n t e A s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s i n s e r i d a s n o t i p o 2 c n a s a c t i v i d a d e s d e g e s t ã o d a e m p r e s a ; ( 2 ) d i m e n r s i ã z o a m - s e p r i n c i p a l m e n t e p e l o f a c t o d e o r e n d i m e d e p r o p r i e d a, d eo u s e j a a q u e l a q u e a s s e g u r a q u e p a r o t b e t i d o n o e x t e r i o r d a e x p l o r a ç ã o c o n s t i t u i r a p d a e m p r e s a ( n o r m a l m e n t e a m a i o r ) p e r t e n c e à f a m í t -a g e m m a i s s i g n i û c a t i v a d o r e n d i m e n t o d o a g r l i a ; ( 3 ) d i m e n s ã f o a m d í a l i, a e m q u e s e v e r i û c a o d o, r e p r e s e n t a n d o p a r a a m a i o r i a d o s c a s o s, f a c t o d e a c o n t i n u i d a d e d a g e s t ã o d a e m p r e s a a d g e r í m - e t a d e d o r e n d i m e n t o t o t a l d o a g r e g a d o. O c o l a e s t a r a s s e g u r a d a p e l a p r e s e n ç a d e u m a s e g u p n r d o a d u t o r e s s ã o n a s u a m a i o r i a d o s e x o f e m i n i g e r a ç ã o a c t u a l n a e m p r e s a ; e a i n d a a ( 4 ) d i m e n s s e ã n o d o r e l a t i v a m e n t e m a i s j o v e n s q u e o s p r o d u t o d a m ã o - d e - o b r af a m i l i, a r q u e a s s e g u r a o f a c t o d a i n s e r i d o s n o t i p o 1. A s e x p l o r a ç õ e s i n s e r i d a s m ã o - d e - o b r a f a m i l i a r d e s p e n d i d a n a e x p l o r a ç ã t o i p o s ã o d e m a i o r d i m e n s ã o q u e a s d o t i p o a n t e r e p r e s e n t a r p e l o m e n o s m e t a d e d a t o t a l i d a d e s d e a n d o, n o e n t a n t o, a i n d a c o n s i d e r a d a s c o m o p e q u m ã o - d e - o b r a t o t a l d e s p e n d i d a n a e m p r e s a ( C a s i n h a n, a s e x p l o r a ç õ e s e s i t u a m - s e n a s u a m a i o r i a n o s / d ). A s s i m, C a s i n h a i d e n t i û c o u 3 t i p o s d e e m p t r e j s o a C e n t r a l e n o B a i x o A l e n t e j o ( C a s i n h a, s / a g r í c o l a f a m i l i a r d e a c o r d o c o m a s s e g u i n t e s v P a o r i á ú -l t i m o, o t i p o 3 c a r a c t e r i z a - s e p r i n c i p a l v e i s : p o r a s f a m í l i a s n e l e i n s e r i d o r e t i r a r e m d a a c t 1 ) i d a d e d o p r o d u t o r ; e x e r c i d a n a e x p l o r a ç ã o o r e n d i m e n t o s u û c i e n t e 2 ) a n o s d o p r o d u t o r c o m o c h e f e d e e x p l o r a ç ã o a ; s u a v i v ê n c i a. O s p r o d u t o r e s i n s e r i d o s n e s t e 3 ) s e x o d o p r o d u t o r ; s ã o n a s u a m a i o r i a d o s e x o m a s c u l i n o e s ã o o s m 4 ) a n o s d e e s c o l a r i d a d e d o p r o d u t o r ; e n v e l h e c i d o s d o s t r ê s t i p o s a n t e r i o r m e n t e a p r e s 5 ) n ú m e r o d e a s s a l a r i a d o s p e r m a n e n t e s ; d o s. A s e x p l o r a ç õ e s p o s s u e m u m a d i m e n s ã o m é d i a 6 ) n ú m e r o d e a s s a l a r i a d o s t e m p o r á r i o s ( d i a r s e c / o r r e m a o u s o d e t r a b a l h o a s s a l a r i a d o, t e m p o r a n o ) ; e p e r m a n e n t e, p a r a a l é m d a m ã o - d e - o b r a f a m i l i 7 ) s u p e r f í c i e t o t a l d a e x p l o r a ç ã o ; ( C a s i n h a, s / d ). E s t a t i p o l o g i a, e m b o r a c o n s t 8 ) n ú m e r o d e p a r c e l a s q u e c o n s t i t u e m a e x p l o r p a a -r a o u n i v e r s o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o A l e ç ã o ; f o i e f e c t u a d a c o m o i n t u i t o d e i d e n t i û c a r e s t r 9 ) r e n d i m e n t o d a e x p l o r a ç ã o ; p a r a a s f a m í l i a s / e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s a l e n t 1 0 ) e n c a r g o s d a e x p l o r a ç ã o ( C a s i n h a, s / d ). c o m v i s t a a d e l i n e a r o s e u c o n t r i b u t o p a r a o d v o l v i m e n t o i n t e g r a d o e s u s t e n t á v e l d a r e g i ã o A O p r i m e i r o t i p o d e û n i d o, a p r e s e n t a c o m o c a r a c t e -j o. N e s t e s e n t i d o, C a s i n h a a t r i b u i u u m p e s o m r í s t i c a f u n d a m e n t a l o f a c t o d e o s m e m b r o s d a f a à m s í - v a r i á v e i s q u e c a r a c t e r i z a m s o c i o l ó g i c a e l i a, i n c l u i n d o o p r ó p r i o p r o d u t o r / g e s t o r, p o s s u g í r r a e û m c a m e n t e o p r o d u t o r / g e s t o r, e m d e t r i m e n t o d o u t r a a c t i v i d a d e e x t e r i o r, t a n t o n o s e c t o r a g v r a í r c i o á l v a e i s q u e c a r a c t e r i z a m a e x p l o r a ç ã o e a s d c o m o n o u t r o s s e c t o r e s, q u e c o m p l e m e n t a m a a c t i d -e g e s t ã o d o p r o d u t o r e m r e l a ç ã o à e x p l o r a ç ã o v i d a d e e x e r c i d a n a e x p l o r a ç ã o. O s p r o d u t o r e s i n s e - r i d o s n e s t e t i p o d e s e m p e n h a m o p a p e l d e g e s t o r d a

57 5_ N O T A S F I N A I S f a m i l i a r p a r a o u n i v e r s o d e a g r i c u l t o r e s f a m i d a f r e g u e s i a d e a m i e i r a t e n d o e m v i s t a s i m p l i O u n i v e r s o d e a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s a n a l i s a d a o s l n e o i t u r a d a r e a l i d a d e l o c a l e d o s i m p a c t o s c o n t e x t o d a f r e g u e s i a d a A m i e i r a f o i d e û n i d o E c F o M m A t e v e s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. E s t a t i b a s e n a s a t i s f a ç ã o d a s t r ê s c o n d i ç õ e s : 1 ) A g e i s a t, ã o s e m d e i x a r d e t o m a r e m c o n s i d e r a ç ã o a d e û d a e x p l o r a ç ã o é f u n ç ã o d a f a m í l i a ; 2 ) a p r o p r i e d d a a d p e o r C a s i n h a ( s / d ), f o i c o n s t r u í d a t e n d o p o r d a t e r r a é d a f a m í l i a ; e 3 ) a m ã o - d e - o b r a a o s o e r d v e i s ç t o i n o d a d o à p r o d u ç ã o p e l o s p r o d u t o r e s. C o n d a e m p r e s a é m a i o r i t a r i a m e n t e f a m i l i a r ( C a s i n h d a e r e o u - s e q u e o d e s t i n o d a p r o d u ç ã o c o n s t i t u í a F i g u e i r a, ). D e n o t a r, c o n t u d o, q u e o s a g r i f c a u c l t -o r d a m a i o r r e l e v â n c i a p a r a e s t i m a r o i m p a c t o r e s a n a l i s a d o s d a F r e g u e s i a d a A m i e i r a d e m o n E s F -M A n a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d a F r e g u e s i a d a A m t r a r a m p o s s u i r c a r a c t e r í s t i c a s m u i t o d i f e r e n t e s e i e r n a t. r e N e s t a p e r s p e c t i v a, d e l i m i t a r a m - s e t r ê s t e l e s, n o m e a d a m e n t e n o q u e d i z r e s p e i t o à d i m e n s u ã n o i d a d e s f a m i l i a r e s : 1 ) A s e x p l o r a ç õ e s T i p o I, d a s e x p l o r a ç õ e s, a o t e m p o d e d i c a d o à e x p l o r a ç s ã e o i n s e r e m a s u n i d a d e s c u j a p r o d u ç ã o o b t i d a n a p e l o p r o d u t o r e p e l a s u a f a m í l i a, b e m c o m o a o d p e l s o -r a ç ã o é e x c l u s i v a m e n t e p a r a a u t o c o n s u m o d a t i n o d a d o à p r o d u ç ã o a g r í c o l a d a e x p l o r a ç ã o, e f n a t m r í e l i a s, 2 ) a s e x p l o r a ç õ e s T i p o I I o n d e s e e n g o u t r a s. A s s i m, u m a v e z q u e o i m p a c t o d o e m p r e e n a -s u n i d a d e s c u j o d e s t i n o d a d o à p r o d u ç ã o é, p d i m e n t o t e r i a r e p e r c u s s õ e s d i f e r e n t e s d e a c o r d o a c l o é m d o a u t o c o n s u m o, a v e n d a p a r a o m e r c a d o e c e r t a s c a r a c t e r í s t i c a s d a f a m í l i a e d a e x p l o r a p ç o ã r o ú e l m t i m o, 3 ) a s e x p l o r a ç õ e s T i p o I I I q u e i n c l u a n á l i s e, c o n s t r u i u - s e u m a t i p o l o g i a d e a g r i c u u l n t i u d r a d e s c o m p r o d u ç ã o e x c l u s i v a p a r a o m e r c a d o.

58 5 MEcAÊñMU% A%ALõILUVÛõA% oamiviaõ Aô5môi#%M) 5i#%cuaiôaiô V #?e--# %Vi e%m#5eô5e%;#%iô-5i5u5#%;e%e5#ô#mia% -IE)%;a%Uôi5am#5%#e-qui-a;# %;#%ñ 5e#%;e% E5#ô#mia%A7 í5#a%e%;#%mei#%am³ieô5e%-ñea)%e% ;#%Iô-5i5u5#%ña5i#ôa%;e%Ligô5ia%em%ê5ô##7ia% em%v#í5i5a-%v ³i5a-5%E-5 a5é7ia%e% Me-eô#imeô5#% -IñL^4VVEM)3

59 A%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%ÊM%]IMU%ÊMA%ME%MUIÂ]% VUVÊMILA]% E% MEcAÊ]% ALAMÊMILU]3% U%=9º%LUñLõE]]U%MA%]ULIEMAME%cõA]IVEIõA% ME%ELUñUMIA%E%]ULIUVULIA%õUõAV%-]UcEõ)5% õeavi<amu%em%cevu%muõi<uñê5%em%?=%a%?<%me%yuvmu%me%?5115%õeuñiu%qua]e%=55% VE]]UA]5%Eñ^õE%VõUoE]]UõE]5%VE]QUI]AMUõE]5% E]ÛMAñÊ]5%oUñLIUñ»õIU]%VÚcVILU]%õE]VUñ]»ùEI]% VEVA%LUñMUÇÃU%MA]%VUVÍÎLA]%ALõÍLUVA]%E% ME%ME]EñùUVùIMEñÛ%õUõAV5%EMVõE]»õIU]5% ouñliuñ»õiu]%e%õevõe]eñâñê]%mu%]eûõ%võiùamu% E%MU%ÊõLEIõU%]EÛõ%VAõA%MI]LUÎõ%U%ÊMA% <MEMULõAoIA%E%MEIU%õUõAVQ%VUVUVAÇÃU5% VUVÍÎLA]%VÚcVILA]%E%ME]EñùUVùIMEñÛ 5%E% VõUMUùEU%UM%VAIñEV%E]VELIAV%IñÎÛVAMU% LUñLEIÛAÇE]%E%MEoIñIÇE]%ME%ALõILUVÛõA% oamiviaõ%ñu%cõa]iv%e%ñu%e_êõiuõ3%u%vaiñev%õeuñiu% U%ELUñUMI]Â%oVAùIU%cUVVILEõ5%LUUõMEñAMUõ% ME%IñoUõMAÇE]%ALõUVELU»õIA]%MU%IcLE5% A%VE]QUI]AMUõA%MAõIA%^MEõE<A%MALEMU% VEMõU]U5%MA%EMcõAVA5%U]%VõUoE]]UõE]%]EõLIU% ]LMñEIMEõ%-oEMEõAV%MU%õIU%LõAñME%MU%]UV)% E%MAUõU%MEV%LõU]]I%-UñIùEõ]IMAME%ñALIUñAV% ME%cõA]ÍVIA%E%A]]E]]Uõ%MU%MIñI]^%õIU%ME% ME]EñùUVùIMEñÛ%ALõ»õIU)5%UM%ÎME%LUM% õeluñmelima%lumve^êñlia%ñu%a]]uñû3 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F'9A}I 59 A s a p r e s e n t a ç õ e s f o r a m e x t r e m a m e n t e r i c a s, e o b a t e a b e r t o, o b j e t i v o, r e s p e i t o s o e t r a n s p a r e n t a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o n t r i b u i u p a r a a c l a r a r d a s c o n f u s õ e s c o n c e i t u a i s q u e v ê m s e n d o p o l u í d p e l a s p o l ê m i c a s p o l í t i c o i d e o l ó g i c a s q u e c e r c m i n a m o a s s u n t o. T o d o s e s t ã o d e a c o r d o q u e o t e r m o c o n c e n t r a e n o m e c o n f u s ã o e q u e p e l o m e n o s e m p a r t e a o r i g e d o p r o b l e m a d a s d e û n i ç õ e s é o u s o d o t e r m o 8 a c u l t u r a f a m i l i a r 9 e m c o n t e x t o s m u i t o d i s t i n t o M a r i a T h e r e z a c h a m o u a t e n ç ã o p a r a o < u s o p a s t e u r i z a d o = d a e x p r e s s ã o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, q u e d s i d e r a < a d i v e r s i d a d e i n t e r n a d o s e s t a b e l e c i m r u r a i s s o b g e s t ã o f a m i l i a r. = A l é m d i s s o, e x i s t < c o n f u s ã o e n t r e a a ç ã o g o v e r n a m e n t a l d e s t i n a d a g r u p o d e n o m i n a d o c o m o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e e x p l i c a ç õ e s d e c u n h o t e ó r i c o. = O f o c o d e s u a q u i s a é a a n á l i s e c o m p a r a t i v a e n t r e a a g r i c u l t m i l i a r n o s E s t a d o s U n i d o s e B r a s i l, e l a r e v e l n o s E U A o s e s t a b e l e c i m e n t o s s ã o c l a s s i û c a d o s c a m e n t e p e l o c r i t é r i o d a g e s t ã o, e n t r e f a m i l i a r r e p r e s e n t a m 9 8 % ) e n ã o f a m i l i a r e s ( 2 % ). P a r a û d e b e n e f í c i o s d i f e r e n c i a d o s d a p o l í t i c a a g r í c o l b u t á r i a, o s f a m i l i a r e s s ã o s e g m e n t a d o s p e l o c r d e v o l u m e b r u t o d e v e n d a s e n t r e 8 p e q u e n a s p r o p r d a d e f a m i l i a r e s 9 ( v e n d a s a t é U S $ m i l ) e 8 p r i e d a d e s f a m i l i a r e s d e l a r g a e s c a l a 9, c o m v a c i m a d e s t e l i m i t e. < É i n t e r e s s a n t e n o t a r q u e b e l e c i m e n t o s q u e p r o d u z e m m e n o s d e m i l d ó l a r e s e m v e n d a s a n u a i s s i m p l e s m e n t e n ã o e n t r a m n o s l v a n t a m e n t o s c o m o 8 p a r t e d a e c o n o m i a r u r a l 9 n o E U A, e q u e o s f a m i l i a r e s p e q u e n o s s ã o s u b d i v i d i e n t r e ( a ) a p o s e n t a d o s ; ( b ) a p e n a s r e s i d e n t e s, a t i v i d a d e s p r o d u t i v a s ; ( c ) v e n d a s m é d i a s ( e n t r m i l a m i l d ó l a r e s ) ; ( d ) v e n d a s m u i t o b a i x a s 9 9 m i l d ó l a r e s a n u a i s d e v e n d a s b r u t a s d e p r o d a g r o p e c u á r i o s. = N a t u r a l m e n t e q u e a a p l i c a ç ã o d e c r i t é r i o s e m e l h a a i n d a q u e a j u s t a d o à r e a l i d a d e b r a s i l e i r a, d e i x f o r a d a n o s s a e c o n o m i a r u r a l a l g u n s m i l h õ e s d e b e l e c i m e n t o s q u e g e r a m b a i x a o u n e n h u m a r e n d a c o m v e n d a d e p r o d u t o s a g r o p e c u á r i o s, m a s q u e c o n c e n t r a m u m n ú m e r o s i g n i û c a t i v o d e f a m í l i a

60 W q u e a l i v i v e m n a p o b r e z a e p r o d u z e m, e m c o n d i ç õ e t s e r c e i r o s. = E m o E s t a t u t o f o i c o m p l e m e n t a d d i û c i l í s s i m a s, a l i m e n t o s p a r a c o n s u m o p r ó p r i o c p u e j l o a L e i , q u e d e û n e a < p e q u e n a p r o p r i e d a p a p e l n a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r n ã o p o d e s e r m e n o c s o -m á r e a c o m p r e e n d i d a e n t r e 1 e 4 m ó d u l o s û s 1 p r e z a d o. A m a i o r i a d e s t a s f a m í l i a s t i r a, l i t e r a l m c e a n i t s e., A i n d a q u e s e j a i m p o s s í v e l s e p a r a r o P r o l e i t e d a s p e d r a s. I n d e p e n d e n t e d o n o m e q u e s e M d a ê u r o, a u t o r d e i n ú m e r o s t r a b a l h o s a c a d ê m i c o s a e s t e g r u p o, t o d o s c o n c o r d a m q u e n ã o é p o s s í r v e c l o n h e c i d o p e l a c o m u n i d a d e p e l a s e r i e d a d e p r o û d e s c o n s i d e r á - l o s e a s d i v e r g ê n c i a s e s t ã o m a i s i o e n m a l, d o i g u a l m e n t e e û c i e n t e a s s e s s o r d o M D S c o m o a p o i á - l o s. s e c o l o c a n o p a p e l n e s t e ú l t i m o p a p e l p a r a e n f r A e s t e r e s p e i t o t e n h o e x t e r n a d o o p i n i ã o p e s s o a a l p d o e l ê m i c a p r o v o c a d a p e l o s q u e s t i o n a m e n t o s f e i q u e, i n d e p e n d e n t e d a s d i f e r e n ç a s e n t r e v i s õ e s p e d l o a C N A e a s d i v e r g ê n c i a s q u a n t i t a t i v a s e n t r f u t u r o, é i m p o s s í v e l, p o r l i m i t a ç õ e s o p e r a c i o n a n i ú s m, e r û o - s d o C e n s o e d e e s t u d o d a F u n d a ç ã o G e t ú - n a n c e i r a s e d e r e c u r s o s h u m a n o s, a t e n d e r a t o d o l s i o s V a r g a s. m a i s d e 4 m i l h õ e s d e e s t a b e l e c i m e n t o s c l a s s i û c A a p d ó o s a n o s d e d e b a t e s, q u e s t i o n a m e n t o s e a u d i ê o û c i a l m e n t e c o m o f a m i l i a r e s. P o r i s t o t e n h o i n c s i i a s - p ú b l i c a s o C o n g r e s s o N a c i o n a l a p r o v o u, t i d o q u e é n e c e s s á r i o c o l o c a r e m p r á t i c a o d i s 2 c 0 u 0 r 6 s, o a L e i , a q u a l d e û n e c o m c l a r e z d e p o l í t i c a s d i f e r e n c i a d a s, f o c a l i z a r o s i n s t a r g u r m i e c n u -l t u r a f a m i l i a r p a r a û n s d a p o l í t i c a p ú b l t o s d e p o l í t i c a a g r í c o l a e m a l g u n s s e g m e n t o s f q a u t e o, o a r t i g o 3 º. a û r m a q u e < p a r a o s e f e i t o t e n h a m c o n d i ç õ e s d e r e s p o n d e r a o s e s t í m u l o s d L e e i, c o n s i d e r a - s e a g r i c u l t o r f a m i l i a r e e m p r e e n c r é d i t o, a s s i s t ê n c i a t é c n i c a e d e m e r c a d o, e b f e a n m e i û l i -a r r u r a l a q u e l e q u e p r a t i c a a t i v i d a d e s n c i a r o s d e m a i s c o m o s m e c a n i s m o s d e p r o t e ç ã o r e u r a l, a t e n d e n d o s i m u l t a n e a m e n t e, a o s s e g u i n d e p r o m o ç ã o d o d e s e n v o l v i m e n t o s o c i a l e h u m a n o. r e q u i s i t o s : I. N ã o d e t e n h a, a q u a l q u e r t í t u l o A o c o n t r á r i o d o q u e a l g u n s a r g u m e n t a m, i s t o n ã m o a i o r d o q u e 4 ( q u a t r o ) m ó d u l o s û s c a i s ; I I. U t s i g n i û c a r i a a b a n d o n a r a q u e l e s q u e n ã o t ê m v i a b p i r l e i d -o m i n a n t e m e n t e m ã o d e o b r a d a p r ó p r i a f a m í l i d a d e a p a r e n t e e n e m c o n d e n á - l o s a o B o l s a F a m í l i n a. s a t i v i d a d e s e c o n ô m i c a s d o s e u e s t a b e l e c i m e P r i m e i r o p o r q u e o B o l s a F a m í l i a n ã o é u m a c o n d e o -u e m p r e e n d i m e n t o ; I I I. T e n h a r e n d a f a m i l i a r p r n a ç ã o e s e g u n d o p o r q u e a e x p e r i ê n c i a b r a s i l e i r a d e o m i n -a n t e m e n t e o r i g i n a d a d e a t i v i d a d e s e c o n ô m i t e r n a c i o n a l c o n û r m a q u e o c a m i n h o d a a g r i c u l t u c r a s v i n c u l a d a s a o p r ó p r i o e s t a b e l e c i m e n t o o u n ã o é a ú n i c a p o r t a d e s a í d a d a p o b r e z a r u r a l, p e r e q e u n e d i m e n t o e I V. D i r i j a s e u e s t a b e l e c i m e n t o p r i n c i p a l m e n t e o s j o v e n s r u r a i s p o d e m e n c o n t r a r e a m l p -r e e n d i m e n t o c o m s u a f a m í l i a. = O C e n s o A g r o - t e r n a t i v a s n o c o n t e x t o d e u m a s o c i e d a d e d i n â m i p c e a c u á r i o a p e n a s a p l i c o u o s c r i t é r i o s l e g a i s, c o e q u e r e t o m o u o d e s e n v o l v i m e n t o. n o s q u a i s c o n t a b i l i z o u p o u c o m a i s d e 4. 3 m i l h d e e s t a b e l e c i m e n t o s, o c u p a n d o u m a á r e a d e 8 0 m D e l G o s s i b u s c a a r a í z e s m a i s h i s t ó r i c a s e m o l s h t õ r e a s d e h e c t a r e s ( c o r r e s p o n d e n d o a 2 4 % d a á r q u e < n o B r a s i l o t e r m o f o i f o r t e m e n t e m a r c a d o p t e o l t o a l ), a b r i g a n d o 1 2, 3 m i l h õ e s d e p e s s o a s o c u p E s t a t u t o d a T e r r a, = q u e e m s e u a r t i g o 4 d e û n e ( < p 7 r 4 o % - d a o c u p a ç ã o n a a g r i c u l t u r a ) e g e r a n d o u p r i e d a d e f a m i l i a r = c o m o < i m ó v e l r u r a l q u e, d i r e V t a a l o e r B r u t o d e P r o d u ç ã o d e R $ 5 5, 5 b i l h õ e s, o q p e s s o a l m e n t e é e x p l o r a d o p e l o a g r i c u l t o r e s u a e q u f i a v - a l e a 3 3 % d o t o t a l. T r a t a - s e, s e m d ú v i d a m í l i a, l h e s a b s o r v a t o d a a f o r ç a d e t r a b a l h o (. c. o. n ) t r c i o b m u i ç ã o e x p r e s s i v a, e D e l G r o s s i n ã o u t i l á r e a m á x i m a û c a d a p a r a c a d a r e g i ã o e t i p o d e e x n p ú l m o e -r o s p a r a a n t a g o n i z a r o s p r o d u t o r e s q u e a r a ç ã o, e ( c o n t e ) c o m a j u d a ( e v e n t u a l ) d o t r a b a l h 1 o 1. d 3 e 2 6 n ã o e n q u a d r a c o m o f a m i l i a r e s, m a s p a r c h a m a r a t e n ç ã o p a r a a i m p o r t â n c i a s o c i a l e e c o m i c a d e s t e c o n j u n t o d e p r o d u t o r e s q u e t e m i d e n 1 ) A i m p o r t â n c i a d o a u t o c o n s u m o f o i t e m a d e d e b a t e s i n t d e a - d e l e g a l, i n d e p e n d e n t e d e o u t r a s c o n c e i t u a ç õ r e s s a n t e s n o C o n g r e s s o. d a s p o l ê m i c a s.

61 A p o l í t i c a p ú b l i c a u t i l i z a u m a s u b c l a s s i û c a ç ã o O d P e r s o t n e a f, e n ã o a L e i, c l a s s i û c a o s a g r i c u l t o r u n i v e r s o l e g a l p a r a û n s d e a c e s s o e e n q u a d r a m e l n i t a o r e s e m 5 g r u p o s ( G r u p o A a o G r u p o E ), e m f u n n o P r o g r a m a N a c i o n a l d e F o r t a l e c i m e n t o d a A g r i ç - ã o d a s i t u a ç ã o ( o G r u p o A r e f e r e - s e a o s a s s e n c u l t u r a F a m i l i a r ( P r o n a f ), v o l t a d o p a r a o û n a p n e c l i o a -P r o g r a m a N a c i o n a l d e R e f o r m a A g r á r i a e b e n m e n t o d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e a s s e n t a d o û s c i d á a r i o s d o P r o g r a m a d e C r é d i t o R u r a l ) e d o n í r e f o r m a a g r á r i a. D e l G r o s s i a r g u m e n t a e m o s t r a q c u o e m p o s i ç ã o d a r e n d a b r u t a ( B a q u e l e s q u e a t e n d e o s c r i t é r i o s d e c l a s s i û c a ç ã o d o P r o n a f n ã o e s a g o t a c m r i t é r i o d a L e i e o b t e n h a m r e n d a b r u t a a n o u n i v e r s o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, e q u e a í f r a e m s i i l d i e a r d e a t é R $ 3 m i l e E ) a q u e l e s c o m r e n d a u m a d a s f o n t e s d a s s i g n i û c a t i v a s d i f e r e n ç a s e n t a r e a c o i s m a d e R $ 4 5 m i l e a t é R $ 8 0 m i l ). A i n d a q n ú m e r o s d o I B G E - M D A e d a F u n d a ç ã o G e t ú l i o e s t a c l a s s i û c a ç ã o n ã o e x p r e s s e c a t e g o r i a s a n V a r g a s. A l é m d i s s o, D e l G r o s s i c h a m a a t e n ç ã o q e u e n e m t e n h a m a p r e t e n s ã o d e r e p r e s e n t a r g r u p a s r e g r a s d o P r o n a f ( R e s o l u ç õ e s e ) p s r o e c -i a i s c o m d i n â m i c a s p a r t i c u l a r e s, é e v i d e n t v e e m q u e p a r a e f e i t o d e e n q u a d r a m e n t o a r e n d a s e t r a t a d e u m a b o a a p r o x i m a ç ã o d a p r o f u n d a d i b r u t a g e r a d a s o b r e r e b a t i m e n t o v a r i á v e l s e g u n d r o e n a c i a ç ã o d o u n i v e r s o l e g a l, à q u a l s e r e f e r i u i n t e n s i d a d e d e c a p i t a l e a p r ó p r i a n a t u r e z a d a f a s t e i v i M -a r i a T h e r e z a e m s u a a p r e s e n t a ç ã o. A j u l d a d e. A s s i m, n o c a s o d a a v i c u l t u r a e s u i n o c u l p t e u l r o a s p r ó p r i o s d a d o s d i v u l g a d o s r e c e n t e m e n t e p i n t e g r a d a s, o r e b a t i m e n t o é d e 9 0 % d a r e n d a b r u M t D a A, s o b r e a s i t u a ç ã o d o s a s s e n t a m e n t o s, a m a i o r p o i s e s t a s a t i v i d a d e s s ã o i n t e n s i v a s e m i n s d u o m s o s p r o d u t o r e s d o t i p o A a i n d a e s t á l o n g e d e e d e i x a m m a r g e m r e l a t i v a m e n t e p e q u e n a p a r a o s r e n c i a r e s t a b e l e c i m e n t o s c o n s o l i d a d o s, e e n f r e p r o d u t o r e s. m u i t a s d i û c u l d a d e s p a r a s e a û r m a r c o m o a g r i c u r e s s u s t e n t á v e i s. 1

62 %%iô5e e--aô5e%ô#5a %que%<e-5a³ee5imeô5#-%que% # #;uem%meô#-%;e%mi%;ka e-%em%eô;a-%aôuai-% -im#e-meô5e%ô-#%eô5 am%ô#-%eaô5ameô5#-%5#m#% 8#a 5e%;a%e5#ô#mia% u a %ô#-%eua5%e%que%#-%?amiia e-% #equeô#-%--#%-u³;ii;i;#-%eô5 e%-a)%a##-eô5a;#-d%-³)% a#eôa-% e-i;eô5e-5%-em%a5ii;a;e-%# #;u5ia-d%-5)%eô;a-% mé;ia-%-eô5 e%155%mi%a%?=9%mi%;ka e-)d%-;)%eô;a-%mui5#% ³ai%a-%-a5é%99%mi%;Ka e-%aôuai-%;e%eô;a-%³ u5a-%;e% # #;u5#-%a7 ##e5u) i#-3 % A e s t e r e s p e i t o t a m b é m t e n h o m a n i f e s t a d o o p i n i ã d o a p r e s s ã o p o r a s s e n t a r a q u a l q u e r c u s t o p a r a p e s s o a l, n a q u a l p r o c u r o i n d i c a r q u e m u i t a s d a s d e c r r í o -s r e c l a m e s p o l í t i c o s d o s m o v i m e n t o s q u e a i t i c a s s ã o i m p r o c e d e n t e s p o r q u e < c o b r a m = r e s u l t a d h o s j e a p o n t a m a r e f o r m a a g r á r i a c o m o a p r i n c i p i m e d i a t o s p a r a p r o j e t o s d e l o n g o p r a z o. A l é m d i s s a o í, d a p a r a a p o b r e z a r u r a l. m a i o r i a d o s b e n e û c i á r i o s d a r e f o r m a a g r á r i a f a z O p a g r t u e p o B r e p r e s e n t a 4 8 % d o s e s t a b e l e c i m e n t o s d e g r u p o s m a r g i n a l i z a d o s q u e a s s u m e m, e m c o n d i -d e t é m 9 % d a á r e a e p r o d u z e m a p e n a s 2 % d o V B P. ç õ e s p r e c á r i a s, o s l o t e s d e t e r r a d i s t r i b u í d E o s t e p e g l r o u p o, t ã o n u m e r o s o e p o b r e, r e p r e s e n t a G o v e r n o F e d e r a l. O s q u e c o n h e c e m a a g r i c u l t u r a d ú v i d a o o u t r o l a d o d a c o n c e n t r a ç ã o f u n d i á r i a s a b e m q u e m o n t a r u m a f a z e n d o, s í t i o o u c h á c a r a s e é m p r e c a r a c t e r i z o u a e s t r u t u r a a g r á r i a b r a s e m g e r a l p r o j e t o d e v i d a, d e f o r m a q u e n ã o d á p a a g r a v a d a n o s ú l t i m o s 4 0 a n o s p e l a p o l í t i c a d e m o e s p e r a r r e s u l t a d o s t ã o p o s i t i v o s p o u c o s a n o s a n p i ó z s a ç o ã o c o n s e r v a d o r a d a a g r i c u l t u r a, e q u e c o n t a s s e n t a m e n t o. M a s e s t a c o n s t a t a ç ã o n ã o e s c o n d e 3 a e m m i n h a o p i n i ã o3 s e n d o v i t i m a d e e r r o s d a p o - o u t r a p a r t e d a m i n h a o p i n i ã o, q u e i d e n t i û c a n o l m í o t -i c a p ú b l i c a. É c e r t o q u e o P r o n a f v e m c a n a l i d e l o d e r e f o r m a a g r á r i a e n a g e s t ã o d a p o l í t i c r a e c f u r n s - o s p a r a e s t e s p r o d u t o r e s, m a s s e m f o c o d i á r i a g r a n d e p a r t e d a r e s p o n s a b i l i d a d e p e l a s i t m u o a d ç a ã l o i d a d e s q u e n ã o l o g r a m m o d i û c a r o s d é û c i t s t ã o p r e c á r i a n a q u a l v i v e m p a r t e d o s a s s e n t a d o t s r, u t u e r a i s q u e e x p l i c a m a c o n t i n u i d a d e d a f r a g m p e l a b a i x a e û c á c i a n o u s o d o s r e c u r s o s p ú b l i c t o a s ç. ã o e a p e q u e n a i m p o r t â n c i a p r o d u t i v a, q u e b e D e l G r o s s i a p l i c a a C l a s s i û c a ç ã o d o P r o n a f a o s d i a r d r o e s l e v â n c i a n o q u e s e r e f e r e à p r o d u ç ã o d e m e r d o C e n s o A g r o p e c u á r i o, o q u e r e v e l a u m q u a d r o r i a s e g e r a ç ã o d e r e n d a m o n e t á r i a. E s t e a r g u m e n m a i s r i c o d a s i t u a ç ã o d o s p r o d u t o r e s c l a s s i û c a d c o s n s l u e b -s t a n c i a d o e m t r a b a l h o d e G u a n z i r o l l i, B u g a l m e n t e c o m o f a m i l i a r e s. 5 % d o s e s t a b e l e c i m e n t n o a s i n e S a b a t t o ( ), t a m b é m a p r e s e n t a d o n f a m i l i a r e s n ã o s e e n q u a d r a m n o s c r i t é r i o s d o P r o C n o a n f g, r e s s o d a S o b e r, n o q u a l a p r e s e n t a m a e v o l u ç o c u p a m 2 % d a á r e a t o t a l e r e s p o n d e r a m p o r 1 4 % d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e n t r e o s d o i s c e n s o s t o d o V B P. O g r u p o d o P r o n a f A r e p r e s e n t a 8 % d o s c o m o b a s e a c l a s s i û c a ç ã o o r i g i n a l q u e d u r a n t e e s t a b e l e c i m e n t o s, d e t é m a p e n a s 3 % d a á r e a e p r o d u m z a d é c a d a s e r v i u d e r e f e r ê n c i a p a r a a q u a n t i û c 3 % d o V B P. M i n h a a v a l i a ç ã o é d e q u e a d i s c r e p â n c i e a a n á l i s e d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r ( v e r F A O / I n c e n t r e e s t a b e l e c i m e n t o s e á r e a p a r e c e c o n û r m a r u O m a g r u p o C d o P r o n a f r e p r e s e n t a 1 6 % d o s e s t a b e d a s c a r a c t e r í s t i c a s m a i s n o c i v a s d o a t u a l m o d e l e o c i d m e e n t o s, d e t é m a p e n a s 6 % d a á r e a e r e s p o n d e d i s t r i b u i ç ã o d a t e r r a : a c r i a ç ã o d e m i n i f ú n d i o p s o r p e 5 l % a d o V B P. O s d o i s ú l t i m o s g r u p o s, D e E, p r p r ó p r i a p o l í t i c a q u e d e v e r i a c o m b a t e - l o s, r e s u d l u t z a e d m o 1 1 % d o V B P e m a p e n a s 4 % d a á r e a t o t a l,

63 ^ r e v e l a n d o u m n í v e l e l e v a d o d e e û c i ê n c i a n o u s o e x d p o l i c a a e l e v a d a c o n c e n t r a ç ã o d a p o b r e z a r u r a l r e c u r s o t e r r a. I n f e l i z m e n t e r e p r e s e n t a m a p e n a s s e 8 g % m e n t o s, t a l c o m o r e c o n h e c i d o p e l o G o v e r n o F e d o s e s t a b e l e c i m e n t o s e u m d o s p r i n c i p a i s o b j e t d i e v r o a s l a o l a n ç a r o B r a s i l s e m M i s é r i a. U m p o n t o d a p o l í t i c a é j u s t a m e n t e e l e v a r p e l o m e n o s p a r t p e o r d t o a n t e p a r a o q u a l D e l G r o s s i c h a m a a t e n ç ã o é g r u p o C a e s t e m e s m o p a t a m a r. e s t e s p r o d u t o r e s u t i l i z a m i n t e n s a m e n t e o s p o u O u t r a i n f o r m a ç ã o i m p o r t a n t e p a r a a d e û n i ç ã o d a r s e c u r s o s d i s p o n í v e i s, c o m p r o d u t i v i d a d e m e d i d a p o l í t i c a s p ú b l i c a s a p r e s e n t a d a p o r D e l G r o s s i é V a B P d R i $ s /-h a e l e v a d a, o q u e r e v e l a q u e a r e s t r i ç ã o t r i b u i ç ã o d o s e s t a b e l e c i m e n t o s s e g u n d o o s c r i t n é a r t i u o r s e z a e s t r u t u r a l e q u e, c o n c l u o e u, d i û c i l d o P r o n a f e m g r u p o s d e V B P. A p r o x i m a d a m e n t e s e r á c o n t o r n a d a p o r p o l í t i c a s d e c r é d i t o d e c u m i l h õ e s d e e s t a b e l e c i m e n t o s t ê m V B P n a f a i q x u a e n ã o m o d i û c a m o s f a t o r e s q u e r e s t r i n g e m d e 0 e R $ , 0 0, e a p e n a s m i l e n c o n t r a m - s c e a p a c i d a d e d e p r o d u ç ã o. n a f a i x a s u p e r i o r a R $ , 0 0. A s s u m i n d o p a r a o p r i m e i r o g r u p o u m V B P m é d i o d e R $ , 0 0, S c h n e i d e r, o ú l t i m o p a l e s t r a n t e, c o n s e g u i u s t e r í a m o s u m V B P m e n s a l d e R $ 3 0 0, 0 0, p o u c o t i z a r v á r i a s d a s q u e s t õ e s l e v a n t a d a s p e l o s d m a i s d a m e t a d e d o s a l a r i o m í n i m o v i g e n t e à é p o c E a m. r e l a ç ã o a o p r o b l e m a d a s d e û n i ç õ e s, i n d i c a, N o t e - s e q u e o V B P n ã o é a r e n d a, e m e s m o a s s u p - r o p r i e d a d e, p e l o m e n o s 4 c o n t e x t o s q u e n a p r á t m i n d o q u e e s t e s p r o d u t o r e s u t i l i z a m p o u c o s i n s u ã -o a p r e s e n t a d o s d e f o r m a i n d i s t i n t a. E m p r i m m o s a r e n d a l í q u i d a r e s u l t a n t e é b e m m e n o r, o q l u e g a r e s t ã o a s d e û n i ç õ e s e m p í r i c a s, q u e v a r i a

64 _ l u g a r p a r a l u g a r, g r u p o p a r a g r u p o. S ã o o s c o l o a n t o s r, e s p o l í t i c o s, c o m o a g r o n e g ó c i o ( C N A ), c a m p o s s i t i a n t e s, r i b e i r i n h o s, m o r a d o r e s, a g r i c u l t o s r i e n s a, t o e n (- M S T e V i a C a m p e s i n a ), a g r i c u l t o r f a m i l û m, n o m e s q u e i d e n t i û c a m e d e s i g n a m g r u p o s d e ( C o n t a g e F e t r a f ), e n t r e o u t r o s. A l g u m a s e s t ã o f o r m a i m e d i a t a, i n d e p e n d e n t e d e p o l ê m i c a s c o n c e z i a - d a s e m t r a d i ç õ e s l o c a i s e o u t r a s p o d e m s e r o t u a i s, a c a d ê m i c a s e o u p o l í t i c a s. U m c o l o n o t n a o d o d e l e g í t i m a s c o n s t r u ç õ e s p o l í t i c a s, c o m o p s u l d o p a í s n ã o s e c o n f u n d e c o m u m f a z e n d e i r o s, e r o c a s o d e 8 a g r i c u l t o r f a m i l i a r =. F i n a l m e n t d a m e s m a m a n e i r a q u e u m m o r a d o r n o n o r d e s t e < a s d e û n i ç õ e s c o n c e i t u a i s, q u e r e q u e r e m u m r e f e n ã o s e c o n f u n d i a c o m u m u s i n e i r o. E m s e g u n d o c i a l t e ó r i c o ( p o i s ) n ã o h á d e û n i ç õ e s s e m t e o r l u g a r e s t ã o a s d e û n i ç õ e s n o r m a t i v a s, p a r a û n s S l c e h g n a e i s d e r r e c o r r e à c o n t r i b u i ç ã o d e t o d a s a s t e e d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s, q u e f o r a m e x p l o r a d a s d a p o m r i c r o e c o n o m i a q u e s u s t e n t a a v i s ã o d o c l á s s D e l G r o s s i : < a d e û n i ç ã o d a A g r i c u l t u r a F a m i l C i h a r y a n o v e a s a n á l i s e s d e S c h u l t z s o b r e a i n o v n o P r o n a f é u m a n o r m a, u m a l e i =, q u e p o d e m s e r t e c n o l ó g i c a d o s p e q u e n o s p r o d u t o r e s a t é a p e r s p e q u e s t i o n a d a s d e s d e o p o n t o d e v i s t a d a v a l i d m a a d r e x i s t a, n e o - m a r x i s t a s, p a s s a n d o p e l a s t e o r i a p a r a a p o l í t i c a p ú b l i c a e n ã o c o m o c o n c e i t o. s o c i e d a d e s c a m p o n e s a s e d o s s i s t e m a s d e p r o d u C o m o e s c r e v o d e m e m ó r i a n ã o p o s s o a û r m a r q u e a s s o c i a d a s à e s c o l a f r a n c e s a d e M a z o y e r e D u û S c h n e i d e r t e n h a a p r e s e n t a d o a c o n c l u s ã o d e s t a m a a u -t o r e s b e m c o n h e c i d o s n o B r a s i l e q u e i n û u e n c n e i r a, m a s m i n h a i n t e r p r e t a ç ã o é q u e a o p e r a c i o r n a a m - a f o r m a ç ã o d e m u i t o s d o s n o s s o s c o l e g a s q l i z a ç ã o d a s p o l í t i c a s e x i g e m c a t e g o r i a s e d e l i m i e t s a t ç u õ d e a s m o s s i s t e m a s a g r á r i o s d o p a í s. E m n e n h u s i m p l i û c a d a s, e o c r i t é r i o d e a v a l i a ç ã o d e s t a s d c a a s t e v g i o s -õ e s t e ó r i c a s S c h n e i d e r e n c o n t r a a c a t e r i a s d e v e r i a s e r s e a t e n d e m o u n ã o a o s o b j e t i v d o a s a d g a r i c u l t u r a f a m i l i a r, c o n û r m a n d o a a û r m a ç ã p o l í t i c a. N e s t e s e n t i d o, a d e û n i ç ã o l e g a l d a a Z g a r n i d c e u r l -N a v a r r o, o u t r o e s t u d i o s o d o t e m a. A o û n t u r a f a m i l i a r a t e n d e u o b j e t i v o s d e a s s e g u r a r p r o S t c e h ç n ã e o i d e r s e p e r g u n t a : q u a l é a m e l h o r t e o r i a e p r o m o ç ã o a u m g r u p o i m p o r t a n t e d e p r o d u t o r e s c o n c l u i q u e < n ã o e x i s t e a m e l h o r, s ã o o p ç õ e s q u e s e e n q u a d r a m e m d i f e r e n t e s d e û n i ç õ e s e m p í r t i e -m o l ó g i c a s = d i s t i n t a s e v á l i d a s. N e s t e p o n t c a s 3 c o l o n o s, s i t i a n t e s, m o r a d o r 3 e e s q e u t e c. v i - p e r m i t o d i s c o r d a r, p o i s a s o p ç õ e s e p i s t e m o l ó g n h a m s e n d o e x c l u í d o s d a p o l í t i c a p ú b l i c a. D o p o n d t i o f e r e n t e s p r e c i s a m s e r v a l i d a d a s e u m a s s ã o d d e v i s t a n o r m a t i v o, a q u e s t ã o r e l e v a n t e s e r i a m a e v l a h l o i r a e r s q u e o u t r a s, s e j a p o r q u e t ê m m a i o r p o e m q u e m e d i d a a i n t r o d u ç ã o l e g a l d a a g r i c u l t u r a e x f p a l -i c a t i v o o u p o r s e r e m m a i s c o n s i s t e n t e s i n t m i l i a r c o n t r i b u i u p a r a e s t e s o b j e t i v o s. U m e x e m m p e l n o t e, o u a i n d a d e m a i o r a p l i c a b i l i d a d e. N ã o t e c l a r o d o u s o n o r m a t i v o d e c a t e g o r i a s p a r a û n s c o d n e h e c i m e n t o p a r a a v a l i a r q u a l d a s p e r s p e c t i v p o l í t i c a é a l i n h a d e p o b r e z a a d o t a d a p e l o B m o e l s h a o r, m a s p o s s o i m a g i n a r q u e a l g u m a s s e j a m d F a m í l i a, e q u e v e m s e n d o a m p l a m e n t e u t i l i z a d a p a f r a a t o s u p e r i o r e s a o u t r a s n o s e n t i d o d e f o r n e c e c o n t a b i l i z a r o s p o b r e s n o B r a s i l. T a l l i n h a f o i m a e d n o t o a s d a p a r a c o m p r e e n d e r a r e a l i d a d e a g r á r i a b r e m f u n ç ã o d o s o b j e t i v o s p r ó p r i o s d o p r o g r a m a l e i r a. p r o v a v e l m e n t e l e v o u e m c o n t a a r e s t r i ç ã o d e r e c A u r a -p r e s e n t a ç ã o d e S c h n e i d e r c o b r e m u i t o s p o n t s o s û n a n c e i r o s e a p r ó p r i a c a p a c i d a d e d e e x e c i u n ç t ã e o r e s s a n t e s, o s q u a i s c o n s i d e r o i m p o s s í v e i s d d o g o v e r n o f e d e r a l, e s t a d o s e m u n i c í p i o s q u e m s i ã r o n o s l i m i t e s d e s t e a r t i g o - r e û e x ã o. P o r e x e p a r c e i r o s d a i n i c i a t i v a. É e v i d e n t e q u e o s p o b r d e i s s c n u ã t o e o s p r o b l e m a s e l i m i t e s d a a g r i c u l t u r a s e r e s u m e m a o s q u e s e e n q u a d r a m n o s c r i t é r i o s l d i o a r. S e g u n d o e l e, o s < c r í t i c o s = i n d i c a m q u e < B o l s a, a i n d a q u e o p r ó p r i o g o v e r n o u t i l i z e e s t b e l e c m r a i - d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r é s e r p e q u e n a = t é r i o q u a n d o a p r e s e n t a o i n e g á v e l ê x i t o n a r e d s u e ç j ã a o, n ã o t e r e s c a l a. P e s s o a l m e n t e n ã o m e c o n s d a p o b r e z a. < u m c r í t i c o =, m a s i n d i c o e m m a i s d e u m t r a b a l A l é m d a s d e û n i ç õ e s e m p í r i c a s e n o r m a t i v a s, S c h n q e u i e - a e s c a l a p r o d u t i v a e o t a m a n h o é s i m u m p d e r a p o n t a a s d e û n i ç õ e s p o l í t i c a s, u t i l i z a d a s b l p e e m l a o s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r b r a s i l e i r a. D e i x

65 5 q u e n ã o s e t r a t a d e u m a c a r a c t e r í s t i c a i n t r í n s p e e c r a f e d i a t a m e n t e l e g í t i m o e n t r e n ó s, m o r a d o r e s u r a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, m a s d a d e û n i ç ã o l e g a l a d n o o t s a, d a e p o r q u e n ã o s e r i a e n t r e o s p e q u e n o s p r o d n o B r a s i l e d o e n q u a d r a m e n t o e m p í r i c o d o s v á r i r o e s s f a m i l i a r e s? A l i á s, e s t e s o n h o, a l i a d o a g r u p o s q u e h o j e a b a n d o n a m a s d e û n i ç õ e s e m p í r i c a p s e r s p e c t i v a l o c a l, e x p l i c a p a r t e d o d i n a m i s m t r a d i c i o n a i s e p a s s a m a s e a u t o d e n o m i n a r a g r i c u a l g t r o i - c u l t u r a n o C e n t r o - O e s t e e n o v a s f r o n t e i r a s r e s f a m i l i a r e s. N o s E U A, c o m o b e m i n d i c o u M a r i a e n c o n t r o u n o s c o l o n o s q u e d e i x a r a m o S u l d o p a T h e r e z a, a c l a s s i û c a ç ã o d e a g r i c u l t o r f a m i l i a o r i t m e p m u l s o p a r a c r e s c e r. S c h n e i d e r n ã o e n d o s s c o m o b a s e e x c l u s i v a a f o r m a d e g e s t ã o e o t a m a n n h e o n h u m a d a s v i s õ e s, l i m i t a n d o - s e a a p r e s e n t a - l o v a l o r d a s v e n d a s : a u t i l i z a ç ã o d e t r a b a l h o f a N m ã i o l i c a r b e a q u i a v a l i a r a s t e s e s e i d e i a s a p r e s e f o r a d a g e s t ã o e o t a m a n h o d a p r o p r i e d a d e n ã o s m ã a o s a r r i s c o d i z e r q u e t o d o s o s p a l e s t r a n t e s s s e q u e r m e n c i o n a d o s p e l a s n o r m a s d a p o l í t i c a a g o r í p - o n t o d e v i s t a d e S c h n e i d e r e r e c u s a m, d e f o c o l a a m e r i c a n a. c a t e g ó r i c a, o < m a n i q u e í s m o e e s s e n c i a l i s m o : < p r O u t r o p o n t o d i s c u t i d o p o r S c h n e i d e r r e f e r e - s e ç a ã o o s p a r a o m e r c a d o x p r o d u ç ã o p a r a a u t o c o n s u m o < p r o b l e m a s d e o r d e m c u l t u r a l e p o l í t i c a s =, m e n c a i g o r -i c u l t u r a c o m e r c i a l x p r o d u ç ã o p a r a a b a s t e c i m n a n d o a l g u n s q u e c o n s i d e r a m q u e a a g r i c u l t u r a f l a o -c a l ; m o d e l o d e v a s t a d o r / p o l u i d o r x p r e s e r v a c i m i l i a r a i n d a e x i s t e d e v i d o à < r e s i s t ê n c i a e t e m i o m. o = s i N a e = n h u m a d e s t a s p o l a r i z a ç õ e s r e p r e s e n t a a r d o s p r o d u t o r e s. A t e o r i a c o n v e n c i o n a l o s c o n s i d l e i r d a d e a g r á r i a e p r o d u t i v a d a a g r i c u l t u r a b r a c o m o < c u l t u r a l m e n t e t r a d i c i o n a i s, a v e s s o s a o r i t s a c m o p o e u c o é a p r o p r i a d a < a h o m o g e n e i z a ç ã o d o a g r o p o u c o e m p r e e n d e d o r e s =. P a r a a t e o r i a c r í t i c a - m n a e r g - ó c i o c o m o c a t e g o r i a =, s e j a n a v e r s ã o i d e a l x i s t a e s s e s a g r i c u l t o r e s < p o s s u e m c o m p o r t a m e n p t o r u n s p a r a r e p r e s e n t a r o m o d e r n o e e û c i e n t p o l í t i c o c o n s e r v a d o r, t ê m v i s ã o p o l í t i c a p e q u s e i n m o b o l i z a r o s u c e s s o d a a g r i c u l t u r a, s e j a n a b u r g u e s a 3 s ã o p r o p r i e t á r i o s d e u m p e q u e n o n a c o d e m o n i z a d a p o r o u t r o s, c o m o d e v a s t a d o r a d o m e i o t e r r a, m a s q u e s o n h a m e m s e r 8 f a z e n d e i r o s 9, ( e a t m ê b m i ) e n t e, c o n c e n t r a d o r a d e r i q u e z a e e m p o b r e c e s p í r i t o c o m u n i t a r i s t a, s ã o a v e s s o s a m u d a n ç a d s o. r = a d e r e g i õ e s, c a u s a d e t o d o s o s m a l e s d o D o m e u p o n t o d e v i s t a m u i t o s d e s t e s a r g u m e n t o s r u r a l. r e û e t e m a r e a l i d a d e, e p o r i s t o n ã o c o n s i d e r o S c q h u n e i d e r f e c h a s u a a p r e s e n t a ç ã o c o m u m a c o n c l c o n s t a t á - l o s s e j a v i s ã o d o s < c r í t i c o s =. N e n h u m s t ã e o m a b s o l u t a m e n t e r e l e v a n t e : < o s c i e n t i s t a s v a l o r e a p l i c a b i l i d a d e g e r a l, e o s c o n s i d e r o p r o b f r u a n s d i a l -e i r o s q u e e s t u d a m a a g r i c u l t u r a f a m i l i a m e n t e m a r c a d o s e d e t e r m i n a d o s p e l o c o n t e x t o, h i d s e - v e m a s s u m i r a a g e n d a p o l í t i c a e n o r m a t i v a t ó r i a, c u l t u r a e n ã o p e l a f o r m a d e o r g a n i z a ç ã a o g r d i a c u l t u r a f a m i l i a r. = T o m a r a q u e s e j a o u v i d o, p r o d u ç ã o, t a m a n h o d o p r o d u t o r e o u q u a i s q u e r o u - i s t o n o s l e v a r i a d e v o l t a a u m a a g e n d a d e p e s t r o s e l e m e n t o s u t i l i z a d o s p a r a c o n c e i t u a r a a g s r o i b c r u e l - o m e i o r u r a l b r a s i l e i r o q u e f o q u e n a c o m t u r a f a m i l i a r. P o r e x e m p l o, e m p e s q u i s a s j u n t e o n s a ã o d a d i v e r s i d a d e s o c i a l, d a s t r a n s f o r m a ç õ e p e q u e n o s a g r i c u l t o r e s e n c o n t r e i f a m í l i a s q u e e c r u a r m s o e a s d i s t i n t a s d i n â m i c a s e n ã o n o s d e b a t e s i m a v e s s a s a o r i s c o, o q u e s e j u s t i û c a v a p l e n a r m e e i n s t e q u e a n t a g o n i z a m a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e a g p o r q u e v i v i a m n o û o d a n a v a l h a e t i n h a m p l e n g a ó c i o c o m o s e c a d a c a t e g o r i a r e u n i s s e d o i s g r c o n s c i ê n c i a q u e u m e s c o r r e g ã o o s j o g a r i a e m u m d a i s t i n t o s d e a g r i c u l t o r e s e m p r o c e s s o d e l u m i s é r i a a i n d a m a i o r d o q u e a q u e l a n a q u a l v i v i c a l m a ; s s e s. t a m b é m e n c o n t r e i < a v e r s õ e s a o r i s c o = d e t e r m i n a d a s p e l a e x a t a n o ç ã o d e q u e a s s o l u ç õ e s t e c n o l ó g P i a c r a a s b é n s à S o b e r, a o o r g a n i z a d o r d o p a i n e l, F l a p r e s e n t a d a s p e l a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s e r a m t o t a l B m o e l n l t i e g e r, e a o s t r ê s p a l e s t r a n t e s, c o m q u e m a p r i n v i á v e i s n o c o n t e x t o r e a l. T a m p o u c o v e j o p r o b l e m o a s m u i t o n a q u e l a s e s s ã o e c o n s t a t a m o s q u e é p e m s e r p e q u e n o b u r g u ê s e s o n h a r e m s e r f a z e n d e i r s o í. v e l d i v e r g i r e d e b a t e r s e m r ó t u l o s e p r o i b i O s o n h o d e m e l h o r a r, g a n h a r m a i s e e n r i q u e c e r é

66 ÊUõIA%]ULIAV5% LõILUVÛõA% AMIVIAõ%E% VUõIAÎùIMAME ]e 7i#%]5/ôei;e % ]e 7i#%]5/ôei;e 5%]#5iK#7#5%V #?e--# %A--#5ia;#%;#% Me#a 5ameô5#%;e%]#5i##7ia%e%mem³ #%#e maôeô5e%;#-% V #7 ama-%;e%vk--l a;uae-#%em%me-eô#imeô5#%õu a%e% ;e%]#5i##7ia%;a%uôie -i;a;e%oe;e a%;#%õi#%l aô;e%;#% ]u%-uoõl])5%c a-i3

67 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F'9A}I _ E m b o r a t a r d i a m e n t e, s e c o m p a r a d a à t r a d i ç ã o d o e s t u d o s s o b r e e s s e t e m a n o s p a í s e s d e s e n v o l v i d e m e r g ê n c i a d a e x p r e s s ã o < a g r i c u l t u r a f a m i l i a r = g i u n o c o n t e x t o b r a s i l e i r o a p a r t i r d e m e a d o d é c a d a d e N e s t e p e r í o d o o c o r r e r a m a d o e v e n t o s q u e t i v e r a m u m i m p a c t o s o c i a l e p o l í t m u i t o s i g n i û c a t i v o n o m e i o r u r a l, e s p e c i a l m e n a r e g i ã o C e n t r o - S u l. D e u m l a d o, n o c a m p o p o l t i c o, a a d o ç ã o d a e x p r e s s ã o p a r e c e t s i d o e n c a m i n h a d a c o m o u m a n o v a E]Ê%AõÎLU%VõULUõA%AVõE]EñÂõ%UM%õEoEõEñLIAV%ME%Añ»VI]E% c a t e g o r i a - s í n t e s e p e l o s m o v i m e n t o s QUE%VEõMIÂ%EñÊñMEõ%A%VVUõIAÎùIMAME%LUMU%UM%E]^õA^%LIA%ME% s o c i a i s d o c a m p o, c a p i t a n e a d o s p e l o õevõumuçãu%]uliav%e%eluñãmila%ma]%oamívia]%õuõai]3%u%êma% s i n d i c a l i s m o r u r a l l i g a d o à C o n t a g LEñ^õAV%^õAÂ%A%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%E%A%VVUõIAÎùIMAME%MU%VUñÛ% ( C o n f e d e r a ç ã o N a c i o n a l d o s T r a b a - ME%ùI]Â%ÊÓõILU%E%LUñLEIÛAV3%]IÛA-]E%U%LUñÊ_Û%EM%QUE% l h a d o r e s n a A g r i c u l t u r a ). E m m e a d o s AVAõELE%U%E]ÛMU%MA%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%E%MA%VVUõIAÎùIMAME%ñU% d o s a n o s d e , a s s i s t i u - s e a u m cõa]iv%e%mi]luê-]e%a%uõilem%e%a%eùuvuçãu%mu%mecaê%]ucõe%a% v e r d a d e i r a e f e r v e s c ê n c i a d e s s e s m o v VVUõIAÎùIMAME5%UMA%]IÛAÇÃU%EMIñEñÊMEñÊ%õEVALIUñAMA%%õEAVIMAME% m e n t o s, q u e p r o d u z i r a m i n c l u s i v e MU]%VAÍ]E]%ME]EñùUVùIMU]3%]IÛAM-]E5%AIñMA5%A]%Añ»VI]E]%]UcõE%A% f o r m a s d e m a n i f e s t a ç ã o p o l í t i c a q u e p e r d u r a m a t é h o j e, c o m o é o c a s o d o s VVUõIAÎùIMAME%ñU%LUñÊ_Û%MA]%^õAMIÇE]%ÊÓõILA]%LV»]]ILA]%MU]% e v e n t o s a n u a i s e m t o r n o d o < G r i t o E]ÛMU]%ALõ»õIU]5%MU]^õAñMU%LUMU%E]]E%oEñÃMEñU%y»%oUõA%UcyEÛ% d a T e r r a =. D i a n t e d o s d e s a û o s q u e o ME%VõEULUVAÇÃU%ME%UU^õU]%AUÛõE]3%AñAVI]A-]E5%EM%]ELUIMA5%A% s i n d i c a l i s m o r u r a l e n f r e n t a v a n e s t VVUõIAÎùIMAME%ñU% McIÛ%MA]%VõIñLIVAI]%AcUõMALEñ]%AñAVÍÎLA]% é p o c a i m p a c t o s d a a b e r t u r a c o m e r - LUñÊMVUõ ñea]%ma%êuõia%]uliav%e%iñmila-]e%quav%u%õeoeõeñliav% c i a l, f a l t a d e c r é d i t o a g r í c o l a e q ÊÓõILU%QUE%VAõELE%AMEQUAMU%AU%]EU%E]ÛMU3%VUõ%oIM5%%%IñMILAMA% d o s p r e ç o s d o s p r i n c i p a i s p r o d u t o s UMA%VEõ]VELÎùA%MEÛMUVÓLILA%VAõA%U%E]ÛMU%MA%VVUõIAÎùIMAME%EM% a g r í c o l a s d e e x p o r t a ç ã o, a i n c o r p o r UñIMAME]% oamiviaõe]3 ç ã o e a a û r m a ç ã o d a n o ç ã o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r m o s t r o u - s e c a p a z d e o f r e c e r g u a r i d a a u m c o n j u n t o d e c a t e g o r i a s s o c i a i s, c o m o, p o r e x e m p l o a s s e n t a d o s, a r r e n d a t á r i o s, p a r c e i r o s, i n t e g r a g r o i n d ú s t r i a s, e n t r e o u t r o s, q u e n ã o m a i s p o d s e r c o n f o r t a v e l m e n t e i d e n t i û c a d o s c o m a s n o ç A t u a l m e n t e, a d i s c u s s ã o s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m d i e l i p a e r q u e n o s p r o d u t o r e s o u, s i m p l e s m e n t e, d e t v e m g a n h a n d o l e g i t i m i d a d e s o c i a l, p o l í t i c a e a c b a a d l ê h -a d o r e s r u r a i s. m i c a n o B r a s i l, p a s s a n d o a s e r u t i l i z a d a c o m D m e a i o s u t r o l a d o, a a û r m a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i f r e q u ê n c i a n o s d i s c u r s o s d o s m o v i m e n t o s s o c i a n i o s c e n á r i o s o c i a l e p o l í t i c o b r a s i l e i r o e s t á r e r u r a i s, p e l o s ó r g ã o s g o v e r n a m e n t a i s e p o r s e g m à e n l -e g i t i m a ç ã o q u e o E s t a d o l h e e m p r e s t o u a o c r t o s d o p e n s a m e n t o a c a d ê m i c o, e s p e c i a l m e n t e p e l o e s m , o P r o n a f ( P r o g r a m a N a c i o n a l d e F o r t a l e e s t u d i o s o s d a s C i ê n c i a s S o c i a i s q u e s e o c u p a m c i d m a e n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ). E s s e p r o g r a a g r i c u l t u r a e d o m u n d o r u r a l. f o r m u l a d o c o m o r e s p o s t a à s p r e s s õ e s d o m o v i m e n t

68 s i n d i c a l r u r a l d e s d e o i n í c i o d o s a n o s d e , r u n r a s l - e a s a t i v i d a d e s p r o d u t i v a s a l i d e s e m p e n h c e u c o m a û n a l i d a d e d e p r o v e r c r é d i t o a g r í c o E l m a b o e r a i s s o n ã o s e j a i n t e i r a m e n t e n o v o, r e c e n a p o i o i n s t i t u c i o n a l à s c a t e g o r i a s d e p e q u e n o s p r m o e d n u t -e p a s s o u a g a n h a r p r o j e ç ã o e r e c o n h e c i m e n t t o r e s r u r a i s q u e v i n h a m s e n d o a l i j a d o s d a s p o l í n t o i B c r a a s s i l o a r g u m e n t o d e q u e a a g r i c u l t u r a c o m o p ú b l i c a s a o l o n g o d a d é c a d a d e e e n c o n t r a v a v m i d a d e p r o d u t i v a n ã o d e i x o u d e i n t e g r a r o m u n s é r i a s d i û c u l d a d e s d e s e m a n t e r n a a t i v i d a d e. A r p u a r r a t l i, r m a s, e m a l g u m a s r e g i õ e s, o b s e r v a - s e a d o s u r g i m e n t o d o P r o n a f, o s i n d i c a l i s m o r u r a l b r n a u s i i ç ã -o d e s u a i m p o r t â n c i a n o q u e c o n c e r n e à g e l e i r o, s o b r e t u d o a q u e l e l o c a l i z a d o n a s r e g i õ e s ç ã S o u l d e e m p r e g o e à o c u p a ç ã o. N o r d e s t e, p a s s o u a r e f o r ç a r a d e f e s a d e p r o p o s t S a e s m q u d e s c o n h e c e r q u e a a g r i c u l t u r a o c u p a u m l u g v i s l u m b r a s s e m o c o m p r o m i s s o c a d a v e z m a i s s ó l i d o e d e s t a q u e n o e s p a ç o r u r a l, c u j a i m p o r t â n c i a d o E s t a d o c o m u m a c a t e g o r i a s o c i a l c o n s i d e r a d s a e g u n d o a s r e g i õ e s e o s e c o s s i s t e m a s n a t u r a i s, e s p e c í û c a e q u e n e c e s s i t a v a d e p o l í t i c a s p ú b l i c p a o s d e d, i f c e o r n e t n u -d o, i m a g i n a r q u e e l a p r ó p r i a n ã o t e c i a d a ( s j u r o s m e n o r e s, a p o i o i n s t i t u c i o n a l e t c ). s i d o m o d i û c a d a n o p e r í o d o r e c e n t e. E m c o n t e x t A l é m d e s s e s d o i s e l e m e n t o s, p o d e - s e d e s t a c a r i u n m t e r n a c i o n a i s, a d i n â m i c a d a p r ó p r i a a g r i c u l t u t e r c e i r o, q u e d i z r e s p e i t o à r e o r i e n t a ç ã o d o s d e e s b p a t ç e o s r u r a l v e m s e n d o c o n d i c i o n a d a e d e t e r m i n a a c a d ê m i c o s s o b r e a r u r a l i d a d e. S u r p r e e n d e n t e m e n t p e o, r o u t r a s a t i v i d a d e s, p a s s a n d o a s e r c a d a v e z a p a r t i r d a s e g u n d a m e t a d e d a d é c a d a d e a s p s e i r s c - e b i d a c o m u o m a d a s d i m e n s õ e s e s t a b e l e c i d a s t i u - s e a u m a r e l a t i v a r e t o m a d a d o s e s t u d o s a g r á r e i n o t s r e e a s o c i e d a d e e o e s p a ç o o u e n t r e o h o m e m r u r a i s n o B r a s i l q u e a t é e n t ã o s u s c i t a r a p o u c o n a i t n u t r e e -z a. T a l v e z o e x e m p l o e m b l e m á t i c o d e s s a m u r e s s e d o s p e s q u i s a d o r e s. V o l t o u - s e a f a l a r n ã o a d p a e n n ç a s e s t r u t u r a l s e j a a e m e r g ê n c i a e a e x p a n s ã d a a g r i c u l t u r a e d a p r o d u ç ã o a g r í c o l a, m a s t a m b u é n m i d a d e s f a m i l i a r e s p l u r i a t i v a s, p o i s n ã o r a r a d o r u r a l l a t o s e. n s E u s s e n o v o c e n á r i o p e r m i t i u q u e u m a p a r t e d o s m e m b r o s d a s f a m í l i a s r e s i d e n t e s o s e s t u d i o s o s a m p l i a s s e m s e u e s c o p o t e m á t i c o p m a e r i a o r u r a l p a s s a a s e d e d i c a r a a t i v i d a d e s n ã a l é m d a s d i s c u s s õ e s a c e r c a d o s i m p a s s e s e d a s p o c s o s l i a b s i,- p r a t i c a d a s d e n t r o o u f o r a d a s p r o p r i e d l i d a d e s d a r e f o r m a a g r á r i a e d o s a s s e n t a m e n t o s, E s d s a s f o r m a d e o r g a n i z a ç ã o d o t r a b a l h o f a m i l i a r q u e s t õ e s r e l a c i o n a d a s a o s i m p a c t o s d o p r o g r e s e s n o d o d e n o m i n a d a p l u r i a t i v i d a d e e r e f e r e - s e a s t e c n o l ó g i c o o u d a s m i g r a ç õ e s. V e r i û c a - s e, a s s ç i õ m e, s a s o c i a i s e m q u e o s i n d i v í d u o s q u e c o m p õ e a û r m a ç ã o d a t e m á t i c a a m b i e n t a l e d a s u s t e n t a b u i m l a i -f a m í l i a c o m d o m i c í l i o r u r a l p a s s a m a s e d e d d a d e e a s s i s t e - s e a o c r e s c e n t e i n t e r e s s e d o s e s t a u o d i e o x s e o r s c í c i o d e u m c o n j u n t o v a r i a d o d e a t i v i d p o r n o v o s t e m a s, c o m o a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, a e c o n -ô m i c a s e p r o d u t i v a s, n ã o n e c e s s a r i a m e n t e l f o r m a ç ã o d o s m e r c a d o s d e t r a b a l h o e a d i n â m i c d a a s à a g r i c u l t u r a o u a o c u l t i v o d a t e r r a, e c o c u p a c i o n a l d a p o p u l a ç ã o r u r a l. m e n o s e x e c u t a d a s d e n t r o d a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o E s s e c o n j u n t o d e n o v a s t e m á t i c a s, q u e p a s s a r a m A o a c o n t r á r i o d o q u e s e p o d e r i a s u p o r, e s t a n s e r o b j e t o d e p e s q u i s a s, e n s e j a r a m v á r i a s m u d a n u ç m a a s, r e a l i d a d e c o n û n a d a a o e s p a ç o r u r a l d e p a q u e v ã o d e s d e o e s t í m u l o a o i n t e r e s s e i n d i v i d u a r l i c a o t s é e d e s e n v o l v i d o s. r e o r i e n t a ç õ e s d e c u n h o t e ó r i c o e e p i s t e m o l ó g i c o E p s o t r e a r t i g o i n s e r e - s e n o c o n t e x t o d a r e n o v a ç ã o p a r t e d e a l g u n s i n v e s t i g a d o r e s. C o n t u d o, a a l t e t r i a c ç a ã o e t e ó r i c a a s s i m d e l i n e a d o. S e u o b j e t i v o d e m a i s l o n g o a l c a n c e, a i n d a n ã o t o t a l m e n t e s e c d o i n -t r i b u i r n o d e b a t e s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l m e n t a d a n o s m e i o s s o c i o p o l í t i c o s e n o â m b i t o i n B t r e a -s i l e m s i t u a ç õ e s d e p l u r i a t i v i d a d e, o q u e i l e c t u a l c o m o u m t o d o, t a l v e z e s t e j a r e l a c i o n a a d p a r e à s e n t a r u m r e f e r e n c i a l d e a n á l i s e q u e p e r m i t i n s i s t e n t e a û r m a ç ã o d e q u e n ã o s e p o d e m a i s c t o e n n - d ê - l a c o m o u m a e s t r a t é g i a d e r e p r o d u ç ã o s o c f u n d i r o u i n t e r p r e t a r c o m o s i n ô n i m o s o e s p a ç e o e c o n ô m i c a d a s f a m í l i a s r u r a i s. N a p r i m e i r a s

69 d i s c u t e - s e a o r i g e m e a e v o l u ç ã o d o d e b a t e s o s b e r g e u n d o, m a i s l i g a d o à t r a d i ç ã o a c a d ê m i c a f r a n c a p l u r i a t i v i d a d e, e m u m c o n t e x t o e m i n e n t e m e n t e N o e n t a n t o, m a i s d o q u e m e r a s d i f e r e n ç a s e t i m o r e l a c i o n a d o à r e a l i d a d e d o s p a í s e s d e s e n v o l v i d o g s i. c N a a s ( q u e e m c e r t a m e d i d a e x p r e s s a m a d i û c u l d s e g u n d a, p r o c u r a - s e s i t u a r a s a n á l i s e s s o b r e d a o p d l i u á - l o g o i n t e l e c t u a l e n t r e e s s a s d u a s t r a d r i a t i v i d a d e n o â m b i t o d a s t r a d i ç õ e s t e ó r i c a s c u l m á a s s l i e - i t u r a a t e n t a d o s t r a b a l h o s q u e u t i l i z a m c a s d o s e s t u d o s a g r á r i o s, m o s t r a n d o c o m o e s s e f e n n o ô ç -õ e s i n d i c a q u e e l a s i n c o r p o r a m d i f e r e n t e s i m e n o j á f o r a o b j e t o d e p r e o c u p a ç ã o d e a u t o r p e r s e t a ç õ e s d e u m f e n ô m e n o s o c i a l q u e c o m e ç o u a c o m o C h a y a n o v e K a u t s k y. N a t e r c e i r a, a n a l i s a - s s e e a g e n e r a l i z a r a i n d a n a d é c a d a d e , c o r r e s p l u r i a t i v i d a d e n o â m b i t o d a s p r i n c i p a i s a b o r d a g d e n s t e à d i v e r s i û c a ç ã o c r e s c e n t e d a s f o n t e s d e a n a l í t i c a s c o n t e m p o r â n e a s e i n d i c a - s e o r e f e r e d n a c i a n l s e r ç ã o p r o û s s i o n a l d o s i n d i v í d u o s p e r t e n c t e ó r i c o j u l g a d o a d e q u a d o a o s e u e s t u d o. A p o n t a m - a s e u m a m e s m a f a m í l i a d e a g r i c u l t o r e s. o c o n c e i t o d e m e r c a n t i l i z a ç ã o d e M a r s d e n e a i d N o é s i a a n o s m a i s r e c e n t e s, a s d i f e r e n ç a s s e m â n t i d e e s t r a t é g i a s f a m i d l e i a F r u e l s l e r c o m o c o n c e i t o s a t é m e s m o a s c o n c e p ç õ e s t e ó r i c a s a c e r c a d a s n o ú t e i s a o e s t u d o d a p l u r i a t i v i d a d e e m s i t u a ç õ e m s e n d c e i o n a d a s s e a l t e r a r a m s i g n i û c a t i v a m e n t e n a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. N a q u a r t a s e ç ã o, d i s c u t e r - a s t e u r a o i n t e r n a c i o n a l, p o d e n d o - s e, i n c l u s i v e, p e p r o b l e m a c e n t r a l d e s t e a r t i g o a r e l a ç ã o e n t r e a g a r i n c e u c l e - s s i d a d e d e c o n s e n s o e m t o r n o d a n o ç ã o t u r a f a m i l i a r e p l u r i a t i v i d a d e. N e s s e s e n t i d o, é p l n u e r c i e a s t -i v i d a d e. N o B r a s i l, m a l g r a d o a l g u n s e s f o s á r i o d e û n i r o q u e s e e n t e n d e p o r a g r i c u l t u r a o f a d m e i b -a t e s o b r e a p l u r i a t i v i d a d e a i n d a é e m b r i o n l i a r p a r a, s o m e n t e e n t ã o, i n d i c a r a s m u d a n ç a s E q m u b e o r a a l g u n s c i e n t i s t a s s o c i a i s t e n h a m d e s p e r t o c o r r e m q u a n d o o s m e m b r o s d a f a m í l i a o p t a m p o r p a r a a r e l e v â n c i a d o t e m a e o r i e n t a d o s u a p e s c o m b i n a r a a t i v i d a d e a g r í c o l a c o m o u t r a s a t i v i d a n d e e s s. a d i r e ç ã o, o q u e i n c l u s i v e j á s e r e û e t e n o N a q u i n t a s e ç ã o, é i n d i c a d a a f o r m a d e o p e r a c q i u o e - a t e m á t i c a v e m g a n h a n d o e m r e u n i õ e s c i e n t n a l i z a ç ã o o u a m e t o d o l o g i a p a r a o e s t u d o d o f e û n ô c -a s, d e m a n e i r a g e r a l a p l u r i a t i v i d a d e a i n d a m e n o d a p l u r i a t i v i d a d e q u a n d o s e e s t á n a p r e s e t n i ç n a u a a s e r t r a t a d a c o m o u m a c u r i o s i d a d e o u d e u n i d a d e s f a m i l i a r e s. A q u i a p r o p o s t a é s e p f a e r n a ô r m, e n o s o c i a l i n t e i r a m e n t e e s p e c í û c o. E m b o h e u r i s t i c a m e n t e, a f a m í l i a r u r a l e m u n i d a d e d o m e é s c -a s s o s, e n t r e o s r e s u l t a d o s d e p e s q u i s a s e p t i c a e u n i d a d e d e p r o d u ç ã o, o q u e p e r m i t e e s t u ç d õ a e r s p i o n e i r a s n o B r a s i l p o d e - s e c i t a r o s t r a a p l u r i a t i v i d a d e n ã o a p e n a s e m r e l a ç ã o à a l o c d a e ç ã A o n j o s ( ), C a r n e i r o ( a ), N e v e s ( d a f o r ç a d e t r a b a l h o, m a s t a m b é m a o s a s p e c t o s 1 d 9 e 9 7 ) e S c h n e i d e r ( , a ). M a i s r e c e n t g ê n e r o e h i e r a r q u i a f a m i l i a r, a s s i m c o m o a s v a r m i e á n v t e e i, s c o n t u d o, e s p e c i a l m e n t e a p a r t i r d e m e a d d e m o g r á û c a s e s i m b ó l i c a s. d a d é c a d a d e , J o s é G r a z i a n o d a S i l v a, a l e r i n i c i a l m e n t e p e l o s u r p r e e n d e n t e d e s e m p e n h o d / U9IAI=I;A;EF AF U'IQUI;A;EF e m p r e g o n ã o - a g r í c o l a n a P N A D ( P e s q u i s a N a c i o n a l ;EFUMAF57ÇÃ7FA5A ÍI7A p o r A m o s t r a d e D o m i c í l i o s ) d e , v e m c o o r d e n a n d o u m p r o j e t o c u j o o b j e t i v o c o n s i s t e e m a n a l A t é m e a d o s d a d é c a d a d e , o s p t a e r r t m - o t s i m e o q u e d e n o m i n o u d e < n o v o r u r a l b r a s i l e i r o =, f a r m i n g ( a g r i c u l t u r a e m t e m p o - p a r p c l i u a r l i ) a c e t i - a l u s ã o à e m e r g ê n c i a e x p r e s s i v a d a s a t i v i d a d e s v i t ( ép l u r i a t i v i d a d e ) e r a m u t i l i z a d o s q u a s e s e m n p ã r o e - a g r í c o l a s e d a p l u r i a t i v i d a d e n o m e i o r u r a c o m o s i n ô n i m o s p e l o s c i e n t i s t a s s o c i a i s. A t é e s n i t l ã e o i, r o ( G r a z i a n o, ; C a m p a n h o l a e G r a z i a n o a c e i t a v a - s e q u e a ú n i c a d i f e r e n ç a e n t r e a m b o s e S s i t l a v a, ). P r i m e i r a m e n t e r e s t r i t o a o E s t a d r e l a c i o n a d a a o f a t o d e q u e o p r i m e i r o t e r m o e r S a ã o d e P a u l o, o p r o j e t o ( c h a m a d o s u g e s t i v a m e n t e u s o c o r r e n t e e n t r e o s a n a l i s t a s d e l í n g u a i n g l < e P s r a o j e e t o o R u r b a n o = ) a s s u m i u p r o p o r ç õ e s n a c i o n a i 9

70 _W e n g l o b a n d o a n á l i s e s e m d i v e r s o s E s t a d o s. P o d e - c s u e l t o r e s q u e p r o d u z i a m a p e n a s p a r a s u b s i s t ê n a û r m a r q u e o m é r i t o d a i n c l u s ã o d e s s e t e m a d n a q u e l e s q u e s e o c u p a v a m p l e n a m e n t e c o m a p r o d u - a g e n d a d e p e s q u i s a s d o s c i e n t i s t a s s o c i a i s b r a s ç i ã l o e i p r a o r s a a v e n d a. D e a c o r d o c o m s u a p e r i o d i z a ç s e d e v e a o e s f o r ç o d e G r a z i a n o e d e s u a e q u i p e p. o d e - s e t r a ç a r u m a l i n h a d i v i s ó r i a e n t r e o s t r a E m r a z ã o d e e s s e c a m p o d e a n á l i s e s e r a i n d a r e c a e n t e r i o r e s e p o s t e r i o r e s a o a n o d e ( p. n o s e s t u d o s b r a s i l e i r o s, c o n s i d e r a - s e o p o r t u n o A e n t n e e s -, o s e s t u d o s e n f a t i z a v a m a v i a b i l i d a d e e c c e s s á r i o a r e c u p e r a ç ã o d a t r a j e t ó r i a d o d e b a t e m i s c o a b r e o c a r á t e r t r a n s i t ó r i o e i n s t á v e l d a p r a o r i g e m e o d e s e n v o l v i m e n t o d e s s e s t e r m o s n a l e i m t e t -e m p o - p a r c i a l. D e p o i s, o s t r a b a l h o s a d q u i r i r a t u r a i n t e r n a c i o n a l. E s s a r e v i s ã o, j á i n i c i a d a e s e t m a t o u t - o s o c i o l ó g i c o, i n i c i a n d o u m a f a s e d e p e t r a s o p o r t u n i d a d e s ( S c h n e i d e r, ), o r i e n t a s - a s e m a r c a d a s p e l o < e n i g m a = e m t o r n o d e c o n c e i t p e l a r e t o m a d a d o i t i n e r á r i o h i s t ó r i c o d e t e r e m o u s n, i d a d e s d e a n á l i s e p e r t i n e n t e s a o e s t u d o d a n o ç õ e s e c o n c e i t o s p a r a, d e p o i s, û x a r - s e n o d c e u b l a t u e r a d e t e m p o - p a r c i a l. t e ó r i c o e a n a l í t i c o, b a s e a n d o - s e n a s p i s t a s a p o E n s t s a e d a c s r i t é r i o é r e c o n h e c i d o e m o u t r o s t r a b a l h p o r o u t r o s e s p e c i a l i s t a s c o m o F u l l e r ( , 1 9 r 9 e 0 v ) i, s ã o, c o m o o a r t i g o d e B u t t e l e L a r s o n ( 1 9 M a r s d e n ( ) e A r k l e t o n ( ) e, n o B r a s i l, o p n o d r e c o n s i d e r a m q u e a t é a d é c a d a d e o d e b a C a r n e i r o ( a, ), K a g e y a m a ( ) e A n j o s s o b r e a a g r i c u l t u r a e m t e m p o - p a r c i a l f o i i n t ( ). t e n t e e f r a g m e n t a d o. F u l l e r s u g e r i u q u e o t e A p r i n c i p a l c o n t r o v é r s i a e m r e l a ç ã o p a a r o t - t -e r m o a g r i c u l t u r a e m t e m p o - p a r c i a l f o s s e s u b s t i t u í d o t i m e f a r m i n r e g f e r e - s e à u t i l i z a ç ã o d o t e m p o d e t m r u a l - t i p l e j o b h o l d i n g f a r m h o ( u s n e i h d o a l d de a g r í c o l a b a l h o n a p r o p r i e d a d e p o r p a r t e d o i n d i v í d u o f o a u m i l i a r d e t r a b a l h o m ú l t i p l o, r e p r e s e n t a d o p e l d a f a m í l i a, a o p a s s o q u e p a l u n r o i ç a ã c o t i v ( i p t l é u - M J H F H ), o q u e p e r m i t i r i a r e o r i e n t a r a u n i d a d e r i a t i v i d a d e ) r e f e r e - s e à c o m b i n a ç ã o d e u m a o u m a a n i á s l i s e b a s e a d a e x c l u s i v a m e n t e n o t e m p o d e t r a f o r m a s d e r e n d a o u i n s e r ç ã o p r o û s s i o n a l d o s m e l m h -o d a u n i d a d e f a m i l i a r. A s s i m, o s e s t u d o s s b r o s d e u m a m e s m a f a m í l i a. E m a m b o s o s c a s o s, h a á s u n i d a d e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s d e t r a b a l h o s q u e s e e s t a b e l e c e r, n e c e s s a r i a m e n t e, u m c o n t r a p o p n l t o s. i n c o r p o r a r i a m t r ê s c a r a c t e r í s t i c a s f u n d a m e N o p r i m e i r o, a n o ç ã o f u d l e l - t i m e f a r m ( i a n g g r i - d a s f a m í l i a s : c o m p o s i ç ã o d e m o g r á û c a, p r o c e s s o c u l t u r a e m t e m p o - i n t e g r a l ), u t i l i z a n d o - s e, c o m o t c o r m i a -d a d e d e c i s ã o e v o n t a d e s e i n t e r e s s e s d o s t é r i o d e d i f e r e n c i a ç ã o, u m d e t e r m i n a d o, e m b o r v a í d u o s, c o n s i d e r a n d o - s e s u a s s i t u a ç õ e s l o c a i s a r b i t r á r i o, c o r t e d e t e m p o d e t r a b a l h o. N o s e g u t n ó d r o i, c a s ( F u l l e r, , p ). a n o ç ã o d m e o n o a c t i v i t ( ém o n o a t i v i d a d e ), q u e s e E m t r a b a l h o m a i s r e c e n t e, F u l l e r ( ) i n d i c a r e f e r e à f o r m a d e d e s e m p e n h o d e u m a a t i v i d a d e o, d e s l o c a m e n t o d e u m a n o ç ã o p a r a o u t r a n ã o d e v o q u e, e x a t a m e n t e p o r s e r < m o n o =, t r a z i m p l í c i s t e a r a e n t e n d i d o a p e n a s e m f a c e d o s l i m i t e s a n a l í i d é i a d e q u e o i n d i v í d u o o u a f a m í l i a o c u p a a q i u n e t e a - n o ç ã o a g r i c u l t u r a e m t e m p o - p a r c i a l i m p g r a l i d a d e d e s e u t e m p o n a q u e l a a t i v i d a d e. C a a d o a s e s t u d o s e m p í r i c o s ( s o b r e t u d o e m r a z ã o d a c u m a d e s s a s n o ç õ e s t e m u m a t r a j e t ó r i a a n a l í t i c a f p u a s r ã -o c r i a d a e n t r e o s c o n c e i t o s d e o c u p a ç ã o d o t i c u l a r. E m e s s ê n c i a, a a g r i c u l t u r a < m o n o a t i v a d = u t o o u r e d a < f u n ç ã o p r o d u t i v a = d a p r o p r i e d a d e ), e m < t e m p o i n t e g r a l = s ã o s e m e l h a n t e s e e n c e r r a m t a o m b é m c o m o u m a d e c o r r ê n c i a d o s n o v o s d e s a û o s m e s m o c o n t e ú d o, m a s s e u s o p o s t o s d i f e r e m s u b s -i m p o s t o s n o s a n o s m a i s r e c e n t e s à s p r ó p r i a s C i ê t a n c i a l m e n t e. S o c i a i s, p a r t i c u l a r m e n t e a S o c i o l o g i a. E s s e s d S e g u n d o a r e v i s ã o e m p r e e n d i d a p o r F u l l e r ( i ) n, d i c a m, i n c l u s i v e, a e m e r g ê n c i a d e n o v o s a p o o t e r m o p a r t - t i m e f a r m i f n o gi c r i a d o p o r R o z m a n t e ó r i c o s p a r a o e s t u d o d o m e i o r u r a l e d a s t r a ( a p u d F u l l e r, , p ) p a r a d i f e r e n c i a r o s m a a g ç r õ i e -s a g r á r i a s n a d é c a d a d e , c o m o f o i o c

71 _1 d a a û r m a ç ã o d a S o c i o l o g i a d a A g r i c u l t u r a n o s E s N t e a s -s e c o n t e x t o, o t e r m o a g r i c u l t u r a e m t e m p o - p a d o s U n i d o s ( B u t t e l e N e w b y, ; B u t t e l, L a r s o c n i a l f o i s u b s t i t u í d o p o r u n i d a d e a g r í c o l a f a m i e G i l l e s p e, ) e d a E c o n o m i a P o l í t i c a n a E u r t o r p a b a l h o m ú l t i p l o q u e, p o r s u a v e z, f o i s u b s t ( M a r s d e n, ; M a r s d e n, M u n t o n e W a r d, p e l a n o ç ã o d e p l u r i a t i v i d a d e, n u m a r e f e r ê n c i a e V a n d e r P l o e g, ). l í t i c a à d i v e r s i û c a ç ã o d a s a t i v i d a d e s e d a s f E m o u t r o t r a b a l h o, p o s t e r i o r, r e û e t i n d o s o b r e o r e d n e d -a d a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s a g r í c o l a s. P a r a b a t e d a d é c a d a d e , a d i f e r e n ç a e n t r e a g r i c u e l s t s u a r a m u d a n ç a i m p l i c o u a a m p l i a ç ã o d o s o b j e t o s e m t e m p o - p a r c i a l e p l u r i a t i v i d a d e é a p r e s e n t a d a p e d s e q u i s a d a s C i ê n c i a s S o c i a i s p a r a t e m a s c o m f o r m a c l a r a e o b j e t i v a p o r F u l l e r e B r u n ( 1 9 l 8 i 8 g ) a, ç ã o d a a g r i c u l t u r a c o m o s i s t e m a a g r o a l i m e c o n f o r m e a s s e g u i n t e s d e û n i ç õ e s : a s r e l a ç õ e s d o s a g r i c u l t o r e s c o m o m e r c a d o d e

72 _ Va 5-5ime%?a miô7 -a7 i5u5u a%em%5em##-#a 5ia) <-)%#%5em##%#a 5-5ime%?a miô75%ô#%-eô-#%5#mum5% a5é%mui5#% e5eô5emeô5e5%5iô/a%mai-%5#ô?uô;i;#%;e% que%5a iñ%5a;#%a%que-5-#3%u%5e m#%;iñ%5u5a%a%;i-5iôe-#%eô5 e%a%uôi;a;e%# #;u5ia%5#m#%uma%eô5i;a;e%?í-i5a% -um% e-#ae#)% e% #-% #5u#aô5e-% ;e--a% uôi;a;e% -a%?amíia% #u% a% uôi;a;e% ;#mé-5i5a)3% E-5e-% ##;em%?ae %a%7e-5-#%;e--a%uôi;a;e%;e%;i?e eô5e-%maôeia-5% iô5u-ie% 5#m³iôaô;#% a-% 5a e?a-% a7 í5#a-% 5#m% #u5 a-%a5ii;a;e-%-)3%u-%5e m#-%#a 5-5ime%?a m5%#a 5- -5ime%?a me %e%#a 5-5ime%?a miô7%5gm%-i;#%u5iia;#-% ;e%?# ma%iô5e 5am³i)e5%#%que%5#ô5 i³ui%#a a%#%-u - 7imeô5#%;e%ô#eOe-%e môea-%#u%# e--u##-5#-%equi#- 5a;#-%a--#5ia;#-%a%e--e%?eômmeô#3%%%##--íe%;ie % que% uma%#a 5%?a m% é% uma% uôi;a;e%# #;u5ia% que% #?e e5e5%#u%#ô;e%é%a#5a;#5%meô#-%;#%que%um%aô#% 5#m#e5#%;e%5 a³a/#3%u%5#ô5ei5#%;e%#a 5-5ime%?a - miô7%##;e%-e %u5iia;#5%;e%?# ma%mai-%# e5i-a5%#a a% ;eñ%ôi %-i5uaeoe-%#ô;e5%;ei;#%a#%5amaô/#%?í-i5#%#u%a% uma%##e-#%;e%7e-5-#5%a%uôi;a;e%# #;u5ia%é%5u5i- a;a%#e#%iôe-5imeô5#%;e%meô#-%que%um%aô#%5#m- #e5#%;e%5 a³a/# %-oue %e%c uô5%19==5%#3%1555%7 i?#-% ô#%# i7iôa)3 Vu ia55ii5é%#u%#u ia55ii5y -#u ia5ii;a;e) <-)%#%5e m#%# #5u a%?#5aia %a-%;i?e eô5e-%a5ii;a;e-% e%iô5e e--e-%;#-%iô;ií;u#-%e%;a-%?amíia-%que%iem%ôa% me-ma%uôi;a;e%# #;u5ia3%v e#5u#a--e%5aô5#%5#m% a%# #;ue-#%-#5ia%e%a%#a 5i5i#ae-#%ô#%me 5a;#%;e% 5 a³a/#% u a5%5#m#%5#m%a%5e a%e%a-%que-5oe-%a7 í- 5#a-3%A%#u ia5ii;a;e%im#i5a%uma%?# ma%;e%7e-5-#% ;#%5 a³a/#%;#mé-5i5#%que%-em# e%iô5ui%#%5 a³a/#% a7 í5#a5% #% que% ô-#% que % ;ie % que% e-5a% a5ii;a;e% -e a% e%5u-ia%#u% me-m#% a% mai-% im## 5aô5e3% Uu5 a-% a5ii;a;e-%##;em%-e %a--umi;a-%5#m%#%#³ e5i#%;e% -u-5eô5a % #u% ;a % -u## 5e% % uôi;a;e% ;#mé-5i5a5% #u% aiô;a%-e em%m#5ia;a-%## %5#ô-i;e aeoe-%ô-#% ea- 5i#ôa;a-%%a7 i5u5u a3%a%#u ia5ii;a;e%#e mi5e-ô#-% que-5i#ôa %#%# e--u##-5#%;e%que%?u-5ime%?a miô7%-e a% 5aô5#%a%ô# ma5%e5%## 5aô5#%a7#%##-i5i#5%quaô5#%um% e-5a;#%5em## ) i#5%#u%ma%ôe5e--) i#5%ô#%;e-eô#imeô5#%e5#ômmi5#%;a-%uôi;a;e-%# #;u5ia-5%;a-%?amí- ia-%#u%;a-%) ea-% u ai-3%e--e%5#ô5ei5#5%eô5 e5aô5#5%ô#% #aô#%i;ea5%ô-#%é%?a5imeô5e%meô-u )e%## %e-5a5í-- 5i5a-%#ñ%5iai-%;i-##ôíei- %-i;em%i³i;em)3 b a l h o e o s a s p e c t o s i n t r a f a m i l i a r e s d e c o r r e n t p e r s o p d r o i e d a d e s, o t r a b a l h o e x t e r n o n ã o t i n h a, d e n o v o p a d r ã o d e r e l a ç õ e s s o c i a i s e e c o n ô m i c a s e u n m t a r e r e l a ç ã o c o m a r e d u ç ã o d a s a t i v i d a d e s p r o d u h o m e n s e m u l h e r e s ( , p ). 1 v a s a g r í c o. l a O s s e g u n d o, d i z r e s p e i t o a o < d e s l o c A i n d a s e g u n d o F u l l e r, h á t r ê s o s f a t o r e s q u e c o m n e t n r t i o - e t i m o l ó g i c o = d e c i s i v o p a r a a a û r m a ç ã o d e b u í r a m p a r a o r e c o n h e c i m e n t o a c a d ê m i c o e s o c i a f l e n ô m e n o s o c i a l c o m o o b j e t o d e i n v e s t i g a ç ã o a d o c o n c e i t o d e p l u r i a t i v i d a d e n a d é c a d a d e 1 9 d 8 ê 0 m. i c a, o q u e o c o r r e u n o â m b i A t r o k l d e o t o n T r u s t O p r i m e i r o, d e o r d e m c o n c e i t u a l, r e f e r e - s e a o P u r s o o j e c t i n i c i a t i v a d e p e s q u i s a d o r e s d e p a í s e s l i i m p r e c i s o d a n o ç ã o d e a g r i c u l t u r a e m t e m p o - p a r c i à a l e, n t ã o C o m u n i d a d e E c o n ô m i c a E u r o p é i a ( C E E, q u e d i û c u l t a v a a n a l i t i c a m e n t e a s e p a r a ç ã o e n t a r t e u a o l m e n t e U n i ã o E u r o p é i a ) p a r a e s t u d a r e m p r t r a b a l h o d o o p e r a d o r p r i n c i p a l ( c h e f e d a p r o p r i f e u d n a d - i d a d e a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s r u r a i s q u e c o d e ) e a f u n ç ã o p r o d u t i v a d a p r o p r i e d a d e. E m m u i t n a s v a m a a g r i c u l t u r a c o m o u t r a s a t i v i d a d e s. E s s a 1 O t r a b a l h o d e C a v a z z a n i e F u l l e r ( ) é p i o n e i r o n a t e n t a t i v a d e p r o c u r a r u m a a l t e r n a t i v a a o c o n c e i t o d e a p a r c i a l.

73 _^ q u i s a r e p r e s e n t o u, i n e g a v e l m e n t e, u m m a r c o n o e ( s F -u l l e r i, d e m ). C o m e s s a d e û n i ç ã o, o s e s t u d i o s o t u d o d a p l u r i a t i v i d a d e, p o i s a p a r t i r d e l a p a s s n o ã u o - s a e p a e n a s t ê m c o n s e g u i d o a b a r c a r o s d i f e r e n u t i l i z a r a u n i d a d e d o m ( é f s a t r i m c a h o u s e h o c l o d m ) o c o n t e x t o s o n d e o f e n ô m e n o s e m a n i f e s t a, i n c l u s u n i d a d e d e a n á l i s e, e n ã o m a i s o c h e f e d a p r o p o r s i e p -e q u e n o s p r o d u t o r e s n ã o i n t e g r a d o s a o s d i v e r d a d e o u o t e m p o d e t r a b a l h o g a s t o e m a t i v i d a d m e s r c a d o s, o s g r u p o s i d e n t i û c a d o s c o m o c a m p e s 2 n ã o - a g r í c o l. a sf i n a l m e n t e, o t e r c e i r o f a t o r f o r a n m a t o, c o m o t a m b é m e x a m i n a r a s r e l a ç õ e s e n t r e o s d e b a t e s e m t o r n o d a r e f o r m a d a P A C ( P o l í t i t c r a a b a l h o f o r m a l e i n f o r m a l. A g r í c o l a C o m u m ), i n i c i a d o s n o û n a l d a d é c a d a d Q e u a n t o a o e s t a t u t o t e ó r i c o e a n a l í t i c o, a s c e c o n c l u í d o s e m , p o i s a c r e s c e n t e d i v s e ã r o - v a r i a d a s e d i r i g e m - s e p r i n c i p a l m e n t e a o f a s i d a d e d a s o c u p a ç õ e s d o m u n d o r u r a l n ã o p o d i a q u e a n o ç ã o d e p l u r i a t i v i d a d e s e r e f e r e s o b r e t m a i s s e r i g n o r a d a. u m c o n j u n t o h e t e r o g ê n e o e d i v e r s i û c a d o d e s i t E s s e p r o c e s s o d e a û r m a ç ã o c u l m i n o u c o m a a d o ç ã o ç õ e s, q u e v a r i a d e a c o r d o c o m o e s p a ç o e o c o n t d a n o ç ã o d e p l u r i a t i v i d a d e c o m o a m e l h o r f o r m a h d i e s t ó r i c o, e m q u e o s m e m b r o s d e f a m í l i a s d e a a p r e e n d e r o f e n ô m e n o d a m u l t i p l i c i d a d e d e f o r m a c s u l t o r e s b u s c a m a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s c o m o o d e t r a b a l h o e r e n d a d a s u n i d a d e s a g r í c o l a s. D e p a a c ç o ã r o - ( i n d e p e n d e n t e m e n t e d e s e r u m a r e n d a p r i n d o c o m F u l l e r ( , p ) e N e w b y ( ), c o i p a l o u c o m p l e m e n t a r ) e a c e s s o a u m m a i o r n í t e r m o p l u r i a t i v i d a d e t e m o m é r i t o d e i n c o r p o r d a e r r e n d a. N e s s e s e n t i d o, s e g u n d o C a r n e i r o ( t a n t o a s c a r a c t e r í s t i c a s d a n o ç ã o d e a g r i c u l t u p r. a 9 e 6 m ), c o r r e - s e o r i s c o d e a t r i b u i r < [... ] a t e m p o - p a r c i a l ( u n i d a d e s o n d e o s m o r a d o r e s n ã o d e s u j e i t o a u m c o n j u n t o d e p r á t i c a s c u j a h e t e u t i l i z a m t o d o s e u t e m p o d e t r a b a l h o n a s a t i v i d a n d e e i s d a d e i m p e d e q u e s e p o s s a d e l i m i t a r c r i t e r i a g r í c o l a s ) c o m o a m s u l d t a i p l e j o b h o l ( d u i n n i g d a d e s m e n t e o v e r d a d e i r o c a m p o d e e s t u d o =. a g r í c o l a s q u e c o m b i n a m m ú l t i p l a s f o n t e s d e r e n d N a i - F r a n ç a, o l i v r o o r g a n i z a d A o s s o p c e i l a t i o n d e s m e n t o ). A e x p r e s s ã o t e m s i d o < [... ] b a s t a n t e u t R i u l r i a z l a i - s t e s F r a n ç ( a A i R s F, e s ) e x p r e s s a e s s a d i s p u - d a, p o r q u e a b a r c a u m c o n j u n t o d e a t i v i d a d e s q u t e a t e ó r i c a e m r e l a ç ã o a o c o n t e ú d o a n a l í t i c o d o n e m s e m p r e s ã o r e m u n e r a d a s e m d i n ( h c e a i s r h o,) p l u r i a t i v i d a d e. S e g u n d o o s h i s t o r i a d o r e s, e s p m a s c o m p a g a m e n t o s e m e s p é c i e, p o r m e i o d a m e n t e a q u e l e s q u e e s t u d a m a c h a m a d a < p r o t o - i n p e r m u t a d e t r a b a l h o e o u t r o s a r r a n j o s i n f o r m a d i u s s = t r i a l i z a ç ã o = ( G a r r i e r e H u b s c h e r, ), a s d a d e s n ã o - a g r í c o l a s s e m p r e f o r a m p r a t i c a d a s c m p o n e s e s, p o i s i n t e g r a m o p r ó p r i o m o d o d e v i d 2 M a i s a d i a n t e s e r á r e t o m a d a a d e û n i ç ã o d e p l u r i a t i v i d a d e t a l c o m o é c o n c e b i d a n a s p e s q u i s a s r e a l i z a d a s n o e s c o p o d s o s o c i e d a d e s r u r a i s q u e n ã o c o n h e c e m a r í g A r k l e t o n T r u s t, c o m o q u a l o e m b a s a m e n t o t e ó r i c o e m e t o d -i v i s ã o s o c i a l d o t r a b a l h o e d o e s p a ç o q u e c a 3 d o l ó g i c o d e s t e a r t i g o e n c o n t r a g r a n d e a û n i d a d e. r i z a a s s o c i e d a d e s c a p i t a l i s t a s c o n t. e C m a p r o -r â n e a s 3 P a r a o s h i s t o r i a d o r e s f r a n c e s e s, < a m p l a m e n t e i n s e r i d a n o e i e r s o - ( b, p p ), a o r e v i s a r e s s e d e b a t p a ç o r u r a l, a p l u r i a t i v i d a d e é u m a c a r a c t e r í s t i c a p e r m a t n a e c n o t e u q u e, p a r a o s h i s t o r i a d o r e s, a p l u r i a t i e e s t r u t u r a l d o s c a m p o s f r a n c e s e s. T r a b a l h o a d o m i c í l i o, e m a t e l i e r o u e m f á b r i c a s, o s c h e f e s d e f a m í l i a p r a t i c a m p a o s a l s t u e i r - u m c a r á t e r e s t r u t u r a l q u e p e r p a s s a d i f e n â n c i a e n t r e o s e t o r a g r í c o l a e o s s e t o r e s s e c u n d á r i o o u p e t r e í r c o i d á o -s h i s t ó r i c o s e s i t u a ç õ e s s o c i o e c o n ô m i c a s r i o, o s m e m b r o s a u x i l i a r e s d a f a m í l i a e x e r c e m u m a p r e c i m o e s i a o d e u m o l h a r d i s c i p l i n a r, e l e s p e r c e b e m a p l a t i v i d a d e d e a p o i o o n d e t o d o s o s t i p o s d e s i t u a ç õ e s e x t i i s t v e i m d a d e p e l o s < r e n d i m e n t o s e x t e r i o r e s à u n i d a d e c o e x i s t e m. P o r t a n t o, a p l u r i a t i v i d a d e n ã o s e c o n s t p i r t o u i d u ç ã o f a m i l i a r =, e o t e r m o é i d e n t i û c a d o c e m u m c a m p o d e e s t u d o s e s p e c í û c o s p a r a o s h i s t o r i a d o r e s = ( G a r r i e r e H u b s c h e r, ). P a r a m a i s i n f o r m a ç õ e s, c o n s u m l - f e n ô m e n o p r é - m o d e r n o, p o i s o c a m p e s i n a t o t a r t a m b é m H u b s c h e r, F a r c y e M e s l i a n d, t o d o s p u b l i c a d o s e m p r e r e c o r r e u à c o m b i n a ç ã o d e d i v e r s a s f o n n o l i v r o A R F ( ). d e r e n d a e d e t r a b a l h o. M a s, s e a p l u r i a t i v

74 f o r c o m p r e e n d i d a c o m o u m f e n ô m e n o c o n t r á r i o d e < c a m p o n ê s = o u < p e q u e n o p r o d u t o r = c o m o p r e - à s s i t u a ç õ e s e m q u e a s p e s s o a s s e o c u p a m e x c l u s t i e v n a d -e m o s h i s t o r i a d o r e s f r a n c e s e s, q u e c o n s i d e m e n t e c o m u m a ú n i c a a t i v i d a d e ( < m o n o a t i v i d a d e = ), o s t e r m o s q u a s e s i n ô n i m o s, t e n d o e m v i s t a a s c o c a s o d o s < a g r i c u l t o r e s p r o û s s i o n a i s e m o d e r n t o e s r í a s t i c a s h i s t ó r i c a s d e c a d a u m. P a r a e n c e r r a r d u a s u n i d a d e d e t r a b a l h o h o m e m = ( U T H u n i d a d e t r o v é r s i a, p a r e c e v á l i d a u m a s u g e s t i v a r e c o m e n d d e m e d i d a d o t r a b a l h o d e u m h o m e m a o a n o, c o n - d e C a r n e i r o, p a r a q u e m a p l u r i a t i v i d a d e < [... ] s i d e r a n d o d i a s d e a t i v i d a d e ), e l a r e p r e s e n t t a e u r m a o d e c r i a ç ã o r e c e n t e d o v o c a b u l á r i o t é c n s i t u a ç ã o r e c e n t e, t í p i c a d o p e r í o d o p ó s - p r o d u t i d v o i s q t u a a l o c a m p o a c a d ê m i c o s e a p r o p r i o u. A s s i m d a d é c a d a d e a n o ç ã o s ó g a n h a s e n t i d o s e f o r r e l a c i o n a d a E s s a s d i v e r g ê n c i a s t o r n a m o a s s u n t o p o l ê m i c o, m a a s p o l í t i c a a g r í c o l a q u e e s t i m u l o u a e s p e c i a l n ã o i m p e d e q u e a e x p r e s s ã o s e j a u t i l i z a d a p a r a d a d e s p -r o d u ç ã o e d o t r a b a l h o = ( b, p. 1 0 ). N e c r e v e r o p r o c e s s o d e d i v e r s i û c a ç ã o d o u s o d a p f e o r s ç p a e c t i v a, a p l u r i a t i v i d a d e é, d e f a t o, u m a d e t r a b a l h o q u e o c o r r e d e n t r o e f o r a d a p r o p r i e d o a u d, e, n o m á x i m o, u m a c a t e g o r i a s o c i a l q u e s e r e n e m q u e a p o n t e o s u r g i m e n t o d e u m c o n j u n t o d e a o f e n ô m e n o d a c o m b i n a ç ã o d e m ú l t i p l a s i n s e r ç õ n o v a s a t i v i d a d e s n o m e i o r u r a l. N e s s e s t e r m o s, p r h o á d u t i v a s p o r u m i n d i v í d u o o u u m a f a m í l i a. c o n s e n s o e m t o r n o d e u m a d a s m a i s r i g o r o s a s d e û - n i ç õ e s d e F u l l e r : A p l u r i a t i v i d a d e p e r m i t e r e c o n c e i t u a r a p r o p r i e d a d e c o m o u m a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o e r e p r o d u ç ã o, n ã o e x c l u s i v a m e n t e b a s e a d a e m a t i v i d a d e s a g r í c o l a s. A s p r o p r i e d a d e s p l u r i a t i v a s s ã o u n i d a d e s q u e a l o c a m o t r a b a l h o e m d i f e r e n t e s a t i v i d a d e s, a l é m d a a g r i c u l - t u r a f a m i l ( i h a o r m e - b a s e d f a r m. i n g [ )... ] A p l u r i a t i - v i d a d e p e r m i t e s e p a r a r a a l o c a ç ã o d o t r a b a l h o d o s m e m b r o s d a f a m í l i a d e s u a s a t i v i d a d e s p r i n c i p a i s, a s s i m c o m o o t r a b a l h o e f e t i v o d a s r e n d a s. M u i t a s p r o p r i e d a d e s p o s s u e m m a i s f o n t e s d e r e n d a d o q u e l o c a i s d e t r a b a l h o, o b t e n d o d i f e r e n t e s t i p o s d e r e m u - n e r a ç ã o. A p l u r i a t i v i d a d e, p o r t a n t o, r e f e r e - s e a u m a u n i d a d e p r o d u t i v a m u l t i d i m e n s i o n a l, o n d e s e p r a - t i c a a a g r i c u l t u r a e o u t r a s a t i v i d a d e s, t a n t o d e n t r o c o m o f o r a d a p r o p r i e d a d e, p e l a s q u a i s s ã o r e c e b i d o s d i f e r e n t e s t i p o s d e r e m u n e r a ç ã o e r e c e i t a s ( r e n d i - m e n t o s, r e n d a s e m e s p é c i e e t r a n s f e r ê n c i a s ) ( F u l l e r, , p ). É j u s t a m e n t e p o r c a u s a d e s s a a p a r e n t e u b i q u i d a d e q u e a n o ç ã o d e p l u r i a t i v i d a d e v e m s e n d o q u e s t i o - n a d a p o r v á r i o s a u t o r e s, q u e r e i v i n d i c a m < u m a d e l i - m i t a ç ã o m a i s r i g o r o s a d e u m c a m p o d e o b s e r v a ç ã o t ã o d i f u s o = ( C a r n e i r o, b, p. 9 5 ). E m b o r a e s s a s c r í t i c a s s e j a m p e r t i n e n t e s, p a r e c e s e r l o g i c a m e n t e i m - p o s s í v e l a a s s o c i a ç ã o d i r e t a d o t e r m o c o m a n o ç ã o

75 A}F +79MA}F /I75EI9A}F c o m o f o r m a s c o m p l e m e n t a r e s d e o b t e n ç ã o d e r e n d a ;AF/ U9IAI=I;A;EF5AFA<9I7U U9AF e d e i n s e r ç ã o e c o n ô m i c a d e p e q u e n o s p r o p r i e t á r 7F <9A'A >7F 9U9A F A7E}}Ó9I7ÇF o u c a m p o n e s e s. EF A}F <AI=I;A;E}F 5Ã7-A<9Í77 A}F S e g u n d o K a u t s k y ( ), o d e s e n v o l v i m e n t o d o c a 77M/ EME5A9E}Ç p i t a l i s m o n a a g r i c u l t u r a t e n d e a u m a < l e n t a e 4 d u a l = s u b o r d i n a ç ã o à i n d. ú s P t a r r i a e l e, o p r o c e s s o U m a v e z q u e s e c o n c o r d a q u e o f e n ô m e n o a t u a l -é c o m a n d a d o p e l a d i n â m i c a d o p r o g r e s s o t e c n o l ó m e n t e d e n o m i n a d o p l u r i a t i v i d a d e n ã o r e p r e s e n t a g i c o n a a g r i c u l t u r a ( e s p e c i a l m e n t e d e v i d o a o s e u m a s i t u a ç ã o i n t e i r a m e n t e n o v a n o m o d o d e f u n c i o d -a a g r o q u í m i c a ), q u e a c a b a p o r t r a n s f o r m á - l a n a m e n t o d a s f o r m a ç õ e s s o c i a i s e e c o n ô m i c a s a g r á r u i m a s r a m o d a i n d ú s t r i a, c o m p l e t a n d o - s e, a s s i m, u m e q u e l h e f a l t a c o n t e ú d o t e ó r i c o e c o n c e i t u a l l, o n v g a a l e e v o l u ç ã o q u e r e s u l t a n a a û r m a ç ã o d a s u p e n a e x a m i n a r c o m o o s a u t o r e s d e a l g u n s e s t u d o r s i o r i d a d e t é c n i c a d a g r a n d e p r o p r i e d a d e s o b r e a c l á s s i c o s i n t e r p r e t a r a m e s s a r e a l i d a d e. É n o s t r q a u b e a n l a h s o s ( o u u n i d a d e s c a m p o n e s a s, c o m o t a m b é m d e K a u t s k y e C h a y a n o v q u e s e e n c o n t r a m a l g u m a s s ã o c h a m a d a s ). N o e n t a n t o, K a u t s k y a û r m a q u e d a s p r i m e i r a s r e f e r ê n c i a s a o < t r a b a l h o r u r a l a p c r e o s c s e ó s -s o d e t r a n s f o r m a ç ã o e s t r u t u r a l d a a g r i c u r i o = e a < o u t r a s a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s =, e n t e s n o d b i d o o s c a p i t a l i s m o n ã o e l i m i n a, n e c e s s a r i a m e n t e p e q u e n a s p r o p r i e d a d e s d e s d e q u e e l a s d e s e n v o l v < f o r m a s d e t r a b a l h o a c e s s ó r i o = ( q u e p o d e m o u n e s t a r l i g a d a s à a g r i c u l t u r a ) q u e l h e s p e r m i t a m m s u a r e p r o d u ç ã o s o c i a l. A p e r m a n ê n c i a d e p e q u e n o s p r o p r i e t á r i o s e s t a r e l a c i o n a d a à p r ó p r i a n a t u r e z a d o p r o c e s s o d e d v o l v i m e n t o c a p i t a l i s t a n a a g r i c u l t u r a, p o i s n ã t a n t e a s u p e r i o r i d a d e t é c n i c a e e m p r e s a r i a l d a e x p l o r a ç ã o, o q u e f a v o r e c e a o b t e n ç ã o d e m a i o r d e l u c r o p e l o s c a p i t a l i s t a s, o s p e q u e n o s p r o p r i c o n t i n u a r i a m a d e s e m p e n h a r o p a p e l f u n d a m e n t a l d e f o r n e c i m e n t o d a f o r ç a d e t r a b a l h o p a r a a s d a d e s m a i o r e s. S e g u n d o K a u t s k y : [... ] n ã o d e v e p e n s a r q u e a p e q u e n a p r o p r i e d a d e t e r r i t o r i a l e e m v i a s d e d e s a p a r e c e r n a s o c i e d a d e m o d e r n a, q u e p o s s a s e r i n t e i r a m e n t e s u b s t i t u í d a p e l a g p r o p r i e d a d e. A g r a n d e p r o p r i e d a d e, p o r m a i s q r e c h a c e o s c a m p o n e s e s l i v r e s, s e m p r e m a n t e r á u p a r t e d e l e s à s u a i l h a r g a, u m a p a r t e q u e r e s s c o m o p e q u e n o s a r r e n d a t á r i o s ( , p ). _5 4 C o n f o r m e e n f a t i z o u K a u t s k y < [... ] a i n d ú s t r i a c o n s t i m o l a n ã o a p e n a s d e s u a p r ó p r i a e v o l u ç ã o, m a s a i n d a d a e l u ç ã o a g r í c o l a [... ]. A g r a n d e i n d ú s t r i a p a s s a a g o r a a A a g r i c u l t u r a d e v e o b e d e c e r à s s u a s o r d e n s, a d a p t a r - s e e x i g ê n c i a s = ( , p p e ).

76 _ N o e n t a n t o, o a u t o r r e s s a l t a, a p o s s i b i l i d a d e d t e ã o p e d r a -s a t i v i d a d e s r u r a i s n ã o - a g r í c o l a s ( a i n d s i s t ê n c i a d a s p e q u e n a s p r o p r i e d a d e s c a m p o n e s a n s ã o e x p l i c i t a m e n t e n e s s e s m e s m o s t e r m o s ) a p a r e s o m e n t e é a d m i t i d a s o b a c o n d i ç ã o d e q u e e l a s n v a e -o b r a d e K a u t s k y n ã o a p e n a s c o m o u m a f o r m a n h a m a a s s u m i r u m a f u n ç ã o a c e s s ó r i a e c o m p l e -d e r e a û r m a ç ã o d e s e u a r g u m e n t o c e n t r a l, e m f a m e n t a r à g r a n d e e m p r e s a q u e, p o r s u a v e z, e x e r c d e a r á s u p e r i o r i d a d e t é c n i c a d a g r a n d e p r o p r i e d a d s e u p l e n o d o m í n i o n o t e r r e n o d a p r o d u ç ã o a g r í c o l d a o. i n e q u í v o c o p r o c e s s o d e i n d u s t r i a l i z a ç ã o d a T a l f u n ç ã o e s t a r i a r e l a c i o n a d a à p o u c a d i s p o n i c b u i l t i u -r a ( t o r n a n d o - a u m a p ê n d i c e d a i n d ú s t r i a ), d a d e d e t e r r a e à s d i û c u l d a d e s d e m o d e r n i z a t ç a ã m o b é m c o m o u m a d i v e r g ê n c i a a L ê n i n, E n g e l s e a t e c n o l ó g i c a, o q u e r e s t r i n g e s u a c a p a c i d a d e d e p c r o ó n p -r i o M a r x, j á q u e o a u t o r t e m u m a v i s ã o r a d i c o r r ê n c i a e r e d u z s u a r e n d a a n í v e i s q u e o b r i m g e a n m t e d i s t i n t a a r e s p e i t o d o s d e s í g n i o s d a e s e s s a s p e q u e n a s u n i d a d e s a b u s c a r u m a a t i v i d a c d a e ç ã o s o c i a l e e c o n ô m i c a d e c o r r e n t e d o p r o c e s s c o m p l e m e n t a r o u, e n t ã o, a a b a n d o n a r d e û n i t i v a p -e n e t r a ç ã o d o c a p i t a l i s m o n o c a m p o. m e n t e o c a m p o. D e a c o r d o c o m K a u t s k y ( , F o r a d o e s c o p o d o m a r x i s m o, o u t r o a u t o r p i o n e i p p ), e x i s t e m t r ê s t i p o s d e o c u p a ç ã o a a c e d s e -s t a c a r a i m p o r t â n c i a d a s < a t i v i d a d e s r u r a i s ó r i a q u e p o d e m e x e r c e r e s s e p a p e l : - a g r í c o l a s = f o i A l e x a n d e r V. C h a y a n o v ( ). a ) T r a b a l h o a g r í c o l a a s s a l a r i a d o, m a i s c o n h e c s i e d o c o m p r e e n d e r a e x p l i c a ç ã o d e s s e a u t o r s o b r c o m o t r a b a l h o t e m p o r á r i o, e x e r c i d o n a s g r a n d r e a z õ e s q u e l e v a r a m o s c a m p o n e s e s r u s s o s a b u s p r o p r i e d a d e s e m é p o c a s d e m a i o r d e m a n d a p o r a t i v i d a d e s c o m p l e m e n t a r e s n o m e i o r u r a l é n e c e s m ã o - d e - o b r a, c o m o n a s c o l h e i t a s. r i o s i t u a r s u a t e s e e m u m q u a d r o a n a l í t i c o b ) O c u p a ç ã o d o s c a m p o n e s e s e m i n d ú s t r i a s a d o m i -a m p l o, q u a l s e j a, a < t e o r i a d a u n i d a d e e c o n ô m c í l i o, o q u e, e m g e r a l, o c o r r e e m r e g i õ e s d e c p a o m u p c o a n e s a ( U E C ) =, c u j o o b j e t i v o é a n a l i s a r o s a p t i d ã o a g r í c o l a p a r a c o n s o l i d a r u m a a g r i c u l t p u e r c a t o s o r g a n i z a c i o n a i s d a u n i d a d e e c o n ô m i c a c a c o m p e t i t i v a, c a s o d e v á r i a s á r e a s n a A l e m a n h p a o n e e s a a p a r t i r d e s e u s < e l e m e n t o s m o r f o l ó g i 5 n o r e s t a n t e d a E u r o p a p o r o c a s i ã o d e s e u s e s t u e d s o t s á. t i c o. s N = o c e n t r o d e s s a f o r m u l a ç ã o e s t á < [... A p e s a r d e s e r m e n o s e û c i e n t e d o q u e a g r a n d e h i i n p -ó t e s e d e u m b a l a n ç o s u b j e t i v o e n t r e t r a b a l d ú s t r i a u r b a n a, p a r a K a u t s k y a i n d ú s t r i a a d o c m o i n -s u m o p a r a a n a l i s a r o s p r o c e s s o s d e c o n t i n u i d c í l i o r u r a l d e s f r u t a r i a d a v a n t a g e m d e s e a p o d i a r u n i a d a d e e c o n ô m i c a c a m p o n e s a e p a r a e s t a b e l e c a g r i c u l t u r a, o q u e l h e p e r m i t e r e b a i x a r o s c a u s n t a o t s u r e z a d a m o t i v a ç ã o d a a t i v i d a d e e c o n ô m i d e p r o d u ç ã o, e s p e c i a l m e n t e c o m a r e m u n e r a ç ã o d a f a m í l i a = ( C h a y a n o v, , p. 3 8 ). E s s a h i p ó d a f o r ç a d e t r a b a l h o. s u s t e n t a - s e n a i d é i a d e q u e, n a a g r i c u l t u r a c c ) F u n d a ç ã o d e i n d ú s t r i a s n o c a m p o, q u e p r o g r i n d e s a, a f a m í l i a é o e l e m e n t o - c h a v e p a r a e x p l i e m f u n ç ã o d o a v a n ç o d a s c o m u n i c a ç õ e s ( c a n a i s p, r o c e s s o d e t o m a d a d e d e c i s ã o p o r p a r t e d o s i e s t r a d a s d e f e r r o, t e l é g r a f o s ), o q u e t a m b é m v o í c d a u -o s n o q u e s e r e f e r e à p r o d u ç ã o, à a l o c a ç ã s i o n a a n e c e s s i d a d e d e t r a b a l h o s c o m p l e m e n t a r f e o s r ç a d e t r a b a l h o, à u t i l i z a ç ã o d o s e q u i p a m e p a r a a s f a m í l i a s d e p e q u e n o s p r o p i r d i e m t, á r i o s ( e a o i n v e s t i m e n t o. A s s i m, a c o m p r e e n s ã o d o f u p ). A s s i m, a û r m a K a u t s k y, < [... ] e s t a s t r ê s e s p é c i e s d e t r a b a l h o a c e s s ó r i o a o a l c a n c e d o s p e q u e n o s c a m p 5 o P -o r t a n t o, t r a t a - s e d e u m a p e r s p e c t i v a a n a l í t i c a i n f o r m a u m r e f e r e n c i a l q u e h o j e s e d e n o m i n a r i a d e m i c r o s o c i o l ó g n e s e s n ã o s e e x c l u e m d e m o d o a l g u m. P o d e m e x i s - o q u a l r e q u e r m e d i a ç õ e s t e ó r i c o - c o n c e i t u a i s p a r a p o d e t i r s i m u l t a n e a m e n t e, e, f r e q ü e n t e m e n t e, c o e x i s t e a m p = l i c a d o à a n á l i s e d e f e n ô m e n o s d e s c o n h e c i d o p e l o s c a ( i d e m, p ). P o r t a n t o, p o d e - s e d i z e r q u e a q u p e o s n -e s e s r u s s o s.

77 c i o n a m e n t o d a s u n i d a d e s e c o n ô m i c a s c a m p o n e s a s d e v e - s e c o n s i d e r a r a f a m í l i a s o b t r ê s a s p e c t o p r e s s u p õ e a a n á l i s e d o m o d o p e l o q u a l a s f a m í t l r i a i s s. P r i m e i r o, e m s e u c i c l o d e m o g r á û c o c o m p l s o l u c i o n a m s e u s p r o b l e m a s c o m v i s t a s à m a n u t e n o - q u e i m p l i c a r e l a c i o n a r a v a r i a ç ã o d a u t i l i z a ç ç ã o d e u m a s i t u a ç ã o d e e q u i l í b r i o, v i t a l p a r a g a f r a a t n o t r i e r s p r o d u t i v o s ( t e r r a, t r a b a l h o e m e i o s d s u a r e p r o d u ç ã o s o c i a l. A a v a l i a ç ã o s u b j e t i v a d a d f u a ç m ã í o -) a o s e u p r o c e s s o d e d i f e r e n c i a ç ã o i n t e r n a l i a, p o r t a n t o, é d e c i s i v a p a r a d e û n i r o < g r a u d g e u n a d u o t, o -d e v e - s e b u s c a r e n t e n d e r o < c a r á t e r t e l e x p l o r a ç ã o = d a s u n i d a d e s e c o n ô m i c a s c a m p o n e s a s g i c o = d o c o m p o r t a m e n t o d a s a ç õ e s f a m i l i a r e s, q n o q u e s e r e f e r e a o v o l u m e d a a t i v i d a d e a g r í c o o l r a g, a n à i z a o f u n c i o n a m e n t o d o s < m e c a n i s m o s i n t e r i n t e n s i d a d e d o t r a b a l h o e a o d e s t i n o d a p r o d u ç n ã o o s. d e e q u i l í b r i o = ( C h a y a n o v, , p ). E T a l a v a l i a ç ã o t e m c o m o r e f e r ê n c i a a m a n u t e n ç ã o d r o a c i o n a l i d a d e o r i e n t a - s e n a d i r e ç ã o d a < u t i l b a l a n ç o e n t r e t r a b a l h o e c o n s u m o. ó t i m a d e f a t o r e s = ( t e r r a, c a p i t a l e f o r ç a d e t r E m b o r a a i d é i a d e e q u i l í b r i o e n t r e t r a b a l h o e c o e n s s t u a - b e l e c i d a a p a r t i r d o t a m a n h o d a f a m í l i a m o s e j a v i s i v e l m e n t e f u n d a d o r a d o e s q u e m a a n a l g í r -a u d e a u t o - e x p l o r a ç ã o e m r e l a ç ã o à s c o n d i ç t i c o d e C h a y a n o v, s u a p r i n c i p a l c o n t r i b u i ç ã o r e o s b i j d e e t i v a s d o s m e i o s d e p r o d u ç ã o ( i d e m, p. 9 n a i d e n t i û c a ç ã o d e e l e m e n t o s p r ó p r i o s a o c o m p o r T t e a r - c e i r o, a c o m p o s i ç ã o e a u n i ã o e n t r e a u n i d m e n t o d a f a m í l i a, q u e é q u e m r e g u l a e o p e r a c i o n a d l o i m z é a s t i c a ( o u d e c o n s u m o ) e a u n i d a d e d e p r o d u a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a. S e g u n d o C h a y a n o v ç, ã o, o q u e f a z c o m q u e a f a m í l i a f u n c i o n e c o m o

78 _ t o d o, e s p e c i a l m e n t e n o q u e s e r e f e r e à g e s t ã o d a e g r s í u c a o l a s. É p r e c i s o t a m b é m l e v a r e m c o n t a o s r e n d a s i ( d e m, p p ). m e n t o s t é c n i c o s q u e i n û u e n c i a m a p r o d u ç ã o, p o O m o d e l o a n a l í t i c o d e C h a y a n o v é c r u c i a l p a r a q s u e a a d o ç ã o d e m e i o s d e p r o d u ç ã o m a i s e û c a z c o m p r e e n d e r o s i g n i û c a d o d a s a t i v i d a d e s r u r a i s p n o ã d o e -r i a s u p r i r a f a l t a d e m ã o - d e - o b r a. A d i v - a g r í c o l a s, à s q u a i s o a u t o r s e r e f e r e d e m o d o d r o e c t o r r a -b a l h o f a m i l i a r t a m b é m s e o r i e n t a < p e l a s r e n t e. N e s s e s e n t i d o, a s s u m e t a m b é m r e l e v â n c i a d i o ç õ e s e c o n ô m i c a s g e r a i s q u e s e d ã o l o c a l m e n c o n c e i t o d e e s t r a t é g i a q u e, p a r a o a u t o r, f u n ( c i i d o e n m a, p ). A s s i m, c o m o u m c o n j u n t o d e a ç õ e s c o n s c i e n t e s e p l a n e j [ a.-.. ] a s u p o s i ç ã o d e q u e a p r o c u r a d e c a p i t a l e d a s q u e a f a m í l i a s e u t i l i z a p a r a a l c a n ç a r s e u s t u o d b o j, e t d i e - t e r r a i n d u z a f a m í l i a c a m p o n e s a a o r i v o s. E s s e c o n c e i t o, n a v e r d a d e, b a s e i a - s e n a < r p e a l r a t ç e ã o c o n s i d e r á v e l d e s u a m ã o - d e - o b r a p a r a a t ó t i m a d e f a t o r e s d e p r o d u ç ã o =, q u e c o n s i s t e n a d a a d d e e -s n ã o - a g r í c o l a s e s t á p e r f e i t a m e n t e c o r r e t q u a ç ã o d a s n e c e s s i d a d e s f a m i l i a r e s à c o n v e n i ê n m c a i a o r i a d o s c a s o s. O ê x o d o p a r a o s o f í c i o s n ã o - t é c n i c a e m u m d e t e r m i n a d o s i s t e m a d e p r o d u ç ã o c o l a s a c o n t e c e, c o m e f e i t o, d e m o d o p a r t i c u l a r ( i d e m, p. 9 8 ). z o n a s d e g r a n d e d e n s i d a d e d e m o g r i á d û e m c, a p (. D e s s e m o d o, e m s i t u a ç õ e s e m q u e a f a m í l i a n ã 1 o 1 8 ). d i s p õ e d e u m a q u a n t i d a d e s u û c i e n t e d e t e r r a p E a s r s a a a û r m a ç ã o, c o n t u d o, s e g u n d o o p r ó p r i o C h a y a n o s u a s n e c e s s i d a d e s, o u q u a n d o < s o b r a m b r a ç o s = p a e r x a i g e o e s t a b e l e c i m e n t o d e d o i s c o n d i c i o n a n t e t r a b a l h a r, e l a t e n d e a b u s c a r e m < a t i v i d a d e s a a r ) t e O s a f - a t o d e q u e o d e s e n v o l v i m e n t o d e a t i v i d a n a i s e c o m e r c i a i s o u e m o u t r a s a t i v i d a d e s n ã o - a g n r ã í o -- a g r í c o l a s e s t á r e l a c i o n a d o à i r r e g u l a r c o l a s = u m a f o r m a d e o c u p a r a f o r ç a d e t r a b a l h o p d a a - d i s t r i b u i ç ã o d o t e m p o d e t r a b a l h o n a a g r i r a g a r a n t i r o e q u i l í b r i o e n t r e t r a b a l h o e c o n s t u u m r o a, p o i s e m d e t e r m i n a d a s e s t a ç õ e s, c o m o n o ( i d e m, p ). E s s a s e s t r a t é g i a s n ã o s ã o d e r i v v a e d r a n s o ( n o c a s o r u s s o ), a i n a t i v i d a d e p o d e s e r d e u m c á l c u l o a r i t m é t i c o o u d e u m a r a c i o n a l i d a d e t o t a l. g u i a d a p e l o l u c r o o u p e l a a c u m u l a ç ã o, m a s t ã o - b s ) o - E m m u i t a s s i t u a ç õ e s n ã o é a f a l t a d e m e i o m e n t e o r i e n t a d a s p e l a s n e c e s s i d a d e s, q u e v a r i a m p a r o o d u ç ã o o q u e o r i g i n a o s g a n h o s c o m a t i v i d a d l o n g o d o c i c l o d e m o g r á û c o f a m i l i a r. A s s i m, C h a y a n -ã o - a g r í c o l a s, m a s u m a s i t u a ç ã o d e m e r c a d o m a n o v d e m o n s t r a q u e o r e c u r s o a a t i v i d a d e s n ã o - a g r f í a -v o r á v e l p a r a e s s e t i p o d e t r a b a l h o, e m t e r m c o l a s é d e t e r m i n a d o, p r i m e i r a m e n t e, p e l a v a r i a ç r ã e o m u n e r a ç ã o, e m c o m p a r a ç ã o c o m a q u e l a d e r i - n e s t e c i c l o. N a s f a s e s e m q u e a f a m í l i a p o s s u i û v l a h d o a s d a v e n d a d e p r o d u t o s a g r i í d c e o m l, a s p.( p e q u e n o s o u q u a n d o r e s t a a p e n a s o c a s a l d e v e l h o 1 s 1 8 ). ( e, à s v e z e s, u m û l h o q u e s e o c u p a d e l e s ), a d e m a n d a p o r t r a b a l h o s n ã o - a g r í c o l a s v é i s m - e à n - o v r a i s s i t u - P a r a C h a y a n o v, o r e c u r s o à s a t i v i d a d e s n ã o - a g r í a ç õ e s e m q u e a f a m í l i a a m p l i a s u a c a p a c i d a d e é d e u m a e s t r a t é g i a d e a l o c a ç ã o d a f o r ç a d e t r a t r a b a l h o a n t e a m a i o r a p t i d ã o d o s û l h o s. N e s s e f c a m s i o l, i a r a n t e o s c o n d i c i o n a n t e s d a u n i d a d e p r o q u a n d o h á s u b o c u p a ç ã o d a f o r ç a d e t r a b a l h o, t o i v a a g r í c o l a e e x p r e s s a, a c i m a d e t u d o, a r a c r e c u r s o à s a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s t o r n a - s e d a u d m e a q u e a f a m í l i a i m p r i m e à s s u a s a t i t u d e s a l t e r n a t i v a. m a n t e r o e q u i l í b r i o e n t r e t r a b a l h o e c o n s u m o N o e n t a n t o, a p e s a r d e a b u s c a p o r a t i v i d a d e s n g ã a o r - a n t i r, a s s i m, s u a r e p r o d u ç ã o. - a g r í c o l a s v a r i a r s e g u n d o o c i c l o d e m o g r á û c o, T r i a s t s a o - s e d e a t i v i d a d e s a r t e s a n a i s e c o m e r c i a i n ã o q u e r d i z e r, s e g u n d o C h a y a n o v, q u e o t a m a n h o f o r n e c e m u m a r e m u n e r a ç ã o m u i t o m a i s e l e v a d a p o r d a f a m í l i a s e j a o ú n i c o c r i t é r i o q u e o r i e n t a a u d n i v d i a s d ã e o d e t r a b a l h o. C o m s u a a j u d a p o d e - s e o b t f a m i l i a r d o t r a b a l h o e n t r e a t i v i d a d e s a g r í c o l a s g a e n h n o ã s o - m a i o r e s c o m m e n o s e s f o r ç o, e a f a m í l i a p

79 _9 f e r e a j u s t a r o e q u i l í b r i o b á s i c o e n t r e c o n s u m o AF e E79IAF d e s - }77IA F 775EM/795EAF g a s t e d a f o r ç a d e t r a b a l h o p r i n c i p a l m e n t e p o r EF7F U<A9F;AF/ U9IAI=I;A;EF m e i o d a o c u p a ç ã o e m a r t e s a n a t o e c o m é r c i o [... ]. E m AF o u 7759I'UIÇÃ7F - ;AF }77I7 7<IAF t r a s p a l a v r a s, p o d e m o s a s s e g u r a r t e o r i c a m e n t e ;AFA<9I7U U9A q u e a d i v i s ã o d o t r a b a l h o n a f a m í l i a c a m p o n e s a e n t r e a t i v i d a d e s a g r í c o l a s e n ã o - a g r í c o l a s ( a r t e s a n a t U o m a e r c e o v - i s ã o c u i d a d o s a d a l i t e r a t u r a i n t e r n a c i m é r c i o ) é l e v a d a a c a b o p e l a c o m p a r a ç ã o d a s i t u a q ç u ã e o p r o c u r a s i t u a r o d e b a t e s o b r e a p l u r i a t i v d e m e r c a d o d e s s e s r a m o s d a e c o n o m i a n a c i o n a l = n o c o n t e x t o d a s r e û e x õ e s s o b r e a a g r i c u l t u r a ( i d e m, p ). l i a r m o s t r a q u e o s a v a n ç o s t e ó r i c o s e m e t o d o l ó g E m b o r a m u i t a s v e z e s a s a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o m l a i s s s i g n i û c a t i v o s s o b r e e s s e s t e m a s s e e n c o n s e j a m e x e r c i d a s f o r a d a p r o p r i e d a d e, a i n d a s e g u n n a d o c o r r e n t e d o p e n s a m e n t o s o c i a l c o n t e m p o r â n e a s f o r m u l a ç õ e s d e C h a y a n o v, i s s o n ã o c o m p r o m e t e d - e n o m i n a d a < S o c i o l o g i a d a A g r i c u l t u r a = ( B u t t e r i a o c a r á t e r i n d i v i s í v e l d o s r e n d i m e n t o s f a m i l i a r e s. 6 L a r s o n e G i l l e s p i e J r.),. 1 T r 9 a 9 t 0 a - s e d e u m a a b o r - T r a t a - s e d e u m < s i s t e m a ú n i c o d e e q u i l í b r i o b á s i c o = q u e f a z c o m q u e h a j a u m a i n t e r d e p e n d ê n c i a e n t r 6 e A u t i l i z a ç ã o d e s s a e x p r e s s ã o p a r e c e s e r u m a c l a r a t e o s g a n h o s t o t a i s d a f a m í l i a ( i d e m, p ). d e d e m a r c a r u m c a m p o d e o p o s i ç ã o à t r a d i ç ã o d a R u r a l S o c i o l o g y ( s o c i o l o g i a r u r a l ) n o r t e - a m e r i c a n a, d e i n s p e s t r u t u r a l - f u n c i o n a l i s t a.

80 W d a g e m r e l a t i v a m e n t e r e c e n t e n a á r e a d o s e s t u d o s r u - r a i s e a g r á r i o s, c u j a d e û n i ç ã o t e ó r i c o - m e t o d o l ó g i c a é e c l é t i c a e p l u r a l i s t a, v a r i a n d o d e e n f o q u e s n e o m a r - x i s t a s a n e o w e b e r i a n o s, e a l i c e r ç a d a p o r u m a o r i e n t a - ç ã o g e n é r i c a q u e o s a u t o r e s d e n o m i n a m < p e r s p e c t i v a c r í t i c a = ( S c h n e i d e r, ). A p e s a r d a m u l t i p l i c i d a d e d e e n f o q u e s, h á c o n s e n s o e n t r e o s a u t o r e s l i g a d o s a e s s a á r e a d a s o c i o l o g i a d e q u e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e n c e r r a u m a d i v e r s i d a d e d e s i t u a ç õ e s e p o s s u i m ú l - t i p l a s e s t r a t é g i a s d e r e p r o d u ç ã o s o c i a l. A p r i n c i p a l d i v e r g ê n c i a e n t r e o s e x p o e n t e s d e s s a v e r - t e n t e t e ó r i c a e v i d e n c i a - s e n a s s u a s i n t e r p r e t a ç õ e s a c e r c a d o p a p e l e d a p o s i ç ã o d o s a g r i c u l t o r e s d i a n t e d a s t r a n s f o r m a ç õ e s e s t r u t u r a i s d a a g r i c u l t u r a s o b o r e g i m e c a p i t a l i s t a. D e u m l a d o, h á o s q u e a b o r d a m a s m u d a n ç a s s o c i a i s, e c o n ô m i c a s e e s p a c i a i s d a a g r i - c u l t u r a e d o m u n d o r u r a l a p a r t i r d a i n t e r n a c i o n a - l i z a ç ã o d o s i s t e m a a g r o a l i ( m a e g n r t i a - r f o o d - s y, s t e m ) a p o n t a n d o a h o m o g e n e i z a ç ã o d o s m e r c a d o s d e t r a - b a l h o r u r a l e u r b a n o e o a u m e n t o d a h e g e m o n i a d o c a p i t a l û n a n c e i r o e m e s c a l a g l o b a l c o m o s u a s c ( a e r n a c a - p s u l a d a n a u t i l i z a ç ã o r e c o r r e n t e d a i d é t e r í s t i c a s p r i n c i p a i s. E m c o n t r a p a r t i d a, u m a s e g < u r n e d e a s t r u t u r a ç ã o c a p i t a l i s t a = ) c o m a s t r a n s f o r m v e r t e n t e f o c a l i z a o p r o c e s s o d e r e e s t r u t u r a ç ã p o a r t d i a c u l a r e s q u e a f e t a m a a g r i c u l t u r a f a m i l i a a g r i c u l t u r a a p a r t i r d o e s t u d o d a a g r i c u l t u r a f s a e m j i a l, i a t r r a t a - s e d e f a z e r u m a a n a l o g i a e n t r e o p e d a s e s t r a t é g i a s q u e a s f a m í l i a s r u r a i s a d o t a m d, e e r n e t e r s e t r u t u r a ç ã o d a a g r i c u l t u r a e o p a p e l d e s 7 a s q u a i s a p l u r i a t i. v i d a d e n h a d o p e l a p l u r i a t i v i d a d e. N e s s e s e n t i d o, o a C o m o n o e s p a ç o d e s t e a r t i g o n ã o s e r á p o s s í v e l a i p n r s e i - s t e n a r e t o m a d a d e a n á l i s e s s o b r e o f u n c c i a r t o d a s a s p e r s p e c t i v a s a n a l í t i c a s q u e i n t e m g e r n a t m o a d o s p r o c e s s o s p r o d u t i v o s n o e s p a ç o r u r S o c i o l o g i a d a A g r i c u l t u r a, o p t o u - s e p o r a p r e s e n q t u a e r s a e r i a m l o c u p s r i v i l e g i a d o p a r a a o b s e r v a ç ã o d a c o n t r i b u i ç ã o t e ó r i c a m a i s a d e q u a d a e q u e m e l h o r t r s a e n s f o r m a ç õ e s d a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s ( M a r s d a j u s t a à r e û e x ã o s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e W m h s a i t t m u o a r -e, M u n t o n e L i t t l e, ). P a r a i s s o, M a ç õ e s d e p l u r i a t i v i d a d e. T e r r y M a r s d e n e A n t h o s n d y e n p r o p õ e a u t i l i z a ç ã o d e c o n c e i t o s f u n d a m e n F u l l e r e s t ã o e n t r e o s a u t o r e s d o p e n s a m e n t o s o d c o i a d l e b a t e s o b r e a m e r c a n t i l i z a ç ã o s o c i a l e e c o n t e m p o r â n e o q u e m a i s t ê m c o n t r i b u í d o p a r a m i c a ( c o m m o d i t i z a t i o n d e, b a d t i e s ) c u s s ã o l a n ç a d a n a c o n s t i t u i ç ã o d e u m a r c a b o u ç o a n a l í t i c o p a r a d i s s c e u g s u -n d a m e t a d e d o s a n o s d e p e l o s e s t u d i o s s ã o d a p l u r i a t i v i d a d e e t e m a s c o r r e l a c i o n a d o s. d a e s c o l a h o l a n d e s a d e W a g e n i n g e n ( e m p a r t i c u l S e g u n d o M a r s d e n, é n e c e s s á r i o c o m p a t i b i l i z a r N a o s r m a n L o n g e J a n D o u w e V a n d e r P l o e g ), c u j o a n á l i s e s g e r a i s s o b r e a s t r a n s f o r m a ç õ e s e s t r u o t b u j r e a t i i s v o e r a p r o p o r u m a a l t e r n a t i v a a n a l í t i c a l i z a ç ã o d a n o ç ã o p r d o e d u ç ã o s i m p l e s d e m e r c a d o r i a s p a r a e x p l i c a r a p e r s i s t ê n c i a d a a g r i c u l t u r a f 7 P a r a u m a a n á l i s e m a i s d e t a l h a d a d e s s a s v e r t e n t e s t e ó M r i a c r a s s d, e n r e s g a t a o c o n c e i t o d e < m e r c a n t i l i z a ç ã o c o n s u l t a r S c h n e i d e r ( b, c a p í t u l o 2 ). e s p a ç o a g r á r i o = a c r e s c e n t a n d o - l h e a i d é i a d e q

81 E m v e z d e c o n s t r u i r n o v o s m o d e l o s a n a l í t i c o s s u b s t i t u i ç ã o a o f o r d i s m o, M a r s d e n a û r m a q u e c i e n t i s t a s s o c i a i s d e v e r i a m s e p r e o c u p a r e m d v o l v e r a n á l i s e s c a p a z e s d e i n c o r p o r a r a d i m e l o c a l, n a c i o n a l e i n t e r n a c i o n a l d o s e s p a ç o s, ê n f a s e à a r t i c u l a ç ã o s o c i a l e p o l í t i c a d e s s a s E s s a p e r s p e c t i v a d e a n á l i s e d e s d o b r a - s e e m d o i s r e s. P r i m e i r o, s e g u n d o o a u t o r, a s n o v a s f o d e o r g a n i z a ç ã o e c o n ô m i c a d e v e m s e r e n t e n d i d a s p a r t i r d e s u a s e s p e c i û c i d a d e s e d a s c o n û g u r a ç õ t i c u l a r e s q u e a s s u m e m a s n o v a s f o r m a s d e r e g u l a d a a ç ã o s o c i a l. S e g u n d o, d e v e - s e a n a l i s a r a s d t e s t r a j e t ó r i a s d o c a p i t a l i s m o r e c o m b i n a n d o - a s b a s e n a s d i f e r e n ç a s s o c i o e s p a c i a i s ( M a r s d e n, 1 M a r s d e n e t a. l, ). D e s d e o i n í c i o d a d é c a d a d e , d e a c o r d o c M a r s d e n, e s t ã o e m c u r s o m u d a n ç a s n a p o l í t i c a a g c o l a d o s p a í s e s d e s e n v o l v i d o s q u e e s t i m u l a m a d s i û c a ç ã o e o a u m e n t o d a p r o d u ç ã o, o q u e p o d s e r e n t e n d i d o c o m o u m i n d í c i o d e q u e o p r ó p r i t r a t a d e u m p r o c e s s o d e d e s e n v o l v i m e n t o d e s i g u E a s l t, a d o c r i a m e c a n i s m o s n o v o s d e r e g u l a ç ã o s o c i q u e a o s p o u c o s i n t e g r a c e r t o s t i p o s d e a g r i c u l e t c o r n e ô s m i c a d o s e s p a ç o s r u r a i s. E s s a s i n i c i a t i v a e r e g i õ e s p r o d u t i v a s e n q u a n t o o u t r o s v ã o s e n d d e o e n c o n t r o a o r e c u o d o p a d r ã o f o r d i s t a d e p r o e x c l u í d o s e m a r g i n a l i z a d o s ( M a r s d e n, ). ç ã o e m m a s s a n a a g r i c u l t u r a ( < p ó s - p r o d u t i v i s m o A p a r t i r d e s s e m a r c o t e ó r i c o g e r a l, M a r s d e n p e a s c s o a n t r i b u e m p a r a a d i s s e m i n a ç ã o d e n o v a s f o r m a a n a l i s a r o p r o c e s s o d e r e e s t r u t u r a ç ã o c a p i t a l d i e s t r a e p d r a o d u ç ã o d a f o r ç a d e t r a b a l h o n o m e i o r u a g r i c u l t u r a q u e e c l o d i u c o m a s m u d a n ç a s r a d i c s a e i n s d o a p l u r i a t i v i d a d e a e x p r e s s ã o m a i s e l o q ü d e c o r r e n t e s d a c r i s e d o m o d e l o f o r d i s t a d e p r o d u ç ã o 8 d e s s e r e d i r e c i o n a m e n t o ( , p.. A 2 s 9 s 1 i ) m, o e c o n s u m o d e m a s s a v i g e n t e n o s p a í s e s d e s e n v o l e v s i p -a ç o r u r a l, q u e d u r a n t e o f o r d i s m o s e l i m i t d o s e n t r e o p ó s - G u e r r a e m e a d o s d a d é c a d a d e c 0 u m p r i r f u n ç õ e s p r o d u t i v a s a g r í c o l a s e a l i m e n t ( M a r s d e n e t a l., ). D e a c o r d o c o m o a u t o r, g a n o h a n o v a s a t r i b u i ç õ e s, t o r n a n d o - s e u m l u g a r o c o n t r á r i o d o q u e s u g e r e p a r t e d a l i t e r a t u r a i n s t e r n d a e -s e n v o l v e m m ú l t i p l a s a t i v i d a d e s p r o d u t i v a c i o n a l, o s p r o c e s s o s d e û e x i b i l i z a ç ã o e d e d e s o c c e u n p t a r c a i -o n a i s. l i z a ç ã o i n d u s t r i a l e, s o b r e t u d o, d e i n f o r m a l i E z n a t ç r ã e o s u a s n o v a s f u n ç õ e s, o a u t o r d e s t a c a o p a p d a s r e l a ç õ e s d e t r a b a l h o n ã o n e c e s s i < t n a o m v o d e u m c o n s u m o d e b e n s m a t e r i a i s e s i m b ó l i c o s ( p o r e x e m o d e l o = s o c i e t á r i o, m a s, u m r e c u o d o p r ó p r i o f o r d p i l s o -, p r o p r i e d a d e s, f e s t a s, f o l c l o r e e g a s t r o n m o ( , p ). A s c a r a c t e r í s t i c a s m a i s s a l s i e r n v t i e ç s o s ( e c o t u r i s m o, a t i v i d a d e s l i g a d a s à p r e s d e s s e r e c u o p o d e r i a m s e r p e r c e b i d a s p o r m e i o d a s m u d a n ç a s n o m e r c a d o d e t r a b a l h o, d a e m e r g ê n c i a 8 O p ó s - p r o d u t i v i s m o é d e û n i d o p o r M a r s d e n c o m o < u m a d e n o v a s f o r m a s d e r e g u l a ç ã o d a s r e l a ç õ e s d e t r f a a b s a e - q u e é p a r c i a l m e n t e a p o i a d a p e l a h a b i l i d a d e i n e r e n l h o e d a s n o v a s t e c n o l o g i a s e f o r m a s d e g e s t ã o a g d r o i s c u l t o r e s d e s e i n t e g r a r a a g e n t e s e s e t o r e s d e a p r o c e s s o s p r o d u t i v o s. n ã o - a g r í c o l a s = ( , p ). 1

82 a m b i e n t a l e t c. ), i n d i c a n d o q u e n a f a s e p ó s - f o r c d e i s s t o a c o n d u z i r á à r e v a l o r i z a ç ã o d o e s p a ç o r o e s p a ç o r u r a l n ã o p o d e m a i s p e r m a n e c e r c i r c u n e s s -p e c i a l m e n t e e m r a z ã o d o r á p i d o c r e s c i m e n t o c r i t o à s u a f u n ç ã o n a p r o d u ç ã o a g r í c o l a o u a o m u o v s i o m e n t o a m b i e n t a l i s t a e d o s p r o c e s s o s d e d e d a t e r r a p a r a o c u l t i v o d e p r o d u t o s a l i m e n t a r e s c e e n t d r e a l i z a ç ã o i n d u s t r i a l, q u e t e n d e m a a m p l i m a t é r i a s - p r i m a s. P o r t a n t o, p a r a s e c o m p r e e n d e r m e o r c a d o l o c a l d e t r a b a l h o e, c o n s e q ü e n t e m e n t e m e i o r u r a l é p r e c i s o i r a l é m d a p e r s p e c t i v a a g r a o d - o a ç l ã i o - d a p l u r i a t i v i d a d e n a s f a m í l i a s r u r a i s. m e n t a r, o u s e j a, d e v e - s e a n a l i s a r a s r e l a ç õ e s A d o e p a r û o r -m a r q u e a p l u r i a t i v i d a d e d e c o r r e, e m l d u ç ã o e c o n s u m o e m u m a d i m e n s ã o l o c a l e g l o b a l. m e d i d a, d a s t r a n s f o r m a ç õ e s e n g e n d r a d a s p e l o p r M a r s d e n p r o p õ e q u e o c o n c e i t o - c h a v e p a r a e x p l i c p a r i o p r o c e s s o d e r e e s t r u t u r a ç ã o c a p i t a l i s t a, M a a n o v a c o n û g u r a ç ã o s o c i o e c o n ô m i c a e e s p a c i a l f d o r n e c e a i n d a p i s t a s i m p o r t a n t e s p a r a a a n á l i m e i o r u r a l s e j a a n o ç c ã o o m m d o e d i t i z a t i ( o m n e r - t r a n s f o r m a ç õ e s d o m e r c a d o d e t r a b a l h o. N e s s e s c a n t i l i z a ç ã o ) q u e, n a s u a o p i n i ã o, t i d o, r e c u p e r a a t e s e d e B r a d l e y ( ), s e g u [... ] r e p r e s e n t a u m a m p l o p r o c e s s o s o c i a l e p o q l u í a t l i c u o m a d a s c a r a c t e r í s t i c a s c e n t r a i s d o c a p i t p e l o q u a l o s v a l o r e s m e r c a n t i s s ã o c o n s t r u í d n o o s p e r í o d o p ó s - f o r d i s t a é o p r o c e s s o d e s e g m e n t a t r i b u í d o s a o b j e t o s r u r a i s e a g r í c o l a s, m a s t a d m o b m é e m r c a d o d e t r a b a l h o, d e c o r r e n t e d a s n o v a s f o r a o a r t e s a n a t o e à s p e s s o a s. E l a n ã o r e p r e s e n t d a e u o m r g a n i z a ç ã o d o s p r o c e s s o s p r o d u t i v o s q u e t p r o c e s s o ú n i c o e u n i v e r s a l q u e t r a n s f o r m a a p e n a c s o m o c a r a c t e r í s t i c a p r i n c i p a l a d e s c e n t r a l i z a ç ã 1 0 t r a b a l h o n a a g r i c u l t u r a ( t a l c o m o s u g e r i d o n a z l o i n t e a -l e a û e x i b i l i z a ç ã o d a s r e l a ç õ e s. d e t r a r a t u r a m a r x i s t a s o b r e o d e s e n v o l v i m e n t o a g r á r i E o s ) s. e p r o c e s s o r e û e t e o s i m p a c t o s d e s i g u a i s s o T r a t a - s e, a o c o n t r á r i o, d e u m f e n ô m e n o d i v e r s e a s -p a ç o r u r a l, q u e p a s s a, p o r m e i o d o m e r c a d o m e n t e c o n s t r u í d o, e m t o r n o d o q u a l o s p r o c e s s o s t d r e a b a l h o, a s e r t a m b é m i n t e g r a d o à d i n â m i c a c d e s e n v o l v i m e n t o c o a l e s c e m e s e g e n e r a l i z a m ( M a r t -a l i s t a. 9 s d e n, , p ) D e s s e m o d o, M a r s d e n v ê a p l u r i a t i v i d a d e c o m o C o m b a s e n e s s a s f o r m u l a ç õ e s, M a r s d e n c o n s i d e r a u m a c o n û g u r a ç ã o, p o r e x c e l ê n c i a, d a s r e l a ç õ e q u e a p l u r i a t i v i d a d e t e n d e a s e g e n e r a l i z a r t a n t t r o a b e a m l h o c o n t e m p o r â n e a s, d e c o r r e n t e d o s p r o c e s á r e a s d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a, o n d e o a v a n ç o t e c n o r l e ó c -e n t e s d e r e l o c a l i z a ç ã o e c o n ô m i c a. E m b o r a o a g i c o d i m i n u i r i a a d e m a n d a d e t r a b a l h o, c o m o n a i s n s i s t a n o f a t o d e q u e a p l u r i a t i v i d a d e s e j a u d e m a i s z o n a s r u r a i s, o n d e o p r ó p r i o E s t a d o v e c m o r r ê n c i a d o s n o v o s c o n t o r n o s s o c i a i s, e c o n ô m i e s t i m u l a n d o o d e s e n v o l v i m e n t o d e o u t r a s a t i v i d a d e e s e s p a c i a i s d a r e e s t r u t u r a ç ã o c a p i t a l i s t a, t a m e c o n ô m i c a s, c o m o o t u r i s m o e o a r t e s a n a t o ( M a r s c -o n h e c e q u e o s e l e m e n t o s < e x ó g e n o s = ( s o b r e t u d d e n e F l y n n, ). O a u t o r a c r e d i t a q u e e s s e o p r m o e - r c a d o d e t r a b a l h o d e a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o n ã o s ã o s u û c i e n t e s p a r a e x p l i c a r i n t e i r a m e n t f e n ô m e n o. P a r a s e c o m p r e e n d e r o s t i p o s d e i m p a c 9 E m o u t r o t r a b a l h o, M a r s d e n d e û n e a m e r c a n t i l i z a ç ã o e m q u e e s s a s t r a n s f o r m a ç õ e s p r o v o c a m n a s d e c i s õ e s t e r m o s m u i t o s e m e l h a n t e s a L o n g, V a n d e r P l o e g, C u r t i n e B o x ( ), a o a û r m a r q u e < [... ] o p r o c e s s o d e m e r c a n f t a i l m i í -l i a s r u r a i s, e s p e c i a l m e n t e n o q u e s e r e f e r z a ç ã o, e m l i n h a s g e r a i s, e n v o l v e a e x t e n s ã o d a f o r m a m e c r u c r a s - o à p l u r i a t i v i d a d e c o m o e s t r a t é g i a d e r e p r o d o r i a a n o v a s e s f e r a s d e a t i v i d a d e o u, o q u e é m a i s s u o s c u i a l a l, M a r s d e n s u g e r e a a n á l i s e d a s r e l a ç õ e s n a s e c o n o m i a s a v a n ç a d a s, a s u p e r p o s i ç ã o d e n o v o s t i p o s i n d e t e r n a s à s p r o p r i e d a d e s e a o p r o c e s s o p r o d u r e l a ç õ e s m e r c a n t i s = ( M a r s d e n, , p ). ( , p ) : 1 0 N a v e r d a d e, h á u m a l i t e r a t u r a e x p r e s s i v a q u e t r a t a d e s s e p r o c e s s o, e s p e c i a l m e n t e n o â m b i t o d a c h a m a d a < g e o g r a û P a r e c i s a m o s e n f a t i z a r a c o n t í n u a t r a n s f o r m a ç ã o e c o n ô m i c a =. P a r a n ã o c i t a r v á r i o s a u t o r e s e s t r a n g e i r o s, a g i r n i d i c -u l t u r a f a m i l i a r, e n ã o s u a e s t a g n a ç ã o c o m o c a - s e a s r e v i s õ e s d e S c h n e i d e r ( a ) e R a u d ( ). f o r m a d e p r o d u ç ã o. O e s f o r ç o d e i n v e s t i g a ç ã o p

83 ^ c i s a s e d e t e r s o b r e a s o p o r t u n i d a d e s e a s l i m i m t e a n ç s õ u e r s a ç ã o d o t e m p o q u e o c h e f e d a p r o p r i e d a d e c o m a s q u a i s a u n i d a d e f a m i l i a r s e v ê c o n f r o n t d a e d a i c a à s a t i v i d a d e s a g r í c o l a s e n ã o - a g r í c o l a s. e s o b r e a s c o n c e s s õ e s q u e a s f a m í l i a s d e a g r i c u q l u t e o r s e s t o m e a f a m í l i a e o s e u c i c l o d e r e p r o d c o n s t a n t e m e n t e s e v ê e m f o r ç a d a s a f a z e r e m r e s p o c s o t m a o e i x o p r i n c i p a l d e a n á l i s e, j á q u e a d e à s p r e s s õ e s i n t e r n a s e e x t e r n a s d e m u d a n ç a. A s p a e n l á a - d i v e r s i û c a ç ã o d a s a t i v i d a d e s f a m i l i a r e s d l i s e s p o d e m, e n t ã o, i n c o r p o r a r a s r e l a ç õ e s i n t e t r a n m a b s é m à d o s r e c u r s o s, d o s c o s t u m e s e d a s t r a d i ç u n i d a d e p r o d u t i v a, p r i n c i p a l m e n t e n o q u e s e r e f d e a r e f a m í l i a. P a r a F u l l e r, < [... ] d e v e - s e e n t e n d e à s q u e s t õ e s g e r a c i o n a i s e d e g ê n e r o, b e m c o m o p r a i s e d a d e f a m i l i a r c o m o u m a u n i d a d e e c o n ô m i c a r e l a ç õ e s e s t a b e l e c i d a s e n t r e a u n i d a d e p r o d u t i v o a n d e o a f a m í l i a é o p r i n c i p a l a g e n t e d a s d e c i c a p i t a l e x t e r n o. É e s t e c o n j u n t o c o m p l e x o d e i ( n 1 t 9 e 8-3, p. 7 ). E s s a d e û n i ç ã o c o n t e m p l a a f a m r a ç õ e s, d e s e n v o l v i d o e m c o n d i ç õ e s l o c a i s e h i s t ó c r o i m c o a s u m t o d o, f a z e n d o c o m q u e a n o ç ã o d e p r o - e s p e c í û c a s, q u e d e v e s e r v i r d e b a s e p a r a o e p s r t i u e d d o a d e f a m i l i a r n ã o s e c i r c u n s c r e v a a p e n a s a o d a n a t u r e z a e d a d i n â m i c a d a a g r i c u l t u r a f a m i f l e i a d r a p r o p r i e d a d e o u a o s m e m b r o s q u e t r a b a l h a ( M u n t o n e M a r s d e n, , p ). f o r a. O u s e j a, M a r s d e n p r o p õ e u m a v i a p a r a d e û n i r c o n E -m t r a b a l h o s m a i s r e c e n t e s, e c o m o c o n s u l t o r p r c e i t u a l m e n t e o q u e c h a m a d e u n i d a d e f a m i l i a r r u r c a i l p, a l d o p r o j e t o < E s t r u t u r a s A g r á r i a s e P l u r i a t q u a l s e j a, o e s t u d o d a s r e l a ç õ e s s o c i a i s e n g e n d a r s a d F a a s m í l i a s A g r í c o l a s ( ) =, p a t r o c i n 1 2 p e l a d i n â m i c a d o p r o c e s s o d e t r a b a l h o. S e u p o n t o p e d l e o A r k l e t o n T r u, s tf u l l e r f o i u m d o s p r e c u r s o r e s p a r t i d a é o p r e s s u p o s t o d e q u e a s u n i d a d e s f a m i l d i a a r i e d s é i a d e q u e s e d e v e e s t u d a r a p l u r i a t i v i s ã o c o m p e l i d a s a b u s c a r n o v a s f o n t e s d e r e n d a p f a o r t a i r d a d i n â m i c a i n t e r n a d a f a m í l i a, e d e c o m d a p r o p r i e d a d e d e v i d o a o i n g r e s s o e m u m a m b i e n t r e e a g e a o j o g o d a s i n s t i t u i ç õ e s e d o s c o n d i c i o n c o m p e t i t i v o, o q u e i m p e d e q u e s o b r e v i v a m a p e n a d s o m e r c a d o n o s i s t e m a l o c a l ( F u l l e r, , p. e e x c l u s i v a m e n t e d o s g a n h o s o b t i d o s c o m a s a t i P v a i r -a e l e, a p l u r i a t i v i d a d e é u m e l e m e n t o d e d d a d e s a g r í c o l a s. D a d a e s s a n o v a c o n û g u r a ç ã o s d i o û c a ç ã o q u e p o d e s e p r o d u z i r t a n t o n o i n t e m e r c a d o d e t r a b a l h o e d a i m p o r t â n c i a q u e a s s u m d e a f a m í l i a c o m o a p a r t i r d o e x t e r i o r, p o i s f u n o e s p a ç o r u r a l c o m o u m e s p a ç o m e r c a n t i l i z a d o d c e o m o u m a e s t r a t é g i a q u e s e m o d i û c a d e a c o r d b e n s e s e r v i ç o s, p a r t e e x p r e s s i v a d a s u n i d a d e s c o f m a m a i - d i n â m i c a d a s f a m í l i a s e d e s u a r e l a ç ã o c l i a r e s a g r í c o l a s t o r n a m - s e p l u r i a t i v a s, g a r a n t i n d o, 1 1 a s s i m, c o n d i ç õ e s r a z o á v e i s d e s o b r. e v i v ê n c i a O t r a b a l h o d e F u l l e r é t a m b é m u m a r e f e r ê n c i a f u 1 n 1 - E s s a a b o r d a g e m t a m b é m e n c o n t r a s e g u i d o r e s n o B r a s i l d a m e n t a l p a r a o e n t e n d i m e n t o d o c o n c e i t o d e p l u -P a r a m a i s d e t a l h e s, c o n s u l t a r G r a z i a n o d a S i l v a, B a l s r i a t i v i d a d e e p o d e s e r c o n s i d e r a d o u m c o m p l e m e n t o D e l G r o s s i ( ). a o s e s t u d o s d e M a r s d e n, c u j a p e r s p e c t i v a é i n s p 1 i 2 r a E d s a s a p e s q u i s a p o d e s e r c o n s i d e r a d a o e s t u d o m a i s c o m p n o s f u n d a m e n t o s e p i s t e m o l ó g i c o s n e o m a r x i s t a s d a e a p r o f u n d a d o s o b r e a p l u r i a t i v i d a d e e a s a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s n o s p a í s e s e u r o p e u s. E l a a b r a n g e u 2 4 r e S o c i o l o g i a d a A g r i c u l t u r a. F u l l e r i n t e r p r e t a a p d l e u r 1 2 i a p -a í s e s, s e n d o q u e n o v e s ã o m e m b r o s d a C o m u n i d a d e t i v i d a d e a p a r t i r d o s m e c a n i s m o s q u e a s f a m í l E i u a r s o p é i a e t r ê s n ã o. O e s t u d o f o i r e a l i z a d o e n t r e 1 9 e s t a b e l e c e m c o m o m e r c a d o e o a m b i e n t e e x t e r n o, e e n v o l v e u a a p l i c a ç ã o d e u m q u e s t i o n á r i o - b a s e e n f a t i z a n d o q u e a n a t u r e z a d a d i v i s ã o i n t e r n a 1 9 d 8 o 7 e, o u t r o, e m , c o m u m a a m o s t r a e s t r a t i û c a d a t r a b a l h o e x e r c e u m a i n û u ê n c i a d e c i s i v a s o b r e a s t r e z s e - n t o s e s t a b e l e c i m e n t o s e m c a d a r e g i ã o ( t o t a l i z a n d o p r o p r i e d a d e s e m 2 2 á r e a s ). F o r a m t a m b é m r e a l i z a d o s e s t u d t r a t é g i a s a d o t a d a s p o r e l a s. d e c a s o a p r o f u n d a d o s ( c h a m a d o s d e < e s t u d o d e c o n t e x t o = E m s e u s p r i m e i r o s t r a b a l h o s, F u l l e r p r o p õ e q u e e n o t r e e , c o m m a i s s e t e n t a e s t a b e l e c i m e n t o s e s t u d o d a p l u r i a t i v i d a d e n ã o d e v e û c a r r e s t r i c t a o d a à r e g i ã o ( A r k l e t o n T r u s t P r o j e c t, ).

84 _ e s t r u t u r a a g r á r i a ( B r u n e F u l l e r, , p. 2 5 ). d o E s n t r r e e c u r s o s d i s p o n í v e i s ( c a p i t a l, t r a b a l h o e t c a s p r i n c i p a i s c o n c l u s õ e s d o p r o j e t o m e n c i o n a d c o, m o a o p ç ã o p o r u m a d e t e r m i n a d a e s t r a t é g i a d t e m - s e a i d é i a d e q u e a p l u r i a t i v i d a d e i n v e s t i m e n t o e m a t i v i d a d e s a g r í c o l a s o u n ã o - a [... ] s e r e v e s t e d e d i f e r e n t e s f o r m a s e m f u n ç c ã o l a d s a s s ã o d e c i s i v a s p a r a a c o m p r e e n s ã o d a s d i v f o n t e s d e r e n d a e d a i n s e r ç ã o d a m ã o - d e - o b r a f o e r m a s p o s s í v e i s q u e a s s u m e a p l u r i a t i v i d a d e p r e e n c h e d i f e r e n t e s f u n ç õ e s. T o d a v i a, a p l u r i a t t e i r v c i e -i r o, p o r s u a v e z, r e f e r e - s e à i n t e r p r e t d a d e n ã o p o d e m a i s s e r c o n s i d e r a d a u n i c a m e n t e p l u r i a t i v i d a d e c o m o u m a e x p r e s s ã o d a d i n â m i c u m f e n ô m e n o e s t r u t u r a l a s s o c i a d o à t r a n s i ç ã o e d q a u s e t r a n s f o r m a ç õ e s s o c i o e c o n ô m i c a s e s t r u t u r a i s c o n s t i t u i a s a í d a p a r a a a g r i c u l t u r a, o u a n e c e e s s p i a d ç a o d s e r u r a i s. O u s e j a, t r a t a - s e d o e n f o q u e d e i n c r e m e n t a r a s r e n d a s d a s p e q u e n a s p r o p r i e d a d r e i s c, o e c o m p a r a t i v o e n t r e r e g i õ e s, c o m u n i d a d e a i n d a q u e e s s e s a s p e c t o s s e m a n t e n h a m i m p o r t a n t a e t s é p a í s e s, n o s e n t i d o d e s e a v e r i g u a r o s f a t o ( A r k l e t o n T r u s t, , p. 1 9 ). p o d e m c o n t r i b u i r p a r a e x p l i c a r a s d i s t i n t a s f u A s s i m, s e g u n d o o s a u t o r e s, a p l u r i a t i v i d a d e c o d n a s t p i l - u r i a t i v i d a d e, c o m o, p o r e x e m p l o, o t a m a n t u i - s e e m u m t r a ç o i m p o r t a n t e d a a g r i c u l t u r a e u e r o a - c o m p o s i ç ã o f a m i l i a r e a d i s p o n i b i l i d a d e d e p é i a, e s u a p r e s e n ç a n ã o e s t á r e l a c i o n a d a s o m m e e n r t c e a d o d e t r a b a l h o d e a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o a o t a m a n h o d o s e s t a b e l e c i m e n t o s o u à l o c a l i z a ç ( ã B o r u n e F u l l e r, , p p ). e m d e t e r m i n a d a s á r e a s ( c o n s i d e r a d a s m a r g i n a l i z a - d a s ). A o c o n t r á r i o, c o n s t a t o u - s e q u e e l a n ã o AF é / U9IAI=I;A;EF u m 77M7F f e n ô m e n o e f ê m e r o, m a s g e n e r a l i z a d o p o r t o d a a 7A9A7E9Í}I7AF;AFA<9I7U U9AF e s - t r u t u r a a g r á r i a d a E u r o p a, a l é m d e e n g l o b a r u +AMI IA9 m a d i v e r s i d a d e d e p r á t i c a s e a t i v i d a d e s a g r í c o l a s e n ã o - - a g r í c o l a s. C o m o f e n ô m e n o s o c i a l e e c o n ô m i c o p r e s e n t e n a N e s s e s e n t i d o, p a r a F u l l e r, a p l u r i a t i v i d a d e a p r e e s s t e r n u t a u r a a g r á r i a d e r e g i õ e s e p a í s e s, p o d e - s e v a r i a ç õ e s m u i t o e x p r e s s i v a s d e s i t u a ç õ e s d e e s p a l ç u o r i e a t i v i d a d e c o m o u m f e n ô m e n o a t r a v é s d o q u a d e t e m p o, a i n d a q u e s e p o s s a a û r m a r q u e s u a c a r m a e c m -b r o s d a s f a m í l i a s q u e h a b i t a m n o m e i o r u r a t e r í s t i c a f u n d a m e n t a l s e j a a i n t e r a ç ã o e n t r e a o g p r t i a c m u l -p e l o e x e r c í c i o d e d i f e r e n t e s a t i v i d a d e s t u r a, u n i d a d e f a m i l i a r e m e r c a d o d e t r a b a l h o ( 1 m 9 a 9 i 0 s, r i g o r o s a m e n t e, p e l o e x e r c í c i o d e a t i v i d p ). D o p o n t o d e v i s t a t e ó r i c o e c o n c e i t u a l n, ã o i - s a s g o r í c o l a s, m a n t e n d o a m o r a d i a n o c a m p o e i m p l i c a a d e û n i ç ã o d e t r ê s n í v e i s d e a n á l i s e u, m a q l u i e g a ç ã o, i n c l u s i v e p r o d u t i v a, c o m a a g r i c u t a m b é m f o r a m u t i l i z a d o s n o e s t u d o d e A r k l e t o n e a v i d a n o e s p a ç o r u r a l. N e s s e s e n t i d o, a i n d a T r u s t. O p r i m e i r o t o m a a p l u r i a t i v i d a d e c o m o u m p a o s s a a û r m a r q u e a p l u r i a t i v i d a d e s e j a d e c o r r e e x p r e s s ã o d e d e t e r m i n a d o s t i p o s d e e c o n o m i a r e g f i a o t - o r e s q u e l h e s ã o e x ó g e n o s, c o m o o m e r c a d o n a l o u l o c a l. T r a t a - s e d e s u a p r o j e ç ã o e s p a c i a l t, r a b e a m l h o n ã o - a g r í c o l a, e l a p o d e s e r d e û n i d a c o m o d e s u a s i n t e r a ç õ e s c o m a e s t r u t u r a e c o n ô m i u c m a a p r á t i c a q u e d e p e n d e d e d e c i s õ e s i n d i v i d u a i s e a s c o n d i ç õ e s s o c i o c u l t u r a i s e p o l í t i c a s a l i i f n a s m t i a l u i r a a r -e s. I n t e r e s s a, p o i s, a v a l i a r o s i g n i û d a s. B u s c a - s e s a b e r, p o r e x e m p l o, q u a i s s ã o o s f n a ô t m o i r c e o s, o s e n t i d o s o c i o c u l t u r a l d a c o n s o l i d a ç ã r e g i o n a i s o u l o c a i s q u e e x e r c e m a t r a ç ã o e e s t í p m l u u l r o i, a t i v i d a d e e m f a m í l i a s q u e r e s i d e m n o e s p e, e m c o n t r a p a r t i d a, o s r e s t r i t i v o s o u l i m i t a r d u o r r a e l s e s e i n t e g r a m e m o u t r a s a t i v i d a d e s o c u p a o d e s e n v o l v i m e n t o d a p l u r i a t i v i d a d e. O s e g u n d n o a i s, c o m b i n a n d o - a s c o m a a t i v i d a d e a g r í c o l a. r e f e r e - s e à a b o r d a g e m d a f a m í l i a c o m o o n ú c l C e o m e f e i t o, a o d e l i m i t a r a s f r o n t e i r a s c o n c e i d a s d e c i s õ e s p a r a c o m p r e e n d e r a s r e l a ç õ e s e n t e r n e t r a e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e a p l u r i a t i v i d a d e a g r i c u l t u r a e a p l u r i a t i v i d a d e. A d e c i s ã o d e a l s o e c g a u ç i ã n o t e c o n s i s t e e m e v i d e n c i a r o r e f e r e n c i a l t

85 e f o r a m a b s o r v i d a s p e l o p r ó p r i o c a p i t a l i s m o m e m o u t r o s, c o m o n o c a s o d e c e r t a s c o n û g u r a ç õ d a p l u r i a t i v i d a d e, a p r e s e n ç a d o t r a b a l h o f a m e m u n i d a d e s p r o d u t i v a s a g r í c o l a s p ô d e d e s e n v o l r e l a ç õ e s a t é c e r t o p o n t o e s t á v e i s e d u r a d o u r a s f o r m a s s o c i a i s e e c o n ô m i c a s p r e d o m i n a n t e s. A s s a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s s u b s i s t e m c o m u m a r e l a a u t o n o m i a e m r e l a ç ã o a o c a p i t a l e v ã o s e r e p r z i n d o n e s s a s c o n d i ç õ e s. A s u a t r a n s f o r m a ç ã o d e p e n d e r d e s u a r e l a ç ã o c o m a s f o r m a s d i s t i n t h e t e r o g ê n e a s d e e s t r u t u r a ç ã o s o c i a l, c u l t u r a l n ô m i c a d o c a p i t a l i s m o, e m u m c e r t o e s p a ç o e c o t e x t o h i s t ó r i c o. H á c o n t r o v é r s i a m e t o d o l ó g i c a e n t r e o s e s t u d i o q u e, s e g u n d o N e v e s ( ), d e c o r r e e m l a r g a m e d i d a c a p i t u l a ç ã o d o s p e s q u i s a d o r e s a o r a c i o c í n i o l i s t a, t i p o l ó g i c o e o r d e n a d o r d e s s a h e t e r o g e n e q u e v a l e à p e n a s e r c o m e n t a d o. O q u e e s t á e m j o a d e û n i ç ã o d a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s q u e u t i l i z a r e f e r e n c i a l o o u t r o e x t r e m o d e u m a s u p o s t a p o l d a d e, q u a l s e j a, a u n i d a d e o u a e m p r e s a c a p i t a À s f o r m a s f a m i l i a r e s c o r r e s p o n d e r i a m c a r a c t e r í s c o m o t r a b a l h o f a m i l i a r, r e s i s t ê n c i a à a p r o p r i a ç e x c e d e n t e v i a m e r c a d o, p r o p r i e d a d e d e m e i o s d e p d u ç ã o, b u s c a d e a u t o n o m i a e t c. ; à s f o r m a s c a p i t t a s s e r i a m d e û n i d a s p o r a s s e n t a r e m - s e e m t r a b q u e a l i c e r ç a e s s a d e û n i ç ã o. C a b e, p o r t a n t o, e x a p s l s i a c l i a -r i a d o, a p r o p r i a ç ã o d e m a i s - v a l i a, r e p r o t a r c o m o é e n t e n d i d a a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e a m p o l r i a d a, r a c i o n a l i d a d e d i r i g i d a à o b t e n ç ã o d e q u e a p l u r i a t i v i d a d e s e t o r n o u u m a d a s e s t r a t é d g u i t a i s v i d a d e e r e n t a b i l i d a d e, e n t r e o u t r o s a s p d e s o b r e v i v ê n c i a. A s s i m, a d i s c u s s ã o t e ó r i c a a D c e e s r s c a a c l a s s i û c a ç ã o d e r i v a m q u a l i û c a ç õ e s e m p í r d a p l u r i a t i v i d a d e d e v e e n v o l v e r o d e b a t e m a i s a m p u l i o t a s v e z e s u t i l i z a d a s p a r a c a r a c t e r i z a r o s p s o b r e a p e r s i s t ê n c i a d a f o r m a f a m i l i a r d e t r a b p a r l o h d o u t e o r e s, c o m o a p o l a r i z a ç ã o e n t r e p r o d u t o r t e d e p r o d u ç ã o n o i n t e r i o r d o c a p i t a l i s m o. P a r t e - s û e c d a o d o o u c a p i t a l i v z e a r d s o u o s s c a m p o n e s e s, p o b r e s p r e s s u p o s t o d e q u e a d i n â m i c a s o c i o e c o n ô m i c a n o u t r a d i c i o n a i s. E s s e t i p o d e r a c i o c í n i o, q u e s m e i o r u r a l f a z p a r t e d a s o c i e d a d e c o m o u m t o d o N, e v e e s d e r i v a d e e q u í v o c o s m e t o d o l ó g i c o s, r e d u z q u e, e m d e t e r m i n a d a s s i t u a ç õ e s h i s t ó r i c a s, e l a c o e m r p t r a e -e n s ã o e a a n á l i s e d a s f o r m a s s o c i a i s e x i s m e n t e s e r á e s t a b e l e c i d a p e l o r e g i m e c a p i t a l i s t a n. o M c a a s m p o à m e r a c o n t r a p o s i ç ã o d e d o i s s e g m e n t o e s s a n ã o é u m a < r e g r a u n i v e r s a l =, e o m o d o p u e m l o s o c i a l, c a r a c t e r i z a d o p e l a s u n i d a d e s f a m i l q u a l a f o r m a f a m i l i a r i n t e r a g e c o m o c a p i t a l i e s m o o u t r o, e c o n ô m i c o, c o n s a g r a d o à e m p r e s a c a p i p o d e v a r i a r e a s s u m i r f e i ç õ e s m u i t o p a r t i c u l a r e l s i. s E t m a. a l g u n s c a s o s h i s t ó r i c o s, a s f o r m a s s o c i a i s i d e E n n t t i r û e c t a -n t o, a c r e d i t a - s e s e r p o s s í v e l e a d e q u d a s c o m o t r a b a l h o f a m i l i a r a c a b a r a m s u c u m b i n d o d e l i n e a m e n t o d e a l g u n s e l e m e n t o s q u e a u x i l i e m 5

86 e l a b o r a ç ã o d e u m a d e û n i ç ã o m a i s a b r a n g e n t e a c e r c a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r o u d a f o r m a f a m i l i a r d e o r g a - n i z a r o t r a b a l h o e a p r o d u ç ã o n a a t i v i d a d e a g r í c o l a, e i s s o, c o m c e r t e z a, s e r á ú t i l p a r a a c o m p r e e n s ã o 1 3 d e s u a s c a r a c t e r í s t i c a s e m s o c i e d a d e s. c a p i t a l i s t a s O p r i m e i r o e l e m e n t o d i z r e s p e i t o à f o r m a d e u s o d o t r a b a l h o. A s u n i d a d e s f a m i l i a r e s f u n c i o n a m, p r e - d o m i n a n t e m e n t e, c o m b a s e n a u t i l i z a ç ã o d a f o r ç a d e t r a b a l h o d o s m e m b r o s d a f a m í l i a q u e, p o r s u a v e z, p o d e m c o n t r a t a r, e m c a r á t e r t e m p o r á r i o, o u t r o s t r a b a l h a d o r e s. N o e n t a n t o, a u t i l i z a ç ã o d e c r i t é r i o s d e q u a n t i û c a ç ã o p a r a d e t e r m i n a r o l i m i t e a p a r t i r d o q u a l u m a u n i d a d e f a m i l i a r q u e u s a t r a b a l h o c o n t r a - t a d o d e i x a d e s e r c o n s i d e r a d a c o m o t a l c o n s t i t u i - s e e m o p e r a ç ã o h e u r í s t i c a q u e, i s o l a d a m e n t e, n ã o é s u û - c i e n t e p a r a s e e n t e n d e r e s e c a r a c t e r i z a r s o c i o l o g i c a - m e n t e s u a n a t u r e z a, o u s e j a, c o m o v i v e m s e u s i n t e g r a n t e s e p o r q u e t o m a m d e t e r m i n a d a s d. e c i s õ e s O s e g u n d o e l e m e n t o r e f e r e - s e a o s o b s t á c u l o s o f e - r e c i d o s p e l a n a t u r e z a, q u e i m p e d e m u m a e v e n t u a l c o r r e s p o n d ê n c i a, e m e s s ê n c i a, e n t r e a a t i v i d a d e p r o - d u t i v a a g r í c o l a e i n d u s t r i a l. E m b o r a n o t ó r i o s, o s a v a n ç o s c i e n t í û c o s e t e c n o l ó g i c o s a i n d a n ã o c o n - s e - g u i r a m e l i m i n a r a < b a s e n a t u r a l = s o b a q u a l s e a s s e n t a a p r o d u ç ã o d e a l i m e n t o s e û b r a s, e m u i t o m e n o s s u b v e r t e r o s p r o c e s s o s p r o d u t i v o s a g r í c o l a s a p o n t o d e s u p r i m i r a d i s t i n ç ã o, e m t e r m o s d e f u n c i o n a m e n t o, e n t r e a g r i c u l t u r a e i. n D d e ú s f t a r t i o a, m a l g r a d o a r g u m e n t o s c o n t r á r i o s, u m o l h a r a t e n s o b r e a p r o d u ç ã o a g r í c o l a é s u û c i e n t e p a r a c o n 1 3 E m S c h n e i d e r ( ) p o d e - s e e n c o n t r a r a r g u m e n t o s m a i s d e t a l h a d o s a c e r c a d e s s e s e l e m e n t o s c o n c e i t u a i s. c e r o o b s e r v a d o r d e q u e s e t r a t a d e u m a a t i v i 1 4 Q u a n d o u m p e s q u i s a d o r a n a l i s a u m a s i t u a ç ã o c o n c r e t a a, i n d a m u i t o d e p e n d e n t e d e f a t o r e s n a t u r a i s c o t e n d o c o m o v a r i á v e l a f o r m a d e u s o d a f o r ç a d e t r a b a l h c o l, i m e a, s o l o, o u e q u i l í b r i o d o s e c o s s i s t e m a s. N c h e g a a c o n c l u s ã o d e q u e a c a r a c t e r i z a ç ã o d e d e t e r m i n a c d u a l s t u r a, o t e m p o d e t r a b a l h o q u e s e g a s t a p a r a u n i d a d e s s e d á p e l o s e u c a r á t e r f a m i l i a r o u c a p i t a l i s t a, e l e d u z i r u m a m e r c a d o r i a, s o b r e t u d o n a s s i t u a ç õ e s e s t á, n o l i m i t e, r e p r o d u z i n d o u m a f ó r m u l a d u a l i s t a d e p e n - s a m e n t o q u e p o u c o a u x i l i a a e x p l i c a ç ã o s o c i o l ó g i c a. P a q r u a e o a p r o d u ç ã o é e s p e c i a l i z a d a, n ã o c o r r e s p o a p r o f u n d a m e n t o d e s s a q u e s t ã o, c o n s u l t a r o e x c e l e n t e a r t a i o g o t e m p o d e p r o d u ç ã o n e c e s s á r i o à s u a e l a b o r a ç d e N e v e s ( ). A l é m d i s s o, é c a d a v e z m a i s p e r c e p t í v e l o a p e l o 1 5 H á u m a v a s t a b i b l i o g r a û a q u e d i s c u t e a s p a r t i c u l a r i p d a r d o e d s u ç ã o d i t a < n a t u r a l = e x e r c e s o b r e o s c o n s u m i o u o s o b s t á c u l o s n a t u r a i s p a r a a r e a l i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o c a p i - r e, f o r j a n d o, i n c l u s i v e, s i t u a ç õ e s e s p e c í û c a s t a l i s t a n a a g r i c u l t u r a. A s p o s i ç õ e s m a i s i n t e r e s s a n t e s s o b r e e s s e t e m a f o r a m d e s e n v o l v i d a s p o r M a n n ( , c a p. 1 ) c a e d p a r a e s s a s m e r c a d o r i a s. P o r t a n t o, a s b a r A b r o m o v a y ( , p ). n a t u r a i s c o n t i n u a m l i m i t a n d o o d e s e n v o l v i m e n t

87 s i s t e m a d o m i n a n t e. É n e c e s s á r i o a j u s t a r e s s e q u e n o s e n t i d o d e d e s l o c a r s e u r e f e r e n c i a l h o l e n o m o l ó g i c o p a r a a c o m p r e e n s ã o d a s f o r m a s d a r t i c u l a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o m o a m b i s o c i a l e e c o n ô m i c o e m q u e e s t i v e r i n s e r i d a. E s t b i e n t e é c o n s t i t u í d o p o r u m c o n j u n t o d e i n s t i ç õ e s q u e f o r n e c e e s t í m u l o s e d e t e r m i n a o s l i m i a s p o s s i b i l i d a d e s, e x e r c e n d o, a s s i m, u m a i n û u d e c i s i v a s o b r e a s d e c i s õ e s i n d i v i d u a i s e f a m i A s r e l a ç õ e s d o s a g r i c u l t o r e s c o m o a m b i e n t e s o c e c o n ô m i c o p o d e m o c o r r e r p o r m e i o d o c r é d i t o, d û n a n c i a m e n t o o u d e o u t r a f o r m a d e a p o i o i n s t i c i o n a l E s t a d o o u O N G s, e t a m b é m p e l o a c e s s o a m e r c a d o s d e p r o d u t o s ( c o m p r a d e i n s u m o s e v e n d a d e m e r c a d o r i a s, r e l a ç ã o c o m a a g r o i n d ú s t r i a e m e r c a d o d e t r a b a l h o ( c o m o a p o s s i b i l i d a d e d e o b r e n d a s e m a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s ), a c e s s o e m a ç õ e s e i n o v a ç õ e s p r o d u z i d a s p e l o p r o g r e s s o t n o l ó g i c o. A l é m d i s s o, o a m b i e n t e s o c i a l e e c o n ô m t a m b é m c o m p r e e n d e a s e x p e c t a t i v a s c a m b i a n t e s a s p e r c e p ç õ e s q u e a s f a m í l i a s n u t r e m e m r e l a ç ã s e u f u t u r o e à s p o s s i b i l i d a d e s d e d e s e n v o l v i m d o l o c a l e m q u e v i v e m. C o n t u d o, o e l e m e n t o c e n t r a l q u e p a t r o c i n a a r e t i v a e s t a b i l i d a d e e e x e r c e u m p a p e l r e g u l a d o r o s d i f e r e n t e s a s p e c t o s a q u i a p r e s e n t a d o s é a p n a t u r e z a f a m i l i a r d a s u n i d a d e s a g r í c o l a s, q u e a s s e n t a d a n a s r e l a ç õ e s d e p a r e n t e s c o e d e h e r d e e c o n o m i a s d e e s c a l a n a a g r i c u l t u r a, i m p e d i n e d x o i, s t e n t e s e n t r e s e u s m e m b r o s. É n o i n t e r i o r d a s s i m, u m a t o t a l s u b o r d i n a ç ã o d o s p r o c e s s o s p m r í o l - i a e d o g r u p o d o m é s t i c o q u e s e l o c a l i z a m d u t i v o s a o i n t e r e s s e d o c a p i t a l, e, p o r i s s o, o p r e i r n a c n i d p o a i s r a z õ e s q u e e x p l i c a m, a o m e s m o t e m p c o m b a s e e m r e l a ç õ e s d e t r a b a l h o n ã o a s s a l a r i a a d a p s e. r s i s t ê n c i a e a s o b r e v i v ê n c i a d e c e r t a s u n i N ã o é p o r a c a s o q u e u m a p a r c e l a m a j o r i t á r i a d a 1 6 a d e s a g r e g a ç ã o e o d e s a p a r e c i m e n t o d. e A o s u t r a s p r o d u ç ã o a g r o a l i m e n t a r d o s p a í s e s c a p i t a l i s t a s d m e a c i s õ e s t o m a d a s p e l a f a m í l i a e p e l o g r u p o d o m d e s e n v o l v i d o s c o n t i n u a n a s m ã o s d o s a g r i c u l t o t r i e c s o a n t e a s c o n d i ç õ e s m a t e r i a i s e o a m b i e n t e f a m i l i a r e s. e e c o n ô m i c o s ã o c r u c i a i s e d e û n i d o r a s d a s t r a j e O t e r c e i r o e l e m e n t o p o d e s e r e x t r a í d o d a t e o r i e a e s s o t -r a t é g i a s q u e v i a b i l i z a m o u n ã o s u a s o b r e v i c i a l. A t r a d i ç ã o m a r x i s t a s e m p r e p r i v i l e g i o u o s e o n c f i o a -l, e c o n ô m i c a, c u l t u r a l e m o r a l. q u e d o d e s e n v o l v i m e n t o a g r á r i o c o m o u m p r o c e s s o m a c r o s o c i a l e e c o n ô m i c o s e m c o n s i d e r a r a r e s i s t ê n - c i a d a s f o r m a s f a m i l i a r e s e r e c o n h e c e r a c a p a c 1 i 6 d a E s d s e a p e r s p e c t i v a d e a n á l i s e e s t á d e a c o r d o c o m a s i d d e a d a p t a ç ã o e i n t e r a ç ã o d e s s a s c a t e g o r i a s s o c i a F i r s i e n d m o a n n ( a, b ) e C a r n e i r o ( b ). _

88 M e s m o q u e e m c e r t o s c a s o s a s u n i d a d e s f a m i l i a r s e e s n t i d o, p a r a s e e n t e n d e r o s i g n i û c a d o d a p l u e s t e j a m s u b m e t i d a s a d e t e r m i n a d o s c o n d i c i o n a n t e v s i d a d e e m s i t u a ç õ e s o n d e p r e d o m i n a a a g r i c u l t u e x t e r n o s c o m o, p o r e x e m p l o, o m o n o p ó l i o d e p r e ç o f s a m i l i a r a p a r t i r d a s f e r r a m e n t a s c o n c e i t u a i s o u o s d i f e r e n t e s t i p o s d e m e r c a d o ( d e t r a b a l h o n, i b d i e l i z a d a s p e l a s o c i o l o g i a c r í t i c a, é p r e c i s o c r é d i t o, d e p r o d u t o s e i n s u m o s, e n t r e o u t r o s ), q o u e f a t d o e t e r m i n a d a s f o r m a s s o c i a i s s e t r a n s f o r m d e e s t r u t u r a r e m - s e c o m b a s e n a u t i l i z a ç ã o d a f ( o n r o ç a s e n t i d o d e q u e s e s u p e r a m ), s e m e t a m o r f o s e i d e t r a b a l h o d e s e u s m e m b r o s p e r m i t e q u e d e t e r m i e - s e r e p r o d u z e m f o r a d o e s c o p o r í g i d o d a s l e i n a d a s d e c i s õ e s s e t o r n e m p o s s í v e i s, o q u e m u i v t a a l s o r i z a ç ã o d o c a p i t a l. T r a t a - s e d e a c e i t a r a h v e z e s u m a g r i c u l t o r m u i t o i n s e r i d o n a d i n â m i c a d c e a - q u e d e t e r m i n a d a s f o r m a s s o c i a i s e s t a b e l e c e m p i t a l i s t a, c o n t a n d o c o m a c o n t r a t a ç ã o d e a s s a l a r ç i õ a e -s c o m o m o d o d e p r o d u ç ã o d o m i n a n t e s e m d o s, n ã o p o d e r i a c o n c r e t i z a r o u s o f r e r i a f o r t q e u s e, r a e s p -r i o, r ie l a s a s s u m a m u m c a r á t e r c a p i t a l i s t a t r i ç õ e s. I s s o n ã o s i g n i û c a c o n c o r d a r c o m a c i o d n é t i r a a t a ç ã o e v e n t u a l o u r e g u l a r d e a s s a l a r i a d o s d e q u e e s s a e s p e c i û c i d a d e d o c a r á t e r f a m i l i a u r n i s d e a j d a e s f a m i l i a r e s o u s u a i n s e r ç ã o e m c i r c u s u û c i e n t e p a r a e x p l i c a r p o r q u e a l g u m a s u n i d a m d e e r s c a n t i s, s e j a p e l a v e n d a d a f o r ç a d e t r a b a l h c o n s e g u e m r e p r o d u z i r - s e o u r e s i s t i r, m e s m o e m c o a n t -i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s ), s e j a p e l a v e n d a d e d i ç õ e s a d v e r s a s. t o s a g r í c o l a s, n ã o a u t o r i z a a c a t e g o r i z a ç ã o c o A r e p r o d u ç ã o s o c i a l, e c o n ô m i c a, c u l t u r a l e s i m b ó s l ó i r c i a c o m o c a p i t a l i s t a s. d a s f o r m a s f a m i l i a r e s d e p e n d e r á d e u m i n t r i n c a D d e o c e r t o m o d o, o a m p l o a p o i o o b t i d o p o r e s s a p e e c o m p l e x o j o g o p e l o q u a l a s u n i d a d e s f a m i l i a r e p s e c s t e i v a, a p a r t i r d a s i n d i c a ç õ e s d e a u t o r e s r e l a c i o n a m c o m o a m b i e n t e e o e s p a ç o e m q u e e s t ã à o S o c i o l o g i a d a A g r i c u l t u r a, p e r m i t e d i z e r q u i n s e r i d a s. N e l e o s i n d i v í d u o s e a f a m í l i a d e v e m m u l i e t v a s r c o n c o r d â n c i a s e m t o r n o d e s s e a p o r t e, s o b e m c o n t a o b e m - e s t a r e o p r o g r e s s o d e s u a u n i d a t d u e d o n o q u e s e r e f e r e à i d e n t i û c a ç ã o d o c e n á r d e t r a b a l h o e m o r a d i a e a s p o s s i b i l i d a d e s m a t e c r i i a a l i s e e c o n ô m i c o e m q u e t r a n s c o r r e m a s t r a n s f o r d e a l c a n ç a r d e t e r m i n a d o s o b j e t i v o s. D e s s e m o d o, ç õ a e s d o c a p i t a l i s m o c o n t e m p o r â n e o. H á c o n s e n s o r e p r o d u ç ã o n ã o é a p e n a s o r e s u l t a d o d e u m a t o p d o a r e x e m p l o, n o d i a g n ó s t i c o g e r a l a c e r c a d a v o n t a d e i n d i v i d u a l o u d o c o l e t i v o f a m i l i a r, e d t o a m f -o r d i s m o e d a v a l i d a d e d e s u a s e x p l i c a ç õ e s p o u c o u m a d e c o r r ê n c i a d a s p r e s s õ e s e c o n ô m i c a s a s n o v a s f o r m a s d e r e g u l a ç ã o s o c i a l e e c o n ô m e x t e r n a s d o s i s t e m a s o c i a l. A r e p r o d u ç ã o é, a d c a i m e a s t r u t u r a a g r á r i a, f o r t e m e n t e m a r c a d a s p e l a d e t u d o, o r e s u l t a d o d o p r o c e s s o d e i n t e r m e d i a s ç o ã l o i d a ç ã o d o s i s t e m a a g r o a l i m e n t a r i n t e r n a c i o n e n t r e o s i n d i v í d u o s - m e m b r o s c o m s u a f a m í l i a e p d e l a m e r c a n t i l i z a ç ã o c r e s c e n t e t a n t o d a s r e l a ç a m b o s i n t e r a g i n d o c o m o a m b i e n t e s o c i a l e m q u e p r o d u ç ã o, c o m o d a s d i m e n s õ e s q u e M a r s d e n e n q u a - e s t ã o i m e r s o s. N e s s e p r o c e s s o c a b e à f a m í l i a e d a r a s e n u a s e s f e r a d o < c o n s u m o n ã o - p r o d u t i v o =, c o m o m e m b r o s u m p a p e l a t i v o, p o i s s u a s d e c i s õ e s, e s p t a r i a s -a g e m r u r a l, o c l i m a, o a m b i e n t e n a t u r a l e t c t é g i a s e a ç õ e s p o d e m t r a z e r r e s u l t a d o s b e n é û c o N s o o e u n t a n t o, e m r e l a ç ã o à s a v a l i a ç õ e s s o b r e a p d e s f a v o r á v e i s à s u a c o n t i n u i d a d e e r e p r o d u ç ã o. t i v i d a d e e s o b r e a e m e r g ê n c i a d e n o v a s f o r m a s E s s a p e r s p e c t i v a p e r m i t e r o m p e r c o m o u s u a l r e d r u e -g u l a ç ã o d o t r a b a l h o n o m e i o r u r a l, a a d e s ã c i o n i s m o c l a s s i û c a t ó r i o d o s e s t u d o s s o b r e a a g p r e i r c s u p l e -c t i v a a n a l í t i c a a q u i p r o p o s t a à s i d é i a s t u r a f a m i l i a r, p o i s n e m a c a t e g o r i a t r a b a l h o f a d m i i d l a i s a r p e l o s a u t o r e s d a S o c i o l o g i a d a A g r i c u l t e s t r i t a m e n t e, n e m a c o n t r a t a ç ã o o u n ã o d e a s s p a a l r a c - i a l. E m b o r a s e a c e i t e q u e a s t r a n s f o r m a ç õ e r i a d o s, n e m t a m p o u c o a s r e l a ç õ e s c o m o m e r c a d o m e r c a d o d e t r a b a l h o s e j a m c o n s e q ü ê n c i a s d e u m s e r v e m, i s o l a d a m e n t e, c o m o c r i t é r i o s p a r a d e û p n a i d r ã o p ó s - f o r d i s t a e m g e s t a ç ã o, n ã o s e c o n s i a n a t u r e z a d e u m a d e t e r m i n a d a f o r m a s o c i a l. N e s q s u e a p l u r i a t i v i d a d e s e j a u m f e n ô m e n o d e c o r r e n

89 9 a p e n a s d e p r o c e s s o s s o c i a i s e e c o n ô m i c o s e x t e r c n o o m s p l e x i d a d e d a s r e l a ç õ e s s o c i a i s e n g e n d r a d a s n à s u n i d a d e s f a m i l i a r e s, s e m i m p l i c a r q u a l q u e r p t r i o p c o e s s o, é p r e c i s o e s t u d a r a p l u r i a t i v i d a d e a d e ( r e ) a ç ã o d o s s u j e i t o s a f e t a d o s. S e r i a u m e q u d í o v o m c o o d o c o m o é e x e r c i d a p e l o s p r ó p r i o s a g r i c u l a û r m a r q u e o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s s e j a m m r e e r s o s f a m i l i a r e s. D e s s a f o r m a, é p r e c i s o a d e n t r c o a d j u v a n t e s o u s i m b p e l a e r s e r s o f s t r u ( c s t u p r o e r st e s a m b i e n t e i n t r a f a m i l i a r p a r a c o n h e c e r m e l h o r o s d a s e s t r u t u r a s ), e q u e n ã o c o n t r i b u a m, e m a l g u c m a a n i s m o s p e l o s q u a i s u m a f a m í l i a s e t o r n a p l u r i m e d i d a, p a r a a a û r m a ç ã o d a p l u r i a t i v i d a d e. e d e q u e m o d o e l a e x e r c e e s s a p l u r i a t i v i d a d e. A s a v a l i a ç õ e s d a S o c i o l o g i a d a A g r i c u l t u r a p a r e c e m s a t i s f a t ó r i a s e m r e l a ç ã o a o s a s p e c t o s m a c r o s o c i AF+AMÍ IAF/ U9IAI=AFEMF'U}7AF o l ó g i - c o s p e l o s q u a i s s e e x p l i c a o r e c u r s o d o s a g r i c u ;EFUMAFU5I;A;EF;EFA5 I}E l t o r e s à s a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s. C o n t u d o, e l a s t ê m p o u c o a d i z e r s o b r e a s m o t i v a ç õ e s d o s i n d i v í d u o s, s A o b p r a e r t i r d o s e l e m e n t o s t e ó r i c o s a t é a q u i a p r e s e c o m o t o m a m s u a s d e c i s õ e s d e d i s p ê n d i o o u i n v e s t -o r n a - s e n e c e s s á r i o û x a r u m a u n i d a d e d e o b s e r v t i m e n t o, o u m e s m o s o b r e o s p r o j e t o s q u e o r i e n t a p m e r t i n e n t e a o e s t u d o d a p l u r i a t i v i d a d e e d a a g s u a s e s t r a t é g i a s d e b u s c a d e a l t e r n a t i v a s m a t e u r i a a i f s a m i l i a r. A u n i d a d e d e a n á l i s e s e r v e p a r a à s u a r e p r o d u ç ã o s o c i a l. O u s e j a, p a r a e n t e n d o e r < c a m p o d e o b s e r v a ç ã o = d o s f e n ô m e n o s e m p í r i c o

90 9W e f u n c i o n a c o m o u m r e c u r s o h e u r í s t i c o e m e t o d o C -o n f o r m e t a m b é m h a v i a m s u g e r i d o F u l l e r ( ) l ó g i c o q u e r e c o r t a o o b j e t o d a a n á l i s e s o c i o l e ó g B i a c r a t. h e z ( , ), a s e p a r a ç ã o d a u n i d a d e N e s s e s e n t i d o, a d v e r t e - s e p a r a o f a t o d e q u e a m a i b l o i r a -r e m u n i d a d e d e p r o d u ç ã o e g r u p o d o m é s t i c d a g e m e m p r e e n d i d a a q u i c o n s i d e r a a s f a m í l i a s r u r f a u i n s c i o n a c o m o u m r e c u r s o m e t o d o l ó g i c o q u e p e r - u n i d a d e s o n d e a p r e s e n ç a d a p l u r i a t i v i d a d e d e v e m i s t e e r i r a l é m d a s n e c e s s á r i a s, m a s i n s u û c i e n t e s, e n t e n d i d a c o m o u m p o n t o d e p a r t i d a p a r a r e û e x ã d o a s d a q u a n t i d a d e d e t e m p o d e t r a b a l h o e d o v a s o b r e o p r ó p r i o f u n c i o n a m e n t o e a s c a r a c t e r í s t i c d a a s s d r a e n d a s o b t i d a s f o r a d a p r o p r i e d a d e c o m o c r a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. P o r t a n t o, a u n i d a d e q u e s r e i r o v s i r d á e û n i d o r e s d e u m a u n i d a d e f a m i l i a r p l u r i a d e r e f e r ê n c i a m e t o d o l ó g i c a, e q u e d e v e r á s e c o D n e s û t i n -i r a p l u r i a t i v i d a d e p e l a o b t e n ç ã o d e r e n d a t u i r e l m o c u sp r i v i l e g i a d o d a o b s e r v a ç ã o s o c i o l ó g i c t a e, r n a s à u n i d a d e o u a u t i l i z a ç ã o d e t e m p o d e t r a s e r á a f a m í l i a r u r a l e n ã o a s a t i v i d a d e s n ã o - a g e r m í c o o u l t a r s a s a t i v i d a d e s q u e n ã o a a g r i c u l t u r a i m e x e r c i d a s p o r a l g u n s d e s e u s m e m b r o s. A f a m í l i e a m é u m r e d u c i o n i s m o c o n c e i t u a l q u e d e s c o n s i d e r a e n t e n d i d a c o m o u m g r u p o s o c i a l q u e c o m p a r t i l h a o u t r a s c a u s a s q u e p o d e m e s t a r n a o r i g e m d a d e c i u m m e s m o e s p a ç o ( n ã o n e c e s s a r i a m e n t e u m a h a b i - d e u m i n d i v í d u o o u d e u m a f a m í l i a e m o p t a r p o t a ç ã o c o m u m ) e p o s s u i e m c o m u m a p r o p r i e d a d e u m a d a d a e s t r a t é g i a. C o n h e c e r e s s a s c a u s a s é a d e u m p e d a ç o d e t e r r a p a r a c u l t i v o a g r í c o l a. l E u s t t a á m e n t e f u n d a m e n t a l p a r a q u e s e p o s s a e v i d e l i g a d a p o r l a ç o s d e p a r e n t e s c o e c o n s a n g ü i n i d c a i d a e r a s d i f e r e n t e s f o r m a s d e a l o c a ç ã o d o t r a b a ( û l i a ç ã o ), p o d e n d o a e l e p e r t e n c e r, e v e n t u a l m e i n t e, r i o r d a p r o p r i e d a d e q u e, p r o v a v e l m e n t e, v a r o u t r o s m e m b r o s n ã o c o n s a n g ü í n e o s ( a d o ç ã o ). É n o e n t r e u n i d a d e s e x c l u s i v a m e n t e a g r í c o l a s e a s â m b i t o f a m i l i a r q u e s e d i s c u t e e s e o r g a n i z a a c i o n m s b e i r n -a m a a g r i c u l t u r a c o m o u t r o s t i p o s d e a t i ç ã o p r o d u t i v a, l a b o r a l, s o c i a l e m o r a l d e s e u s d a i d n e t. e -I s s o p e r m i t e c o m p r e e n d e r a s v a r i a ç õ e s d a g r a n t e s, e é e m f u n ç ã o d e s s e r e f e r e n c i a l q u e s e r i e a s t t i a v - i d a d e e m s i t u a ç õ e s o n d e a s p r o p r i e d a d e s, b e l e c e m a s e s t r a t é g i a s i n d i v i d u a i s e c o l e t i v a s s q i u s e t e v m i a - s p r o d u t i v o s e o c o n t e x t o s o c i a l e e c o n ô s a m a g a r a n t i r a r e p r o d u ç ã o d o g r u p o. E m b o r a s e s u ã o s e m e l h a n t e s. A d e m a i s, a s e p a r a ç ã o e n t r e o b j e t i v o s e j a a r e p r o d u ç ã o m a t e r i a l, c u l t u r a l e d a m d o e r a d l e p r o d u ç ã o e g r u p o d o m é s t i c o t a m b é m p e r - d o g r u p o, n ã o h á, p a r a t a n t o, c a m i n h o p r e d e t e r m m i i -t e u t i l i z a r n a a n á l i s e a v a r i a ç ã o d a c o m p o s i ç n a d o o u e s t r a t é g i a s d e û e x n i a d n a t. s e m o g r á û c a d a f a m í l i a c o m o e l e m e n t o i m p o r t a n t e P a r a o p e r a c i o n a l i z a r a u t i l i z a ç ã o d a f a m í l i a c c o o m m p o r e e n s ã o d a s d i s t i n t a s f o r m a s q u e a s s u m e a p u n i d a d e a n a l í t i c a s u g e r e - s e s u a s e p a r a ç ã o, p a r r a i a û t n i s v i d a d e, b e m c o m o o s e f e i t o s d i f e r e n c i a d o s h e u r í s t i c o s, e m u n i d a d e s f a m i l i a r e s d e p r o d u ç ã d o e c e o r r e m d a i n s e r ç ã o d o h o m e m o u d a m u l h e r e m g r u p o s d o m é s t i c o s ( N e v e s, , ; C a r n e i r o a, t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s ). E s t a s e p a r a ç ã o c o n s i s t e e m u m a t o a b s t r a S t e o g e u n d o N e v e s, e s s e r e c u r s o m e t o d o l ó g i c o p o d t e m p o r û n a l i d a d e e n t e n d e r m e l h o r a s r e l a ç õ e s p s r o -m o v e r o e s t u d o d a d i n â m i c a d a o r g a n i z a ç ã o f c i a i s q u e o c o r r e m n a s d u a s d i m e n s õ e s f u n d a m e n t a i m s i l i a r s e m n e c e s s a r i a m e n t e d e t e r x m i a n n a t r eo s d a v i d a o t r a b a l h o e a s o c i a b i l i d a d e. N ã o s e t p r r a o t j a e t d o e s f a m i l i a r e s o u o s r e s u l t a d o s d a s p r e s s u m a c i s ã o, m a s d e u m a o p e r a ç ã o r a c i o n a l p o r m e i a o m b i e n t e s o c i a l e e c o n ô m i c o. A d i s t i n ç ã o e n t r e d a q u a l o p e s q u i s a d o r e s t u d a a s s i t u a ç õ e s e m d q a u d e e f a m i l i a r e u n i d a d e d e p r o d u ç ã o p e r m i t i r a s f a m í l i a s o u o s i n d i v í d u o s r e c o r r e m à s a t i v i a d s a s d i e m s, e v i d e n c i a r a c o e x i s t ê n c i a d e m ú l t i p l o s n ã o - a g r í c o l a s e à p l u r i a t i v i d a d e c o m o e s t r a t j é e g t i o a s e a r r a n j o s e n t r e o s m e m b r o s d a f a m í l i a, p a r a v i a b i l i z a r s e u s i n t e r e s s e s p e s s o a i s o u c o < l [ e. t. i. v ] o s a s u n i d a d e s d e p r o d u ç ã o s ã o a r r a n j o s c o g e r a l m e n t e, e l e v a ç ã o d a r e n d a o u b u s c a p o r t r a g b e a n -c i a i s. N ã o s ã o e s s ê n c i a s. S ã o f o r m a s d e c o n l h o s m e n o s p e n o s o s ( S c h n e i d e r, b, p ). d e d i s j u n ç ã o e d e c o n j u n ç ã o. S ã o s i s t e m a s d e p r

91 91 d i m e n t o s e d e e s t r a t é g i a s e n ã o u m a e s t r u t u r a d a o d s a i n d i v í d u o s e m r e l a ç ã o à f a m í l i a e, i n v e r s a m à q u a l a o s i n d i v í d u o s s ó c a b e a p r ó p r i a m o d e l a ç d ã a o = f a m í l i a e m r e l a ç ã o a o s i n d i v í d u o s ( M a r i n i e ( N e v e s, , p. 3 4 ). r o n i, ). É p r e c i s o p o n d e r a r, c o n t u d o, q u e A l é m d e s s a < m a n o b r a h e u r í s t i c a =, q u e p r e t e n d e d e a s r t r a t é g i a s o c o r r e m n o s l i m i t e s d e d e t e r m i n a u m e n f o q u e m u l t i d i m e n s i o n a l à u n i d a d e d e a n á l i s c e o n d i c i o n a n t e s s o c i a i s, c u l t u r a i s, e c o n ô m i c o s f a m í l i a r u r a l, c o n s i d e r a - s e n e c e s s á r i o t e c e r u m m ú e l s t m i o m o e s p a c i a i s, q u e e x e r c e m p r e s s ã o s o b r e a s c o m e n t á r i o s o b r e a u t i l i z a ç ã o d o c o n c e i t o d e e d s a t d r e a s - f a m i l i a r e s. P o r t a n t o, a t o m a d a d e d e c i s ã t é g i a, q u e m u i t a s v e z e s a p a r e c e a d j e t i v a d o c o p m ç o õ e s, s e j a m q u a i s f o r e m, p o s s u e m u m r e f e r e n c e s t r a t é g i a d e r e p r o d u ç ã o. E l e n ã o é a p e n a s o q u e, l o n a p r á t i c a, s e m a t e r i a l i z a p o r m e i o d a s r e n t r e a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s e o a m b i e n t e e x t e s r o n c o i, a i s, e c o n ô m i c a s e c u l t u r a i s e s t a b e l e c i d a s m a s t a m b é m a l i g a ç ã o q u e p a r e c e s u p e r a r a d i c i o n -d i v í d u o s. A s s i m, e m b o r a s e t r a t e m d e e s t r a t t o m i a s o c i o l ó g i c a a c e r c a d o p r o b l e m a d a r e l a c ç o ã n o s c i e n t e s e r a c i o n a i s, e s s a c o n s c i ê n c i a é m e s t r u t u r a / a g e n t e o u p r o c e s s o v s e r m s i u c s r m o a c r o. z a d a p o r u m a r a c i o n a l i d a d e i n f o r m a d a p e l a r e a A u t i l i z a ç ã o d o c o n c e i t o d e e s t r a t é g i a d e v e l e v d a r d e e m q u e t a n t o é a e x p r e s s ã o d a s r e l a ç õ e s m a t c o n s i d e r a ç ã o o s m a r c o s t e ó r i c o s e c o n c e i t u a i s s p o r b e r s e n t e s c o m o d a q u e l a s h e r d a d a s e t r a n s m i t i a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s e s u a r e l a ç ã o c o m o c o n t c e u x l t o u r a l m e n t e. D e s s e m o d o, a s e s t r a t é g i a s n ã o s o c i o e c o n ô m i c o e s p e c í û c o. D o p o n t o d e v i s t a s u b c s a -u s a i s o u t e l e o l ó g i c a s, m a s, o r e s u l t a d o d a t a n t i v o, a s e s t r a t é g i a s p o d e m s e r i n t e r p r e t a d a s h u c m o a m n o a a n t e a s c o n t i n g ê n c i a s o b j e t i v a s. o r e s u l t a d o d a s e s c o l h a s, d a s o p ç õ e s e d a s d e c i s õ e s

92 9 775}I;E9AÇ E}F+I5AI} t r i t a s a o s e t o r a g r í c o l a e a o e s p a ç o r u r a l, p o i v á r i a s o u t r a s a t i v i d a d e s e m q u e s e p o d e o b s e N ã o e s t á e n t r e o s o b j e t i v o s d e s t e t r a b a l h o o e s t e a s b s e a l e c -o n û g u r a ç ã o. O m e s m o p o d e s e r a û r m a d o e m c i m e n t o d e a s p e c t o s c o n c l u s i v o s a r e s p e i t o d o t r e e m l a a. ç ã o à p l u r i a t i v i d a d e, q u e s e a p r e s e n t a c o m A a p r e s e n t a ç ã o d e u m a r e v i s ã o d a l i t e r a t u r a, s e g f u e i n d ô a m e n o s o c i a l r e l a t i v a m e n t e n o v o e d e s c o n h p o r u m a d i s c u s s ã o s o b r e a s m e l h o r e s p o s s i b i l i d a c d i e d s o n o e s p a ç o r u r a l, e m b o r a s u a s c a r a c t e r í s a n a l í t i c a s e c o n c e i t u a i s p a r a o e s t u d o d a p l u r h i á a t m i u v i t - o e s t e j a m p r e s e n t e s n a s d i v e r s a s f o r m a d a d e, n ã o d e v e s e r e n c a r a d a c o m o r e c e i t a o u i n t d r i a -b a l h o ( p r e c á r i o o u n ã o ) e x e r c i d a s n o â m b c a ç õ e s i n f a l í v e i s. A l é m d i s s o, o q u e p r o c u r o u - s u e r b d a e n - o - i n d u s t r i a l, p o i s, e m e s s ê n c i a, t r a t a m o n s t r a r é q u e t a m b é m n o t e r r e n o d o s e s t u d o s r u c - o m b i n a ç ã o d e m a i s d e u m a a t i v i d a d e o c u p a c i o n a r a i s e a g r á r i o s r e c e n t e s a û o r a u m a d i s c u s s ã o p i o n r t e p -e s s o a s q u e p e r t e n c e m a u m a m e s m a f a m í l i a r e s s a n t e s o b r e o p r ó p r i o c a r á t e r d a t e o r i a s C o u c r i i a o l s. a m e n t e, a s f a m í l i a s u r b a n a s n u n c a f o r a D e u m l a d o, o s a u t o r e s p a r e c e m h e s i t a r e m a b r c i h r a m a d a s d e p l u r i a t i v a s p e l o f a t o d e h a v e r e m u m d i á l o g o m a i s f r a n c o c o m p e r s p e c t i v a s t e ó r i c u a n s i d a d e d o m i c i l i a r p e s s o a s c o m m ú l t i p l a s i n s e r e e p i s t e m o l ó g i c a s r i v a i s, p r e f e r i n d o i m p l e m e n p t r a o r û s s i o n a i s. N e s s e s e n t i d o, o d e b a t e s o b r e o i n t e r c â m b i o d e c o n c e i t o s e n o ç õ e s. E s s e t i p o r i d a e t i v i d a d e g a n h a u m a n o v a f r e n t e d e d i s c u s s ã o, i n i c i a t i v a p a r e c e i n t e r e s s a n t e, p o i s i n d i c a u m a l e v p a o s à - r e û e x ã o s o b r e o p r o c e s s o d e h o m o g e n e i z a t u r a d e r e c o n h e c i m e n t o d a c a p a c i d a d e h e u r í s t i s c o a c i a l, e c o n ô m i c a, c u l t u r a l e s i m b ó l i c a d a s f a q u e c e r t o s c o n c e i t o s p o s s u e m, i n d e p e n d e n t e m e n t e r u r a i s e u r b a n a s o u d a s f a m í l i a s e m g e r a l. d a s m a t r i z e s t e ó r i c a s a q u e p e r t e n c e m. D e o u t r o, o b s e r v a - s e a p r e o c u p a ç ã o c o m o s r e f e r e n c i a i s t e ó r i - c o s e m s e g u n d o p l a n o. E s s a s p e r s p e c t i v a s, e m b o r a m u i t o d i f u n d i d a s n a l i t e r a t u r a, p o r o p ç ã o d e l i b e r a d a d o a u t o r f o r a m p o u c o e x p l o r a d a s n e s t e t r a b a l h o. A s s i m, q u a n d o s e r e a l i z a u m b a l a n ç o d a s t e o r i a s u t i - l i z a d a s p e l o s c i e n t i s t a s p a r a e s t u d a r t e m á t i c a s r u r a i s e a g r á r i a s, p e r c e b e - s e q u e t a m b é m e s t a s p a s s a m p o r a j u s t e s e d e s a û o s s e m e l h a n t e s a o s q u e a f e t a m a t e o r i a s o c i a l c o n t e m p o r â n e a c o m o u m t o d o, a s a b e r, i n t e - r e s s e s v o l t a d o s a o d i á l o g o m u l t i e i n t e r d i s c i p l i n a r, d e u m l a d o, e a t e n d ê n c i a à f r a g m e n t a ç ã o e a o p l u r a - l i s m o, d e o u t r o. N e s s e c a s o, c a b e r i a e s p e c u l a r s o b r e a o p ç ã o q u e p o d e r á v i r a s e t o r n a r h e g e m ô n i c a n o c o n t e x t o d a s c i ê n c i a s s o c i a i s b r a s i l e i r a s, e x e r c í c i o q u e f o g e a o s p r o p ó s i t o s e m e s m o à c o m p e t ê n c i a d e s t e t r a b a l h o. E m r e l a ç ã o a o d e b a t e s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, r e s t a a c r e s c e n t a r q u e a s s u g e s t õ e s d e c o n c e i t o s e d e e n f o q u e s a p r e s e n t a d a s n ã o s e p r e n d e m à s u n i d a d e s a g r í c o l a s. O u s e j a, q u a n d o s e p r o p õ e e s t u d a r a s f o r m a s f a m i l i a r e s d e o r g a n i z a ç ã o d o t r a b a l h o e d a p r o - d u ç ã o n ã o s e e s t á i m a g i n a n d o q u e e l a s e s t e j a m r e s -

93 9^ R E F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S ( a ), < P l u r i a t i v i d a d e n o c a m p o : o c a s o f r a n c R e v i s t a B r a s i l e i r a d e C i ê n c, i a 1 s 1 S ( o 3 c 2 i ) a : i s , A B R A M O V A Y, R. ( ), P a r a d i g m a s d o c a p i t a l i s m o a g r á - r i o e m q u e s t S ã ã o o. P a u l o, A n p o c s / U n i c a m p / H u c i t e c. S ã o P a u l o, o u t. ( b ), < P l u r i a c t i v i t é a g r i c o l e : l 9 h é t e r o g é n é i t é A N J O S, F. S. ( A ) g, r i c u l t u r a f a m i l i a r e m t r a n s f o r m a - C a h i e r s d 9 E c o n o m i e e t S o c i o l o, g i 3 e 8 R : u 7 r - a 3 l 6 e, s P a r i s. ç ã o : o s c o l o n o s - o p e r á r i o s d e M a s s a r. a n P d e u l b o a t a ( s S, C ) U F P E L. C A V A Z Z A N I, A. & F U L L E R, A. ( ), < I n t e r n a t i o - n a l p e r s p e c t i v e s o n p a r t - t i m e f a r m i n g : G e a o - r e v i e w =. A N J O S, F. S. ( ) < P l u r i a t i v i d a d e e r u r a l i d a d e : e n j i o g u -r n a l, G r a i t B r, i a 6 t i ( n4 ) : m a s e f a l s o s d i l e E m s a t s u = d. o s S o c i e d a d e e A g r, i c u l t u r a C H A Y A N O V, A. V. ( ), L a o r g a n i z a c i ó n d e l a u n i d a d 1 7 : , o u t., R i o d e J a n e i r o. e c o n ó m i c a c a m p e s. i n B au e n o s A i r e s, N u e v a V i s i ó n. A R K L E T O N T R U S T. ( ), A d a p t a t i o n d e s m é n a g e s F R I E D M A N N, H. ( a ), < S i m p l e c o m m o d i t y p r o - a g r i c o l e s e n E u r o p e O c c i d e n t a l e : r a p p o r t û n a l d u d u P c r t o i -o n a n d w a g e l a b o r i n t h e A m e r i c a n J o p u l r a - i n s =. g r a m m e d e R e c h e r c h e s u r l e s S t r u c t u r e s e t l a P l u r i a c t n i a v l i t o é f d P e e s a s a n t S t 6 u d ( i 1 e ) s :, , L o n d r e s. M é n a g e s A g r i c. o l e L su x e m b u o u r g, C o m i s s i o n E u r o - p é e n n e. A S S O C I A T I O N d e s R u r a l i s t e s F r a n ç a i s. ( L 1 a 9 8 p 4 l ) u,- r i a t i v i t é d a n s l e s f a m i l l. e s P a r a i g s r, i c A o R l F e s É d i t i o n s : ( b ), < W o r l d m a r k e t, S t a t e a n d f a m i l y f a r m : s o c b a s e s o f h o u s e h o l d p r o d u c t i o n i n t h e e r a o f w l a b o r = C. o m p a r a t i v e S t u d i e s i n S o c i e t y a, n d 2 0 H i s t o r y ( 4 ) : , C a m b r i d g e. B A R T H E Z, A. ( ), < F a m i l i a, a c t i v i d a d y p l u r i a t i v F i U -L L E R, A. M. ( ), < P a r t - t i m e f a r m i n g a n d t h e d a d e n l a a g r i c u l t u r a =, i n A r k l e n t o n C a R m e b s i e o a r c h, r u r a l e n E u r, o p ac o l o q u i o d e M o n t p e l l i e r, M a d r i d, f a r m f a m i l y : a n o t e f o r f u t u r e S r o e c s i e o a l r o c g h i = a. R u r a - l i s 2, 3 ( 1 ) : 5-9, N e t h e r l a n d s. M i n i s t e r i o d e A g r i c u l t u r a, P e s c a y A l i m e n t a c i ó n, ( p 1 p ), < P a r t - t i m e f a r m i n g : t h e e n i g m a s a n d t h e r e ( ), F a m i l l e, t r a v a i l e t a g. r i P c a u r l i t s u, r ee c o n o m i c a. t i e s =, i n H. S c h w a r z w R e e l s l e a r r, c h i n r u r a l s o c i o l o g y a n d d e v e l o p m e, n tc o n n e c t i c u t, J a i P r e s s. B R A D L E Y, T. ( ), < S e g m e n t a t i o n i n l o c a l l a b o r ( ), < I n t r o d u c c i ó n = A, r k i l n e t o n R e s e a r c h, C a m b i o m a r k e t s =, i n T. B r a d l e y e P. L o w L e o c ( a e l d i s t. y ), a n d r u r a l i t y : e c o n o m y a n d s o c i e t y i n, r u N r o a r l w i r c e h g, i o n s G e o B o o k s, p p B R U N, A. & F U L L E R, A. ( ), a r Fm f a m i l y p l u r i a c - t i v i t y i n W e s t e r n. E u U r n o i p t ee d K i n g d o w, T h e A r k l e t o n R e s e a r c h. B U T T E L, F. H. & L A R S O N, O. W. ( ), < P o l i t i c a l R u r a l e n E u r o, p ac o l o q u i o d e M o n t p e l l i e r, M a d r i d, M i n i s t e r i o d e A g r i c u l t u r a, P e s c a y A l i m e n t a c i ó n. ( ), < F r o m p a r t - t i m e f a r m i n g t o p l u r i a t i v i t y : a d o f c h a n g e i n r u r a l E u r J o p u e r = n. a l o f R u r a l S, t u 6 d i e s ( 4 ) : , L o n d r e s. F U L L E R, A. M. & B R U N, A. ( ), < S o c i a l - e c o n o m i c a s p e c t s o f p l u r i a c t i v i t y i n W e s t e r n R E u r a o l p e =, i n i m p l i c a t i o n s o f m u l t i p l e j o b h o l d i n g i n U. S. A g r i c C u h l a - n g e i n E u r o, p ea r k l e t o n R e s e a r c h, s e c o n d r e v i e w t u r e : a n e x p l o r a t o r y a n R a u l r y a s l i s = S. o c i o l, o g 4 y7 ( 2 ) : , K a n s a s. m e e t i n g, W a l d k i r c h e n, s e t., p p G A R R I E R, G. & H U B S C H E R, R. ( o r g s. ). ( E 8 n ) t, r e B U T T E L, F. H. ; L A R S O N, O. F. & G I L L E S P I E, G. f a u c i l l e s e t m a. r t e L a y u o xn, P r e s s e s U n i v e r s i t a i r e s d W. ( ), h Te r u r a l s o c i o l o g y o f a g r i c u l t u r e ( u n d e r L y t o h n e / E d i t i o n s d e l a M a i s o n d e s S c i e n c e s d e l l 9 H o m m e a u s p i c e s o f t h e r u r a l s o c i o l. o g N i o c v a a l Y s o o r c k i, e t G y r ) e - G O O D M A N, D. ; S O R J, B. & W I L K I N S O N, J. e n w o o d P r e s s. B U T T E L, F. H. & N E W B Y, H. ( ), T h e r u r a l s o c i o - ( ), D a l a v o u r a à s b i o t e c n. o l R o i g o i a sd e J a n e i r o, C a m p u s. l o g y o f a d v a n c e d s o c i e t i e s : c r i t i. c a L l o n p d e r r e s p, e c t i v e sg R A Z I A N O D A S I L V A, J. ( ), O n o v o r u r a l b r a - C r o o n H e l m. C A M P A N H O L A, C. & G R A Z I A N O D A S I L V A, J. ( o r g s. ). ( 2 0 O 0 0 n ) o, v o r u r a l b r a s. i l J e a i g r u oa r i ú n a ( S P ), E m b r a p a M e i o A m b i e n t e, 4 v o l s. C A R N E I R O, M. J. ( ), C a m p o n e s e s, a g r i c u l t o r e s e p l u r i a t i v i d. a d R ei o d e J a n e i r o, C o n t r a c a p a. s i l e i. r oc a m p i n a s, U n i c a m p, I n s t i t u t o d e E c o n o m i a ( c o l e ç ã o P e s q u i s a s, 1 ). G R A Z I A N O D A S I L V A, J. ; B A L S A D I, O. V. & D E L G R O S S I, M. E. ( ), < O e m p r e g o r u r a l e a m e r c a n - t i l i z a ç ã o d o e s p a ç o a g S r ã á o r i P o a = u. l o e m P e r s p e, c t i v a 1 1 ( 2 ) : , S ã o P a u l o.

94 9_ K A G E Y A M A, A. ( ), < P l u r i a t i v i d a d e e r u r a l i d a d e : a s p e c t o s m e t o d o l ó g i c E o c s o = n. o m i a A p l i c a, d a2 ( 3 ) : , j u l. / s e t. S ã o P a u l o. K A U T S K Y, K. ( ), A q u e s t ã o a g r. á r P i o ar t u g a l, P r o - p o s t a. L O N G, N. ; V A N D E R P L O E G, J. D. ; C U R T I N, C. & B O X ( ), T h e c o m m o d i t i z a t i o n d e b a t e : l a b o r M A R S D E N, T. ; M U N T O N, R. & W A R D, N. ( ), < I n c o r p o r a t i n g s o c i a l t r a j e c t o r i e s i n t o u n e v e n a g d e v e l o p m e n t : f a r m b u s i n e s s e s i n u p l a n d a n d l o w l a B r i t a i n = S. o c i o l o g i a R u, r a l 3 i 2 s ( 4 ) : , N e t h e r - l a n d s. M U N T O N, R. & M A R S D E N, T. ( ), < D u a l i s m o r d i v e r s i t y i n f a m i l y f a r m i n g? P a t t e r n s o f o c c u p a n c y p r o c e s s, s t r a t e g y a n d s o c i. a l N e t n h e e t r w l o a r n k d s, A g r i - g e s i n B r i t i s h a g r i c u G l e t o u f r o e r = u. m, 2 2 ( 1 ) : , c u l t u r a l U n i v e r s i t y o f W a g e n i n g. L o n d r e s. M A N N, S. ( ), A g r a r i a n c a p i t a l i s m i n t h e o r y a n d N E V E S, D. ( ), < A g r i c u l t u r a f a m i l i a r : q u e s t õ p r a c t i. c ec h a p e l H i l l / L o n d r e s, T h e U n i v e r s i t y o f N o r t h m e t o d o l ó g i c a s = R e. v i s t a R e f o r m a A g, r á r 2 i 5 a: , C a r o l i n a P r e s s. m a i o / d e z., C a m p i n a s. M A R I N I, M. & P I E R O N I, O. ( ), < R e l a c i ó n e n t r e ( ), < A g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m e r c a d o d e t r a b a l l a F a m i l i a y e l E n t o r n o S o c i a l. T i p o l o g í a d e l a s F a m R i e l v i i a s t a E s t u d o s S o c i e d a d e e A, g r 8 i : c u 7 l - t 2 u 5 r, a a b r, R i o A g r í c o l a s e n u n a Z o n a M a r g i n a l ( C a l a b r i a ) =, i n A r k l d e e - J a n e i r o. t o n R e s e a r c C h a, m b i o R u r a l e n E u r, o p C ao l o q u i o d e N E W B Y, H. ( ), < P r e s e n t a c i ó n : l a f a m i l i a y l a e x p M o n t p e l l i e r, M a d r i d, M i n i s t e r i o d e A g r i c u l t u r a, P e s t c a c i ó n a g r a r i a =, i n A r k l e t o n C R a e m s b e i a o r c r h u, r a l e n y A l i m e n t a c i ó n, p p E u r o p a, C o l o q u i o d e M o n t p e l l i e r, M a d r i d, M i n i s t e r i M A R S D E N, T. ( ), < R e s t r u c t u r i n g r u r a l i t y : f r o m d e A g r i c u l t u r a, P e s c a y A l i m e n t a c i ó n, p p o r d e r t o d i s o r d e r i n a g r a r i a n p o l i t i c S a o l c e i c o o - n o m y =. R A U D, C. ( ), I n d ú s t r i a, t e r r i t ó r i o e m e i o a m b i e l o g i a R u r a l 2 i 9 s,( 3 / 4 ) : , N e t h e r l a n d s. n o B r a s i l : p e r s p e c t i v a s d a i n d u s t r i a l i z a ç ã o d e s c e n ( ), < T o w a r d s t h e p o l i t i c a l e c o n o m y o f p l u r i a c t i v i a t y p = a. r t i r d a a n á l i s e d a e x p e r i ê n c i. a F c l a o t r a i r a i n n ó e -n s e J o u r n a l o f R u r a l S, t u 6 d i ( e 4 s) : , L o n d r e s. p o l i s, E d i t o r a d a F U R B / E d i t o r a d a U F S C. ( ), < T h e o r e t i c a l i s s u e s i n t h e c o n t i n u i t y o f S p C e H t N t E y I D E R, S. ( ), < O d e s e n v o l v i m e n t o a g r í c o l a c o m m o d i t y p r o d u c t i o n =, i n S. W a t h m o r e ; P. L o w e e T. e a s t r a n s f o r m a ç õ e s d a e s t r u t u r a a g r á r i a n o s p a í M a r s d e n ( e d s. R ) u, r a l e n t e r p r i s e : s h i f t i n g p e r s p e c t i v e c s a p o i n t a l i s m o a v a n ç a d o : a p l u r i a t R i e v i d s a t d a e = R. e f o r m a s m a l l - s c a l e p r o d, u c t L i o o n nd r e s, D a v i d F u l t o n P u b l i - A g r á r i, a 2 4 ( 3 ) : , s e t. / d e z., C a m p i n a s. s h e r s. ( ), < A s t r a n s f o r m a ç õ e s r e c e n t e s d a a g r i c u l t u r a f ( ), < E x p l o r i n g a r u r a l s o c i o l o g y f o r t h e f o r d i s t n o t r R a i n o - G r a n d e d o S u l : o c a s o d a a g r i c u l t u r a e m t e m s i t i o n : i n c o r p o r a t i n g s o c i a l r e l a t i o n s i n t o e c o n - o p m a i r c c i a l E = n. s a i o s F E, E 1 6 ( 1 ) : , P o r t o A l e g r e. r e s t r u c t u r i n S g o = c. i o l o g i a R u, r a l 3 i 2 s ( 2 / 3 ) : , ( ), < D a c r i s e d a s o c i o l o g i a r u r a l à e m e r g ê n c N e t h e r l a n d s. s o c i o l o g i a d a a g r i c u C l a t d u e r r a = n. o s d e C i ê n c i a e T e c n o - ( ), < B e y o n d a g r i c u l t u r e? R e g u l a t i n g t h e n e w r u r l a o l g i, a 1 4 ( 2 ) : , B r a s í l i a. s p a c e s = J. o u r n a l o f R u r a l S, t u 1 d 1 i e ( s3 ) : , L o n - ( a ) A, g r i c u l t u r a f a m i l i a r e i n d u s t r i a l i z a ç ã o : p l d r e s. v i d a d e e d e s c e n t r a l i z a ç ã o i n d u s t r i a l n o R i o G r a M A R S D E N, T. ; W H A T M O R E, S. ; M U N T O N, R. S u l. P o r t o A l e g r e, E d i t o r a d a U F R G S. & L I T T L E ( ), < T o w a r d s a p o l i t i c a l e c o n o m y o f ( b ), A g r i c u l t u r a f a m i l i a r e p l u r i a t i v i d a d e. T e c a p i t a l i s t a g r i c u l t u r e : a B r i t i s h I n p t e e r r s n p a e t c i t o i n v a e l =. d o u t o r a d, o P o r t o A l e g r e, U F R G S, P r o g r a m a d e P ó s - J o u r n a l o f U r b a n a n d R e g i o n a l, R e 4 s : e a 4 r 9 c 8 h G r a d u a ç ã o e m S o c i o l o g i a. M A R S D E N, T. e t a l. ( ), < U n e v e n d e v e l o p m e n t V A N D E R P L O E G, J. D. ( ), < E l p r o c e s o d e t r a - a n d t h e r e s t r u c t u r i n g p r o c e s s i n B r i t i s h a g r i c u l t u b r a e j : o a a g r í c o l a y l a m e r c a n t i l i z a c i ó n =, i n E. S. G p r e l i m i n a r y e x p l o r a t J i o o u n r = n. a l o f R u r a l S, t u 3 d i ( e 4 s) : ( e d. ) E, c o l o g í a, c a m p e s i n a d o y, h i E s s t p o a r n i h aa, L a s , L o n d r e s. E d i c i o n e s d e l a P i q u e t a. M A R S D E N, T. & F L Y N N, A. ( ), < S e r v i c i n g t h e ( ), < R u r a l s o c i o l o g y a n d t h e n e w a g r a r i a n q u e s t c i t y : c o n t e s t e d t r a n s i t i o n s i n r u J r o a u l r n a r l e a l o m f=. a p e r s p e c t i v e f r o m t h e N e t h e r S l o a c n i d o s l = o. g i a R u, r a l i s R u r a l S t u d, i e s9 ( 3 ) : , L o n d r e s. 3 3 ( 2 ) : , N e t h e r l a n d s.

95 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F'9A}I 95 ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ ñu%cõa]iv LAõALÊõÍ]ÎLA]5% ÎVUVULIA% E%VEõ]VELÎùA] ]e 7i#%]5/ôei;e % ]e 7i#%]5/ôei;e 5%]#5iK#7#5%V #?e--# %A--#5ia;#%;#% Me#a 5ameô5#%;e%]#5i##7ia%e%mem³ #%#e maôeô5e%;#-% V #7 ama-%;e%vk--l a;uae-#%em%me-eô#imeô5#%õu a%e% ;e%]#5i##7ia%;a%uôie -i;a;e%oe;e a%;#%õi#%l aô;e%;#% ]u%-uoõl])5%c a-i3%% E-maiQ%-5/ôei;eEu? 7-3³

96 9 ñe]ê%^õacavmu%võeêñmu%avõe]eñâõ%mamu]%e% IñoUõMAÇE]%]UcõE%A]%VõIñLIVAI]%LAõALÊõÍ]ÎLA]% MA%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%ñU%cõA]IV5%ÂñÛ%ME]ME% UMA%VEõ]VELÎùA%MI]^ÓõILA%QUAñÛ%E]Â^Í]ÎLA-%% -LVA]]IoILA^ÓõIA3%ñA%ùEõMAME5%AIñMA%QUE%ù»õIA]% ME]Â]%IñoUõMAÇE]%y»%E]ÎùE]]EM%MEñÂVMEñÊ% AVIñMAMA]%E%oA<EñMU%VAõÊ%ME%MIñMA%LUMVõEEñ]ÃU%E% EñÊñMIMEñÛ5%%%A%VõIMEIõA%ùE<%QUE%]ÃU%E_VU]Â]%ME% ouõma%]i]êm»îla%e%mim»îla3 E]Â%LUñ^õIcUIÇÃU%ñÃU%VU]]UI5%ñU%EñÂñÛ5%U% UcyEÎùU%ME%oA<Eõ%UMA%MI]LU]]ÃU%ÊÓõILA%E%ñEM% LUñLEIÛAV%]UcõE%A%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%ñU%cõA]IV3% MEU%UcyEÎùU%%%cEM%MAI]%]IMVVE]5%VUI]%LUñ]I]Ê%EM% UõMEñAõ%A]%IñoUõMAÇE]%]UcõE%U%LUñÊ_Û%AÛAV5%A]% MI]LU]]E]%E%VEõ]VELÎùA]%VUVÍÎLA]%EM%MEcAÊ5%A]]IM% LUMU%AVõE]EñÂõ%A%oUõMAÇÃU%E%A%EùUVUÇÃU%MA% ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%ñU%VAÍ]3%UcùIAMEñÊ%QUE%ñÃU% VUME%ME%MEMILAõ%ME%oUõMA%AVõUoUñMAMA%A%LAMA%UM% ME]Ê]%ÊMA]5%ñEM%ME]MU%Eñ^õAõ%EM%MEÂVMAMEñÛ]% ]UcõE%]UA]%MIñ MILA]%õELIUñAI]%MAI]%VAõÎLUVAõE]3 Eñ^õEÂñÛ5%ME]MU%EM%]E%^õAÂñMU%ME%UM%^õAcAVMU% ME]LõIÎùU5%LUM%oIñ]%MAI]%IñoUõMAÎùU]%MU%QUE% AñAVÍÎLU]5%U%Ê_Û%VU]]UI%UM%EI_U%UõIEñÂMUõ%E%UM% UcyEÎùU%LEñ^õAV3%U%EI_U%QUE%UõIEñÂ%A%õEMAÇÃU% MU%VõE]EñÊ%Ê_Û%]ELUE%U%EñÊñMIMEñÛ%ME%QUE%A% ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%ñU%cõA]IV%VU]]UI%UMA%^õAyE^ÓõIA% QUE%]E%LUñELÂ%E%ùIñLUVA%AU%VõULE]]U%MAI]%LEõAV% ME%õEMEMULõAÎ<AÇÃU%MU%VAÍ]%E%MA%õEÛMAMU%MU% VõULE]]U%ME%ME]EñùUVùIMEñÛ5%ÊñMU%U%E]ÂMU%E% A]%VUVÍÎLA]%VÚcVILA]%VÓ]-LUñ]ÎÛIÇÃU%ME%19==% ME]EMVEñMAMU%UM%VAVEV%IMVUõÂñÊ%ñU% õeluñmelimeñû%ma]%memañma]%mu]%aûõe]%ma% ]ULIEMAME%LIùIV3% U%UcyEÎùU%LEñ^õAV%VUõ%]UA%ùE<%LUñ]I]Ê%EM% AVõE]EñÂõ%AU%VÚcVILU%E]^õAñLEIõU%UMA%]ÍñÊ]E%]UcõE% A]%LAõALÊõÍ]ÎLA]%MA%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%cõA]IVEIõA5% MEMUñ]^õAõ%LUMU%]E%MEU%A%EùUVUÇÃU%ME]Â% LAÊLUõIA5%QUAI]%]ÃU%A]%ÎVUVULIA]%E%LVA]]IoILAÇE]% QUE%^ÊM%]IMU%UÎVI<AMA]%ñU%cõA]IV%E5%VUõ%oIM5%MI]LUÎõ% A]%]UA]%VEõ]VELÎùA]%VAõA%U%oUÛõU 1 3 '9E=EF 775E³UA ICAÇÃ7F ;A}F +79MA}F +AMI IA9E}F 5AF>I}Ó9IAF;7F'9A}I F P a r a s e c o m p r e e n d e r p o r q u e a c a t e g o r i a s o c i a l c u l t u r a f a m i l i a r é u m f a t o r e c e n t e n o B r a s i l é r e t o m a r u m p o u c o a h i s t ó r i a e s i t u á - l a n o c o n t d a e v o l u ç ã o d a e s t r u t u r a a g r á r i a. A f o r m a ç ã o d o h o j e s e d e n o m i n a c o m o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r i c r e v e - s e n o p r o c e s s o m a i s g e r a l d e f o r m a ç ã o h i s t d a e s t r u t u r a a g r á r i a d u a l q u e c a r a c t e r i z a a f o s o c i a l d o B r a s i l. E m l a r g a m e d i d a, t r a t a - s e d e p r e e n d e r o p r ó p r i o p r o c e s s o h i s t ó r i c o d e o c u p a t e r r i t o r i a l e a f o r m a ç ã o d a s o c i e d a d e b r a s i l e i r o p e r í o d o d a c o l o n i z a ç ã o p o r t u g u e s a. O M a p a a o l a d o, d o l a d o e s q u e r d o, m o s t r a o p r c e s s o o c u p a ç ã o t e r r i t o r i a l d o B r a s i l, i n d i c a f o r m a c o m q u e s e d e u a c o l o n i z a ç ã o d o l i t o r a l p h i n t e r l a n e d a f o r m a d e o c u p a ç ã o p a r a p r o d u ç ã o. N o s é c u l o X V I f o r a m i n s t a l a d a s a s c a p i t a n i a s ( n ú d e p o v o a m e n t o ) e m a l g u m a s r e g i õ e s d o l i t o r a l, e c i a l m e n t e n o N o r d e s t e, q u e n e s t e p e r í o d o e r a p r i n c i p a l r e g i ã o e c o n ô m i c a d o B r a s i l. N o s é c X V I I e X V I I I i n i c i a - s e o p r o c e s s o d e i n t e r i o r i d a o c u p a ç ã o d a t e r r a, o q u e i m p l i c a n a e x p a n d a e s c r a v i d ã o e n a a p r o p r i a ç ã o d a s t e r r a s d e v o a t é e n t ã o o c u p a d a s p o r i n d 2 í. g e A n t a é s o s é c u l o X I X p r a t i c a m e n t e n ã o h a v i a o r e c o n h e c i m e n t o d p e q u e n a p r o p r i e d a d e, s i t u a ç ã o q u e s e a l t e r a c o c h e g a d a d o s p r i m e i r o s i m i g r a n t e s d e o r i g e m e u p e i a ( i n i c i a l m e n t e a l e m ã e s e d e p o i s i t a l i a n o s e 1 P a r t e d a s i n f o r m a ç õ e s a p r e s e n t a d a s n e s t e a r t i g o f o r a m c a d a s n a. R e v i s t a d a A L A S R U N u e v a E p o c a, v. 1, p S o u i m e n s a m e n t e g r a t o a l e i t u r a a t e n c i o s a e a s s t õ e s q u e r e c e b i d o c o l e g a J o a c i r R. A q u i n o a u m a v e i n i c i a l d e s t e t e x t o. C o m o d e p r a x e, a s o p i n i õ e s e e v n e r r o s r e m a n e s c e n t e s s ã o d e m i n h a i n t e i r a r e s p o n s a b i l i 2 F o r a m t r ê s o s p r i n c i p a i s p r o c e s s o s d e i n t e r i o r i z a ç ã o : n a m b u c o, n o N o r d e s t e, e m q u e s e f o r m o u u m a p r o d u ç ã o d e c a n a - d e - a ç ú c a r, n a B a h i a, n a r e g i ã o d o r e c ô n c a v o, u m a á r e a d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a d i v e r s i û c a d a, e a t e r c e S ã o V i c e n t e, S ã o P a u l o.

97 9_ <eridianodetordesilhas Territórioocupadonoséculogÿþ Territórioocupadonoséculogÿþþ stradasestatadas þonasmodernizadas Territórioocupadonoséculogÿþþþ Territórioocupadonoséculogþg Territórioocupadonoséculogg.ortesportugueses.onteirafeitapeloTratadodetrecht(1703).onteirafeitapeloTratadode<adrid(1750).onteirafeitapeloTratadode adajoz(1821) anhosterritoriaisobtidosporarbitragem nofinaldoséculogþgeiníciodogg þrincipaisbandeiras Napturadeíndios þrocurademinérios xploraçãocontratada 0500km <uitodiversificadas ýazoavelmentediversificadas þoucodiversificadas.ronteirademodernizaçãoeeixosdeprogressão þonasmenosmodernizadas <uitodiversificadas ýazoavelmentediversificadas spaçosdebaixadensidade.ronteirapioneiraeeixosdeprogressão 0500km >úmerosdehabitantes (cidadede hab.emais) onte: aseadono~nuário statísticodo rasil.þ.onte:théry<ello(2005) e t n i a s ) e m p a r a o S u l d o B r a s i l, t r a z i d o s c a p r e a l c o t e r i z o u o B r a s i l a t é A t é o û n a l d o I m p é r i o p a r a f o r m a r p e q u e n o s n ú c l e o s d e p r o d u X - I X, t e n d o c o m o m a r c o d e r e f e r ê n c i a a a b o l i ç ã o ç ã o a g r í c o l a n o r e g i m e d e p r o p r i e d a d e p r i v a d a e s d c a r a v i d ã o e m , e s t e m o d e l o e r a f o r t e m e n t e t e r r a. b u t á r i o d o u s o d o t r a b a l h o e s c r a v o n a p r o d u ç ã o A f o r m a ç ã o d a p r o p r i e d a d e p r i v a d a d a t e r r a m n á o r i a, o q u e r e s t r i n g i u e l i m i t o u e s t r u t u r a l m e B r a s i l o b t e v e c o n t o r n o s m a i s d e û n i t i v o s s o m e n t a e p a a r e c i m e n t o d o c a m p e s i n a t o o u d a p e q u e n a p r o - p a r t i r d e , c o m a p r o m u l g a ç ã o d a L e i d e T e r r d a u s ç, ã o i n s e r i d a n o m e r c a d o, o q u e s o m e n t e o c o r r q u e d e û n i u o d i r e i t o p r i v a d o d e u s o e r e c o n h e c n e a u r a e g i ã o S u l d o B r a s i l e e m a l g u n s o u t r o s e n c p r o p r i e d a d e d a t e r r a à q u e l e s q u e e s t a v a m o c u p a n d o S u d e s t e. a s á r e a s a t é e n t ã o, s e n d o t o d o o r e s t a n t e d o t e r M r a i s t ó c r o i m o o e s g o t a m e n t o d a e c o n o m i a d a c a f e i c u l d e c l a r a d o c o m o t e r r a s p ú b l i c a s o u p e r t e n c e n t e s t u a r o a p a r a e x p o r t a ç ã o n o p e r í o d o e n t r e a s d u a s G E s t a d o ( M a r t i n s, ; ; L i n h a r e s e T e i x e i r a r a d s a M u n d i a i s e o a p r o f u n d a m e n t o c r e s c e n t e d a i S i l v a, ). C o m e s s e a t o, e l i m i n a r a m - s e a s f o d r u m s a t s r i a l i z a ç ã o p o r s u b s t i t u i ç ã o d e i m p o r t a ç õ e d e a p r o p r i a ç ã o e d i s t r i b u i ç ã o d a t e r r a q u e o c o r a r p i ó a s m -, I I G u e r r a M u n d i a l, e s t e c e n á r i o m o d i û c a i n i c i a l m e n t e, p o r v i a d a c o n c e s s ã o d e s e s m a r i r a a s d i e c, a l m e n t e. A p a r t i r d a d é c a d a d e e m e r g n u m s e g u n d o m o m e n t o, p e l a c o n c e s s ã o d e á r e a s r e i v i n d i c a ç õ e s p o r t e r r a e d i r e i t o s s o c i a i s e d e s t i n a d a s a o a s s e n t a m e n t o d e i m i g r a n t e s v i n d o s e d r a e g i õ e s q u e n ã o h a v i a m s i d o c o l o n i z a d a s p o r E u r o p a, t a i s c o m o a l e m ã e s ( a p a r t i r d e ), i g t r a a l n i t a e -s e u r o p e u s, c o m o o N o r d e s t e r u r a l. C o m n o s ( a p a r t i r d e ) e o u t r a s e t n i a s ( e s p e c i a l r m e e s n u t l e t, a d o, e m , o E s t a d o v i u - s e c o m p e l i d o a p a r t i r d a P r o c l a m a ç ã o d a R e p ú b l i c a, e m ) c. r i a r o E s t a t u t o d a T e r r a ( L e i d e 3 1 / 1 1 / 1 A o c u p a ç ã o d o t e r r i t ó r i o f o i a o m e s m o t e m p o c a u A s r a t 4 ), q u e l e g i t i m o u o d u a l i s m o d a f o r m a ç ã o a g e e f e i t o d o m o d e l o d e e c o n o m i a a g r o e x p o r t a d o r q u r e i a d o B r a s i l m e d i a n t e a c l a s s i û c a ç ã o e s e g m e n

98 9 d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s e m q u a t r o c a n t ê e s -, q u a n d o u s a d o, e r a p a l a v r a q u e o s m e d i a d o g o r i a s f u n d a m e n t a i s, q u e e r a m o l a t i f ú n d i o ( q u e p p o o l - í t i c o s e i n t e l e c t u a i s ( s e j a m m i l i t a n t e s d o d i a m s e r p o r e x t e n s ã o o u p o r e x p l o r a ç ã o ), a s e m c p o r m e u - n i s t a n a d é c a d a d e o u c i e n t i s t a s s o c s a s r u r a i s, a s p r o p r i e d a d e s f a m i l i a r e s e o s m i q n u i e f ú f n a -z i a m e s t u d o s d e c o m u n i d a d e s r u r a i s n o s a d i o s ) p r e f e r i a m u t i l i z a r e m s u a s r e f e r ê n c i a s. O D u r a n t e o p e r í o d o d o r e g i m e m i l i t a r ( ) m, e n t e q u e o i n t e r s t í c i o f o r ç a d o d a d i t a t u r a m e s t e d u a l i s m o d a f o r m a ç ã o a g r á r i a b r a s i l e i r a s c e o n a t m r -i b u i u p a r a r e s t r i n g i r e e v i t a r q u e o i n p l i o u e a c o n c e n t r a ç ã o d a t e r r a s e a p r o f u n d p o e u l, o s c a m p o n e s e s a m a d u r e c e s s e e p u d e s s e a v a n ç e s p e c i a l m e n t e e m r a z ã o d o s e f e i t o s d o p r o c e s s o n o d e B r a s i l. m o d e r n i z a ç ã o d a a g r i c u l t u r a. O M a p a à d i r e t i r a N, e n s a t e c o n t e x t o, n ã o é d i f í c i l i m a g i n a r p o r q p á g i n a a n t e r i o r, m o s t r a q u e o p r o c e s s o d e m o d e d r e -n o m i n a ç ã o d e c a m p o n ê s o u c a m p e s i n a t o t e n h a n i z a ç ã o a g r í c o l a s e c o n c e n t r o u n a r e g i ã o C e n t û r c o a - d o f o r a d o d i c i o n á r i o p o l í t i c o e i n s t i t u - S u l d o B r a s i l, o n d e s e c o n c e n t r a m o s c u l t i v o n s o d B e r a s i l. S o m e n t e a p a r t i r d e , c o m a r e g r ã o s c o m o s o j a e m i l h o e t a m b é m c a n a - d e - a ç ú c a r m, o c r a t i z a ç ã o d o p a í s, q u e o s m o v i m e n t o s s o c i q u e s ã o r e a l i z a d a s e m g r a n d e s á r e a s. T o m a n d o - r s u e r a i s, e s p e c i a l m e n t e o s i n d i c a l i s m o r u r a l, í n d i c e d e G i n i d a c o n c e n t r a ç ã o d e t e r r a n o B r a p s a i n l h, a d o p o r o u t r o s c o m o o m o v i m e n t o a m b i e n - p e r c e b e - s e q u e e s t e i n d i c a d o r s e m a n t ê m e s t á t v a e l i s t a l i d e r a d o p o r C h i c o M e n d e s, o m o v i m e n t d e s d e S e g u n d o H o f f m a n n e N e y ( ) < o d e r e s i s t ê n c i a e o p o s i ç ã o à c o n s t r u ç ã o d e b í n d i c e d e G i n i a p r e s e n t a f o r t e e s t a b i l i d a d e g d e s n d s e, o m o v i m e n t o d e m u l h e r e s r u r a i s e, s o b o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e , v a r i a n d o d e u m t u d o, o m o v i m e n t o d o s t r a b a l h a d o r e s s e m - t e r r m í n i m o d e 0, 8 5 5, e m , p a r a 0, e m = ( M S T ) r e c u p e r a r a m a v o z a o s t r a b a l h a d o r e s r u r ( , p. 5 3 ). ( H o u t z a g e r, ). E s s e p r o c e s s o e s t á n a b a s e N ã o é s u r p r e s a, p o r t a n t o, q u e a p r ó p r i a p a l a < v r r a a í z e s h i s t ó r i c a s d a f o r m a ç ã o d o c a m p e s i n a t o < c a m p o n ê s = o u < c a m p e s i n a t o r = a r a m e n t e t e n h a s i d o s i l e i r o ( W a n d e r e l y, ; ). u t i l i z a d a p a r a q u a l i û c a r o s h a b i t a n t e s d o r u r P a l r a n c o o m p r e e n d e r a s r a z õ e s p e l a s q u a i s a t é o i B r a s i l, q u e r e c e b e r a m a s m a i s d i v e r s a s d e n o m i n a ç d õ a e s d é c a d a d e h o u v e r e s i s t ê n c i a o u r e t a r c o n f o r m e a r e g i ã o d e s u a p r o v e n i ê n c i a. T o m a n d o - s m e n t o e m r e l a ç ã o à u t i l i z a ç ã o d a n o ç ã o d e c a o B r a s i l d e n o r t e a s u l, é p o s s í v e l e n c o n t r a r u p m e a s i d n i a - t o e m e s m o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r v e r s i d a d e d e d e û n i ç õ e s p a r a o q u e s e r i a u m c a m t p a o m - b é m é p r e c i s o r e s g a t a r o d e b a t e a c a d ê m i c n ê s o u p e q u e n o a g r i c u l t o r, t a c i o s l o c n o m, o s i t i a n t e, N a v e r d a d e, e s t a d i s c u s s ã o s o m e n t e p o d e s e r a m o r a d o r, r i b e i r i n h o, g e r a e i n s t z r e i o r u o t, r a s. É m u i t o q u a d a m e n t e c o m p r e e n d i d a n o e s c o p o d a h e r a n ç a f r e q u e n t e i d e n t i û c a r u m p e q u e n o p r o p r i e t á r i o d o e u i x a d a p e l a < q u e s t ã o a g r á r i a b r a s i l e i r a =. A m e s m o p e q u e n o p o s s e i r o d e t e r r a c o m a d e n o m i n a - ê n c i a e o f o r t e a p e g o d e m a r x i s t a s c o m o A l b e ç ã o d e l a v r a d o r r u, r a r le s e r v a n d o - s e a a l c u n h a d e P a s s o s G u i m a r ã e s e C a i o P r a d o J ú n i o r à q u e s t < t r a b a l h a d o r r u r a l = a o s q u e d e s e m p e n h a m a t i v i d d a a - r e f o r m a a g r á r i a a c a b o u r e l e g a n d o a p l a 3 d e s n a c o n d i ç ã o d e e m p r e g. a d O o st e r m o c a m p o - s e c u n d á r i o a a n á l i s e d a s r e l a ç õ e s s o c i a i s e t e s n o c a m p o. E s t e d e b a t e a c a b o u p r i v i l e g i a n a s r e l a ç õ e s d e t r a b a l h o c a p i t a l i s t a s e d e a s 3 E s t e p r o c e s s o p o d e s e r v e r i û c a d o t a n t o n a f o r m a ç ã o m d e o n t o, d e i x a n d o d e f o r a o s c a m p o n e s e s e a s o u t m o v i m e n t o s i n d i c a l d e t r a b a l h a d o r e s r u r a i s d o B r a s i l n a f o r m a s f a m i l i a r e s, q u e n ã o r e v e l a v a m < p o t e n c d é c a d a d e , q u e u t i l i z a v a a d e n o m i n a ç ã o d e m o v i m e n - t o s d e l a v r a d o r e s, c o m o n a p r ó p r i a l e g i s l a ç ã o, q u e e m 1 r 9 e 6 v 3 o l u c i o n á r i o = n a f o r m a ç ã o d a s c l a s s e s s o c c r i a o E s t a t u t o d o t r a b a l h a d o r R u r a l. r u r a i s.

99 99 E m r a z ã o d i s s o, a s c a t e g o r i a s s o c i a i s q u e h o j 7A9A7E9Í}I7A}F;AFA<9I7U U9AF e s ã o d e n o m i n a d a s d e c a m p o n e s e s e / o u a g r i c u l t o r e s f a m +AMI IA9F'9A}I EI9AF i - l i a r e s e r a m d e s c r i t a s n a é p o c a p o r u m a m i r í a d e d e n o m e s, c o m o s i t i a n t e s, c o l o n o s, p a r c e i r o s, m e e i A r o a s g, r i c u l t u r a f a m i l i a r r e p r e s e n t a o s e t o r n u m e f o r e i r o s, e t c ; i n t e r p r e t a d o s à l u z d e c o n c e i t o m s e n c t o e m o m a j o r i t á r i o d o a g r o b r a s i l e i r o. O d a d o s < r e s q u í c i o s f e u d a i s =, < s e m i - p r o l e t á r i o s = o u < a s s ú a l l t a i r m i o a -C e n s o A g r o p e c u á r i o d o I B G E ( l e v a n t a d o s d o s a d o m i c í l i o =. E s s a f o r m a d e c o m p r e e n d e r e e m t e n d o c o m o a n o b a s e ) m o s t r a r a m e x p l i c a r a n a t u r e z a d a s r e l a ç õ e s s o c i a i s d o c a m p o i m p e d i u q u e o d e b a t e b r a s i l e i r o s o b r e a q u e s t ã o a g r á r i a e v o l u í s s e e d e s l o c a s s e s e u e n f o q u e e p i s t e m o - l ó g i c o. A û n a l, s e g u n d o M a r x, o a g r i c u l t o r f a m i 4 l < i.. a. r d u a s p e s s o a s : c o m o p r o p r i e t á r i o d o s m e i o s d e p r o d u ( o u o s c h a m a d o s < p r o p r i e t á r i o s p a r c e l á r i o s = ), p c o a s p -i t a l i s t a ; c o m o t r a b a l h a d o r, é s e u p r ó p r i o a s s a l a r i a c a p i t a l i s t a e l e p a g a a s i m e s m o s a l á r i o s e e x t r a i s s u e m u m c a r á t e r c o n t r a d i t ó r i o e m s i, p o r q u e s ã o s, e u c a p i t a l ; i s t o q u e r d i z e r q u e e l e e x p l o r a s e u p r ó a o m e s m o t e m p o, d o n o s d e m e i o s d e p r o d u ç ã o e - t r a b a l h o, e p a g a a s i u m a m a i s - v a l i a, o t r i b u t o d e s e u 4 t r a b a l h a d o r e s p o r c o n t a p. r ó p r i a p a r a o p r ó p r i o c a p ( i M t a a r l x =, , p ).

100 1WW q u e o B r a s i l p o s s u í a e m u m t o t a l d e ( 8 T 9 a b e l a 1 ). A c o n t r i b u i ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s d o s q u a i s p 0 a 2 r a p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a n ã o é p e q u e n a, p o p o d e r i a m s e r c l a s s i û c a d o s c o m o d e a g r i c u l t o r e s f 3 a 8 m % i - d o v a l o r d a p r o d u ç ã o e 3 4 % d o t o t a l d a s 5 l i a r e. s I s t o s i g n i û c a q u e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r r e r c e e p i r e t -a s d o a g r o b r a s i l e i r o a d v é m d e s t e s e t o r. s e n t a 8 4 % d o t o t a l d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u d á o -s e s t a b e - l e c i m e n t o s n ã o f a m i l i a r e s r e p r e s e n t r i o s b r a s i l e i r o s e o c u p a u m a á r e a d e p o u c o m a i a s p e d n e a s 1 6 % d o t o t a l d e u n i d a d e s, o c u p a m 7 6 % 8 0, 3 m i l h õ e s d e h e c t a r e s, o q u e r e p r e s e n t a 2 4, d 3 a % á r e a d e t e r r a e g e r a m a m a i o r p a r t e d o v a l d a á r e a t o t a l d o s e s t a b e l e c i m e n t o s r u r a i s b r a s p i r l o e d i u r ç o ã s o ( 6 2 % ) e d a r e c e i t a ( 6 6 % ). T a b e l a 1. C a r a c t e r i z a ç ã o d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s d o B r a s i l, s e g u n d o a c l a s s i û c a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r / L e i B r a s i l, C a r a c t e r í s t i c a s A g r i c u l t u r a F a m i l i a r A g r i c u l t u r a N ã o - F a m i l i a r N º % N º % N ú m e r o d e E s t a b e l e c i m e n t o s % % Á r e a ( m i l h õ e s d e H e c t a r e s ) 8 0, % 2 4 9, % M ã o - d e - o b r a ( m i l h õ e s d e p e s s o a s ) 1 2, % 4, % V a l o r d a P r o d u ç ã o ( R $ b i l h õ e s ) 5 4, % 8 9, % R e c e i t a ( R $ b i l h õ e s ) 4 1, % 8 0, % F o n t e : F R A N Ç A, C. G. ; D E L G R O S S I, M. E. ; M A R Q U E S, V. ( ) N a c o m p a r a ç ã o c o m o s d a d o s d o C e n s o A g r o p e - 5 O s p r i m e i r o s r e s u l t a d o s d o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e c u á r i o a n t e r i o r d e / 9 6, p r o c e s s a d o s p o r G u a n f -o r a m p u b l i c a d o s e m 3 0 d e s e t e m b r o d e I s t o s e d e v z i r o l i e t a l i ( ), p e r c e b e - s e q u e h o u v e r e l à a c t o i m v p a l e x i d a d e d a c o l e t a d e d a d o s e m u m p a í s c o m a e s t a b i l i d a d e n a v a r i a ç ã o d o n ú m e r o d e e s t a b e l e c d i m -e n s õ e s c o n t i n e n t a i s d o B r a s i l. m e n t o s c l a s s i û c a d o s c o m o a g r i c u l t o r e s f a m i l i 6 a r F e r a n ç a, D e l G r o s s i e M a r q u e s ( , p. 9 ) a l e r t a r a m p o s s í v e i s p r o b l e m a s n a c o m p a r a ç ã o d o s d o i s C e n s o s, e s e n t r e o s d o i s C e n s o s. E n t r e / 9 6 e h o u v e c i a l m e n t e e m r e l a ç ã o à s u b e s t i m a ç ã o d a á r e a c u l t i v a d a u m p e q u e n o a u m e n t o n o n ú m e r o d e e s t a b e l e c i - m ã o - d e - o b r a o c u p a d a c h a m a m a a t e n ç ã o d < e A q a u n e á - m e n t o s a s s i m c o m o n a p r o p o r ç ã o d a á r e a o c u p a d a l i s e c o m p a r a t i v a d o s r e s u l t a d o s d o C e n s o A g r o p e c u á r i o d o v a l o r d a p r o d u ç ã o p r o d u z i d o p e l o s a g r i c u l t o r e c o s m o C e n s o / d e v e l e v a r e m c o n s i d e r a ç ã o a l g u f a m i l i a r e s. V a l e n o t a r q u e a p r ó p r i a e s t a b i l i d m u a d d a e n ç a s m e t o d o l ó g i c a s. U m a d e l a s r e f e r e - s e à m u d a n ç a p e r í o d o d e c o l e t a d e d a d o s, q u e p a s s o u d o a n o a g r í c o d e s t e s i n d i c a d o r e s p o d e s e r c o m e m o r a d o, p o i s o s o a n o c i v i l ( & ) A r i g o r, a m u d a n ç a m e t o d o l ó g i c a a d o C e n s o s a n t e r i o r e s a p o n t a v a m i n v a r i a v e l m e n t e a s i g n i û c a q u e o s d o i s c e n s o s m a i s r e c e n t e s n ã o s ã o e s 6 r e d u ç ã o d e s t e s i n d i c a. d o r e s c o m p a r á v e i s e m t o d o s o s s e u s q u e s i t o s. =

101 T a b e l a 2. E v o l u ç ã o d a s P r i n c i p a i s V a r i á v e i s d a P a r t i c i p a ç ã o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ( % ) e n t r e e B r a s i l 1W1 V a r i á v e l % d e E s t a b e l e c i m e n t o s F a m i l i a r e s 8 5, , 4 8 % d a Á r e a d o s E s t a b e l e c i m e n t o s F a m i l i a r 3 e 0 s, , 3 6 % d e V B P d o s E s t a b e l e c i m e n t o s F a m i l i a r e 3 s 7, , 6 8 % d o P e s s o a l O c u p a d o T o t a l d o s E s t a b e l e c i m e n t o s F a m i l i a r e s 7 6, , 9 9 F o n t e : G u a n z i r o l i e t a l i i. ( , p ) E l a b o r a ç ã o d o s a u t o r e s c o m b a s e e m I B G E, C e n s o s A g r o p e c u á r i o s e T a b u l a ç õ e s e s p e c i a i s. N o q u e s e r e f e r e a o s i n d i c a d o r e s d e a c e s s o à t a e i c n d o a - h á i n d i c a d o r e s q u e s u r p r e e n d e m, c o m o o l o g i a, n o e n t a n t o, a s d i f e r e n ç a s e n t r e a s d u a s d 3 é 8 c, a 8 d % a s d e e s t a b e l e c i m e n t o s q u e d e c l a r a r a m f a z f o r a m m a i s m a r c a n t e s. E n t r e / 9 6 e o u s u o s o d a f o r ç a m o t r i z a n i m a l. d e t e c n o l o g i a a u m e n t o u e n t r e o s a g r i c u l t o r e s f N a ã m o i - o b s t a n t e o s e u s i g n i û c a d o e r e l e v â n c i a a t l i a r e s n o B r a s i l, e s p e c i a l m e n t e n o q u e c o n c e r n m e s a m o s u a i n û u ê n c i a e p r o j e ç ã o e m o u t r o s p a í s a c e s s o a e n e r g i a e l é t r i c a, u s o d e f o r ç a m o t r i z n o m t e a c d â a -m e n t e n a A m é r i c a L a t i n a, a a g r i c u l t u r a f a n i c a e o a c e s s o à a s s i s t ê n c i a t é c n i c a, q u e p a s l s i o a u r p d o e d e s e r c o n s i d e r a d a u m f a t o n o v o e n q u a n t o 1 6, 6 7 % p a r a 2 0, 8 8 %. N ã o o b s t a n t e e s t e a v a n ç o, t e g o r i a p o l í t i c a a t é m e s m o n o B r a s i l ( M A N Z A N A L e S C H N E I D E R, ). A r i g o r, a n t e s d a d é c a d a T a b e l a 3. d e , a p r ó p r i a r e f e r ê n c i a à a g r i c u l t u r a f a e r a q u a s e i n e x i s t e n t e n o p a í s, u m a v e z q u e o s t P r o p o r ç ã o d o s A g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s q u e u s u a l m e n t e u t i l i z a d o s p a r a q u a l i û c a r e i d e n t u s a m c o m p o n e n t e s r e l a t i v o s à m o d e r n i z a ç ã o e s s a s c a t e g o r i a s s o c i a i s e r a m o s d e p e q u e n o p d a a g r i c u l t u r a - B r a s i l t o r, p r o d u t o r d e s u b s i s t ê n c i a o u p r o d u t o r d e b r e n d a. V a r i á v e i s S e l e c i o n a d a s U t i l i z a a s s i s t ê n c i a t é c n 1 i 6 c, a , 8 8 A s s o c i a d o à c o o p e r a t i v a 1 2, 6 3 4, 1 8 U s a E n e r g i a E l é t r i c a 3 6, , 1 0 U s a F o r ç a A n i m a l 2 2, , 7 5 U s a F o r ç a M e c â n i c a 2 7, , 2 1 U s a F o r ç a M a n u a l 4 9, , 0 4 U s a I r r i g a ç ã o 4, 9 2 6, 2 3 U s a a d u b o s e c o r r e t i v o s 3 6, , 7 9 F o n t e : G u a n z i r o l i e t a l i i. ( , p ). E l a b o r a ç ã o d o s a u t o r e s c o m b a s e e m I B G E, C e n s o s A g r o p e c u á r i o s e T a b u l a ç õ e s e s p e c i a i s. +A}E}FE=7 UI=A}F;AFA<9I7U U9AF +AMI IA9F57F'9A}I O s u r g i m e n t o e o r e c o n h e c i m e n t o d a a g r i c u l t u r f a m i l i a r n o B r a s i l é m u i t o r e c e n t e e d e v e - s e f a t o r e s i g u a l m e n t e i m p o r t a n t e s. O p r i m e i r o t e v e r c o m a r e t o m a d a d o p a p e l d o m o v i m e n t o s i n d i c a l a p ó s o û m d a d i t a t u r a m i l i t a r ; o s e g u n d o r e l a c i o n a d o a o p a p e l d o s m e d i a d o r e s e i n t e l e c t e s p e c i a l m e n t e c i e n t i s t a s s o c i a i s q u e d e b a t e r a m m a n o i n í c i o d a d é c a d a d e ; e o t e r c e i r o e s t á r e l a c i o n a d o a o p a p e l d o E s t a d o e d a s p o l

102 1W p ú b l i c a s, q u e p a s s a r a m a r e c o n h e c e r e s t e s e t d o o r h e o u v e a d e s t i t u i ç ã i o m, p e v a i c a h m e n t, d o p r e s i - d a r - l h e v i s i b i l i d a d e a p a r t i r d a c r i a ç ã o d o P r o d g e r n a t m e a F e r n a n d o C o l l o r d e M e l l o ( e l e i t o e m N a c i o n a l d e F o r t a l e c i m e n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l s i e a u r g o v e r n o e s t a v a p r e v i s t o p a r a s e r d e ( P R O N A F ) , m a s f o i d e s t i t u í d o d o c a r g o e m ). E s t e s t r ê s f a t o r e s s u r g i r a m e f o r a m e v o l u i n d p o e r a í o o d o d e t r a n s i ç ã o p o l í t i c a ( a t é ) l o n g o d o s ú l t i m o s 2 0 a n o s p o d e n d o - s e d i v i d i r e b s é t m e a c a b o u f o r t a l e c e n d o a s l u t a s d o s m o v i m e n t o p r o c e s s o e m t r ê s f a s e s d i s t i n t a s n o q u e c o n c s e o r c n i e a i s r u r a i s o r g a n i z a d o s, e s p e c i a l m e n t e o s i a o d e b a t e p o l í t i c o e i n t e l e c t u a l s o b r e a a g r i l c i u s l m t o u, r a o q u e l e v o u a c r i a ç ã o d o P r o g r a m a N a c i o f a m i l i a r n o B r a s i l. d e F o r t a l e c i m e n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ( P r o n A p r i m e i r a f a s e r e f e r e - s e a o ( r e ) d e s c o b r i m e n t o d e a m ( d e c r e t o p r e s i d e n c i a l n , 2 8 / 7 / 1 9 a g r i c u l t u r a f a m i l e i a rp o d e s e r c r o n o l o g i c a m e n t e e, m a i s t a r d e, c o m a L e i d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a 7 c i r c u n s c r i t a a o p e r í o d o a. t é E s 1 t 9 e 9 5p e r í o d o ) e m é m a r c a d o p e l a a û r m a ç ã o p o l í t i c a e a c a d ê m i c a A d a b e r t u r a d e m o c r á t i c a l e v o u a o c r e s c i m e n t o e c a t e g o r i a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, q u e e n c o n t r o u e t s a p l a e ç c o i m e n t o d e n o v o s a t o r e s s o c i a i s, o q u e f e p a r a s u a a û r m a ç ã o t a n t o n o â m b i t o d o m o v i m e n t o q u e n o i n í c i o d a d é c a d a d e h o u v e s s e u m a c s o c i a l e s i n d i c a l q u a n t o n a a c a d e m i a ( P i c o l o s t e t o d, e l e g i t i m i d a d e s i n d i c a l d a v e r t e n t e m a j o r ; F a v a r e t o, ; S a n t o s ). f o r m a d a p e l a C o n f e d e r a ç ã o N a c i o n a l d o s T r a b a l h a N o q u e s e r e f e r e a o p a p e l d o m o v i m e n t o s i n d i c a d l o, r e s n a A g r i c u l t u r a - C O N T A G. E s t a c r i s e e s t a é p r e c i s o n o t a r q u e e s t e r e t o m o u c o m f o r ç a o r s e e l u a c i o n a d a a f a t o r e s c o m o a c o n c o r r ê n c i a p e l a r l u g a r n a p o l í t i c a n a c i o n a l c o m o û m d a d i t a d s u e r n a t a ç ã o p o l í t i c a d o s s i n d i c a t o s r u r a i s c o m o m i l i t a r, i n i c i a n d o u m c o n j u n t o d e l u t a s e m o b i l m i o z v a i -m e n t o s s o c i a i s e m e r g e n t e s, e s p e c i a l m e n t e ç õ e s p o r c r é d i t o, m e l h o r i a d e p r e ç o s, f o r m a s M o d v e i m e n t o d o s S e m T e r r a, a d i û c u l d a d e d e e n c o n c o m e r c i a l i z a ç ã o d i f e r e n c i a d a s, i m p l e m e n t a ç ã o d a t r e a - r r e s p o s t a s a o s e f e i t o s d a a b e r t u r a c o m e r c i g u l a m e n t a ç ã o c o n s t i t u c i o n a l d a p r e v i d ê n c i a s o c l i a b l e r a l e, s o b r e t u d o, a o s p r o b l e m a s d e c o r r e n t r u r a l. M u i t a s d e s t a s l u t a s r e s u l t a r a m e m c o n q u d i e s s t g a a s s t e d a n o ç ã o < t r a b a l h a d o r r u r a l =, q u e j á n p o l í t i c a s a p a r t i r d o i n í c i o d a d é c a d a d e , c o q n u f a o n r - t a v e l m e n t e a c e i t a p e l o s d i r i g e n t e s s i n d d o s E s t a d o s d o S u l d o B r a s i l. E s t a c r i s e d e r e p t a ç ã o d o s i n d i c a l i s m o o û c i a l, l e v a r a m a C O N T A G 7 É s e m p r e c o m p l i c a d o û x a r d a t a s q u a n d o s e p r e t e n d e i n d i ( c C a r o n f e d e r a ç ã o N a c i o n a l d o s T r a b a l h a d o r e s d a A g r p e r í o d o s h i s t ó r i c o s a p r o x i m a d o s. M a s, n o c a s o d a p r i m e i r a f a s e a q u i r e f e r i d a, a d e m a r c a ç ã o d o s a n o s s e r e f e r e a p c u u b l i t c u a r -a ) a a l i a r - s e a o u t r o s m o v i m e n t o s e m e r g e n ç ã o d o l i v r o d e J o s é E l i d a V e i g a, e m , e d a c o n s o l i c d o a m ç ã o o o m o v i m e n t o s i n d i c a l l i g a d o a o D e p a r t a - d a a l i a n ç a e n t r e C O N T A G e D N T R / C U T, q u e o c o r r e u m e n t o N a c i o n a l d o s T r a b a l h a d o r e s R u r a i s ( D N T R n o I V C o n g r e s s o d a C O N T A G, e m ( F a v a r e t t o, ; l i g a d o a C U T ), e m E m e r g i r a m d a í f o r m a s d e P i c o l o t t o, ). m o b i l i z a ç ã o e l u t a s q u e p r o d u z i r a m g r a n d e i m p a c 8 E s s a s < J o r n a d a s = e r a m o r g a n i z a d a s, n o i n í c i o, p e l a C O N T A G, C U T R u r a l e o M o v i m e n t o d o s S e m T e r r a ( M S T ), e c o n - p o l í t i c o, t a i s c o m o a s J o r n a d a s N a c i o n a i s d e t a v a m c o m a p a r t i c i p a ç ã o d e o u t r o s m o v i m e n t o s s o c i a i l s o g o a s e g u i r t r a n s f o r m a d a s n o G r i t o d a T e r r a B r 8 r u r a i s. D e s t a c a m - s e, t a m b é m, o s i n t e n s o s d e b a t e s, n o â m b m i o t v o i m e n t o a n u a l q u e p e r s i s t e a. t é h o j e d a C o m i s s ã o d e A g r i c u l t u r a d o C o n g r e s s o N a c i o n a l, n o P o r o u t r o l a d o, t a m b é m é n e c e s s á r i o d e s t a c a r q p e r í o d o e n t r e a , q u a n d o s e e s t a b e l e c e u a L m e o i v i m e n t o s i n d i c a l l i g a d o a C O N T A G f o i u m d o s A g r í c o l a. E s s e p e r í o d o t a m b é m f o i m a r c a d o p e l a s g r a n d e s d i s c u s s õ e s s o b r e a L e i A g r á r i a, o n d e a s o r g a n i z a ç õ e s d o p s o u t c r a o -s m o v i m e n t o s p o l í t i c o s a a p o i a r o G o v e r n o b a l h a d o r e s r u r a i s t r a n s f o r m a r a m - s e e m a t o r e s i m p o r t a n t e r s a n s i ç ã o d e I t a m a r F r a n c o, q u e a s s u m i u l o g o a p e c o m g r a n d e d o m í n i o d a a g e n d a p ú b l i c a n o s d o i s t e m a s. i m p e a c h m e n t d e C o l l o r d e M e l l o. E p o r c o n t a d e s s

103 1W^ p r o x i m i d a d e, l o g r o u a c o n q u i s t a d e u m a S e c r e t a r d i e a A b r a m o v a y ( ), V e i g a ( ) e a c o l e t â n E s p e c i a l p a r a o D e s e n v o l v i m e n t o R u r a l, d e n t r o d o o r g a n i z a d a p o r L a m a r c h e ( , ) m o s t r a r a m M i n i s t é r i o d a A g r i c u l t u r a, q u e p a s s o u a s e r o e q s u p e a ç a o s f o r m a s f a m i l i a r e s d e p r o d u ç ã o n ã o e r a m a d e m o n t a g e m d a s p r i m e i r a s p o l í t i c a s p a r a a a g r i n c a u s l p - r e d o m i n a n t e s n o s p a í s e s c a p i t a l i s t a s a v a n ç t u r a f a m i l i a r, e s p e c i a l m e n t e o P R O V A P E ( P r o g r a m a m a s t a m b é m c a p a z e s d e p r o d u z i r e x c e d e n t e e d e s e m d e V a l o r i z a ç ã o d a P e q u e n a P r o d u ç ã o ) q u e f o i p o e n h a r i m p o r t a n t e p a p e l n o d e s e n v o l v i m e n t o e c o e m b r i ã o d o a t u a l P R O N A F ( P r o g r a m a N a c i o n a l n ô m i c o d e s t e s p a í s e s. O p a s s o s e g u i n t e v i r i a d e F o r t a l e c i m e n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ), c r a i a d t o i p o l o g i a d o s e s t a b e l e c i m e n t o s r u r a i s b r a s i a p e n a s e m e l a b o r a d a n o â m b i t o d a c o n s u l t o r i a d e u m g r u p M a s e s t a p r i m e i r a f a s e d o d e b a t e s o b r e a a g r i d c e u l p -e s q u i s a d o r e s a o p r o j e t o F A O / I N C R A ( ). t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l t a m b é m é m a r c a d a p o r u E m s t e e s t u d o f o i f u n d a m e n t a l p o r t e r c l a s s i û c a p e r í o d o p a r t i c u l a r m e n t e f é r t i l e e s t i m u l a n t e e m e s q t u a e b e l e c i m e n t o s r u r a i s b r a s i l e i r o s s e g u n d o a a p a r e c e r e m v á r i o s e s t u d o s, l i v r o s e p e s q u i s a s d e q u u e s o d o t r a b a l h o ( f a v m e i r l s i u a c s r o n t r a t a d o o u p r o d u z i r a m u m d e s l o c a m e n t o t e ó r i c o e i n t e r p r e t a -s s a l a r i a d o ), s u g e r i n d o u m a t i p o l o g i a q u e s e p a t i v o e m r e l a ç ã o à a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. O s t r a a b a a l g h r o i s c u l t u r a f a m i l i a r ( c o n s o l i d a d o s, e m t r a n s

104 1W_ p e r i f é r i c o s ) d a p a t r o n a l e p o r t e r a p r e s e n t a d o u m c o n j u n t o d e s u g e s t õ e s d e p o l í t i c a s a g r í c o l a s e f u n - 9 d i á r i a s p a r a e s t a c a t e g o r. i a C o s m o c b i a s le n e s t e t r a b a l h o, o u t r o s e s t u d o s v i r i a m a s e r d e s e n v o l v i d o s c o m o o b j e t i v o d e m e n s u r a r o t a m a n h o e o p a p e l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l, b a s e a d o s n o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e / 9 6 ( G u a z i r o l i e t. a l. ; ). A s e g u n d a f a s e d a a g r i c u l t u r a f a n m o i l i B a r ra s i l i n i c i a - s e e m , c o m a c r i a ç ã o d o P R O N A F, e e s t e n d e - s e a t é , t e n d o c o m o m a r c o a i n s t i t u - c i o n a l i z a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r a t r a v é s d a L e i ( 2 4 d e J u l h o d e ). N e s t e i n t e r s t í c i o a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o n s o l i d a - s e n o c a m p o p o l í t i c o i n s t i t u c i o n a l t o r n a n d o - s e a c a t e g o r i a s o c i a l q u e a t r a i a m a i o r p a r t e d o s p r o g r a m a s e p o l í t i c a s d e d e s e n v o l - v i m e n t o r u r a l, e m b o r a a i n d a o c u p e u m a p o s i ç ã o m a r g i n a l n a p o l í t i c a a g r í c o l a b r a s i l e i r a, r e l a t i v a m e n t e a o s e t o r p a t r o n a l d o a g r o n e g ó c i o. E m , q u a n d o L u l a p a s s a a g o v e r n a r o B r a s i l, o P R O N A F f o i i n s e r i d o n o P r o g r a m a F o m e Z e r o c o m o u m a d a s s u a s a ç õ e s e s t r u t u r a n t e s e p a s s o u a s e r s u c e s s i v a m e n t e a m p l i a d o, m e d i a n t e o a u m e n t o d e r e c u r s o s e a c r i a ç ã o d e n o v a s m o d a l i d a d e s. S o m e n t e p a r a o a n o d e , f o r a m d e s t i n a d o s R $ 1 8 b i l h õ e s ( c e r c a d e 8, 5 b i l h õ e s d e d ó l a r e s ) d e r e a i s a o P R O N A F. A p a r t i r d e s t e p r o g r a m a e m e s m o n a i n t e r f a c e c o m e l e, o u t r o s p r o g r a m a s e p o l í t i c a s p a r a a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r f o r a m s e n d o c r i a d o s o u r e d e s e n h a d o s. P d a e r a j u l h o d e , t a m b é m c o n h e c i d a c o m o L e i c i t a r a p e n a s d o i s, v a l e r e f e r i r o P r o g r a m a d e A d q a u i A s g i r - i c u l t u r a F a m i l i a r ( D e l G r o s s i e M a r q u e ç ã o d e A l i m e n t o s ( P A A ), c r i a d o e m p a r a r e 2 s ). E n t r e o s v á r i o s d e s d o b r a m e n t o s q u e a L 1 0 p o n d e r a o s p r o b l e m a s d e c o m e r c i a l i z a ç ã o e a c e s d s a o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p r o p o r c d i e o s n t o a uc a - s e a o s m e r c a d o s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, e o P r o g r a m a N a c i o n a l d e A l i m e n t a ç ã o E s c o l a r ( P N A E ), j á e x i s - 9 B o a p a r t e d e s t a s s u g e s t õ e s v i r i a a s e r s u b s c r i t a e r e t e n t e, m a s q u e f o i r e o r g a n i z a d o d e t a l f o r m a q u e o p e l o p r ó p r i o m o v i m e n t o s i n d i c a l d o s t r a b a l h a d o r e s r u f o r n e c i m e n t o d a p r o d u ç ã o p e l o s a g r i c u l t o r e s f a m i n -o â m b i t o d a e l a b o r a ç ã o d o P r o j e t o A l t e r n a t i v o d e D e s l i a r e s p a s s a a t e r c o n d i ç õ e s e s p e c i a i s, c o m o a o b v r o l i v g i a m -e n t o R u r a l S u s t e n t á v e l ( S a n t o s, ). ç ã o d o s m u n i c í p i o s e m c o m p r a r n o m í n i m o 3 0 % 1 0 T a m b é m v a l e a p e n a d e s t a c a r q u e n e s t e p e r í o d o v e r i û c d e p r o d u t o s p a r a a l i m e n t a ç ã o e s c o l a r d o s a g r i c u l t u m o -b o o m n o s e s t u d o s s o b r e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, q u e c p r e e n d e a p u b l i c a ç ã o d e l i v r o s, a r t i g o s e, s o b r e t u d o r e s f a m i l i a r e s ( S c h n e i d e r, S h i k i e B e l i k, ). q u a n t i d a d e i m e n s a d e t e s e s e d i s s e r t a ç õ e s, e s p e c i a l M a s a a û r m a ç ã o i n s t i t u c i o n a l d e m a i o r a l c a n c e q u c e o m e s t u d o s d e c a s o s o b r e d i n â m i c a s l o c a i s d a a g r i c u a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r o b t e v e e n t r e e 2 0 f 0 a 6 m i l i a r, c o m e s p e c i a l a t e n ç ã o s o b r e o s e f e i t o s d o P R O c e r t a m e n t e f o i a a p r o v a ç ã o d a L e i , d e 2 ( 4 M a t t e i, ).

105 1W5 d o C e n s o A g r o p e c u á r i o s o b r e a a g r i c u l t u f a m i l i a r e s t a b e l e c e u - s e u m v e r d a d e i r o d e b a t e s o l u g a r e o p a p e l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o d e s v i m e n t o r u r a l d o B r a s i l. H á d u a s r a z õ e s p a r a i s s o. D e u m l a d o, a C o n f e r a ç ã o N a c i o n a l d a A g r i c u l t u r a ( C N A ), ó r g ã o d r e p r e s e n t a ç ã o s i n d i c a l d a a g r i c u l t u r a n ã o - f a m ( t a m b é m c h a m a d a n o B r a s i l d e a g r i c u l t u r a p a t r o n o u m e s m o a g r o n e g ó c i o ) c o n t r a t o u u m a p e s q u i s a e f e z u m a p u b l i c a ç ã o c o m b a s e n o s d a d o s d o c e n s a g r o p e c u á r i o q u e m o s t r a v a q u e h a v i a u m n ú m e r o m u i t o e x p r e s s i v o d e a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e n q u d o s n o P R O N A F q u e t i n h a m u m v a l o r d e p r o d u ç ã o a g r í c o l a m u i t o b a i x o, a r g u m e n t a n d o q u e i s t o j u û c a r i a q u e o c r é d i t o f o s s e r e p e n s a d o ( F G V / I B R e L o p e s e R o c h a, ). E s t e a r g u m e n t o e v o l u i u e a p a r e c e n a s u a f o r m a m a i s a c a b a d a n o e s t d e A l v e s e R o c h a ( ), q u e m o s t r a a e x i s t ê n d e u m a g r a n d e c o n c e n t r a ç ã o d o v a l o r d a p r o d u ç ã e m u m g r u p o m u i t o p e q u e n o d e e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s, o q u e l e v o u o s a u t o r e s a i n d a g o s i n v e s t i m e n t o s e m a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e r e f a g r á r i a a i n d a f a z i a m s e n t i d o n u m c e n á r i o e m q u e r e t o r n o s m o n e t á r i o s s ã o m u i t o a b a i x o d o s c u s t o s 1 1 o p o r t u n i d a d e o f e r e c i d o s p o r o u t r a s a. t i v i d a d e s P o r o u t r o l a d o, o b v i a m e n t e, m o b i l i z a r a m - s e o s d e f e n d e m a s p o l í t i c a s p a r a a a g r i c u l t u r a f a m i a r e f o r m a a g r á r i a ( F r a n ç a, D e l G r o s s i e M a r q u a r e a l i z a ç ã o d e u m l e v a n t a m e n t o e s t a t í s t i c o c e n s i t á ; M a t t e i, ; S c h n e i d e r, S h i k i e B e l i k, 2 r i o, a t r a v é s d o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e , q u e G r i s a e S c h n e i d e r, ). N e s t e g r u p o h á u m a m c o m b a s e n a d e û n i ç ã o l e g a l, s e g m e n t o u o u n i v e r s o d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s e n t r e f a m i l i a - r e s e n ã o - f a m i l i a r e s, o q u e p e r m i t i u c o n h e c e r 1 1 e S m e g u n d o A l v e s e R o c h a ( ), < p e l o C e n s o A g r o p e c u á r i p r o f u n d i d a d e e r i g o r a s c a r a c t e r í s t i c a s d a s u n i d e a d 2 e 0 s 0 6, e s t a b e l e c i m e n t o s ( 8, 1 9 % d o t o t a l ) p r f a m i l i a r e s d o a g r o b r a s i l e i r o. d u z i r a m 3 c o n s i d e r a n d o - s e a p r o d u ç ã o v e n d i d a m a i s o a u t c o n s u m o 3 d e z o u m a i s s a l á r i o s m í n i m o s ( S M ) m e n s a i s. E l A t e r c e i r a f a s e d o d e b a t e s o b r e a g r i c u l t u r a f a m i - g e r a r a m 8 4, 9 % d o v a l o r d a p r o d u ç ã o t o t a l - d o s l i a r n o B r a s i l c o m p r e e n d e o m o m e n t o a t u a l. N a e s t a b e l e c i m e n t o s. O q u e f a z e r c o m o s o u t r o s , f a l t a d e u m f a t o m a r c a n t e p a r a d e t e r m i n a r o s t e ê u m r e n d a b r u t a m u i t o b a i x a? D e f a t o, e s t a b e l i n í c i o, a r r i s c o a d i z e r q u e a d i v u l g a ç ã o d o C a d m e e r n n t o s n ã o r e g i s t r a r a m p r o d u ç ã o n e n h u m a, e E s p e c i a l d o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e c o m o s r e g i s t r a r a m v a l o r d e p r o d u ç ã o m e n o r q u e m e i o S M ( s a l á r v i g e n t e e m , a n o d o c e n s o ). O s d o i s g r u p o s c o r r e s p d a d o s s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, q u e o c o r r e u e m d e m a 5 0, 1 1 % d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a p u r a d o s 3 0 d e s e t e m b r o d e , p o d e s e r c o n s i d e r a d o o p e l o c e n s o. E s t e s d o i s g r u p o s p r o d u z i r a m a p e n a s 0, 9 0 % p o n t o d e p a r t i d a. A p a r t i r d a p u b l i c a ç ã o d o s d a r d e o n s d a b r u t a t o t a l, i n c l u i n d o o a u t o c o n s u m o. =

106 1W r í a d e d e a u t o r e s e p e r s p e c t i v a s q u e n ã o p o d e m q s u e r p r o d u z t e c n o l o g i a s e i n o v a ç õ e s, a m b o s l i g a d o a s s o c i a d o s o u c o l o c a d o s s o b u m a m e s m a p e r s p e c t i v M a A P A. J á o M D A, c r i a d o e m p e l o p r e s i d e n t e e c o n c e p ç ã o. M a s, n a e s s ê n c i a, e s t e a u t o r e s F e e s r t n ã a o n d o H e n r i q u e C a r d o s o, p o s s u i o I N C R A ( I n s - d e a c o r d o c o m a p e r t i n ê n c i a d e s e a s s e g u r a r u m t i e t s u - t o N a c i o n a l d e C o l o n i z a ç ã o e R e f o r m a A g r á r i p a ç o p o l í t i c o e s p e c í û c o p a r a a a g r i c u l t u r a f a m q i u l e i a s r e e o c u p a d a s q u e s t õ e s f u n d i á r i a s e m g e r a l 1 2 g a r a n t i r - l h e s u p o r t e a t r a v é s d e p o l í t i. c a s p ú b l p i r c o a m s o ç ã o d a r e f o r m a a g r á r i a, e a a s s i s t ê n c i a t é p a r a a q u a l a c a b a d e s e r c r i a d a a A N A T E R ( AF I5}IU7I75A I;A;EF EF 7}F A g e n c i a N a c i o n a l d e A s s i s t ê n c i a T é c n i c a e E x t e n A79E}F/7 ÍI77}F;AFA<9I7U U9AF R u r a l 1 4. C o m o s e p e r c e b e, n ã o s e p o d e a û r m a r c a +AMI IA9F57F'9A}I t e g o r i c a m e n t e q u e o M D A s e j a o M i n i s t é r i o d a a g c u l t u r a f a m i l i a r e n e m q u e o M A P A s e j a e x c l u s i P a r a c o m p r e e n d e r o p a p e l a t u a l d a a g r i c u l t u r a f m a e m n i t - e d e d i c a d o a o a g r o n e g ó c i o d o s e s t a b e l e c i m e l i a r n o d e s e n v o l v i m e n t o a g r á r i o e r u r a l d o B r t a o s i l n, ã o - f a m i l i a r e s. a s s i m c o m o e x p l i c a r a f o r ç a p o l í t i c a e a a m p l a N l ã e o g i t o i b -s t a n t e, a s p r i n c i p a i s p o l í t i c a s e p r o g m i d a d e s o c i a l q u e e s t e s e t o r a l c a n ç o u, é p r e c i q s u o e s a i p -o i a m d i r e t a m e n t e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r t u a r s e u l u g a r n a e s t r u t u r a i n s t i t u c i o n a l d o E a s b t r a i d g o a d a s n o M D A. A p o l í t i c a m a i s a n t i g a e d e l a s s i m c o m o i n d i c a r o s p r i n c i p a i s a t o r e s q u e l h e g e d ã a o m a i s i m p o r t a n t e p a r a a a g r i c u l t u r a f a m i l i a p o i o e s u p o r t e. B r a s i l é o P R O N A F ( P r o g r a m a N a c i o n a l d e F o r t a - O e s p a ç o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n a e s t r u t u r a l i e n c s i t m i e - n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ), q u e f o i c t u c i o n a l q u e o r g a n i z a a a g r i c u l t u r a n o B r a s i l é e m p a 1 r 9 a 9-6. T r a t a - s e d e u m a p o l í t i c a d e c r é d i t o d o x a l, n ã o é f a c i l m e n t e e x p l i c á v e l e t ã o p o u c o c c u o s m t -e i o e i n v e s t i m e n t o, q u e a c a d a a n o é l a n ç a p r e e n s í v e l à a u d i ê n c i a e s t r a n g e i r a. V a l e n o t a â r m b q i u t e o d o P l a n o S a f r a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, o B r a s i l é u m d o s p o u c o s p a í s e s d o m u n d o q u e a s n e g o c i a ç õ e s e n t r e o g o v e r n o e o s a t o r e s s o p o s s u i d o i s M i n i s t é r i o s e n c a r r e g a d o s d e t e m a s r N u e r s a t i e s a n o d e , o P l a n o S a f r a d a a g r i c u l t 1 3 e a g r í c o l. a s E x i s t e o M i n i s t é r i o d a A g r i c u l t u r f a a, m i l i a r t e r á u m o r ç a m e n t o d e R $ 3 9 b i l h õ e s P e c u á r i a e A b a s t e c i m e n t o ( M A P A ) e o M i n i s t é r i o q u e r e p r e s e n t a u m a e x p a n s ã o d e m a i s d e % d o D e s e n v o l v i m e n t o A g r á r i o ( M D A ), a l é m d e u m d e s d e , p r i m e i r o a n o d o g o v e r n o L u l a ), a l M i n i s t é r i o d e d i c a d o a P e s c a e ó r g ã o s d e û s c a e l m i z a t -o r n o d e U $ 1 9, 2 b i l h õ e s. M a s h á t a m b é m o ç ã o a m b i e n t a l q u e e s t ã o n o M i n i s t é r i o d o M e i P o r o g r a m a d e A q u i s i ç ã o d e A l i m e n t o s ( P A A ), c r i a d A m b i e n t e ( L e i t e, ). e m ( L e i d e 2 j u l h o ) e a L e i O M A P A r e i v i n d i c a s e r o M i n i s t é r i o d a a g r i c u l t u r a c o m e r c i a l e d e g r a n d e p o r t e e c o n ô m i c o, d e d i c a d a a o a g r o n e g ó c i o e m a i s v o l t a d o p a r a e x p o r t a ç ã o, 1 2 a o P a r a u m s í n t e s e d e s t a s p e r s p e c t i v a s s u g i r o c o n s u l t a r t i g o s p u b l i c a d o s n o n º e s p e c i a l d a R e v i s t a d a S O B p a s s o q u e o M D A t e m s e u f o c o m a i s n a a g r i c u l t u r a , e m c e l e b r a ç ã o a o A n o I n t e r n a c i o n a l d a A g r i c u l t u f a m i l i a r e n a r e f o r m a a g r á r i a, c o m p o l í t i c a s e p r F o a g m r i l a i - a r. O a r t i g o d e N i e d e r l e, F i a l h o e C o n t e r a t o ( 2 m a s v o l t a d o s a e s t e p ú b l i c o. N o q u e c o n c e r n e à a g a r p i r - e s e n t a u m a v i s ã o d o s d e s a û o s e p e r s p e c t i v a s p a r a a c u l t u r a f a m i l i a r, a m b o s M i n i s t é r i o s p o s s u e m o r g a c -u l t u r a f a m i l i a r n o â m b i t o d e s t a p e r s p e c t i v a. n i s m o s c o m f u n ç õ e s q u e a f e t a m a a g r i c u l t u r a f a m 1 i 3 - O u t r o p a í s q u e p o s s u i d o i s M i n i s t é r i o s u m p a r a a a g r t u r a e o u t r o p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o r u r a l é a I n d i a. l i a r, c o m o a C o m p a n h i a N a c i o n a l d e A b a s t e c i m e n t o 1 4 U m a d e s c r i ç ã o d i d á t i c a e c o m p l e t a d a e s t r u t u r a i n s t i t ( C O N A B ), q u e e x e c u t a o s p r o g r a m a s d e a q u i s i ç ã o n a l d o s M i n i s t é r i o s e ó r g ã o s d o B r a s i l q u e s e o c u p a m d e a l i m e n t o s e f o r m a ç ã o d e e s t o q u e s, e a E m p r e s a g r i c u l t u r a e d o d e s e n v o l v i m e n t o r u r a l p o r s e r e n c o n t B r a s i l e i r a d e P e s q u i s a A g r o p e c u á r i a ( E M B R A P A ), e m B i a n c h i n i ( ).

107 1W_ d e J u n h o ) d o P r o g r a m a N a c i o n a l d e A l i m e n t a ç ã o u m p r o c e s s o r e l a t i v a m e n t e r e c e n t e e q u e s o m e n E s c o l a r ( P N A E ) q u e e s t a b e l e c e a d i r e t r i z d e p q o u d e e s e r c o m p r e e n d i d o e m f u n ç ã o d a f o r ç a p o l í t i p e l o s m e n o s 3 0 % d o s a l i m e n t o s s e j a m a d q u i r i d o s e d a l e g i t i m i d a d e s o c i a l q u e a l c a n ç o u a a g r i c p a r a a a l i m e n t a ç ã o e s c o l a r d e v e m v i r d a a g r i f c a u m l i -l i a r n o c o n t e x t o d a s ú l t i m a s d u a s d é c a d a s t u r a f a m i l i a r. E x i s t e a i n d a u m e s p a ç o i m p o r t a p n o t s e s í v e l a û r m a r q u e o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s d e r e p r e s e n t a ç ã o p o l í t i c a d o s a t o r e s d a a g r i c o u r l g t a u n r i a z a ç õ e s p o l í t i c a s, b e m c o m o a l g u n s m e d i a d f a m i l i a r, e n t r e o u t r o s, q u e é o C o n s e l h o N a c i o n a r l e s d e e o r g a n i z a ç õ e s n ã o - g o v e r n a m e n t a i s ( O N G s ) D e s e n v o l v i m e n t o R u r a l S u s t e n t á v e l ( C O N D R A F, f o r a m o s p r i n c i p a i s a t o r e s q u e û z e r a m a v a n ç a 1 5 c r i a d o p e l o D e c r e t o , d e 0 8 d e o u t u b r o p d o e l í t i c a s d e d e s e n v o l v i m e n t o r u r a l. n o B r a s i l ). E s t a d e s c r i ç ã o d o s d i f e r e n t e s o r g a n i s m o s e e s p 1 a 5 ç o E m s r e l a ç ã o a o a g r o n e g ó c i o e x i s t e a l g o m u i t o s i m i l a d o E s t a d o b r a s i l e i r o q u e a t e n d e m a o s i n t e r e s s e s C N d A a ( C o n f e d e r a ç ã o N a c i o n a l d a A g r i c u l t u r a e d a P e c u á - r i a ), c r i a d a e m , a O C B ( O r g a n i z a ç ã o d a s C o o p e r a t i v r e p r e s e n t a ç ã o i n s t i t u c i o n a l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d o B r a s i l ), c r i a d a e m , e a A B A G ( A s s o c i a ç ã o B r a s i l f o r a m c r i a d o s m a j o r i t a r i a m e n t e a p a r t i r d a p r i m e d i o r a A g r o n e g ó c i o ), f o i c r i a d a d m P a r a m a i s d e t a l m e t a d e d a d é c a d a d e T r a t a - s e, p o r t a n t o, d v e e r B i a n c h i n i ( ).

108 1W E n t r e o s p r i n c i p a i s a t o r e s d o m e i o r u r a l b r a s s i u l r e g i i r u o n o i n í c i o d a d é c a d a d e n o S u l d o B r i d e n t i û c a d o s c o m a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p o d e - n s o e s a n o s t o r n o u - s e n a c i o n a l, c o m f o r t e p c i t a r t r ê s o r g a n i z a ç õ e s p o l í t i c a s m a i s i m p o r t d a e n t o e p s o s i ç ã o e c r í t i c a a o s g o v e r n o s. S u a a t u a ç ã o ( M e d e i r o s, ; F a v a r e t o, ; P i c o l l o t o, b 4 a ) s. i c a m e n t e j u n t o a o s p e q u e n o s p r o d u t o r e s e t r a A p r i m e i r a, m a i s t r a d i c i o n a l e a n t i g a, é a C o n l f h e a d d e o -r e s r u r a i s c o m p o u c a t e r r a o u n e n h u m a c e s s r a ç ã o N a c i o n a l d o s T r a b a l h a d o r e s n a A g r i c u l t u m r e a s m a, c o m a û n a l i d a d e d e r e i v i n d i c a r q u e a s á ( C O N T A G ). T r a t a - s e d a m a i s i m p o r t a n t e o r g a n i z a - i m p r o d u t i v a s s e j a m e x p r o p r i a d a s p e l o E s t a d o c o ç ã o s i n d i c a l q u e r e p r e s e n t a o s t r a b a l h a d o r e s r b u a r s a e i s n, o d i s p o s i t i v o d a C o n s t i t u i ç ã o q u e d i z q u e t a m b é m t e m e m s u a b a s e a g r i c u l t o r e s f a m i l i c a a -d a e s t a b e l e c i m e n t o d e v e c u m p r i r s u a f u n ç ã o s o r e s. d e p r o d u z i r. O M S T é u m a o r g a n i z a ç ã o s o c i a l b a A C O N T A G s u r g i u n a d é c a d a d e , m a s s o - t a n t e a u t ô n o m a, q u e r a r a m e n t e c o m p a r t i l h a a ç õ e m e n t e e m o b t e v e o r e c o n h e c i m e n t o l e g a l p o r p o l í t i c a s c o m o u t r a s o r g a n i z a ç õ e s s o c i a i s, r a z m e i o d o E s t a t u t o d o T r a b a l h a d o r R u r a l, q u e d e t e q r u -a l t e m u m a e s t r a t é g i a d e p r e s s ã o p o l í t i c a c m i n a a f o r m a d e e s t r u t u r a ç ã o d o s i n d i c a l i s m o r u o r a p l o d e r p ú b l i c o q u e e m g e r a l s e d á p e l o e n f r e 1 6 n o B r a s i. l A C O N T A G t e v e u m p a p e l f u n d a m e n - m e n t o e o c u p a ç ã o d e e s p a ç o s p ú b l i c o s. E m d e c o r t a l n o a p o i o p o l í t i c a d o g o v e r n o I t a m a r F r a n c o, r ê e n m c i a d o s u c e s s o d o s p r o g r a m a s s o c i a i s ( c o m o E s t e r e c o n h e c i m e n t o a b r i u e s p a ç o p a r B a o l s a F a m í l i a ) q u e c o m e ç a r a m a c h e g a r a o m e i a f o r m u l a ç ã o e i m p l e m e n t a ç ã o d o P R O N A F ( P r o - r u r a l c o m o g o v e r n o L u l a, o M S T v ê m e x p e r i m e n - g r a m a N a c i o n a l d e F o r t a l e c i m e n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ). O u t r o p a p e l r e l e v a n t e d a C O N T A G n o i n í c i o d a d é c a d a d e f o i a o r g a n i z a ç ã o d o s p r o - t e s t o s a f a v o r d a r e g u l a m e n t a ç ã o d o d i r e i t o c o n s t i - t u c i o n a l p e l a a p o s e n t a d o r i a d e t r a b a l h a d o r e s r u r a i s ( p a r a o s h o m e n s a o s 6 0 e a s m u l h e r e s a o s 5 5 a n o s d e i d a d e ). A f o r ç a p o l í t i c a d a C O N T A G l h e c o n f e r e p o d e r e o r e c o n h e c i m e n t o d o E s t a d o b r a s i l e i r o, o q u e a t o r n a a p r i n c i p a l o r g a n i z a ç ã o d o c a m p o b r a s i l e i r o p a r a d i a l o g a r e f a z e r a m e d i a ç ã o c o m o s g o v e r n o s, o q u e s e e x p r e s s a n a s r e i v i n d i c a ç õ e s ( t a m b é m c o n h e c i d a s c o m o < G r i t o d a T e r r a = ) q u e a c a d a a n o d e û n e m a a g e n d a d a s n e g o c i a ç õ e s d e p o l í t i c a s p a r a a a g r i c u l - t u r a f a m i l i a r, q u e r e s u l t a m n a e l a b o r a ç ã o d o P l a n o S a f r a d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r. O u t r o a t o r s o c i a l i m p o r t a n t e d o r u r a l b r a s i l e i r o i d e n - t i û c a d o c o m a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r é o M o v i m e n t o d o s T r a b a l h a d o r e s R u r a i s S e m T e r r a ( M S T ), q u e 1 6 P e l a L e i a e s t r u t u r a s i n d i c a l n o B r a s i l s e a s s e n t a e m t r ê s n í v e i s, q u e c o m p r e e n d e o s s i n d i c a t o s l o c a i s p o r c a t e g o r i a s ó c i o - p r o û s s i o n a l, q u e e m g e r a l s ã o m u n i c i p a i s, a s f e d e r a - ç õ e s r e g i o n a i s e a s c o n f e d e r a ç õ e s n a c i o n a i s.

109 t a n d o u m a r e d u ç ã o n a s u a b a s e p o l í t i c a. O u t r a p c o a r - s u a s d i v e r g ê n c i a s e m r e l a ç ã o a o M S T. A b a r a c t e r í s t i c a a s e r d e s t a c a d a é q u e n o s a n o s r e s c o e c n i t a e l s e p o l í t i c a d a F E T R A F e s t á s i t u a d a m a i s f o M S T d e u o r i g e m a o u t r o s m o v i m e n t o s e p a s s o u m e n t e n o s t r ê s e s t a d o s d a r e g i ã o S u l d o B r a s i l o b t e r o a p o i o d e n o v a s o r g a n i z a ç õ e s s o c i a i s, c o i m a o l m e n t e e m á r e a s o n d e p r e d o m i n a a a g r i c u l t u a V i a C a m p e s i n a ( c r i a d a e m ), o M o v i m e n t o f a m i l i a r, c o m o o A l t o U r u g u a i, R i o G r a n d e d o S u d o s P e q u e n o s A g r i c u l t o r e s ( M P A ) e o M o v i m e n t o S a n t a C a t a r i n a O e s t e e S u d o e s t e P a r a n á ) e a l g d a s M u l h e r e s C a m p o n e s a s, c u j a b a s e s o c i a l t a m b é m e s t a d o s d o N o r d e s t e ( P B ) e d a A m a z ô n i a, c o m o s ã o o s c a m p o n e s e s. P o r e s t a r a z ã o, o M S T e e s t e s P a o r u á -. A F E T R A F t a m b é m p o s s u i i m p o r t a n t e s i n t e r - t r o s m o v i m e n t o s p r e f e r e m u s a r a i d e n t i d a d e c o f m a c e s c o m o u t r a s o r g a n i z a ç õ e s s o c i a i s r u r a i s, a c a t e g o r i a c a m p e s i n a t o m a i s d o q u e a g r i c u l t u r a c u f l a -r m e n t e n o s u l d o B r a s i l, t a i s c o m o a C R E S O m i l i a r p r o p r i a m e n t e. ( C o o p e r a t i v a d e C r é d i t o S o l i d á r i o ) e a s o r g a n i z O t e r c e i r o a t o r s o c i a l r u r a l d o m e i o r u r a l d o B d r a s i a l g r é o i n d ú s t r i a s f a m i l i a r e s q u e g r a v i t a m e m t o m a i s d i r e t a m e n t e i d e n t i û c a d o c o m a r e p r e s e n t a d ç a ã o U N I C A F E S ( U n i ã o d a s C o o p e r a t i v a s d a A g r i - p o l í t i c a d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s. A F E T R A F c ( u F l e t -u r a F a m i l i a r e m E c o n o m i a S o l i d á r i a ). d e r a ç ã o d o s T r a b a l h a d o r e s n a A g r i c u l t u r a F a m i l i A a l r é ) m d e s s e s a t o r e s, q u e e s t ã o d i r e t a m e n t e r e l a c é u m a o r g a n i z a ç ã o q u e s e t o r n o u u m a f e d e r a ç ã o d a s à r e p r e s e n t a ç ã o d a d i v e r s i d a d e d a a g r i c u l t u n a c i o n a l a p e n a s n o a n o d e , t e n d o s u r g i d o m i a l i a r b r a s i l e i r a, h á o u t r a s o r g a n i z a ç õ e s d e p a r t i r d a d i v i s ã o o c o r r i d a d e n t r o d a C O N T A G e r e p r e s e n t a t i v i d a d e m a s q u e t a m b é m a t u a m c o m o p o r t a - v o z e s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, c o m o a s O q u e a t u a m e m a t i v i d a d e s d e m e d i a ç ã o e c o n s u l t o r e s p e c i a l m e n t e s o b r e t e m a s a m b i e n t a i s e r e f e r e à s t e c n o l o g i a s a l t e r n a t i v a s. D a m e s m a f o r m a, n ã d e v e e s q u e c e r o p a p e l d a I g r e j a C a t ó l i c a, e s p m e n t e d a P a s t o r a l d a T e r r a, e o u t r a s o r g a n i z a ç I/7 7<IA}F ;AF A<9I7U U9AF +AMI IA9F57F'9A}I 1W9 D e s d e q u e o d e b a t e s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a û r m o u n o B r a s i l a s b a s e s d e d a d o s e a e l a b o r d e t i p o l o g i a s t o r n a r a m - s e u m r e c u r s o f r e q u e n t e d e m o n s t r a r a s u a d i v e r s i d a d e. E s t e p r o c e s s o s o u p o r u m a e v o l u ç ã o i m p o r t a n t e d e s d e q u e, e m , f o i l a n ç a d o o e s t u d o I N C R A / F A O ( , v e r t a m b é m G U A N Z I R O L I, e t. a l i i ) a t é o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e ( I B G E, b ), e m q u e p e l a p r i m e i r a v e z f o r a m l e v a n t a d o s d a d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s s e g u n d o a c o n d i ç d e p r o d u t o r, s e p a r a n d o - s e o s e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e s e n ã o - f a m i l i a r e s. U m m a r c o i m p o r t a n t e n e s t e p r o c e s s o d e t i p i û c a ç d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l f o i o t r a b a

110 11W K a g e y a m a e B e r g a m a s c o ( ), e m q u e a s a u t o r a s c u á r i o d e , e i n d i c o u q u e e x i s t i a m n o B r a p r e s e n t a r a m u m a c l a s s i û c a ç ã o d o s e s t a b e l e c i m e 5 n e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s, d o s q u t o s c o m b a s e n o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e q u e ( 7 4, 8 % ) f o r a m c o n s i d e r a d o s e s t a b e l e c u t i l i z a v a c o m o c r i t é r i o d e s e g r e g a ç ã o o u s o d a m f e o n r t ç o a s f a m i l i a r e s. E s t e s e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l d e t r a b a l h o e n ã o o t a m a n h o d e á r e a d e t e r r a d i f s o p r o a -m s u b d i v i d i d o s e m t r ê s g r u p o s, s e n d o f o r m a n í v e l, c o m o e r a u s u a l a t é e n t ã o n o s e s t u d o s e c p o o n r ô -< u m a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o s m f o a l m d i e l s y d o m i c o s. E s t e t r a b a l h o a p r e s e n t o u p e l a p r i m e i r a f a v r e m z a m e r i c a n o d a o r d e m d e p r o d u t o - u m a t i p o l o g i a d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i r o e s =, u m s e t o r < c h a m a d o d e t r a n s i ç ã o, d a o r d b r a s i l e i r o s a p a r t i r d o u s o d o t r a b a l h o c o n t r d a e t a 1 d. o e s t a b e l e c i m e n t o s, q u e n ã o r e c e b e v i s - a - v o i s u s o d e t r a b a l h o f a m i l i a r. A t i p o l o g i a a d p a o s i o i m e d i a t o d a s p o l í t i c a s a g r á r i a s e a g r í a u t o r a s d e m o n s t r o u q u e e m o B r a s i l p o s s u í e a u m < s e g m e n t o p e r i f é r i c o q u e a g r u p a e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s, d o s q u a n i i s d a d e s, d a s q u a i s e s t ã o l o c a l i z a d o e r a m e s t a b e l e c i m e n t o s c o m m ã o - d e - o b r a N o r d e s t e = ( G u a n z i r o l i e S a b a t o, ). f a m i l i a r e c o m m ã o - d e - o b r a n ã o - f a m i l i a E r s. t a c l a s s i û c a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m O s e s t a b e l e c i m e n t o s q u e u t i l i z a v a m s o m e n t e m ã o p - o s, c o n s o l i d a d o s, e m t r a n s i ç ã o e p e r i f é r i c o s - d e - o b r a f a m i l i a r f o r a m s e g m e n t a d o s e m t r ê s s u e b x -t e n s a l e g i t i m i d a d e e p a s s o u a s e r u t i l i z a d a t i p o s c o m o < f a m i l i a r p u r o = ( ), < f a m i l d i e a s r e n h o d a s p o l í t i c a s p a r a a a g r i c u l t u r a f a m i l i t e m p o r á r i o s = ( ) e < e m p r e s a s f a m i l i a r s e u s r = g i r a m a p a r t i r d e m e a d o s d a d é c a d a d e ( ). e s p e c i a l m e n t e o P r o g r a m a N a c i o n a l d e F o r t a l e c N a d é c a d a d e , e m f a c e d o c o n t e x t o f a v o r á v m e e l n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ( P R O N A F ), c r i a d o e d o r e c o n h e c i m e n t o c r e s c e n t e d o s n o v o s a t o r e m s A i n d a q u e q u e s t i o n a d a p o r s e r u m a t i p o s o c i a i s l i g a d o s a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, a d e m a n l d o a g i p a o r q u e s e g m e n t a v a o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s u m a c l a s s i û c a ç ã o o û c i a l a m p l i o u - s e. I s t o f e z a p c e o n m a s t r ê s g r u p o s c o m b a s e e m c r i t é r i o s d e u s q u e a d e m a n d a p o r e s t u d o s q u e p u d e s s e m a p r e s e n -t r a b a l h o f a m i l i a r c o m p l e m e n t a d o s p e l o t a m a n h o d t a r u m a t i p o l o g i a s o b r e o < t a m a n h o = d a a g r i c u l t á u r r e a e u s o d o t r a b a l h o a s s a l a r i a d o, o s f o r m u l a f a m i l i a r n o B r a s i l p a s s a s s e a d e s p e r t a r g r a n d e d e e x p p e o c l -í t i c a s l o g o p e r c e b e r a m o p o t e n c i a l p o l t a t i v a e i n t e r e s s e. F o i n e s t e c o n t e x t o q u e s d u o r g u e s o d e s t a c l a s s i û c a ç ã o, r a z ã o p e l a q u a l t o r e s t u d o F A O / I N C R A ( ), q u e f o i o p r i m e i r o n a c i o n a l m e n t e r e c o n h e c i d a e u t i l i z a d a. 1 7 t r a b a l h o c o n d u z i d o p o r ó r g ã o s o q û u c e i a f i e sz u m a D e v i d o a s u a g r a n d e a c e i t a ç ã o e m e s m o n o i n t u i a n á l i s e d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s b r a s d i e l a e p i e - r f e i ç o a r a l g u n s a s p e c t o s, l o g o e m s e g u i d r o s s e p a r a n d o - o s e m e s t a b e l e c i m e n t o s d e a g r i c a u n l o - d e , u m n o v o e s t u d o c l a s s i û c a t ó r i o u t t o r e s f a m i l i a r e s e p a t r o n a i s. A t i p o l o g i a d o z e a s n t d u o d o a m e s m a c l a s s i û c a ç ã o v i r i a a s e r e l a b o F A O / I N C R A u t i l i z o u o s d a d o s d o C e n s o A g r o p e - p o r u m a e q u i p e d e e s p e c i a l i s t a s e e s t u d i o s o s d a O e s t u d o, i n t i t u l a d o < N o v o r e t r a t o d a a g r i c u l f a m i l i a r d o B r a s i l = ( I N C R A / F A O, , p. 4 1 G u a n z i r o l i e t a l i ; G u a n z i r o l i e C a r d i m, A F A O é a O r g a n i z a ç ã o p a r a A l i m e n t a ç ã o e A g r i c u l t u r a s, o û s t i c o u a t i p o l o g i a a n t e r i o r, s e g m e n t a n d o a o r g a n i z a ç ã o l i g a d a a o s i s t e m a N a ç õ e s U n i d a s e q u e p o s c s u i l t u r a f a m i l i a r q u e a m t r o d i f e r e n t e s t i p o s a p a r t i s e d e e m d i f e r e n t e s p a í s e s s i g n a t á r i o s. O I N C R A é o I n s t i - d a v a r i á v e l r e n d a t o t a l a u f e r i d a e s e p a r a n d o o s t u t o N a c i o n a l d e C o l o n i z a ç ã o e R e f o r m a A g r á r i a, o r g a n i z a - ç ã o e n c a r r e g a d a d o s a s s u n t o s f u n d i á r i o s e d e t e r r a e m c n o í m v e l b a s e n o v a l o r d a r e m u n e r a ç ã o d o t r a b a l h o ( q f e d e r a l d o g o v e r n o b r a s i l e i r o. A t u a l m e n t e o I N C R A é v i u n s -a v a o v a l o r d a s d i á r i a s r e g i o n a l, m a i s 2 0 % c u l a d o a o M i n i s t é r i o d o D e s e n v o l v i m e n t o A g r á r i o. p a r t i r d e s t e s c r i t é r i o s o s a u t o r e s o b t i v e r a m

111 111 t i p o s d e a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s n o B r a s i l, r e s A p s e c t i p v o a l -o g i a s a t u a i s s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i m e n t e, a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s c a p i t a l i z a d o s, a B g r r a i s c i u l l,- q u e u t i l i z a m o s d a d o s d o ú l t i m o C e n s o A t o r e s f a m i l i a r e s e m p r o c e s s o d e c a p i t a l i z a ç ã o, p e a c g u r á i r - i o d e , e s t ã o b a s e a d a s n a L e i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e m d e s c a p i t a l i z a ç ã o e a g r i c 2 u 4 l t d o e r e J s u l h o d e , m a i s c o n h e c i d a c o m o L e i d f a m i l i a r e s d e s c a p i t a l i z a d o s =. A g r i c u l t u r a F a m i l i a r. S e g u n d o e s t a l e i, é c o n s i E s t a t i p o l o g i a p e r m i t i u d e m o n s t r a r q u e, c o m b a f s a e m i l i a r o a g r i c u l t o r q u e a t e n d e, s i m u l t a n e a m e n o C e n s o A g r o p e c u á r i o / 9 6, e x i s t i a m n o B r a s i a l o s s e g u i n t e s r e q u i s i t o s : e s t a b e l e c i m e n t o s r u r a i s e m / 9 6, d o I s - n ã o d e t e n h a, a q u a l q u e r t í t u l o, á r e a m a i q u a i s e r a m e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e q s u e 4 ( q u a t r o ) m ó d u l o s û s c a i s ; r e p r e s e n t a n d o, p o r t a n t o, 8 5, 5 % d o t o t a l d e e s t a I b I e - - u t i l i z e p r e d o m i n a n t e m e n t e m ã o - d e - o b r a d l e c i m e n t o s, o c u p a n d o 3 0, 5 % d a á r e a t o t a l e r e s p o n p - r ó p r i a f a m í l i a n a s a t i v i d a d e s e c o n ô m i c a s d o s á v e i s p o r 3 7, 9 % d o v a l o r b r u t o d a p r o d u ç ã o a g r o e - s t a b e l e c i m e n t o o u e m p r e e n d i m e n t o ; p e c u á r i a n a c i o n a l, q u e o b t i n h a m 2 5, 3 % d o û n a n -I I I - t e n h a r e n d a f a m i l i a r p r e d o m i n a n t e m e n t e o c i a m e n t o d e s t i n a d o a a g r i c u l t u r a. O s a g r i c u l t o r g e i s n a d a d e a t i v i d a d e s e c o n ô m i c a s v i n c u l a d a s n ã o f a m i l i a r e s p a s s a r a m a s e r d e n o m i n a d o s d e < a g r p i r -ó p r i o e s t a b e l e c i m e n t o o u e m p r e e n d i m e n t o ; c u l t o r e s p a t r o n a i s =, r e p r e s e n t a d o s p o r I e V s t - a - d i r i j a s e u e s t a b e l e c i m e n t o o u e m p r e e n d i m e n b e l e c i m e n t o s. c o m s u a f a m í l i a.

112 11 A i n d a q u e s u j e i t a a c o n t r o v é r s i a s e p o s s í v e i s d e i s p c r o r d -u z i n d o 1 1, 0 8 % d o v a l o r. E o m a i o r g r u p o d â n c i a s t e ó r i c a s e m e t o d o l ó g i c a s, a o p ç ã o p e l a d d e e û e s -t a b e l e c i m e n t o s e r a c o m p o s t o p o r 7 2, 9 6 %, u m n i ç ã o n o r m a t i v a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o m b a s t e o t n a l a b s o l u t o d e e s t a b e l e c i m e n t o s, L e i t r o u x e u m a c o n t r i b u i ç ã o m u i t o i m p o r -t i n h a m v a l o r d a p r o d u ç ã o d e c l a r a d a e n t r e 0 e t a n t e a o d e b a t e b r a s i l e i r o. E m p r i m e i r o l u g a r, s a p l e á r r -i o s m í n i m o s, c o n t r i b u í a m c o m a p e n a s 4, 0 3 % m i t i u c l a s s i û c a r o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u d á a r i o m s e s m a. f a m i l i a r e s e s e p a r á - l o s d o s n ã o - f a m i l i a r e s m e d i O a n t r e a o b a l h o d e D e l G r o s s i e M a r q u e s ( ) e F r a c r i t é r i o d e u s o d o t r a b a l h o e n ã o m a i s d o t a m a ç n a h, o D e l G r o s s i e M a r q u e s ( ), i n d i c a r a m q u e d e á r e a d e t e r r a m e d i a n t e u m C e n s o A g r o p e c u á r i o r, e s u l t a d o s d o e s t u d o I N C R A / F A O ( , p. 4 1 e q u e a b r a n g e t o d o s o s e s t a b e l e c i m e n t o s. E m s e g u n d G o U A N Z I R O L I e t a l i ) n ã o p o d e m s e r i m e - l u g a r, o s d a d o s s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p a d s i s a t r a m e n t e c o m p a r a d o s a o s d o C e n s o A g r o p e c u á - a e s t a r d i s p o n í v e i s p a r a t o d a e q u a l q u e r v a r i r á i v o e l d e , p o r q u e s u a m e t o d o l o g i a b a s e i a - s e e m n í v e i s m u n i c i p a l, e s t a d u a l e n a c i o n a l. I s t o d r e û p r n e i -ç õ e s ( e s p e c i a l m e n t e á r e a e o c u p a ç ã o d a f o r s e n t o u u m a v a n ç o s i g n i û c a t i v o n a d i s p o n i b i l i d t a r d a e b a l h o ) q u e s ã o m a i s a b r a n g e n t e s q u e o s c r i t d e i n f o r m a ç õ e s s o b r e e s t e u n i v e r s o s o c i a l. T e r c d e a i r L o e, i p a r a d e û n i r a a g r i c u l t u r a f a m i l i a m a s n ã o m e n o s i m p o r t a n t e, o s d a d o s s o b r e a g r i c u o l r -i e n t a a s d e û n i ç õ e s e a m e t o d o l o g i a d e p e s q u i t u r a f a m i l i a r d e r i v a d o s d o C e n s o A g r o p e c u á r i o C d e e n s o A g r o p e c u á r i o. P o r e s t a r a z ã o, n ã o é p o s s p e r m i t e m a n á l i s e s c o m p a r a t i v a s q u e p o d e m c o m p a r a r o s d a d o s d o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e s e r m u i t o ú t e i s p a r a a a n á l i s e d a s u a p e r f o r m c a o n m c e o s d a p e s q u i s a F A O / I N C R A / 9. 6 e c o n ô m i c a e p r o d u t i v a, t a n t o e n t r e d i s t i n t o s t M i a p i o s s r e c e n t e m e n t e s u r g i r a m d u a s o u t r a s t i p o l o g d e e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e s c o m o e m r e l a ç ã o s a o o b s r e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l. U m a d e l n ã o - f a m i l i a r e s, t a l c o m o o s v á r i o s a r t i g o s d o e l a i b v o r r o a d a p o r K a g e y a m a, B e r g a m a s c o e O l i v e i r d e S c h n e i d e r, F e r r e i r a e A l v e s ( ) e d e G a s q ( u 2 e 0 s 1, 3 ), q u e e m a l g u m a m e d i d a r e t o m a a f o r m a d e V i e r a F i l h o e N a v a r r o ( ). c l a s s i û c a ç ã o u t i l i z a d a n o e s t u d o d e d a s m e L o g o q u e f o r a m d i v u l g a d o s o s d a d o s d o C e n s o a u t o r e s. C o n t u d o, e m f a c e d a p o s s i b i l i d a d e e o A g r o p e c u á r i o d e , e m n o v e m b r o d e , i n i - m i c r o d a d o s d o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e , a s c i o u - s e e m d e b a t e s o b r e a n a t u r e z a d e s t e s d a a d u o t s o r e s p u d e r a m s o û s t i c a r a t i p o l o g i a d a a g r i c ( M a r q u e s, ). O e s t u d o d e A l v e s e R o c h a ( ) f, a m i l i a r d e t a l f o r m a a i n c l u i r i n f o r m a ç õ e s p o r e x e m p l o, a b o r d o u a q u e s t ã o d a c o n c e n t r a ç ã o d q a u a t r o c a t e g o r i a s e a n a l i s a r a s c a r a c t e r í s t i c a p r o d u ç ã o e m u m n ú m e r o r e l a t i v a m e n t e p e q u e n o d e v a l o r d a p r o d u ç ã o, p r o d u t i v i d a d e e r e c e i t a s d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s. O s a u t o r e s m o s t b r e a l -e c i m e n t o s. A t i p o l o g i a d a s a u t o r e s e s t á r e p r a m q u e p e l o C e n s o A g r o p e c u á r i o d e s o m e n t e t a d a n a F i g u r a a s e g u i r e s t a b e l e c i m e n t o s t i n h a m v a l o r d a p r o d u - ç ã o a g r o p e c u á r i a d e c l a r a d a e n t r e d e z o u m a i s s a l á r i o s m í n i m o s m e n s a i s ( 8, 1 9 % d o s e s t a b e l e c i - m e n t o s e r a m r e s p o n s á v e i s p o r 8 4, 8 9 % d a p r o d u ç ã o d e c l a r a d a ), s e n d o q u e d e s s e g r u p o, a p e n a s ( 0, 4 3 % ) e s t a b e l e c i m e n t o s p r o d u z i r a m 5 1, 3 4 % d o v a l o r d a p r o d u ç ã o. U m s e g u n d o g r u p o d e e s t a b e l e P a r a m a i o r e s i n f o r m a ç õ e s s o b r e a s m e t o d o l o g i a s a d o t a d c i m e n t o s, c o m v a l o r d a p r o d u ç ã o d e c l a r a d a e q u i -c o n s u l t a r o s e x c e l e n t e s t r a b a l h o s d e F r a n ç a, G r o s s i e v a l e n t e a 2 e 1 0 s a l á r i o s m e n s a i s, e r a f o r m a d o q p u o e s r ( ), D e l G r o s s i e M a r q u e s ( ), M a r q u e s, D e u n i d a d e s, r e p r e s e n t a n d o 1 8, 8 6 % d o t o t a l, G r o s s i e F r a n c a ( ) e M a r q u e s ( ).

113 F EuwaKe5e%imeYwuuFa5]uwe%uu]iuu F +ami5ia]euff 5{uFOami5ia]eu F +ami5ia]fmiuwuf }Fm{u-'e-uK]aF E%5uuieameYweF 5{uFOami5ia]Fmiuwu F +ami5a]ff Oami5ia]F %uyw]awa'uuf 7uYw]awa'uuF F #%uyw]awa'uuf F F #Oami5ia] F F FAuueYwa'uu E%5uuieameYweFOami5ia] h a v i a m d o i s g r u p o s, u m q u e v e n d i a a p r o d u ç ã o e o n h a r e c e i t a s e u m o u t r o q u e a p e s a r d e t e r p r o d n ã o o b t i n h a r e c e i t a s p e l o f a t o d e q u e a e s t a c o n v e r t i d a e m p r o d u t o p a r a a v e n d a. E s t a s e g m e n t é m u i t o i m p o r t a n t e, p o i s c o m o a s i n f o r m a ç õ e s p a C e n s o A g r o p e c u á r i o c a p t a m a a t i v i d a d e r e a l i z a d a n o a n t e r i o r, h á q u e s e c o n s i d e r a r q u e a t i v i d a d e a s i l v i c u l t u r a e a p e c u á r i a, a s s i m c o m o o s a s s e t o s d e r e f o r m a a g r á r i a p o d e m t e r p r o d u ç ã o m a s r e a l i z a r a s u a v e n d a n a q u e l e a n o a g r í c o l a. O F o n t e : K a g e y a m a, B e r g a m a s c o e O l i v e i r a ( ) v a l e p a r a s i t u a ç õ e s c l i m á t i c a s, p o i s n o a n o d O s r e s u l t a d o s d o t r a b a l h o m o s t r a m q u e a a g r i c u l t h u o r u a v e e s t i a g e m e m v á r i a s r e g i õ e s d o B r a s i l e m d e b a s e f a m i l i a r r e p r e s e n t a m a i s d e 9 0 % d o s e q s u t e a - o s a g r i c u l t o r e s t e n h a m t i d o p r o d u ç ã o m u i t o s b e l e c i m e n t o s e o c u p a 6 0 % d a á r e a t o t a l r e c e n s e a p d u a d. e r a m f a z e r a v e n d a. O s 6, 7 % d e e s t a b e l e c i m e n t o s n ã o - f a m i l i a r e s d e t ê O m s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s q u e d e c l a r a o s 4 0 % d e á r e a r e s t a n t e s. E n t r e o s e s t a b e l e c i m e v n a t l o o s r d a p r o d u ç ã o f o r a m s e p a r a d o s e m t r ê s g r u f a m i l i a r e s, a q u e l e s q u e e m p r e g a m e x c l u s i v a m e n t e s e a g u n d o a p r o p o r ç ã o d a s r e c e i t a s a d v i n d a s d a m ã o - d e - o b r a d o p r o d u t o r e s e u s p a r e n t e s s ã o m a j d o a -d e a g r o p e c u á r i a. F o r a m c o n s i d e r a d o s E s t a b e l r i t á r i o s ( 3, 5 m i l h õ e s d e e s t a b e l e c i m e n t o s, c e r m c e a n t d o e s F a m i l i a r e s E s p e c i a l i z a d o s ( E F E ), a q u e l e 2 / 3 d o t o t a l ), c o m q u a s e 5 0 % c o n c e n t r a d o s n a r q e u - e a r e c e i t a d o e s t a b e l e c i m e n t o p r e d o m i n a n t e - m e g i ã o N o r d e s t e e 2 1 % n a r e g i ã o S u l. O e s t u d o m o s t o r a q u e s i g n i û c a a c i m a d e 5 0 % o u m a i s d o t o t a l, a q u e o s e s t a b e l e c i m e n t o s n ã o - f a m i l i a r e s t ê m e m m é d i a a a g r o p e c u á r i a. O s e s t a b e l e c i m e n t o s c u j a s r e c e r c a d e h a e o s f a m i l i a r e s m i s t o s 7 9 h a. D d e a s t a a g -r o p e c u á r i a s i t u a v a m - s e e n t r e 2 1 % a 5 0 % s o c a m a i n d a q u e n ã o o b s t a n t e o r e d u z i d o t a m a n h o d a o s t o t a l d a s r e c e i t a s f o r a m d e n o m i n a d o s E s t a b e p r o p r i e d a d e s, a a g r i c u l t u r a e x c l u s i v a m e n t e f a m m i e l n i t a o r s F a m i l i a r e s c o m M ú l t i p l a s F o n t e s d e R e c e a b r i g a m e t a d e d a m ã o - d e - o b r a o c u p a d a n o s e t o r (. E F M R ). F i n a l m e n t e, o t e r c e i r o t i p o d e e s t a b e A i n d a q u e d e t e n h a a p e n a s 6 0 % d a á r e a t o t a l, o c o m n e -n t o s s e r i a m a q u e l e s e m q u e a r e c e i t a a g r o p e c j u n t o d o s e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e s p a r t i c i p e a r a e m m u i t o p o u c o e x p r e s s i v a, n ã o p a s s a n d o d e m e n o r p r o p o r ç ã o d a g e r a ç ã o d e v a l o r n a a g r i c u s l o -b r e o t o t a l. E s t e s f o r a m d e n o m i n a d o s d e E s t a t u r a b r a s i l e i r a, c o m 5 2 % d o v a l o r d a p r o d u ç ã o c i e m e n t o s F a m i l i a r e s c o m R e s i d e n t e s R u r a i s ( E F R 4 8 % d a s r e c e i t a s o b t i d a s. A o s a s s e n t a d o s c a b e c A e r t c i a p o l o g i a d o s a u t o r e s e s t á r e p r e s e n t a d a n a F d e 5 % d o v a l o r g e r a d o e o s e x c l u s i v a m e n t e f a m s i e -g u i r : l i a r e s s ã o r e s p o n s á v e i s p o r a p r o x i m a d a m e n t e 3 0 % A g r i c u l t u r a f a m i l i a r ( K a g e y a m a, B e r g a m a s c o e O l i v e i r a, ). A s e g u n d a t i p o l o g i a f o i e l a b o r a d a p o r S c h n e i d e r e C o m V a l o r T o t a l S e m V a l o r T o t a l C a s s o l ( ) p a r a u m e s t u d o d o F u n d o I n t e r n a - d e P r o d u ç ã o d e P r o d u ç ã o c i o n a l d e D e s e n v o l v i m e n t o A g r í c o l a ( F I D A ), e c l a s - R e c e i t a t o t a l d o R e c e i t a T o t a l d o s i û c o u o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s a p a r t i r d a E s c t a o b n e t l e r c i m -e n t o E s t a b e l e c i m e n t o b u i ç ã o d a a t i v i d a d e a g r o p e c u á r i a p a r a a f o r m a ç ã o d a s r e c e i t a s d a s u n i d a d e s d e p r o d u ç ã o. O s e s t a b e l e < 5-1 % E n t r e 2 1 % e 5 0 % - > 2 0 % S e m R e c e i t a c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s f o r a m c l a s s i û c a d o s p r i m e E i s p -e c i a l i z a d o M sú l t i p l a s F o n t e sd o m i c í l i o R u r la r a m e n t e p e l o v a l o r d a p r o d u ç ã o, v e r i û c a n d o - s e q u e F o n t e : S c h n e i d e r e C a s s o l ( ) 11^

114 11_ S e g u n d o e s t a t i p o l o g i a d e S c h n e i d e r e C a s s o l ( 2 0 c 1 o 3 m ) p, o s t o p o r d e e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i o u n i v e r s o d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p l e i -a r e s q u e p o s s u e m m ú l t i p l a s f o n t e s d e r e c e i t a c u á r i o s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r b r a s i l e i r a p o d d o e q s u e e r o p e s o d a s r e c e i t a s a g r o p e c u á r i a s c h e d i v i d i d o e m t r ê s g r a n d e s g r u p o s, s e n d o o m a i s 6 n 2 u,- 5 4 % d a r e c e i t a t o t a l. O t e r c e i r o g r u p o d e e s m e r o s o f o r m a d o p e l o s u n i d a d e s e m q u e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e s é f o r m a d o p o r u a s r e c e i t a s d e a t i v i d a d e s a g r o p e c u á r i a s s ã o a d a f d o e n s t e q u e d e n o m i n a m o s d e r e s i d e n t e s r u r a i s, p m a j o r i t á r i a d e i n g r e s s o s, r e p r e s e n t a n d o e m m é d a i a r e c e i t a d e a t i v i d a d e s a g r o p e c u á r i a s é d e a 9 0, 9 6 % d o t o t a l d a s r e c e i t a s. O s e g u n d o g r u p o 1 6 é, 2 2 % d a s r e c e i t a s t o t a i s. T a b e l a 4. N ú m e r o e p o r c e n t a g e m d e e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s, p o r t i p o s d e e s t a b e l e c i m e n t o s s e g u n d o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e n ã o f a m i l i a r, B r a s i l T i p o l o g i a A g r i c u l t u r a F a m i l i a A rg r i c u l t u r N a ã o F a m i l i a r T o t a l N º % N º % N º % E F R R , , , 4 8 E F M R , , , 1 2 E F E , , , 9 9 S e m c l a s s i û c a ç ã o ( s e m r e c 1 e. i 3 t 0 a 7 ) , , , 4 1 T o t a l , , , 0 0 F o n t e : I B G E, C e n s o A g r o p e c u á r i o , t a b u l a ç õ e s e s p e c i a i s. A T a b e l a 5, a s e g u i r, r e s u m e a s p r i n c i p a i s v a r e i x á e v r e c i e s r a m a t i v i d a d e s f o r a d o e s t a b e l e c i m e n t o, d e s t e s t r ê s t i p o s d e e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e s c. h e E g n a t r a e q u a s e ¼ ( e m t o r n o d e 2 5 % ) e a p r o p o r ç ã o s e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e s e s p e c i a l i z a d o s, d a p r e o c -e i t a d a s a p o s e n t a d o r i a s n a r e c e i t a t o t a d u ç ã o v e g e t a l r e p r e s e n t a 7 0, 6 1 %, m a s t a m b é m é a l c a n ç a q u a s e 8 0 %, m o s t r a n d o q u e o a c e s s o a e s i g n i û c a t i v a n o s d o i s o u t r o s t i p o s, c h e g a n d o a i q n u g a r s e e s s o m o n e t á r i o l í q u i d o é m u i t o s i g n i û c a t i v 5 0 % e m a m b o s. D e s t a q u e p a r a a p r o d u ç ã o p a r a f o r m a ç ã o d a s r e c e i t a s d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r a u t o c o n s u m o, q u e r e p r e s e n t a 5 8, 2 3 % e n t r e o s r e s c i u -á r i o s. A s v a r i á v e i s q u e g e r a m a m a i o r d i s t d e n t e s r u r a i s. A s r e c e i t a s o b t i d a s f o r a d o e s t e a n b t e r l e c i o -s t r ê s t i p o s s ã o o a c e s s o à a s s i s t ê n c i a m e n t o r e p r e s e n t a q u a s e 1 / 5 d o t o t a l d a s r e c e i t a q s u e n o s v a r i a d e 7, 8 3 % e n t r e o s r e s i d e n t e s, p a s s a t r ê s t i p o s. O u t r a c a r a c t e r í s t i c a c o m u m e n t r e o s 1 4 t % r ê e s n t r e o s m ú l t i p l a s f o n t e s d e i n g r e s s o e c h t i p o s é o t a m a n h o d a á r e a m é d i a d e t e r r a, q u e 2 é 8, d 0 e 8 % e n t r e o s e s p e c i a l i z a d o s. E a s r e c e i t a s d 2 0, 2 7 h e c t a r e s e n t r e o s e s p e c i a l i z a d o s, 1 6, 7 4 h d e a c d t e a s - n ã o - a g r o p e c u á r i a s, q u e r e p r e s e n t a m 8 3, 5 6 r e s e n t r e o s e s t a b e l e c i m e n t o s q u e p o s s u e m m ú l t i p d l o a s s i n g r e s s o s e n t r e o s r e s i d e n t e s, 3 6, 4 6 % e n t f o n t e s d e i n g r e s s o e 1 0, 7 0 e n t r e o s r e s i d e n t e s m r ú u l r t a i p s l. a s f o n t e s e a p e n a s 2, 0 3 % e n t r e o s e s p e c O m e s m o v a l e p a r a a p r o p o r ç ã o d o s c h e f e s q u e z a d o s.

115 T a b e l a 5. S í n t e s e d a T i p o l o g i a d o s E s t a b e l e c i m e n t o s A g r o p e c u á r i o s F a m i l i a r e s, B r a s i l V a r i á v e i s T i p o l o g i a E F R R E F M R E F E S e m r e c e i t a % V a l o r P r o d u ç ã o V e g e t a l 5 0, , , , 7 4 % V a l o r P r o d u ç ã o A n i m a l 4 7, , , , 5 4 % V a l o r P r o d u ç ã o A u t o c o n s u m o 5 8, , , , 4 2 % R e c e i t a A t i v i d a d e A g r o 1 6, , , 9 6 0, 0 0 % R e c e i t a A t i v i d a d e N ã o - A g r o 8 3, , 4 6 2, 0 3 0, 0 0 % R e c e i t a s d e A p o s e n t a d o r i a s 6 9, , , , 3 2 % R e c e i t a s F o r a E s t a b e l e c i m e n 2 t 3 o, , , , 1 8 Á r e a M é d i a ( h a ) 1 0, , , , 5 4 % A c e s s o A s s i s t. T é c n i c a 7, , , 0 8 9, 6 2 % C h e f e E x e r c e u T r a b. F o r a 2 7, , , , 2 1 F o n t e : I B G E, C e n s o A g r o p e c u á r i o , t a b u l a ç õ e s e s p e c i a i s. A l é m d e s t e s t r ê s t i p o s d e e s t a b e l e c i m e n t o s a g r s o e p m e - c o l h e i t a o u d e s f r u t e a n u a l ( p e c u á r i a ) e c u á r i o s f a m i l i a r e s c o m r e c e i t a s, a t i p o l o g i a e p n o c r o t n a -n t o, n ã o c o n v e r t e m a p r o d u ç ã o r e a l i z a d a t r o u u m c o n t i n g e n t e d e e s t a b e l e c i m e n t o v s e n d a n o a n o. a g r o p e c u á r i o s ( 2 9, 9 5 % d o t o t a l ) q u e n o a n o d e n ã o o b t i v e r a m n e n h u m a r e c e i t a c o m a t i v i d a d e a g r o p e c u á r i a, o s q u a i s f o r a m c l a s s i û c a d o s e m c i n c o g r u p o s. O f a t o d e s t e s s e r e m e s t a b e l e c i m e n t o s A g r i c u l t u r a F a m i l i a r E s t a b e l e c i m e n t o s s e m r e c e i t a s a g r o p e c u á r i o s f a m i l i a r e s q u e n ã o p o s s u e m o u n ã o d e c l a r a r a m n e n h u m a r e c e i t a a d v i n d a d e a t i v i d a d e C o s m V a l o r C o m V a l o r S e m V a l o r S e m á r e a O u t r a s a g r o p e c u á r i a s n ã o q u e r d i z e r q u e s e j a m e s t a b e l d e c P i r -o d u ç ã o d e P r o d u ç ã o P r o d u ç ã o S i t u a ç õ e s m e n t o s q u e n ã o p o s s u e m r e c e i t a s e n e m m e s m o q u e e À r e a a t é e à r e a m a i o r n ã o t e n h a m r e a l i z a d o p r o d u ç ã o a l g u m a. É p r e c i s 2 o 0 h e c t a r e s q u e l e m b r a r q u e o p r o d u t o r e o s m e m b r o s d e s u a f a m í h e c t a r e s l i a p o d e m o b t e r r e c e i t a s o u i n g r e s s o s m o n e t á r i o s F o n t e : S c h n e i d e r e C a s s o l ( ) d e o u t r a s a t i v i d a d e s n ã o d e c o r r e n t e s d a p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a. D a m e s m a f o r m a, e x i s t e m e s t a b e l e c i - m e n t o s q u e r e a l i z a m p r o d u ç ã o m a s n ã o a v e n d e m, O s c i n c o g r u p o s f o r m a d o s a p a r t i r d o s c o m o é o c a s o d a p r o d u ç ã o p a r a a u t o c o n s u m o o u e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s f a m i l i a r e s b r a s i m e s m o a q u e l a s a t i v i d a d e s d e p r o d u ç ã o p e r m a n e n t e < s e m r e c e i t a a g r o p e c u á r i a = p o d e m s e r d e s c r i t o ( s i l v i c u l t u r a e e x t r a t i v i s m o ) e / o u t e m p o r á r i a s e m g a u s i n t e f o r m a :

116 E s t a b e l e c i m e n t o s A g r o p e c u á r i o s F a m i l i a r e s 5 - E s t a b e l e c i m e n t o s A g r o p e c u á r i o s F a m i l i a r e s C o m V a l o r d e P r o d u ç ã o e Á r e a a t é 2 0 h e c t a r e s : c o m O u t r a s S i t u a ç õ e s E : s t e g r u p o c o r r e s p o n d e a s ã o e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s f a m i l i a r e s 8 q 7 u. e e s t a b e l e c i m e n t o s, r e p r e s e n t a n d o 6, 7 1 % d n ã o o b t i v e r a m r e c e i t a s c o m a a t i v i d a d e a g r o p e c u á t r o i t a a, l d e e s t a b e l e c i m e n t o s s e m r e c e i t a s. P o s s u t o d a v i a o b t i v e r a m v a l o r d e p r o d u ç ã o c o m e s t a s a m t é i d -i a d e 1 3, 6 9 h e c t a r e s, o c u p a n d o 0, 3 6 % d a á r e v i d a d e s e p o s s u í a m á r e a i g u a l o u i n f e r i o r a 2 0 a g h r e í c c -o l a d o p a í s. P o u c o m a i s d a m e t a d e d a s r e c t a r e s. E s t e g r u p o é o m a i o r, f o r m a d o p o r d 1 o 1, p r o d u t o r e d a f a m í l i a a d v é m d e a p o s e n t a d o r i q u e c o r r e s p o n d e m a 4 8, 7 7 % d o t o t a l ; ( 5 0, 3 4 % ) e 7, 3 8 % d e s t e s e s t a b e l e c i m e n t o s e s t e m s i t u a ç ã o d e a s s e n t a m e n t o s d e r e f o r m a a g r á r 2 - E s t a b e l e c i m e n t o s A g r o p e c u á r i o s F a m i l i a r e s C o m V a l o r d e P r o d u ç ã o e Á r e a m a i o r q u e 2 0 /E9}/E7I=A}F ;AF A<9I7U U9AF h e c t a r e s a : q u e l e s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s f +AMI IA9F57F'9A}I F a - m i l i a r e s q u e n ã o o b t i v e r a m r e c e i t a s c o m a a t i v i d a d e a g r o p e c u á r i a, p o r é m o b t i v e r a m v a l o r d e p r o d u ç ã P o a r a e n c e r r a r e s t e t e x t o h i s t ó r i c o - d e s c r i t i v o c o m e s t a s a t i v i d a d e s e p o s s u í a m á r e a m a i o r q u e a g 2 r 0 i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l t a l v e z v a l h a a p h e c t a r e s. E s t e g r u p o é f o r m a d o p o r e s t a t b e t -i z a r a s p r i n c i p a i s p e r s p e c t i v a s d o d e b a t e l e c i m e n t o s, o s q u a i s r e p r e s e n t a m 1 0, 6 2 % d o t o t G a r l o. s s o m o d o, é p o s s í v e l a û r m a r q u e h á d u a s v i s S ã o e s t a b e l e c i m e n t o s c o m á r e a m é d i a s i g n i û c a t i p v o a l, í t i c a s q u e o r i e n t a m o d e b a t e s o b r e a s p e r s p e e m t o r n o d e 5 6, 8 9 h e c t a r e s, r e p r e s e n t a n d o 2, 3 7 m % a i s g e r a i s s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a d o t o t a l d a á r e a o c u p a d a p e l o s e s t a b e l e c i m e n t o u s m d a l a d o, h á a q u e l e s q u e s u s t e n t a m a n e c e s s i d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r b r a s i l e i r a. d e s e i n s e r i r a d i s c u s s ã o s o b r e o l u g a r e o p a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n u m a e s t r a t é g i a d e d e s e n v 3 - E s t a b e l e c i m e n t o s A g r o p e c u á r i o s F a m i l i a r e s m e n t o r u r a l m a i s a m p l a. P o r o u t r o l a d o, h á v i S e m V a l o r d e P r o d u ç ã o s : ã o e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o - m a i s r e s t r i t i v a s e p r a g m á t i c a s q u e a n a l i s a m e s t p e c u á r i o s f a m i l i a r e s q u e n ã o o b t i v e r a m r e c e i t a s e c o p m a p e l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m f a c e d o p a a a t i v i d a d e a g r o p e c u á r i a, a s s i m c o m o n ã o o b t i v e r t a e m c n o l ó g i c o e x i g i d o p a r a q u e u m e m p r e e n d i m e n t o v a l o r d e p r o d u ç ã o c o m e s t a s a t i v i d a d e s, i n d e p e c n o -n ô m i c o p o s s a s e v i a b i l i z a r n a a t i v i d a d e a g d e n t e d o t a m a n h o d e á r e a. E s t e g r u p o c o r r e s p o n d m e o d e r n a e g e r a r a s c o n d i ç õ e s p a r a s u a r e p r o d u a e s t a b e l e c i m e n t o s, o s q u a i s r e p r e s e n t e a m m c o n d i ç õ e s s o c i a i s m i n i m a m e n t e a c e i t á v e i s. 2 7, 2 2 % d o t o t a l d o s s e m r e c e i t a s. P o s s u e m á r E e s a t e s d u a s v i s õ e s o u p e r s p e c t i v a s m a i s p o l í t i c m é d i a d e 2 4, 1 0 h e c t a r e s, o c u p a n d o 2, 5 7 % d a á r e i a n û u e n c i a d o o d e b a t e t e ó r i c o e a c a d ê m i c o b r a s i a g r í c o l a n a c i o n a l ; r e c e n t e. N o â m b i t o m a i s a n a l í t i c o o u m e s m o t e r i c o, é p o s s í v e l a û r m a r q u e e x i s t e m b a s i c a m e n t 4 - E s t a b e l e c i m e n t o s A g r o p e c u á r i o s F a m i l i a r e s p e r s p e c t i v a s s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r S e m Á r e a : s ã o a q u e l e s e s t a b e l e c i m e n t o s q u e n ã o d e -s t ã o r e p r e s e n t a d a s p o r d i f e r e n t e s g r u p o s d e p e n d i a m d e u m a á r e a e s p e c í û c a c o m o, p o r e x e m p l o d, i o s o s e f o r m u l a d o r e s d e p o l í t i c a s, a l g u m a s i n c p r o d u t o r e s d e m e l, p r o d u t o r e s e m l e i t o s d e r i o c o n m a i n û u ê n c i a e m o r g a n i z a ç õ e s s o c i a i s. é p o c a d a v a z a n t e, e t c. E s t e g r u p o é o m e n o r d e n t O r e p o r s i m e i r o g r u p o a r t i c u l a - s e e m t o r n o d a p r ó p s e m r e c e i t a s, f o r m a d o p o r e s t a b e l e c i m e n t n o o s ç, ã o o u t e r m o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e s u a s i n t e o s q u a i s r e p r e s e n t a m 6, 6 9 % d o t o t a l d e e s t a b e l c e o c m i -n o v o s t e m a s, t a i s c o m o a c o n t r i b u i ç ã o d a a g m e n t o s. S u a p r o d u ç ã o é f u n d a m e n t a l m e n t e v e g e t a l c u l t u r a p a r a s e g u r a n ç a e s o b e r a n i a a l i m e n t a r, ( 7 1, 2 7 % ) e d e s t i n a d a a o a u t o c o n s u m o ( 8 8, 8 8 % ) ; d u ç ã o m a i s s u s t e n t á v e l e a s s e n t a d a e m u m p a d r

117 t é c n i c o m e n o s d e p e n d e n t e d e i n s u m o s q u í m i c o s, l i a r e s t a r i a i n s e r i d a. A q u i t e m o s u m a v i s ã o e n t r e o u t r o s a r g u m e n t o s ( G a z o l l a, ; S c h n e i d p e r ó ; x i m a d e m o v i m e n t o s s o c i a i s e a c a d ê m i c o s q u ). N e s t e g r u p o e n c o n t r a - s e u m a m i r í a d e d e p r e f e r e m u s a r o t e r m o c a m p o n ê s e c a m p e s i n a t o a e s t u d i o s o s, g e s t o r e s e f o r m u l a d o r e s d e p o l í t i c a i s n, v é q s u e d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. E s t a v e r t e n t e n o g e r a l r e c o n h e c e m e d e s t a c a m a d i v e r s i d a d e e i c m o p - o r t a n t e s u p o r t e d a V i a C a m p e s i n a i n t e r n a c i n ô m i c a e a h e t e r o g e n e i d a d e s o c i a l d a a g r i c u l t u r n a a l f a e - d o M o v i m e n t o d o s T r a b a l h a d o r e s S e m t e r r m i l i a r c o m o a s u a p r i n c i p a l c a r a c t e r í s t i c a n o ( B M r S a T s i ) l. n o B r a s i l, a s s i m c o m o d e p e s q u i s a d o r e s U m a d a s p r i n c i p a i s c r í t i c a s d e s t e g r u p o a s p o l a í c t a i d c ê a m s i c o s, m u i t o s d e l e s i d e n t i û c a d o s c o m a a g a t u a i s p a r a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l e s t á c o n l o o g f i a a t o e t a m b é m a s e g u r a n ç a e s o b e r a n i a a l i m e n d e q u e e s t a s c o n t i n u a m c o m u m a c o n c e p ç ã o r e s t r i t ( a W a n d e r l e y, ; ; C a r v a l h o, ; S a b o u r i n e h o m o g ê n e a d e s t e s e t o r, a l é m d e p r i v i l e g i a r 2 0 u 0 m 9 ; F e r n a n d e s, ; F e r n a n d e s e t. a l., e n f o q u e m u i t o e c o n ô m i c o e p r o d u t i v i s t a. O t e r c e i r o g r u p o q u e a n a l i s a a a g r i c u l t u r a f a O s e g u n d o g r u p o s e d i s t i n g u e d o a n t e r i o r p o r n s o e r B r a s i l s e d i s t i n g u e d o s a n t e r i o r e s p o r s u g m a i s e l o q u e n t e n a c r í t i c a a o a g r o n e g ó c i o e a o a m d o o - ç ã o d e u m a e x p r e s s ã o o u d e û n i ç ã o a l t e r n a t i d e l o a g r í c o l a p r o d u t i v i s t a e m q u e a a g r i c u l t u r a r f e a t m o i m -a n d o o e n f o q u e n a p e q u e n a p r o d u ç ã o, q u e f o i b a s t a n t e u t i l i z a d a n a d é c a d a d e N e s t e p o, h á a q u e l e s q u e a r g u m e n t a m q u e n ã o h á d i f e r e n ç a o u d i s t i n ç ã o e n t r e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e f o r m a s d e p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a s, s u g e r i n d o q u e p r o d u t o r e s d e m e n o r t a m a n h o e e s c a l a s e j a m c a r a t e r i z a d o s c o m o < a o g r o n e g o c i n h o f a m i, l u i m a r d = i m i - n u t i v o d o a g r o n e g ó c i o e m g e r a l. M a s h á t a m b é m u m g r u p o q u e q u e s t i o n a a p r ó p r i a p e r t i n ê n c i a c c e i t u a l e n o r m a t i v a d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, p r o i n c l u s i v e a s u a s u b s t i t u i ç ã o p e l a d e n o m i n a ç ã o < p r o d u ç ã o d e p e q u e n o p o r t e e c o n ô m i c o = ( N a v a r r o, ; N a v a r r o e P e d r o s o, ; B u a i n a i n, e t ). C o m o s e p e r c e b e, o d e b a t e b r a s i l e i r o s o b r e a c u l t u r a f a m i l i a r t e m s i d o p r o l í û c o, e t a l v e z t e n h a g e r a d o m u i t a s d i v i s õ e s e n u n ç a s t e ó r i c p o l í t i c a s, o q u e p o d e g e r a r o r i s c o d e u m p l u r i e u m a d i s p e r s ã o e x c e s s i v o s. M a s, p o r o u t r o l a d o, e s t a d i v e r s i d a d e d e i n t e r ç õ e s t a m b é m v ê m c o n t r i b u i n d o p a r a l e g i t i m a r p r ó p r i a c a t e g o r i a p o l í t i c a a g r i c u l t u r a f a m i l i a t e n d o - a c o m o p r o t a g o n i s t a n o s d e b a t e s a c a d ê m i c e p o l í t i c o s. N e s t e s t e r m o s, t a l v e z o d e b a t e e c u s s õ e s s o b r e o f u t u r o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i B r a s i l d e p e n d a d e s u a c a p a c i d a d e d e a t u a l i z a r r e n o v a r - s e a o l o n g o d o t e m p o, t a l c o m o f o i c a d e f a z e r n o s ú l t i m o s v i n t e a n o s. 11_

118 11 R E F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S l i a r n o c e n s o a g r o p e c u á r i o : o m a r c o l e g a l o p ç õ e s p a r a s u a i d e n t i û E c s a t ç u ã d o. s S o c i e d a d e e A g r i - A B R A M O V A Y, R i c a r d o. P a r a d i g m a s d o c a p i t a l i s m o a g r á - c u l t u r ( a U F R J ), v. 1 8, p , r i o e m q u e s t S ã ã o o. P a u l o : H u c i t e c / E d u n i c a m p / A n p o c s, F A O / I N C R A. D i r e t r i z e s d e P o l í t i c a A g r á r i a e D e s e n v o l v i m e n t o S u s t e n t á v e l. B r a s í l i a, V e r s ã o R e s u m i d a A L V E S, E., R O C H A, D. P. G a n h a r t e m p o é p o s I s n í : v e l? R e l a t ó r i o F i n a l d o P r o j e t o U T F / B R A / 0 3 6, G A S Q U E S, J. G. V I E I R A F I L H O, E. R. ; N A V A R R O, F A V A R E T O, A. A a b o r d a g e m t e r r i t o r i a l d o d e s e n v o l v i - Z. ( O r g s. A ) g r i c u l t u r a B r a s i l e i r a : d e s e m p e n h o, d e s a û o s m e e n t o r u r a l - m u d a n ç a i n s t i t u c i o n a l o u < i n o v a ç ã o p e r s p e c t i v B a r s a. s í l i a, I p e a, a d i ç ã o =? S ã o P a u l o / / E U s S t P, u d o s A v a n ç a d 2 o 4 s ( 6 8 ), A Q U I N O, J. R. ; S C H N E I D E R, S. 1 2 a n o s d a p o l í t i c a d e c r é d i t o d o P R O N A F n o B r a s i l ( ) : F A V A R E T O, A. A g r i c u l t o r e s, t r a b a l h a d o r e s : o s t r i n u m a r e û e x ã o c r í t R i e c v a i. s t a d e e x t e n s ã o e e s t u d o s r u r a i s a, n o s d o n o v o s i n d i c a l i s m o r u r a l n R o e v B i r s a t s a i l B. r a - V i ç o s, a v. 1, n. 2, p , j u l. / d e z s i l e i r a d e C i ê n c i a s, S V. o 2 c 1 i, a i n s º 6 2 S ã o P a u l o, O u t. A Q U I N O, J o a c i r R. ; L A C E R D A, M a r t a A. D. M a g n i t u d e e c o n d i ç õ e s d e r e p r o d u ç ã o e c o n ô m i c a d o s a g r i F -E R N A N D E S, B. M.. C a m p e s i n o s e p r o c e s o s r u r a - c u l t o r e s f a m i l i a r e s p o b r e s n o s e m i á r i d o b r a s i l e i l r e o s :: d i v e r s i d a d, d i s p u t a s y a B l o t l e e r t n i a m t i D v A a T s A.- e v i d ê n c i a s a p a r t i r d o R i o G r a n d e d R o e v N. o r t e. - L U T A, v. 4 4, p , E c o n. S o c i o l. R [ u o r n a l i n e ] , v o l. 5 2, s u p p l. 1, p p F. E R N A N D E S, B. M. ; M E D E I R O S, L. S. ; P A U L I L O, M. I. ( O r g s L. u ) t. a s c a m p o n e s a s c o n t e m p o r â n e a s : a d i v e B A I A R D I, A m i l c a r a n d A L E N C A R, C r i s t i n a M a r i a s i d a d e d a s f o r m a s d a s l u t a s. n 2 o. c e a d m. p os ã o P a u l o : M a c ê d o d e. A g r i c u l t u r a f a m i l i a r, s e u i n t e r e s s e a c a E d d ê i - t o r a d a U N E S P, m i c o, s u a l ó g i c a c o n s t i t u t i v a e s u a r e s i l i ê n c i a n o F G B V r / a I s B i R l E.. Q u e m p r o d u z o q u e n o c a m p o : q u a n d o R e v. E c o n. S o c i o l.[ o R n u l r i a n l e ] , v o l. 5 2, s u p p l. 1, e o n d e I I : c e n s o a g r o p e c u á r i o : r e s u l t a d o s : B p p ; r e g i õ. e sb r a s í l i a : C N A, p. B I A N C H I N I, V. L a s p o l í t i c a s d e d e s a r r o l l o a g r o p e c u á r F i R o A N y Ç A, C. G. ; D E L G R O S S I, M. E. ; M A R Q U E S, r u r a l e n e l c o n t e x t o i n t e r n a c i o n a l : e s t u d i o d e c a s o V. B A r a a s g i r l i. c u l t u r a f a m i l i a r f a z b e m a o B r a s i l. B R A S Í M é x i c o / B r a s í l i a, S A G A R P A / F A O / B R, V o l u m e I I, S A F / M D A, ( n ã o p u b l i c a d o ) F R A N Ç A, C. G. ; D E L G R O S S I, M. E. ; M A R Q U E S, B R A S I L. L e i N , d e 2 4 d e j u l h o d e D i s p o n í v e l V. O c e n s o a g r o p e c u á r i o e a a g r i c u l t u r a f a m i l e m : < h t t p : / / w w w. p l a n a l t o. g o v. b r / c c i v i l _ 0 3 / _ A t o B r a s i l B. r a s í l i a : M i n i s t é r i o d o D e s e n v o l v i m e n t o A g r / / L e i / L h t m >. r i o, p. B U A I N A I N, A. M. ; A L V E S, E. ; S I L V E I R A, J. M. N A - G A S Q U E S, J. G. V I E I R A F I L H O, E. R. ; N A V A R R O, V A R R O, Z. S e t e t e s e s s o b r e o m u n d o r u r a l b r a s i l e i r o. Z. ( O r g s. A ) g r i c u l t u r a B r a s i l e i r a : d e s e m p e n h o, d e s a û R e v i s t a d e P o l í t i c a, A g r j í u c n o h l o a d e a n o X X I I, p e r s p e c t i. v a B sr a s í l i a, I p e a, n. 2. G A Z O L L A, M e S C H N E I D E R, S. Q u a l < F o r t a l e c i m e n - C A R V A L H O F., J. J. P o l í t i c a a g r á r i a d o g o v e r n o F H C : t o = d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r? U m a a n á l i s e d o P r o n a f d e s e n v o l v i m e n t o r u r a l e n o v a r e f o r m a I n a : g r á r i a. d e c u s t e i e i n v e s t i m e n t o n o R i o G r a n R d E e S R, d o S u l. L E I T E, S. O r g P. o l í t i c a s P ú b l i c a s e A g r i c u l t. u r a n o B r a s P i i l r a c i c a b a - S P, V o l. 5 1, n º 1, p , J a n / M a r 2 0 P o r t o A l e g r e, E d i t o r a d a U F R G S, G A Z O L L A, M. A g r i c u l t u r a f a m i l i a r, s e g u r a n ç a a l i m e n C A R V A L H O, H. M. O c a m p e s i n a t o n o s é c u l o X I X : p o s - e p o l í t i c a s p ú b l i c a s : u m a a n a l i s e a p a r t i r d a s i b i l i d a d e s e c o n d i c i o n a n t e s d o d e s e n v o l v i m e n t o d o p c a a r m a - a u t o c o n s u m o n o t e r r i t o r i o d o A l t o U r u g u a i p e s i n a t o n o B. r a P s e i t lr ó p o l i s, V o z e s, D i s s e r t a ç ã o ( M e s t r a d o ) - U n i v e r s i d a d e F e d e C O N D R A F. D o c u m e n t o F i n a l d a 1 ª C o n f e r e n c i a N a c i o - d o R i o G r a n d e d o S u l, R i o G r a n d e d o S u l, n a l d e D e s e n v o l v i m e n t o r u r a l S u s t e n t á v e l e S o l i d á G r R i I o. S A, C a t i a a n d S C H N E I D E R, S e r g i o. T r ê s g e r a ç õ e s B r a s í l i a, C o n d r a f / M D A, A g o s t o d e ; d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s p a r a a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r D E L G R O S S I, M. E. ; M A R Q U E S, V. A g r i c u l t u r a f a m i - d e i n t e r a ç ã o e n t r e s o c i e d a d e e e s t a d o R e n v o. B r a s i l

119 E c o n. S o c i o l. R [ u o r n a l l i n e ] , v o l. 5 2, s u p p l. 1, p p K. A G E Y A M A, A. A ; B E R G A M A S C O, S. M. P. P ; O L I V E I R A, J. T. A. U m a t i p o l o g i a d o s e s t a b e l e c i m e n t G U A N Z I R O L I, C. E. P R O N A F d e z a n o s d e p o i s : r e s u l - a g r o p e c u á r i o s d o B r a s i l a p a r t i r d o C e n s o d e 2 0 t a d o s e p e r s p e c t i v a s p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o r u r a R l e. v i s t a d e E c o n o m i a e S o c i o l o, g i P i a r R a u c r i a c la b a, v. 5 1, R e v i s t a d e E c o n o m i a e S o c i o l o g R i a o R d u e r a J l a. n e i r o, n. 1, v o l. 4 5, n º 0 2, p , a b r / j u n K A G E Y A M A, A. e B E R G A M A S C O, S. M. P. P. < N o v o s G U A N Z I R O L I, C. E ; B U A I N A I N, A. M ; D I S A B - d a d o s s o b r e a p r o d u ç ã o f a m i l i a r n o I n c : a m X p X o V = I. I B A T T O, A. D e z a n o s d e e v o l u ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i - C o n g r e s s o B r a s i l e i r o d e E c o n o m i a e S o c i o l o g i a l i a r n o B r a s i l : ( e R e 2 v 0 i 0 s 6 t ) a. d e E c o n o m i a e , P i r a c i c a b a / S P. A n a i s d o C o n g r e s s o. B r a s í l i a / S o c i o l o g i a R, u r P a i lr a c i c a b a, v. 5 0, n. 2, S O B E R, p G U A N Z I R O L I, C. E. e t a l A. g r i c u l t u r a f a m i l i a r e r e f o r m a L A M A R C H E, H. ( C o o r d. ) L 9 A g r i c u l t u r e F a m i l i a l e I I : a g r á r i a n o s é c u l. o R X i X o I d e J a n e i r o : G a r a m o n d, d u m y t h e à l a r. e a P l a i r t i és, L 9 H a r m a t t a n, p. L A M A R C H E, H. ( C o o r d. ). A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r I : G U A N Z I R O L I, C. H. e C A R D I M, S. E. ( C o o r d. N ) o v o u m a r e a l i d a d e m u l t i f. o C r a m m e p i n a s, E d i t o r a d a U N I - R e t r a t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - O B r a s i. l R e d e s c o b C e A r M t P o, P r o j e t o d e C o o p e r a ç ã o T é c n i c a I N C R A / F A O. B r a s í - L E I T E, S. P. E s t a d o, p a d r ã o d e d e s e n v o l v i m e n t o e a g l i a, c u l t u r a : o c a s o b r a s E i s l t e u i d r o o s. S o c i e d a d e e A g r i c u l - G U A N Z I R O L I, C a r l o s E. ; S A B B A T O, A l b e r t o. E x i s t e t u r a. R. J., 1 3 ( 2 ) : , n a a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a u m s e t o r q u e c o r r e s p o n d L e I N a H o A R E S, M. Y. e T E I X E I R A D A S I L V A, F. C H. i s - < f a m i l y f a r m i n a g m = e r i c a n o? R. e v. E c o n. S o c i o l. R u r a l t ó r i a d a a g r i c u l t u r a b r a S s ã i o l e P i a r u a l. o : B r a s i l i e n s e, [ o n l i n e ] , v o l. 5 2, s u p p l. 1, p p H O F F M A N N, R. e N E Y, M. G. E v o l u ç ã o r e c e n t e d a L O P E S, I. V. ; R O C H A, D. P. A g r i c u l t u r a F a m i l i a r : m u i t o s e s t r u t u r a f u n d i á r i a e p r o p r i e d a d e d a t e r I n r : a n o B r a s i p l r. o d u z e m p o u c o = C. o n j u n t u r a E c o n ô m i, c R a i o d e J a n e i - G a s q u e s, J. G. ; V i e i r a F, J. E. R. ; N A a g v r a i r c r u o l,- t Z u. r a r o, v o l. 5 9, n ú m e r o 2, p p , f e v e r e i r o d e b r a s i l e i r a : d e s e m p e n h o, d e s a û o s e p e r s p, e c t i v a s. M A B N r Z a A s N i A l L i, a M. e S C H N E I D E R, S. A g r i c u l t u r a I P E A / M A P A, f a m i l i a r y p o l í t i c a s d e d e s a r r o l l o r u r a l e n A r g H O U T Z A G E R, P. E s t a d o e s i n d i c a t o n a t r a n s f o r m a ç ã o y B r a s i l ( a n á l i s i s c o m p a r a t i v o, ). B u e d o m u n d o r u r a l b r a s i l e i r o I 4 n - : 1 O 9 s 7 9 ú. l t i - A i r e s / A r g e n t i n r a e, v i s t a I n t e r d i s c i p l i n a r i a d e E s t u m o s c i d a d ã o s : c o n û i t o e m o d e r n i z a ç ã o n o B r a s i l r A u g r r a a l r i o s n, º 3 4, 1 º S e m e s t e r ( ). S ã o P a u l o. E d. G l o b o, M A R Q U E S, V. ; D E L G R O S S I, M. E. ; F R A N Ç A, I B G E - I N S T I T U T O B R A S I L E I R O D E G E O G R A - C. G. O c e n s o e a r e f o r m a a g r á r i a : a s p e c t o s m F I A E E S T A T I S T I C A. C e n s o A g r o p e c u á r i o d o l ó g i c o s e p r i m e i r o s r e 1 s. u l e t d a. d o B s r. a s í l i a : M i n i s t é - B r a s i l, G r a n d e s R e g i o e s e U n i d a d e s d a R i F o e d d e e r a c a o. r i o d o D e s e n v o l v i m e n t o A g r á r i o, v p J a n e i r o : I B G E, a. M A R Q U E S, V. O s b e n e û c i á r i o s d a r e f o r m a a g r á r i a n o I B G E - I N S T I T U T O B R A S I L E I R O D E G E O G R A F I A C e n s o A g r o p e c u á r i o d e : a s p e c t o s m e t o d o l ó g i - E E S T A T I S T I C A. C e n s o A g r o p e c u á r i o : m a n u a l c o s. B r a s í l i a : T e x t o p a r a d i s c u s s ã o i n t e r n a. M D A, d o r e c e n s e a. d o R r i o d e J a n e i r o : I B G E, E m : < h t t p : / / b i b l i o t e c a. i b g e. g o v. b r / v i s u a l i z a c a o / i n s t r u m e n t M o A s R _ T d e I _ N S, J. S. R e f o r m a a g r á r i a : o i m p o s s í v e. l d i á l o g c o l e t a / d o c p d f >. S ã o P a u l o : E d u s p, I B G E. C e n s o A g r o p e c u á r i o : A g r i c u l t u r a F a m i l i a r M A - R T I N S, J. S. O s c a m p o n e s e s e a p o l í t i c a. A s l u t a s s P r i m e i r o s R e s u l t a d o s. B r a s i l, G r a n d e s R e g i õ e s e U n i n d o a d c e a s m p o e s e u l u g a r n o p r o c e, s s R o J. p, o l E í d t. i c V oo z e s, d a F e d e r a ç. ã or i o d e J a n e i r o, b, p. 1 ª E d i ç ã o, I B G E. C e n s o s C e - n s o A g r o p e c u á r i o M a n u a l d o M A R X, K. T h e o r i e s o f S u r p l u s. V L a o l n u d eo n, L a w r e n c e R e c e n s e a d o r C I - 1. R 0 i 9 o A. d e J a n e i r o, p. a n d W i s h a r t, V o l u m e 1. I N C R A / F A O. N o v o R e t r a t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r : O M A T T E I, L. P r o n a f 1 0 a n o s : m a p a d a p r o d u ç ã o a c a d ê - B r a s i l R e d e s c o. b e B r r t a os í l i a : M D A / I N C R A, f e v m i c a. B r a s í l i a ( D F ), S A F / M D A,

120 1W M A T T E I, L a u r o. C o n s i d e r a ç õ e s a c e r c a d e t e s e s r e c e n t e s a n á l i s e a p a r t i r d o C e n s o A g r o p e c. u á B r r i a o s í 2 l 0 i 0 a 6: s o b r e o m u n d o r u r a l b r a s R i e l v e. i r E o c. o n. S o c i o l. R u r a l [ o n l i n e ] , v o l. 5 2, s u p p l. 1, p p I P E A, ( R e l a t ó r i o d e P e s q u i s a ). S C H N E I D E R, S ; S H I K I, S. ; B E L I K, W. T o w a r d s a M E D E I R O S, L. S. < A g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l : a s p e c n -e w r u r a l d e v e l o p m e n t i n B r a z i l : o v e r c o m i n g a g r t o s d a f o r m a ç ã o d e u m a c a t e g o r í a p I o n l : í M t A i N c - a =. Z A N A L, M y N E I M A N. G. L a s a g r i c u l t u r a s f a m i l i a r e s r i a n a n d s o c i a l i n e q u a l i t i e s a n d b u i l d i n g n e w m a r t h r o u g h f o o d, a g r i c u l t u r a l a n d e n v i r o n m e n t a l p o l i c d e l M E R C O S U R. E d. C i c c u s, B u e n o s A i r e s, R I V I S T A D I E C O N O M I A A G R A R I A / a. L X V, n. 2, N A V A R R O, Z. A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B r a s i l : e n t r e a g i u g n o ; p o l í t i c a e a s t r a n s f o r m a ç õ e s d a v i d a I n e : c G o A n S ô -m i c a. Q U E S, J. G ; V I E I R A F I L H O, J. E. R. ; N A V A R R O, S C H N E I D E R, S. R e û e x õ e s s o b r e d i v e r s i d a d e e d i v e r s i û c a ç ã o a g r i c u l t u r a, f o r m a s f a m i l i a r e s e d e s e n v o l v i m Z, A a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a : d e s e m p e n h o r e c e n t e, d e r s u a r û a o l R s. e v i s t a R U R I, S C a m p i n a s / U N I C A M P / S P, V o l. e p e r s p e c t i B v r a s. í l i a : I P E A / M A P A, N A V A R R O, Z. e C A M P O S, S. K. ( O r g s ). A p e q u e n a 4 ; N º 0 1, M a r ç o, S C H N E I D E R, S. ; C A S S O L, A. A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p r o d u ç ã o r u r a l e a s t e n d ê n c i a s d o d e s e n v o l v i m e n t o a n g o r á B -r a s i l P o. r t o A l e g r e, R e l a t ó r i o d e p e s q u i s a. F I D A r i o b r a s i l e i r o : g a n h a r t e m p o B é r a p s o í s l s i í a v, e l C? G E E, N A V A R R O, Z. e P E D R O S O, M. T. M., A a g r i c u l t u r a R I M I S P, S C H N E I D E R, S. ; C A Z E L L A, A. A. ; M A T T E I, L. H i s - t ó r i c o, c a r a c t e r i z a ç ã o e d i n â m i c a r e c e n t e d o P R O N A f a m i l i a r n o B r a s i l. É p r e c i s o m u d a r p a r a a v a n ç a r. T e x - t o P s r o g r a m a N a c i o n a l d e F o r t a l e c i m e n t o d a A g r i c u l p a r a d i s c u s s ã o, B r a s í l i a, E m b r a p a I n f o r m a ç ã o T e c n o -t u r a F a m i l i I a n r :. S C H N E I D E R, S. ; S I L V A, M. C. ; l ó g i c a, n º 4 2, N I E D E R L E, P a u l o A. ; F I A L H O, M a r c o A. V. ; C O N - T E R A T O, M a r c e l o A. A p e s q u i s a s o b r e a g r i c u l t u r a M A R Q U E S, P. E. M. ( O r g s ) P. o l í t i c a s p ú b l i c a s e p a r - t i c i p a ç ã o s o c i a l n o B r. a s P i o l r t r o u r A a l le g r e : E d i t o r a d a U F R G S, f a m i l i a r n o B r a s i l - a p r e n d i z a g e n s, e s q u e c i m e n t o S s C H N e E I D E R, S e r g i o ; F E R R E I R A, B r a n c o l i n a ; A L V E S n o v i d a d e s. R e v. E c o n. S o c i o l. [ R o u n r l a i l n e ] , v o l. 5 2, s u p p l. 1, p p F a b i o ( o r g a n i z a d o r A e s p ) e. c t o s m u l t i d i m e n s i o n a i s d a a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a : d i f e r e n t e s v i s õ e s d o C e n s P I C O L O T T O, E. L. A s M ã o s q u e A l i m e n t a m a N a ç ã o : c u á r i, o B r a s í l i a, I p e a, p. a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, s i n d i c a l i. s m T o e s e p ( o D l o í u t i o c -a T H É R Y, H e r v é e M E L L O, N e l i A p a r e c i d A a t. l a s d o r a d o e m C i ê n c i a s S o c i a i s e m D e s e n v o l v i m e n t o, A g r i - B r a s i l - D i s p a r i d a d e s e d i n â m i c a s. d S o ã t o e P r a r u i l t o ó : r i o c u l t u r a e S o c i e d a d e ), C P D A / U F R R J, R i o d e J a n e i r o, E d i t o r a d a U n i v e r s i d a d e d e S. P a u l o, p P I C O L O T T O, E v e r t o n L. O s a t o r e s d a c o n s t r u ç ã o d a V E I G A, J. E O. d e s e n v o l v i m e n t o a g r í c o l a : u m a v i s ã o h i t ó r i c a S. ã o P a u l o, H u c i t e c, c a t e g o r i a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r R e n v o. B E r c a o s n i. l S. o c i o l. W A N D E R L E Y, M. N. B. A g r i c u l t u r a f a m i l i a r e c a m - R u r a l [ o n l i n e ] , v o l. 5 2, s u p p l. 1, p p P L O E G, J. V d e r C. a m p o n e s e s e i m p é r i o s a l i m e n t a r e s : p e s i n a t o : r u p t u r a s e c o n t i n u i d a d e. E s t u d o s S o c i e A g r i c u l t u, r ar i o d e J a n e i r o, n. 2 1, p , l u t a s p o r a u t o n o m i a e s u s t e n t a b i l i d a d e n a e r a d a W g A l N o D b E a R -L E Y, M. N. B. O m u n d o r u r a l c o m o u m e s p a ç o l i z a ç ã o.p O A, E d. U F R G S, d e v i d a.p o r t o A l e g r e, E d i t o r a d a U F R G S, S A B O U R I N, E. C a m p o n e s e s d o B r a s i l : e n t r e a t r o c a m e W r A -N D E R L E Y, M. N. B. O m u n d o r u r a l c o m o u m e s p a ç o c a n t i l e a r e c i p r. o c R i i d o a d ed e J a n e i r o, G a r a m o n d, d e v i d a.p o r t o A l e g r e, E d i t o r a d a U F R G S, W A N D E R L E Y, M. N. B. R a í z e s h i s t ó r i c a s d o c a m p e - S A N T O S, M. J. P r o j e t o a l t e r n a t i v o d e d e s e n v o l v i m e n t o r u r a l s u s t e n t á I v n e : l. R e v i s t a E s t u d o s A v, a n ç S a ã d o o s P a u l o, U S P, V o l. 1 6, n º 4 4, s i n a t o b r a s i l I e n i : r T o E. D E S C O, J. C. ( o r g A. g ) r i c u l - t u r a f a m i l i a r : r e a l i d a d e s e p P e a r s s p o e c F t u i n v d a o s,. E D I U P F, p, p S C H N E I D E R, S ; C O N T E R A T O, M. A ; S O U Z A, M ; E S C H E R, F ; S C A R T O N, L. M ; R U C K E R T, L. W I L K I N S O N, J. A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r a n t e o n o v o p a d r ã o d e c o m p e t i t i v i d a d e d o s i s t e m a a l i m e n t a r P l u r i a t i v i d a d e e p l u r i r r e n d i m e n t o s n o s e s t a b e l e c i m A e m n é t r o i s c a l a t i I n n a :. E s t u d o s S o c i e d a d e e A g, r i R c i u o l t u r a a g r o p e c u á r i o s d o B r a s i l e d a s r e g i õ e s S u l e N o r d e s t d e e : J u a m n a e i r o, n. 2 1,

121 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F'9A}I 11 % õeove_e]% % A%VAõÎõ% % MU% ÊõõI^ÓõIU% ovumiñeñ]e %%%%%%%%%ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ5% %%%%%%%%%VVUõIAÎùIMAME% %%%%%%%%%E%ÛõI]MU%õUõAV L)u5i#%y#-é%Ma a?#ô V #?e--# %;#%Me#a 5ameô5#% ;e%le#7 añ%a4ueõy e-maiq%7au5i#ma a?#ôe/#5mai35#m

122 1 U%ÊõõI^ÓõIU%oVUMIñEñ]E%EñLUñ^õA-]E%MAõLAMU%VUõ%UM%IñÊñ]U% VõULE]]U%ME%UõcAñI<AÇÃU%QUE%ÊM%VõUùULAMU%VõUoUñMA]% ^õañ]ouõmaçe]%]uliue]valiai]3%eñ^õe%eva]%me]âlamu]%a]%aîùimame]% A]]ULIAMA]%AU%ÛõI]MU%õUõAV%LUñÊMVUõ ñeu5%lum%a%võuvioeõaçãu% ME%MU^%I]-oA<EñMA5%]VA]5%VUU]AMA]5%E%LA]A]%ME%]ELUñMA%õE]IMÊñLIA5%E%A% MAñUÊñÇÃU%E%A^%%ME]MU%U%AUMEñÛ%MA%VõUMUÇÃU%oAMIVIAõ3% A%VõUVIoEõAÇÃU%ME]]A]%AÎùIMAME]%VU]]IcIVIÛU%AU]%VõUMUÛõE]%oAMIVIAõE]% A%Iñ]EõÇÃU%EM%AÎùIMAME]%ñÃU-ALõÍLUVA]%E%LUñ]EQUEñÊMEñÊ%U% AUMEñÛ%MA%õEñMA%oAMIVIAõ3%VUõ%M%E]]E%VõULE]]U%ULUõõE%ñA]%»õEA]% MU]%EI_U]%ME%UõcAñI<AÇÃU%E%VõÓ_IMA%A%õMõy3%ñA]%»õEA]%MAI]% MI]ÂñÊ]5%U]%VõUMUÛõE]%oAMIVIAõE]%LUñÎñUAM%ñA%MEVEñMÊñLIA%MA%õEñMA% ALõÍLUVA%E%EñoõEñÂñMU%IñÚMEõU]%VõUcVEMA]%VAõA%A%õEAVI<AÇÃU%ME% ]UA]%AÎùIMAME]3%ME]ÂõÊ5%U%UcyEÎùU%ME]]E%Eñ]AIU%%%U%ME%AVõE]EñÂõ% AVLUMA]%LAõALÊõÍ]ÎLA]%]UcõE%A]%AcUõMALEñ]%MA%VõUMUÇÃU%oAMIVIAõ%E% ]UA]%E]^õA^%LIA]%ME%]UcõEùIùÊñLIA5%]EyA%A^õAù%]%ME%EMVõELU]%ALõÍLUVA]% UU%ñÃU-ALõÍLUVA]5%E%U%VAVEV%QUE%U%ÛõI]MU%õUõAV%ùEM%ME]EMVEñMAñMU% ñe]]e%võule]]u3%ñu]]a%õeove_ãu%e]^»%leñ^õama%a%vaõîõ%mu%êõõi^óõiu% ovumiñeñ]e%õe]uvâmu%me%ñu]]a]%iñùe]îlaçe]%]ucõe%a]%^õañ]ouõmaçe]% QUE%E]^ÃU%ULUõõEñMU%EM%]EU%E]VAÇU%õUõAV3

123 c a m p e s i n a t o p a r a a a n á l i s e d a p r o d u ç ã o e m b a s e f l i a r n o B r a s i l, e q u e t e m n a l u t a p e l o a c e s s o à t e f u n d a m e n t a l d e a n á l i s e. E s t a b e l e c e u - s e a s s i m u m f í c u o d e b a t e s o b r e a p r o d u ç ã o e m b a s e f a m i l i a r e e s t r a t é g i a s d e s o b r e v i v ê n c i a n o t e r r i t ó r i o b r a D e s t a r t e, o o b j e t i v o d e s s e e n s a i o é o d e a p r e a l g u m a s c a r a c t e r í s t i c a s s o b r e a s a b o r d a g e n s d a d u ç ã o f a m i l i a r e s u a s e s t r a t é g i a s d e s o b r e v i v s e j a a t r a v é s d e e m p r e g o s a g r í c o l a s o u n ã o - a g r í e o p a p e l q u e o t u r i s m o r u r a l v e m d e s e m p e n h a n d A s s i s t i m o s, a p a r t i r d a d é c a d a d e , a u m a p n r e o s l s i e - p r o c e s s o. N o s s a r e û e x ã o e s t á c e n t r a d a a f e r a ç ã o d e e s t u d o s s o b r e a p r o d u ç ã o f a m i l i a r e c d o m o t e r r i t ó r i o û u m i n e n s e r e s u l t a d o d e n o s s a s i n a û r m a W a n d e r l e y ( ) < p e l a p r i m e i r a v e z n a h i g s a -ç õ e s s o b r e a s t r a n s f o r m a ç õ e s q u e e s t ã o o c o r r e t ó r i a, a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r f o i o û c i a l m e n t e m r s e e c u o - e s p a ç o r u r a l. n h e c i d a c o m o u m a t o r s o c i a l =, e p a s s o u a s e r v i s t a c o m o c a m p o d e a ç ã o d e u m a a g r i c u l t u r a a l t e r n a 7F - ;E'AEF }7'9EF t i v a a o < p a d r ã o m o d e r n o v i g e n t e = q u e p r e d o m i n o u AF/97;UÇÃ7F+AMI IA9 n a a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a e q u e n ã o c o n t e m p l o u a g r a n d e m a i o r i a d o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s. A a g r A i c r u e l û - e x ã o s o b r e a p r o d u ç ã o f a m i l i a r r e m o n t a a a t u r a f a m i l i a r s e a û r m a a s s i m c o m o u m a c a t e g o r i e a s l á s s i c o s c o m o C h a y a n o v ( ), M e n d r a s ( e x p r e s s i v a n o m e i o r u r a l b r a s i l e i r o. N a b u s c a d C e a i s o u a P r a d o J u n i o r ( ), G u i m a r ã e s ( ), e n t r e p r o d u ç ã o e s o b r e v i v ê n c i a, t e m a p r e s e n t a d o c a r o a u c t -r o s e f o i r e t o m a d a n o s a n o s c o m c o n t r i b t e r í s t i c a s c o m o o t r a b a l h o e m t e m p o p a r c i a l, ç e õ m e s d e A b r a m o v a y ( ), W a n d e r l e y ( , ) f a c e d e d i m i n u i ç ã o d a j o r n a d a d e t r a b a l h o f a v o L r a e m -a r c h e ( ), F e r n a n d e s ( ), e n t r e o u t r o c i d a p e l a i n c o r p o r a ç ã o d e t e c n o l o g i a s d e p r o d u ç E ã x o i ; s t e c o n s e n s o q u e a p r o d u ç ã o f a m i l i a r s e c a r e a l i b e r a ç ã o d e m e m b r o s d a f a m í l i a p a r a e x e r c e r r i e z m a p e l o t r a b a l h o f a m i l i a r n a e x p l o r a ç ã o a g r o p o u t r a s a t i v i d a d e s, a g r í c o l a s e n ã o a g r í c o l a s, c r o i m a p l e e -p e l a p r o p r i e d a d e d o s m e i o s d e p r o d u ç ã o. m e n t a n d o a s s i m a r e n d a f a m i l i a r. F e n ô m e n o e s s W e a n d e r l e y ( ), a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r s e c o n d e n o m i n a d o p l u r i a t i v i d a d e, o q u a l s e e x p a n d i u, n e a n - a t u a l i d a d e e m u m c o n c e i t o g e n é r i c o, q u e i n c t r e o u t r o s f a t o r e s, p e l a r e v a l o r i z a ç ã o d o m u n d o p r o u r r a a u l m a d i v e r s i d a d e d e s i t u a ç õ e s e s p e c í û c a s e n a s a t i v i d a d e s a s s o c i a d a s a o s s e t o r e s i n d u s t r i a c i u s l a e r e d s e e n a s q u a i s o c a m p e s i n a t o c o r r e s p o n d e a s e r v i ç o s, q u e p a s s a r a m a a b s o r v e r, e m s u a s a t i d v e i s d s a a -s f o r m a s p a r t i c u l a r e s d a a g r i c u l t u r a f a d e s, t r a b a l h a d o r e s o r i u n d o s d e u n i d a d e s d e p r o A d u -c o n c e p ç ã o q u e p r i o r i z a a a g r i c u l t u r a f a m i ç ã o f a m i l i a r. c o m o u n i d a d e d e a n á l i s e c e n t r a - s e n o s e s t u d o s A a n á l i s e d a p r o d u ç ã o f a m i l i a r e n s e j a u m d e b a F t A e O / I N C R A ( ), q u e d i v i d e a e x p l o r a ç ã o a g r í - t e ó r i c o e p o d e s e r s i n t e t i z a d o e m d u a s p o s i ç c õ o e l s a : e m m o d e l o p a t r o n a l e f a m i l i a r ( Q u a d r o 1 ) u m a q u e c e n t r a a a n á l i s e n a c a t e g o r i a A g r i c u l d t o u r e a s t a b e l e c i m e n t o d o P r o g r a m a N a c i o n a l d e P r o F a m i l i a r, d e r i v a d o, s o b r e t u d o, d o e s t u d o e l a b o r d a u d ç o ã o F a m i l i a r 3 P R O N A F. O b j e t i v a - s e e s t a b e l e c e c o n j u n t a m e n t e p e l a F A O / I N C R A ( ) e q u e d i r e t r i z e s e a ç õ e s q u e l e v e m a o d e s e n v o l v i m e p a s s o u a o r i e n t a r a s p o l í t i c a s d e d e s e n v o l v i m r e u n r t a o l e à i n t e g r a ç ã o d o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r r u r a l i m p l e m e n t a d a s p e l o E s t a d o B r a s i l e i r o ; a o m u e t r c a a, d o e p a r a t a n t o r e a l i z a u m a c l a s s i û c a ç ã o q u e p r e c o n i z a a a t u a l i d a d e e e û c á c i a d o c o n c e i a t g o r i d c e u l t o r e s f a m i l i a r e s b r a s i l e i r o s ( Q u a d r o 2 ) 1^

124 1_ Q u a d r o 1 D i f e r e n ç a e n t r e P r o p r i e d a d e s P a t r o n a i s e F a m i l i a r e s. P a t r o n a l F a m i l i a r C o m p l e t a s e p a r a ç ã o e n t r e g e s t ã o e t r a b T a r l a h b o a. l h o e g e s t ã o i n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d o s. O r g a n i z a ç ã o c e n t r a l i z a d a. D i r e ç ã o d o p r o c e s s o p r o d u t i v o d i r e t a m e n t e a s s e g u r a d a p e l o s p r o p r i e t á r i o s o u a r r e n d a t á r i o s. Ê n f a s e n a e s p e c i a l i z a ç ã o. Ê n f a s e n a d i v e r s i û c a ç ã o. Ê n f a s e n a s p r á t i c a s p a d r o n i z á v e i s. Ê n f a s e n a d u r a b i l i d a d e d o s r e c u r s o s e n a q u a l i d a d e d e P r e d o m í n i o d o t r a b a l h o a s s a l a r i a d o. T r a b a l h o a s s a l a r i a d o c o m p l e m e n t a r. T e c n o l o g i a s d i r i g i d a s à e l i m i n a ç ã o d a s D e d c e i c s i õ s e õ s e s i m e d i a t a s, a d e q u a d a s a o a l t o g r a u d e < d e t e r r e n o = e < d e m o m e n t o = i m p r e v i s i b i l i d a d e d o p r o c e s s o p r o d u t i v o. F o n t e : V E I G A, Q u a d r o 2 C l a s s i û c a ç ã o d o s A g r i c u l t o r e s F a m i l i a r e s. C o n s o l i d a d o s S ã o p r o d u t o r e s c o n s i d e r a d o s e m p r e s á r i o s d o s e t o r, c o m b o a l i ç a n a s c o m u n i d a d e s, b u s c a m a s s i s t ê n c i a t é c n i c a e c r e d i t í c i a, s u i n d o b o m p o d e r d e a n á l i s e e g e r e n c i a m e n t o. S ã o p r o p r i e d a d e g e r a l m e n t e m e n o r e s d e h a c o m c o n c e n t r a ç ã o p r ó x i m o a 5 0 h E m T r a n s i ç ã o S ã o p r o d u t o r e s d e m e n o r e s c l a r e c i m e n t o q u e o s c o n s o l i d a d o s, b u s c a m e m m e n o r i n t e n s i d a d e a a s s i s t ê n c i a t é c n i c a e c r e d i t í c s u i n d o m é d i o p o d e r d e a n á l i s e e g e r e n c i a m e n t o. S ã o p r o p r i e d a g e r a l m e n t e m e n o r e s d e h a c o m c o n c e n t r a ç ã o p r ó x i m o a 2 0 h P e r i f é r i c o s o u d e S u b s i s t ê A n c u i t a i l i z a ç ã o d o c r é d i t o r u r a l é n u l a o u i n c i p i e n t e, p o i s n ã o v i a b i l i d a d e e c o n ô m i c a p a r a t e r a c e s s o a e l e. G e r a l m e n t e, t e m c u l d a d e s q u a n t o a o g e r e n c i a m e n t o d a p r o p r i e d a d e. T a m b é m c o n s i d e r a d o a g r i c u l t o r q u e m a i s s e a p r o x i m a d o c a m p o n ê s t r a d i c i o n o n d e a l u t a p e l a t e r r a e c o n t r a a s p e r v e r s i d a d e s d o c a p i t a l i p r e s e n t e. S ã o p r o p r i e d a d e s g e r a l m e n t e m e n o r e s d e 5 0 h a c o m c c e n t r a ç ã o a b a i x o d e 2 0 h a. F o n t e : F A O / I N C R A, A s s i m, a a g r i c u l t u r a d e p r o p r i e d a d e f a m i l i a r é c á a r r e a c -r e l a t i v a m e n t e p e q u e n a o u m é d i a. D e s s a f o r m t e r i z a d a p o r e s t a b e l e c i m e n t o s e m q u e a g e s t ã o s e g e u n d o a c l a s s i û c a ç ã o d a F A O / I N C R A ( ) e o t r a b a l h o e s t ã o i n t i m a m e n t e l i g a d o s, o u s e j a M, o l o i s n a F i l h o ( ), o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s m e i o s d e p r o d u ç ã o p e r t e n c e m à f a m í l i a e o t r a b a l r h i o a m c l a s s i û c a d o s e m t r ê s e i x o s : c o n s o l i d a d o s, e é e x e r c i d o p o r e s s e s m e s m o s p r o p r i e t á r i o s e m u m s a i ç ã o e p e r i f é r i c o s o u d e s u b s i s t ê n c i a ( Q u a d r

125 O s d o i s p r i m e i r o s s ã o p r o d u t o r e s c o m m a i o r e s d p e o - n e s a e / o u A g r i c u l t u r a F a r m e i s l g i a a t ra o c o n c e i t o s e n v o l t u r a s n o m e r c a d o, o n d e a b u s c a p o r a s s i s t d ê e n -c a m p o n ê s e e x p l i c a q u e o u s o d o c o n c e i t o c i a t é c n i c a e c r é d i t o o c o r r e m c o m m a i o r f r e q ü ê n a c g i r a i. c u l t u r a f a m i l i a r m u i t a s v e z e s é s u p é r û u o N e s t e c a s o, o u s o d e m é d i a / a l t a t e c n o l o g i a ( m á q g u r i a -n d e f o r ç a t e ó r i c o - p o l í t i c a, e a r g u m e n t a : n a s, i n s u m o s, d e f e n s i v o s e t c. ) é i n e v i t á v e l, s e n d o c o n s i d e r a d a u m a a g r i c u l t u r a d i n â m i c a e d e t r a b a -E m u m a l e i t u r a a t e n t a d o s t r a b a l h o s a c a d ê m i l h a d o r e s < q u a l i û c a d o s = d e a c o r d o c o m o p a d r ã o p o d e - s e o b s e r v a r q u e o s p e s q u i s a d o r e s, q u e u c a p i t a l i s t a. E s s e s a g r i c u l t o r e s t a m b é m o b t ê m b o n o s c o n c e i t o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o m c o n s i r e n d i m e n t o s d e p r o d u t i v i d a d e e l u c r o, s e n d o o s t e ó r i c a, n ã o u s a m o c o n c e i t o d e c a m p o n ê s. m o d e l o s m a i s p r ó x i m o s d e u m a e m p r e s a r u r a l f a - p e s q u i s a d o r e s q u e u s a m o c o n c e i t o d e c a m p o m i l i a r, c o n t u d o, i n s e r i d o s e m t o d o s o s p a d r õ e s d p e o d e m c h a m á - l o s d e a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s a g r i c u l t u r a f a m i l i a r s e g u i d o p e l o P R O N A F. c o m o c o n c e i t o, m a s c o m o c o n d i ç ã o d e o r g a n i z O t e r c e i r o g r u p o, d e a g r i c u l t o r e s p e r i f é r i c o s o u d o d e t r a b a l h o. D a m e s m a f o r m a, a o s e t r a b a l h a r s u b s i s t ê n c i a, é a q u e l e o n d e a u t i l i z a ç ã o d o c r é d o i t c o n c e i t o d e c a m p o n ê s, p o d e - s e u t i l i z a r a s p é p r a t i c a m e n t e n u l a, s e n d o p r o p r i e d a d e s d e b a i x a p e q u e n o p r o d u t o r e p e q u e n o a g r i c u l t o r. T o d a t e c n o l o g i a e p r o d u t i v i d a d e. R e s s a l t a m o s a s s i m q u e c o m o e x i s t e m m u i t o s t r a b a l h o s q u e u t i l i z a m e s t e m o d e l o d e a g r i c u l t o r é o q u e m a i s s e a p r o x i m p a a l a v r a s c o m o e q u i v a l e n t e s d o c o n c e i t o d e a d o c a m p o n ê s t r a d i c i o n a l, v i s t o q u e n ã o m a n t é m t u r a f a m i l i a r, é n e c e s s á r i o d e m a r c a r b e m o t e u m a < d e p e n d ê n c i a e x t e r n a = e u t i l i z a m é t o d o s t r a d i -t e ó r i c o, c i o n a i s, c o m s u a p r o d u ç ã o v o l t a d a p a r a s a t i s f a z e r a s n e c e s s i d a d e s d a f a m í l i a. A l u t a p e l a t e r r a t a e m b é a m c r e s c e n t a q u e : é u m a p r e o c u p a ç ã o c o n s t a n t e d e s s e p r o d u t o r r u r a l, q u e s o b r e v i v e n d o m u i t a s v e z e s c o m o t r a b a l h a d o r A o r g a n i z a ç ã o d o t r a b a l h o f a m i l i a r n o c a m p o e s e m - t e r r a, é o b r i g a d o a o c u p a r a s t e r r a s p e r t e n c e n d t e e s s d e o s p r i m ó r d i o s d a h i s t ó r i a d a h u m a n i d a o o u t r o e x t r e m o d a s o c i e d a d e r u r a l, o l a t i f ú n d i E o m. s e u p r o c e s s o d e f o r m a ç ã o, a o r g a n i z a ç ã P a r a c o m p r e e n d e r a p r o b l e m á t i c a q u e e n v o l v e a t r a b a l h o c a m p o n ê s r e a l i z o u - s e e m d i f e r e n t e s t q u e s t ã o d a l u t a p e l a t e r r a n o s é c u l o X X, d e v e m o s o c i e d a d e : e s c r a v i s t a, f e u d a l, c a p i t a l i s t a e c o n s i d e r a r q u e d u r a n t e o s a n o s d e p r e d o m i - N o c a p i t a l i s m o, a s u a d e s t r u i ç ã o n ã o s e e f n o u n o B r a s i l u m m o d e l o d e d e s e n v o l v i m e n t o e c o - c o n f o r m e p r o g n o s t i c a d o, p o r q u e s u a r e c r i a ç ã o n ô m i c o b a s e a d o n a s u b s t i t u i ç ã o d e i m p o r t a ç õ e s, n o t e c e n a p r o d u ç ã o c a p i t a l i s t a d a s r e l a ç õ e s n q u a l o o b j e t i v o e r a d e s e n v o l v e r a i n d ú s t r i a e e l i m t i a n l a i r s t a s d e p r o d u ç ã o e p o r m e i o d a l u t a p e l a a s r e l a ç õ e s < a r c a i c a s = d a a g r i c u l t u r a. E s s e p r o c p e e s l s a o r e f o r m a a g r á r i a. A s s i m, n a n ã o r e a l i z a û c o u c o n h e c i d o c o m o < m o d e r n i z a ç ã o d a a g r i c u l - d e s t r u i ç ã o e f e t i v a d o c a m p o n ê s, t e n t a - s e r e t u r a = e n e l e o c o r r e r a m m o d i û c a ç õ e s s i g n i û c a t i v a s c n o a n c e i t o. f o r m a d e p r o d u z i r. E s t a s t r a n s f o r m a ç õ e s, s o b r e t u d o a s l i g a d a s à a l t e r a ç ã o d a b a s e t é c n i c a d e p r o d E u m ç ã s o u, a s o b r a s, F e r n a n d e s ( ) d e m o n s t r a q u e e s t ã o i n s e r i d a s e m u m m o v i m e n t o d e m u d a n ç a s s i g -a û g u r a d o c a m p o n ê s c a m i n h o u p o r a l g u n s s i s t n i û c a t i v a s e m n í v e l e c o n ô m i c o e t e r r i t o r i a l ( M A m R a A s - d e o r g a n i z a ç ã o d a v i d a s o c i a l e s o b r e v i v F O N, ). o s d i a s d e h o j e 3 c o m r e l a ç õ e s c a p i t a l i s t a s A c o r r e n t e q u e c e n t r a s u a a n á l i s e n a c o n c e p ç ã o - c d a a p i t a l i s t a s d e p r o d u ç ã o 3 p r i n c i p a l m e n t e d e e x i s t ê n c i a d o c a m p e s i n a t o t e m e m F e r n a n d e s ( d ) o s m o v i m e n t o s s o c i a i s, c o m o é o c a s o d o M S T u m d e f e n s o r, q u e e m s e u t r a A b g a r l i h c o u l t u r a C a m - M o v i m e n t o d o s T r a b a l h a d o r e s R u r a i s S e m T e r r a. 15

126 1 O a u t o r o p õ e - s e a s s i m à i d é i a d e q u e o s a g r i c u l G t e o r r m e e s r ( ), a c o n c e p ç ã o n o r t e - a m e r i c a n a p a s s f a m i l i a r e s r e p r e s e n t a m o n o v o, o m o d e r n o e o p r a o - p r e v a l e c e r a p a r t i r d o s a n o s , n o B r a s i g r e s s o ; e o s c a m p o n e s e s, o v e l h o, o a r c a i c o e q o u a n t t r o a - a c o n c e p ç ã o e u r o p e i a p r e d o m i n o u n o s a n o s s a d o. d e O a u t o r c o n s i d e r a a i n d a q u e o c a m p e s i n a t o s e r e p S r o o b -r e e s s e d e b a t e, c o n c o r d a m o s c o m W a n d e r l e y d u z n o i n t e r i o r d o c a p i t a l i s m o e s e c o n s t i t u i ( c 1 o 9 m 9 o 9 ) q u e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r é u m c o n c e i t u m a c l a s s e s o c i a l d e s t e m o d o d e p r o d u ç ã o. S e g u n n d é o r i c o e q u e o c a m p e s i n a t o c o r r e s p o n d e a u m a d M a r q u e s ( ), o c a m p e s i n a t o n ã o é a p e n a s u m f o r m a s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. s e t o r d a e c o n o m i a, u m a f o r m a d e o r g a n i z a ç ã o d A a v a l o r i z a ç ã o d o m u n d o r u r a l e a s t r a n s f o r m a ç p r o d u ç ã o o u u m m o d o d e v i d a. E s t e p o d e s e r e n t e n q -u e t ê m o c o r r i d o n a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s d e p d i d o c o m o u m a c l a s s e s o c i a l q u e o r a s e r v e a o s d i u n ç t ã e o -, c o m o a d i m i n u i ç ã o d o t e m p o d e s t i n a d o à s r e s s e s c a p i t a l i s t a s, o r a l h e s é c o n t r a d i t ó r i a. t i v D i e d s a s d a e s a g r í c o l a s, à d i m i n u i ç ã o d a r e n d a a g m a n e i r a, s e p o r u m l a d o, o m e r c a d o d o m i n a o c a m e - à b u s c a d e o u t r a s a t i v i d a d e s p a r a c o m p l e m e n t a p e s i n a t o ; p o r o u t r o, e l e n ã o o o r g a n i z a. d a r e n d a, o r e t o r n o p a r a a s á r e a s r u r a i s d e p P a r a W a n d e r l e y ( ), a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r é o r u i m u n d a s d o u r b a n o, s o b r e t u d o a p o s e n t a d o s, q u c o n c e i t o g e n é r i c o, q u e i n c l u i u m a d i v e r s i d a d e p a d s e s a m a s e d e d i c a r n ã o s o m e n t e a a t i v i d a d e s a g s i t u a ç õ e s e s p e c í û c a s e p a r t i c u l a r e s ; a o c a m p e l s a i s n, a t t o e m l e v a d o a u m a b u s c a d e c a r a c t e r i z a ç ã o d c o r r e s p o n d e u m a d e s s a s f o r m a s p a r t i c u l a r e s d a a f g e r n i ô -m e n o s, e q u e g e n e r i c a m e n t e t e m s i d o d e n o m i - c u l t u r a f a m i l i a r, q u e s e c o n s t i t u i e n q u a n t o u m m n o a d d o o s d e u n i d a d e s f a m i l i a r e s d e p r o d u ç ã o p l u r i a t e s p e c í û c o d e p r o d u z i r e d e v i v e r e m s o c i e d a d e H. á t a m b é m i n ú m e r o s e s t u d o s s o b r e e s s e f e n ô m e n o. A a u t o r a c o n s i d e r a q u e o c a m p e s i n a t o t r a d i c i o E n n a t l r e o u t r o s, d e s t a c a m o s L a m a r c h e ( ), C l e < t e m p a r t i c u l a r i d a d e s q u e o e s p e c i û c a m n o i n t e ( r 1 i 9 o 8 r 4 ), L a c o m b e ( ), H u b c h e r ( ), S h u c k s - d o c o n j u n t o m a i o r d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m q i u t e h e t a l( , ), C a r n e i r o ( ), K a g e y a m a d i z e m r e s p e i t o a o s o b j e t i v o s d a a t i v i d a d e e c ( o 1 n 9 ô 9-8 ), T e i x e i r a ( ), S c h n e i d e r ( , m i c a, a s e x p e r i ê n c i a s d e s o c i a b i l i d a d e e à f o r A m n a j o d s e ( ). s u a i n s e r ç ã o n a s o c i e d a d e g l o b a l = ( W A N D E R L E Y, , p. 2 3 ). AF/ U9IAI=I;A;EF77M7FE}9Aq<IAF O d e b a t e e n t r e e s s a s d u a s c o n c e p ç õ e s f o i s i n t e t ;EF}7'9E=I=Ê57IAF57FMEI7F9U9A i z a d o p o r G e r m e r ( , p. 4 7 e 4 8 ) e m i n t e r e s s a n t e a r - t i g o d e n o m i n a d A o i r r e l e v â n c i a p r á t i c a d a a g r i c u l t A u r p a l u r i a t i v i d a d e r e m e t e a u m f e n ô m e n o n o q u a l < f a m i l i a r = p a r a o e m p r e g o, a g n r o í c q o u l a al s i n a l i z a c o m p o n e n t e s d e u m a u n i d a d e f a m i l i a r e x e c u t a m q u e a d e n o m i n a ç ã o d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d e r d i i v v a e r s a s a t i v i d a d e s c o m o o b j e t i v o d e o b t e r d a c o n c e p ç ã o n o r t e - a m e r i c a n a d e p r o d u ç ã o f a m i -r e m u n e r a ç ã o p e l a s m e s m a s, q u e t a n t o p o d e m s e d e l i a r, n a q u a l < o c h a m a d o p r o d u t o r < f a m i l i a r = r e s p e r n e v -o l v e r n o i n t e r i o r c o m o n o e x t e r i o r d a p r ó s e n t a v a o p e q u e n o p r o d u t o r o u s a d o, o h o m e m d a e x p l o r a ç ã o, a t r a v é s d a v e n d a d a f o r ç a d e t r a b a l f r o n t e i r a, o p e q u e n o i n d u s t r i a l i n o v a d o r e a s s i m i l p i o a r r, d a p r e s t a ç ã o d e s e r v i ç o s a o u t r o s a g r i c d i a n t e, r e p r e s e n t a d o n a a g r i c u l f t a u r m a e r= p, e l e o o u d e i n i c i a t i v a s c e n t r a d a s n a p r ó p r i a e x p l o r a a d e c a m p e s i n a t o d e r i v a d a c o n c e p ç ã o e u r o p é i a i d n e d u s t r i a l i z a ç ã o e m n í v e l d a p r o p r i e d a d e, t u r p r o d u ç ã o f a m i l i a r b a s e a d o e m C h a y a n o v ( ), r u r a l, a g r o t u r i s m o, a r t e s a n a t o e d i v e r s i û c a ç ã o n o q u a l a p r o d u ç ã o f a m i l i a r é v i s t a c o m o < d o t t a i d v a a 3 q u e c o n j u n t a m e n t e i m p l i q u e m n o a p r o v e i d e u m a l ó g i c a p r ó p r i a e p o r i s s o c a p a z d e r e t s a i m s e t n i t r o d e t o d a s a s p o t e n c i a l i d a d e s e x i s t e n t e < a t r a n s f o r m a ç ã o c a p i t a l i s t a =. A i n d a d e a c o r d o p c r o m p r i e d a d e e / o u e m s e u e n t o r n o ( A N J O S, ).

127 1_ A p l u r i a t i v i d a d e, p o r t a n t o, n ã o s e t r a t a d e u m f e n l ô a -s. A s p r o p r i e d a d e s p l u r i a t i v a s s ã o u n i d a d m e n o c o n j u n t u r a l, m a s o r e s u l t a d o d e u m a m p l o a l o c a m t r a b a l h o e m d i f e r e n t e s a t i v i d a d e s, a l p r o c e s s o d e t r a n s f o r m a ç ã o d a a g r i c u l t u r a, e m c o r a -g r i c u l t u r a f a m i l i a r [... ]. r e s p o n d e n t e s i n c r o n i a c o m a d i n â m i c a d a e c o n o m i a e m g e r a l e n o m a r c o d a p r o f u n d a r e e s t r u t u r a ç ã o q M u e i t a s p r o p r i e d a d e s p o s s u e m m a i s f o n t e s d e r e n d a t r a v e s s a o m o d o d e p r o d u ç ã o c a p i t a l i s t a ( A N J O S d, o q u e l o c a i s d e t r a b a l h o, o b t e n d o d i f e r e n t e s ). d e r e m u n e r a ç ã o. A p l u r i a t i v i d a d e, p o r t a n t o, r e f e E s t e f e n ô m e n o n ã o r e p r e s e n t a u m a s i t u a ç ã o i n t e i a r a u - m a u n i d a d e p r o d u t i v a m u l t i d i m e n s i o n a l, o n d e m e n t e n o v a n o m o d o d e f u n c i o n a m e n t o d a s f o r m a - s e p r a t i c a a a g r i c u l t u r a e o u t r a s a t i v i d a d e s ç õ e s s o c i a i s e e c o n ô m i c a s a g r á r i a s. P o d e m o s l e m b d r e a n r t r o c o m o f o r a d a p r o p r i e d a d e, p e l a s q u a i s o s e s t u d o s d e K a u t s k y ( ) e C h a y a n o v ( ) r e c e b i d o s d i f e r e n t e s t i p o s d e r e m u n e r a ç ã o. q u e s e r e f e r e m a o s < t r a b a l h o s a c e s s ó r i o s = e à s < A o l u e t n r t a e s j a n o ( ) a û r m a q u e a p l u r i a t i v i d a d e a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s = c o m o f o r m a s c o m p l e m e n m -a i s a d e q u a d a c o m o i n s t r u m e n t o d e a n á l i s e d a d t a r e s d e o b t e n ç ã o d e r e n d a e i n s e r ç ã o e c o n ô m i c a n â d m e i c a a g r í c o l a, p o i s c o m o a a g r o p e c u á r i a n ã o e p e q u e n o s p r o p r i e t á r i o s. u m t e m p o i n t e g r a l d e t r a b a l h o, a s a z o n a l i d a d e D e s s a f o r m a, a n o ç ã o d e p l u r i a t i v i d a d e v e m s e n t d r o a b a l h o a g r í c o l a p e r m i t e a c o m b i n a ç ã o d e a t i v u t i l i z a d a p a r a d e s c r e v e r o p r o c e s s o d e d i v e r s i û d e c s a ç f ã o r a d a s p r o p r i e d a d e s r u r a i s. q u e o c o r r e d e n t r o e f o r a d a p r o p r i e d a d e, b e m c o N m a o c o n c e p ç ã o d e G r a z i a n o d a S i l v a e D e l G r o s p a r a a p o n t a r a e m e r g ê n c i a d e u m c o n j u n t o d e n o v a ( s ), o c o n c e i t o d e p l u r i a t i v i d a d e p e r m i t e j a t i v i d a d e s q u e t o m a m l u g a r n o m e i o r u r a l. D a e s a t i v i d a d e s a g r í c o l a s c o m o u t r a s a t i v i d a d e a c o r d o c o m F u l l e r a p u d S c h n e i d e r ( , p ) g : e r e m g a n h o s m o n e t á r i o s e n ã o m o n e t á r i o s, i n d e p e n d e n t e m e n t e d e s e r e m i n t e r n o s o u e x t e r n o s à e A p l u r i a t i v i d a d e p e r m i t e r e c o n c e i t u a r a p r o p p l r o i r e a -ç ã o a g r o p e c u á r i a. d a d e c o m o u m a u n i d a d e d e p r o d u ç ã o e r e p r o d u ç ã A o i, n d a d e a c o r d o c o m G r a z i a n o d a S i l v a e D e l G r o s n ã o e x c l u s i v a m e n t e b a s e a d a e m a t i v i d a d e s a g r ( í 2 c 0 o 0-2 ), a p l u r i a t i v i d a d e i n c o r p o r a o s c o n c e i t

128 1 d i v e r s i û c a ç ã o p r o d u t i v a e d e a g r i c u l t u r a e m t e c m o p s o, s e c r e t á r i a s, e t c. ) ; m o r a d i a s d e s e g u n d a r p a r c i a l, s e n d o c o n s i d e r a d a s t o d a s a s a t i v i d a d e s c i e a x ; e r a -t i v i d a d e s d e c o n s e r v a ç ã o ; á r e a s d e l a z e r c i d a s p o r t o d o s o s m e m b r o s d o d o m i c í l i o, i n c l u s - i f v a e z e n d a, f a z e n d a - h o t é i s, p e s q u e - p a g u e, e t c ) a s o c u p a ç õ e s p o r c o n t a p r ó p r i a, o t r a b a l h o a s s a < l n a o r v i a s - = a t i v i d a d e s d e m a n d a r a m u m n ú m e r o c r e s - d o e n ã o a s s a l a r i a d o, r e a l i z a d o d e n t r o e / o u f o r c a e n t d e a s d e p e s s o a s p a r a d a r s u s t e n t a ç ã o à e x p a e x p l o r a ç õ e s a g r o p e c u á r i a s. D e s s e m o d o, a r e n d a s a t i v i d a d e s t u r í s t i c a s n o e s p a ç o r u r a l, o q a g r í c o l a v e m s e n d o c a d a v e z m a i s i n s u û c i e n t e p s a i r b a i l i t o u q u e o s m e m b r o s d a s f a m í l i a s, l i b e r a d o a m a n u t e n ç ã o d a s f a m í l i a s. A a g r i c u l t u r a e s t a á t i s v e i d a d e s r o t i n e i r a s d a e x p l o r a ç ã o a g r í c o l a, c o n v e r t e n d o c a d a v e z m a i s e m u m a a t i v i d a d e d e s e m o c u p a r a s v a g a s g e r a d a s n a e x p a n s ã o d o t u r i t e m p o p a r c i a l, o q u e c o r r e s p o n d e c a d a v e z m e n o r s u r a l. p e l a r e n d a e p e l o t e m p o d e o c u p a ç ã o d a f a m í l i a N a n a l i t e r a t u r a, e n c o n t r a m o s o s a n o s c o m o s e a g r i c u l t u r a. d o o m a r c o i n i c i a l d a e x p l o r a ç ã o d o t u r i s m o r A d i v e r s i û c a ç ã o d a s f o n t e s d e r e n d a e a c o m b i n a n ç o ã o B r a s i l. N o s a n o s , c o m a i n t e n s i û c a ç ã o d e a t i v i d a d e s a g r í c o l a s e n ã o - a g r í c o l a s t e m p o a s t s i v b i d -a d e s n o e s p a ç o r u r a l e c o m a c r e s c e n t e v l i t a d o à p o p u l a ç ã o d o m e i o r u r a l e l e v a r s e u p z o a d ç e ã r o d a n a t u r e z a, t i v e m o s a e x p a n s ã o d e s s a s p a q u i s i t i v o, < p a s s a n d o a d e m a n d a r u m a v a r i a d a g a m c a s n o m e i o r u r a l. d e b e n s d e c o n s u m o = ( S C H E N E I D E R, , p. A s a t i v i d a d e s a s s o c i a d a s a o t u r i s m o r u r a l t ê m ). t r i b u í d o p a r a a c o m p l e m e n t a ç ã o d a r e n d a f a m i l i E n t r e a s d i v e r s a s p o s s i b i l i d a d e s q u e s e m a n i f e d s a t s a m u n i d a d e s d e p r o d u ç ã o, f a m i l i a r o u n ã o, p o n o e s p a ç o r u r a l e q u e p o s s i b i l i t a m a c o m p l e m e n t s a e -u i n c r e m e n t o g e r a a d e m a n d a p o r n o v o s p o s t o s ç ã o d e r e n d a n a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s d e p r o d u ç t ã r o a, b a l h o, a l é m d e c o n t r i b u i r n a m e l h o r i a d a l e n c o n t r a m o s a s a t i v i d a d e s a s s o c i a d a s à p r á t i c t a i c d a o q u e p r o p o r c i o n a s u p o r t e a o û u x o d e t u r i s t t u r i s m o r u r a l, q u e v e m s e e x p a n d i n d o c a d a v e E z M B R A T U R ( ) c o n s i d e r a q u e o t u r i s m o r u r a l m a i s n o t e r r i t ó r i o b r a s i l e i r o, e q u e t e m s i d o e i s n t c u l d u a i - t o d a s a s a t i v i d a d e s 3 a l t e r n a t i v a s, d d a s e n t r e o u t r o s p o r S i l v a e t a l ( ), P o r t c u a g s u, e z a g r o t u r i s m o, t u r i s m o 3 o r g a n i z a d o p a r a e ( ), A l m e i d a e R i e d l ( ), R o e d t r i a g l u e s l o s h a b i t a n t e s d o p a í s e é < c o m p r e e n d i d o c o ( ), R i e e d t l a l( ), M e n d o n ç e a t a l( ), s e n d o t o d a m a n e i r a t u r í s t i c a d e v i s i t a r e c o n S i l v a e A l m e i d a ( ). o a m b i e n t e r u r a l, e n q u a n t o s e r e s g a t a e v a l a c u l t u r a r e g i o n a l = ( M E N D O N Ç A e t a l., ). 7F U9I}M7F 9U9A F 77M7F O t u r i s m o r u r a l d e s i g n a a t i v i d a d e s d i v e r s a s c /7}}I'I I;A;EF;EF77M/ EME5AÇÃ7F h o t é i s - f a z e n d a, f a z e n d a - h o t é i s, a g r o t u r i s m o, t u ;EF9E5;AF/A9AFA}FU5I;A;E}F d e a v e n t u r a, e q u e R o d r i g u e s ( ) c l a s s i û c a c +AMI IA9E}F;EF/97;UÇÃ7 t r a d i c i o n a l ( d e o r i g e m a g r í c o l a, p e c u á r i a e c o l ç ã o ) e c o n t e m p o r â n e o ( h o t é i s - f a s z p e a n s d r a u s r, a i s, O d e s e n v o l v i m e n t o d e a t i v i d a d e s t u r í s t i c a s n o e s s p e a g ç u o n d a r e s i d ê n c i a ) e C a v a c o ( , p r u r a l, d e a c o r d o c o m G r a z i a n o d a S i l v a ( ), f e a s z t á u m a i m p o r t a n t e o b s e r v a ç ã o a o a û r m a r q u e a s s o c i a d o a o p r o c e s s o d e u r b a n i z a ç ã o q u e o c o r r e t u n r a i s m o e m < e s p a ç o r u r a l t e m p o u c o s i g n i û c a d o s o c i e d a d e e n o t r a n s b o r d a m e n t o d o e s p a ç o u r b a n o t e r m o s d e t u r i s m o e s e u s e f e i t o s e c o n ô m i c o s =. p a r a o e s p a ç o r u r a l. P a r a e s t e a u t o r, < n o v a s = f A o r c m o a n s t a t a ç ã o d a r e f e r i d a a u t o r a é u m i t e m i m p d e o c u p a ç ã o p a s s a r a m a p r o l i f e r a r n o c a m p o. E n t r a e n t e p a r a r e û e x ã o, u m a v e z q u e n o s l e v a a i n e l a s s ã o d e s t a c a d a s : c o n j u n t o d e p r o û s s õ e s a t t i é d a q s u e p o n t o o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s s e b c o m o u r b a n a s ( t r a b a l h a d o r e s d o m é s t i c o s, m e c â n i c -i a m d o s r e s u l t a d o s d e s s a s a t i v i d a d e s d e t u r i s

129 19 e s p a ç o r u r a l n a a t u a l i d a d e? A s s u a s a t i v i d a d e s g s e ã s o t ã o, b a i x a c a p a c i d a d e e c o n ô m i c a d a p o p u s o m e n t e u m a p o s s i b i l i d a d e d e u m a < n o v a = o c u p a -ç ã o, d i û c u l d a d e d e a c e s s o a i n f o r m a ç õ e s. É n e c ç ã o, q u e p e r m i t e s u a i n s e r ç ã o n o m e r c a d o d e t r a r b i a o - u m a m e l h o r c a p a c i t a ç ã o p r o û s s i o n a l e p o l í l h o a t r a v é s d e o c u p a ç õ e s c o m o d i a r i s t a s, c a s e d i e r o e s s, t í m u l o à e s s a p r á t i c a n o t e r r i t ó r i o b r a j a r d i n e i r o s, e t c? S ã o a t i v i d a d e s q u e c o m p l e m e n A t c a r m e s c e n t a r í a m o s a i n d a a n e c e s s i d a d e d e i n c l u s ã a r e n d a f a m i l i a r, m a s s ã o e f e t u a d a s f o r a d e s u f a o r p m r a o - m a i s e f e t i v a d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s p r i e d a d e, e m h o t é i s - f a z e n d a, f a z e n d a - h o t é i s e d a n a c s a p a c i t a ç ã o e f e t u a d a p e l o s t é c n i c o s d a E M A T E á r e a s q u e p r o l i f e r a m a s c a s a s d e s e g u n d a r e s i d c ê o n m c o i a d, o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o, n a o r i e n t a ç ã o e q u e c a r a c t e r i z a m o t u r i s m o r u r a l c o n t e m p o r â n d e e o s e n v o l v i m e n t o d e a r t e s a n a t o e d o c e s c a s e i r o s e d e m o d o d i f e r e n t e d o q u e o c o r r e c o m o t u r i s m D o e s t a r t e, n o n o s s o e n t e n d i m e n t o, o t u r i s m o r u r u r a l t r a d i c i o n a l, n o q u a l o t u r i s t a v i v e n c i a s a e s a û t i r v m i a - c o m o m a i s u m a a l t e r n a t i v a q u e s e c o l d a d e s d e s e n v o l v i d a s n a p r o p r i e d a d e r u r a l. p a r a o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s v e n d e r e m s u a f o N o e n t a n t o, o t u r i s m o r u r a l n o B r a s i l n ã o e t s r t a á b a l h o e c o m p l e m e n t a r s u a r e n d a, r e f o r ç a n d o l i v r e d e p r o b l e m a s c o m o a p o n t a m M e n d e o t n ç a c a r á t e r p l u r i a t i v o d a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s d e a l. ( ) e e n t r e e l e s e s t á a f a l t a d e p l a n e j a ç m ã e o n t e o i n s e r i d o s n o p r o c e s s o d e p r o d u ç ã o d o e s p

130 1^W n o q u a l, d e a c o r d o c o m L e f e b v r e ( ), e s t a r í a A<9I7U U9AF m o s +AMI IA9WF s o b o s i g n o d e u m a s o c i e d a d e u r b a n a, e q u e e / U9IAI=I;A;EFEFU9I}M7F9U9A F s s a u r b a n i z a ç ã o e s t r u t u r a r i a o t e r r i t ó r i o ; e q u e 9E+ E³ E}FAF/A9I9F;7FE99IÓ9I7F S a n t o s ( ) a p o n t a c o m o p a s s a g e m d a u r b a n i z a ç ã o d a + UMI5E5}E s o c i e d a d e p a r a a u r b a n i z a ç ã o d o t e r r i t ó r i o. A p r á t i c a d o t u r i s m o r u r a l c o n t e m p o r â n e o r e û e t e e s s a p r á t O i c E a s, t a d o d o R i o d e J a n e i r o é o s e g u n d o p ó l o i n d u m a v e z q u e o s h o t é i s - f a z e n d a, s p a s r u r a i s e c a t s r a i s a l d e d o B r a s i l, p r o d u z c e r c a d e 7 1 % d o p e t r ó l e s e g u n d a r e s i d ê n c i a s e l o c a l i z a m, p r e f e r e n c i a l m e c n i t o e n, a l, s e n d o t a m b é m o m a i o r p r o d u t o r d e g á s n p r ó x i m a s à s g r a n d e s c o n c e n t r a ç õ e s u r b a n a s. t u r a l d o p a í s. A l é m d i s s o, s u a p r o d u ç ã o d e p e s c A s s i m e n t e n d e m o s, c o m o o t e m a p r o p o s t o n e s s a s i g n i û c a t i v a a s s i m c o m o a o l e r i c u l t u r a, h o r t i c u m e s a, q u e a p l u r i a t i v i d a d e é u m f e n ô m e n o q u e p r o d u ç ã o d e l e i t e. A s u a p a i s a g e m n a t u r a l é b a s t e m s e a p r o f u n d a d o e m f u n ç ã o d a q u e d a d a r e n d a d i v e r s i û c a d a, m a s t a m b é m b a s t a n t e d e g r a d a d a d a g r í c o l a e s e t o r n a u m c a m i n h o a s e r p e r c o r r v i i d d o o à s a t i v i d a d e s s o c i o e c o n ô m i c a s v i v e n c i a d a s p e l o s m e m b r o s d a s u n i d a d e s f a m i l i a r e s d e p r o d u E -s t a d o. C o r r e s p o n d e a o E s t a d o m a i s u r b a n i z a d o ç ã o, s o b r e t u d o e m á r e a s p r ó x i m a s a o s g r a n d e s c p e a n í - s, c o m 9 5 % d e s u a p o p u l a ç ã o v i v e n d o e m á r e a t r o s u r b a n o s, o n d e o û u x o d e t u r i s t a s e m d i r e ç ã u o r b a o n a s, e d e a c o r d o c o m R u a ( ), o t e r r i t e s p a ç o r u r a l t e m s i d o m a i s i n t e n s o, c o m a r e v a û l o u r m i i -n e n s e é m a r c a d o p o r e i x o s d e u r b a n i z a ç ã o, z a ç ã o d o e s p a ç o r u r a l e d a n a t u r e z a. N e s s e s e n q t u i a d i o s, o c o r r e u m a u r b a n i z a ç ã o m a i s d e n s a, ( F i g e s s a s a t i v i d a d e s c o m p l e m e n t a r e s p o d e m s e r v i s 1 t ) a s p e r c e b e m o s a s s i m u m a r e d i s t r i b u i ç ã o p o p u l a c i c o m o o p o r t u n i d a d e s q u e s e c o l o c a m p a r a c o m p l e - n a l e d a s a t i v i d a d e s p r o d u t i v a s ( L I M O N A D, , m e n t a ç ã o d a r e n d a f a m i l i a r. E e s s e f e n ô m e n o p o d S e A N T O S, ). e s t a r a s s o c i a d o e m á r e a s d e c o l o n i z a ç ã o e d e i O n d u E s -t a d o a p r e s e n t a m u i t o s p r o b l e m a s e m r e l a ç ã t r i a l i z a ç ã o c o m o m u i t o b e m a n a l i s a d o p o r S c h n e a i o - m e i o r u r a l. A v a s t a c o n c e n t r a ç ã o d e p o p u l a ç d e r ( ) o u e m a n t i g a s á r e a s d e e x p l o r a ç ã o d e d c e a f r é e n d a, d e p o u p a n ç a, d e c o n d i ç õ e s d e d e s e n v e c a n a - d e a ç ú c a r c o m o n o R i o d e J a n e i r o o u a i n v d i a m e n t o n a R e g i ã o M e t r o p o l i t a n a d o R i o d e J a n e i e m á r e a s p r ó x i m a s à s m e t r ó p o l e s o n d e p r o l i f e r a g m e r o u u m f o r t e d e s e q u i l í b r i o i n t e r - r e g i o n a l, c o h o t é i s e p o u s a d a s e c a s a s d e s e g u n d a s r e s i d ê n c l i u a s ã, o p o l í t i c a e s o c i a l d e p a r t e d a p o p u l a ç ã o c o m o n a R e g i ã o S e r r a n a F l u m i n e n s e, e e s t u d a d o p o r T e i x e i r a ( ). R e a l i z a d a s e s s a s o b s e r v a ç õ e s g e r a i s, v a m o s e x e m p l i -.onte:þ (2012) û c a r c o m o e s s e s p r o c e s s o s s e d e s e n r o l a m n o t e r r i t ó - _rg.: duardo ol_./a ilva elaucioëosé<arafon r i o û u m i n e n s e. F i g u r a 1 % d e á r e a o c u p a d a p o r e s t a b e l e c i m e n t o s a t é h a E i x o s d e u r b a n i z a ç ã o, t u r i s m o r u r a l e p r o - d u t o s a g r o p e c u á r i o s n o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o. <enosde10% 10%a20% 20%a40% <aisde40% ixosderbanização TurismoýuralNontemporâneo

131 t e r i o r ( M O R E I R A, ). S e g u n d o o s r e s u l t a d o s R u a ( , p ) a s s i n a l a q u e n o E s t a d o d o C e n s o D e m o g r á û c o d e ( I B G E, ), R i o d e J a n e i r o < p r e v a l e c e a p r o j e ç ã o d a m e t r ó a p r o x i m a d a m e n t e i n d i v í d u o s r e s i d e m c a r i o c a q u e i n t e n s i û c a o p r o c e s s o d e u r b a n i z a n o s l i m i t e s d a á r e a m e t r o p o l i t a n a, c o r r e s p o n d e e n d e o s s a i n t e n s a m u r b a n i z a ç ã o m a r c a i n t e n s a m e n t e a 7 5, 6 % d a p o p u l a ç ã o e s t a d u a l. C o n s t i t u í d a p o t r e r r i t ó r i o û u m i n e n s e n a s < d i m e n s õ e s p o l í t i c a, v i n t e m u n i c í p i o s, a R e g i ã o M e t r o p o l i t a n a a i n d a r a s l e, c o m p o r t a m e n t a l, e c o n ô m i c a, o n d e o s i g n i û c a m a n t ê m c o m o u m m a r c o p o l a r i z a d o r d e r e c u r s o s d e s s a á r e a u r b a n a t o r n a - s e e s m a g a d o r =. ( R I B E I R O, ). O I n t e r i o r F l u m i n e n s e v e m s e d e s t a c a n d o, n ã A p e s a r d a a i n d a e n o r m e c o n c e n t r a ç ã o d a p o p u l a ç ã s o o m e n t e e m t e r m o s d e c r e s c i m e n t o d e m o g r á û c o û u m i n e n s e e m s u a R e g i ã o M e t r o p o l i t a n a, s u r g e m ( a i n d a p e q u e n o ), m a s n o a b a s t e c i m e n t o d e p r o d u n o s a n o s d e a l g u m a s n o v i d a d e s e m r e l a ç ã o t à o s a g r o p e c u á r i o s ( h o r t i g r a n j e i r o s, l e i t e e p d i n â m i c a d e m o g r á û c a d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o c. o m n i c h o d e m e r c a d o e s p e c i a l i z a d o c o m o o r g â n i A m a i s i m p o r t a n t e r e f e r e - s e à s i m u l t a n e i d a d e d e c o u s m, e r v a s - û n a s, l e i t e d e c a b r a, t r u t a s e t c ), m o v i m e n t o t e n d e n t e à d e s p o l a r i z a ç ã o e s p a c i a l, c e o s m t a r s e r v i n d o c o m o á r e a d e l a z e r p a r a a p r a e m e r g ê n c i a d e n o v o s c e n t r o s d e p o r t e m é d i o d n e o t u r i s m o r u r a l, d e o r d e m c o n t e m p o r â n e a, c o m i n t e r i o r d o E s t a d o, e d e o u t r o, e m s e n t i d o i n v a e r p s r o o, l i f e r a ç ã o d e h o t é i s - f a z e n d a, s p as o u s e a d a s, d e c o n s o l i d a ç ã o d o s c e n t r o s u r b a n o s m e t r o p o l i t a n c o a s a s d e s e g u n d a r e s i d ê n c i a. A p r á t i c a d e s s e t u ( S A N T O S, ). A p e s a r d a e x p a n s ã o d e m o g r á û c a r u r a l s e g u e, e m b o a m e d i d a, o s e i x o s d e u r b a n i z n a s b o r d a s m e t r o p o l i t a n a s m a n i f e s t a r - s e d e s d e, a p p e o l n o t a d o s n a û g u r a 1 e é u m a p r á t i c a a l t e r n a t i m e n o s, a d é c a d a d e , e s s e m o v i m e n t o n ã o t u r i s m o i n t e n s o q u e o c o r r e n a C o s t a F l u m i n e n s i m p l i c o u n u m a d e s c o n c e n t r a ç ã o d a p o p u l a ç ã o e m ( C o s t a V e r d e e d o S o l ). d i r e ç ã o a o i n t e r i o r, o q u e r e s u l t a n o a u m e n t o d o N a n ú t -a b e l a 3, t e m o s u m a r a d i o g r a û a d a d i s t r i b u m e r o d a s c i d a d e s m é d i a s, q u e e r a m 1 0 e m , d e o s e s t a b e l e c i m e n t o s a g r í c o l a s n o E s t a d o d o R i p a s s a r a m p a r a 1 7 e m D e s t a s, 1 0 l o c a l i z a m - J s a e n e i r o. f o r a d a R e g i ã o M e t r o p o l i t a n a ( S A N T O S, ). T a b e l a 3 E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o : á r e a d o s e s t a b e l e c i m e n t o s ( h a ), n ú m e r o d e e s t a b e l e c i m e n t o s a g r o p e ( u n i d a d e ) e p e s s o a l o c u p a d o ( p e s s o a s ) p o r g r u p o s d e á r e a t o t a l, G r u p o s d e á r e a t o t a l H e c t a r e % U n i d a d e s % P e s s o a s % M e n o s d e 1 h a , , , , a m e n o s d e 1 0 h a , , , , a m e n o s d e 5 0 h a , , , , a m e n o s d e h a , , , , a m e n o s d e h a , , , , a m e n o s d e h a , , , , m e n o s d e h a , , , , a m e n o s d e h a , , , , 0 1 T o t a l , , , , 0 F o n t e : I B G E, C e n s o A g r o p e c u á r i o, ^1

132 1^ C o n s t a t a - s e q u e m a i s d e 8 0 % d o s e s t a b e l e c i m e n t o b s o v i n a c a r a c t e r i z a d a p o r í n d i c e s m u i t o b a i x o s a g r o p e c u á r i o s a p r e s e n t a m m e n o s d e h a, o q u p e r o d u t i v i d a d e. i m p r i m e u m a s i g n i û c a t i v a i m p o r t â n c i a à p r o d u ç ã P o o r o u t r o l a d o, v e r i û c a - s e q u e o s p e q u e n o s p r o f a m i l i a r e a s e s t r a t é g i a s q u e e s s e s a g r i c u l t o r e t s á r e i n o c s o n 3 - b a s t a n t e n u m e r o s o s n o E s t a d o d o R i o t r a m p a r a f a z e r f r e n t e à q u e d a n a r e n d a a g r í c J o a l n a e i e r o 3 t ê m p o u c a s p o s s i b i l i d a d e s d e r e a l i z a r i n t e n s o p r o c e s s o d e u r b a n i z a ç ã o ( T a b e l a 3 ). t i m e n t o s e m s u a s t e r r a s, u m a v e z q u e o p e r a m c o D e a c o r d o c o m R i b e i r o ( , p. 2 1 ), a p e s a r d r o e t o r n o s m u i t o r e d u z i d o s p a r a p e r m i t i r a c a p i E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o a p r e s e n t a r b a i x o s t o t z a i ç s ã, o d e s u a s u n i d a d e s d e p r o d u ç ã o. E s s e é o e m r e l a ç ã o a o s t o t a i s n a c i o n a i s, q u a n t o à s v a r i d á o v s e i p s e : q u e n o s p r o p r i e t á r i o s f o r n e c e d o r e s d e l e i p e s s o a l o c u p a d o, v a l o r d a p r o d u ç ã o, q u a n t i d a d e C c o o - p e r a t i v a s d o N o r o e s t e F l u m i n e n s e, d o M é d i o l h i d a e m o d e r n i z a ç ã o ; o s e u q u a d r o a g r á r i o a p r e s V e a n l t e a e C e n t r o S u l F l u m i n e n s e, A g r i c u l t u r a f a m i l r e l e v â n c i a e c o n t r a s t e s n o â m b i t o e s t a d u a l. p E l s u t r e i s a t i v i d a d e e t u r i s m o : r e û e x õ e s a p a r t i r d c o n t r a s t e s s ã o d e c o r r e n t e s d e u m a a g r o p e c u á r i a t t ó r r a i -o û u m i n e n s e, o s q u a i s e m b o r a d e t e n h a m a p r d i c i o n a l, q u e d o m i n a a m a i o r p o r ç ã o d o t e r r i t ó p r r i i o e d a d e d a t e r r a, t ê m u m a f o r m a d e i n s e r ç ã o û u m i n e n s e, d i a n t e d e o u t r a d e c a r á t e r m o d e r n o. p D r e o d u ç ã o r e g i o n a l q u e i m p l i c a r e d u z i d a a u t o n o m u m l a d o, p r o d u t o s t r a d i c i o n a i s, e x e m p l i û c a d o s p n e a l a c o n d u ç ã o d o p r o c e s s o p r o d u t i v o, e l i m i t a ç c a n a - d e - a ç ú c a r, a l é m d e c u l t i v o s d e s u b s i s t ê n c i q a u ; a n d t o o à p o s s i b i l i d a d e d e i n v e s t i r e m s u a s u n i o u t r o, c u l t u r a s q u e r e q u e r e m t é c n i c a s a p r i m o r a d a e s, e x p l o r a ç ã o. E m o u t r o s c a s o s, c o m o n a R e g i c o m o o t o m a t e, a h o r t i c u l t u r a, a f r u t i c u l t u r a S e e r r a n a, o n d e h á o p r e d o m í n i o d a p r o d u ç ã o d e h o o l e r i c u l t u r a, m a r c a n d o o C i n t u r ã o V e r d e d a m e t r t ó i - g r a n j e i r o s e m p e q u e n a s p r o p r i e d a d e s, a p l u r i p o l e, o c u p a n d o m u n i c í p i o s i n t e g r a n t e s d a s R e g i õ d e a s d e é a d o t a d a c o m o a l t e r n a t i v a d e f o n t e d e r e S e r r a n a, C e n t r o - S u l, e N o r o e s t e F l u m i n e n s e. p e l o s a g r i c u l t o r e s. M u i t o s, a l é m d e r e a l i z a r e m O s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s, c o m o g r a n d e m a i o r f i u a n, ç õ e s n a p r o p r i e d a d e a g r í c o l a, e x e r c e m a t i v i d p a s s a m p o r u m a g r a v e c r i s e d e v i d o à c o n c e n t r a ç n ã ã o o - a g r í c o l a s ( c o m o c a s e i r o s, m o t o r i s t a s, e m p r d e r e n d a e à f a l t a d e p o l í t i c a s a g r í c o l a s e f e t d i o v s a s d. o m A é s t i c o s, û s c a i s d e r o d o v i a e t c. ) n a s c g r a n d e s p r o p r i e d a d e s s e m p r e o c u p a r a m u m a p a r c e l a v e r a n e i o, n o s h o t é i s e p a r a a s p r e f e i t u r a s d a R c o n s i d e r á v e l d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o ( r e p r e C s o e n s - t a t a - s e q u e, e m t e r r i t ó r i o û u m i n e n s e, a s t t a m 1 1, 5 % d o s e s t a b e l e c i m e n t o s e o c u p a m u m a f o r m a ç õ e s n o e s p a ç o r u r a l, c o m o a p r á t i c a d o á r e a d e 6 7, 7 % d o s m e s m o s ), t e n d o d e s e m p e n h a d o r i s m o r u r a l e a d i s s e m i n a ç ã o d e e m p r e g o s n ã o - a p a p e l r e l e v a n t e n a s e x p o r t a ç õ e s a g r í c o l a s d o c P o a l í a s s. e n c o n t r a m s e a s s o c i a d a s a o i n t e n s o p r o c e s s E n t r e t a n t o, a p ó s e n c e r r a r o s c i c l o s û u m i n e n u s r e b s a n i z a ç ã o, e q u e p o d e s e r s i n t e t i z a d o d a s e g d e e x p o r t a ç ã o d e a ç ú c a r, e c a f é ( r e s p e c t i v a m e f n o t r e m a : e i x o q u e s e d e s l o c a d a R M R J e m d i r e ç ã o e ), a m a i o r i a d a s g r a n d e s A n g r a d o s R e i s e P a r a t y, a R e g i ã o d a B a h i a d a p r o p r i e d a d e s v o l t a d a s p a r a a c o m e r c i a l i z a ç ã o d e G s r s a e n s d e, t a m b é m c o n h e c i d a c o m o C o s t a V e r d e, n o p r o d u t o s p a s s o u a s e c a r a c t e r i z a r p e l a f a l t a d e q u d a i l n a s -e d e s t a c a m a s a t i v i d a d e s d e t u r i s m o e m i s m o d a s a t i v i d a d e s a g r á r i a s n e l a d e s e n v o l v i t d e a m s, p r o v o c a d o i m e n s a s t r a n s f o r m a ç õ e s, c o m a p e l d e v i d o à d e s c a p i t a l i z a ç ã o d e c o r r e n t e d a d e c a d ê i n n c t i e a n s o p a r a o t u r i s m o d e p r a i a, h i s t ó r i c o e d a s g r a n d e s l a v o u r a s c o m e r c i a i s. I s s o c o n t r i b u i u g i p c a o r. a E s t a r e g i ã o c o n c e n t r a e m s e u t e r r i t ó r i o g q u e e x t e n s a s á r e a s d o E s t a d o a p r e s e n t e m u m n í v r e e l s e r v a s d e M a t a A t l â n t i c a, i n ú m e r a s i l h a s ( d e a p r o v e i t a m e n t o a g r í c o l a m u i t o i n f e r i o r a o p o t e e l n a -s a I l h a G r a n d e ), c i d a d e s h i s t ó r i c a s c o m o P c i a l p r o d u t i v o d a s t e r r a s, p o d e n d o - s e m e n c i o n G a r r a n d e p a r t e d o t e r r i t ó r i o i n t e g r a á r e a s d e p o V a l e d o P a r a í b a, n o q u a l p r e d o m i n a a p e c u á r ç i ã a o a m b i e n t a l, o q u e i n i b e a p r á t i c a d e a t i v i

133 1^^ a g r í c o l a s. A i n t e n s a o c u p a ç ã o p o r g r a n d e s h o t é i m s e n d t e o d a t e r r a e e x p u l s ã o d a s a t i v i d a d e s a g r o p e l u x o e c o n d o m í n i o s f e c h a d o s t e m p r o v o c a d o u m a r i a s, p a r a a c r i a ç ã o d e l o t e a m e n t o s e c o n d o m í n i n t e n s a e s p e c u l a ç ã o i m o b i l i á r i a e e x p u l s a d o o s A p r p o r -e s e n ç a d a P e t r o b r á s e m M a c a é r e p r e s e n t a, d u t o r e s f a m i l i a r e s d e s u a s t e r r a s. A e l e s r e s t a c o s n e s t i a n t s a e ç - ã o d e R u a ( p. 4 8 ), < u m a a v a s s a l a d r i r n o m e r c a d o d e t r a b a l h o u r b a n o o u a p r á t i c a e s d p e e c u l a ç ã o i m o b i l i á r i a c o m p r o f u n d a s m a r c a s u m a a g r i c u l t u r a e x t r a t i v i s t a, c o m a e x p l o r a ç ã s o e g d r a e g a ç ã o s o c i o e s p a c i a l =. b a n a n a e d o p a l m i t o, e a s s e s s o r a d o s p o r t é c n i O c u o t s r o e i x o d e u r b a n i z a ç ã o é o q u e o c o r r e n o < t g o v e r n a m e n t a i s d a E m a t e r e I B A M A e e x e r c e r e m d a s e r r a = e o s p r i n c i p a i s r e p r e s e n t a n t e s d e s s a t i v i d a d e s n ã o - a g r í c o l a s, t r a b a l h a n d o n o s h o t é s i ã s o o e s m u n i c í p i o s d e N o v a F r i b u r g o, P e t r ó p o l i c o n d o m í n i o s ; o u t r o e i x o q u e t e m n o t u r i s m o u m T e r e s ó p o l i s ( R U A, ). E s s a á r e a é m a r c a d a p f o r t e v e t o r d e c r e s c i m e n t o é o q u e s e g u e d a R M p R r J o d u ç ã o d e h o r t i g r a n j e i r o s e û o r e s, e q u e a b a e m d i r e ç ã o a C a b o F r i o, B ú z i o s e M a c a é, a R e g i a ã o R M R J. A p r e s e n t a t a m b é m u m t r a d i c i o n a l e s i g n i d a s B a i x a d a s L i t o r â n e a s ( C o s t a d o S o l ). O b s e r v a û - c s a e t i v o p ó l o i n d u s t r i a l ( c o m d e s t a q u e p a r a a m u m i n t e n s o c r e s c i m e n t o d e t u r i s m o d e m a s s a e m d i í -n t i m a ), a l é m d a p r e s e n ç a d e i n ú m e r o s s i t o s d e r e ç ã o a o l i t o r a l n o r t e d o E s t a d o d o R i o d e J a n n e e i i r o o,, c a s a s d e s e g u n d a r e s i d ê n c i a, h o t é i s - f a z p r o v o c a n d o u m a i n t e n s a u r b a n i z a ç ã o e a p r o l i f e p r o a u - s a d a s s, p a s, q u e a s s o c i a m s e u s e s t a b e l e c i m e n t o ç ã o d e s e g u n d a s r e s i d ê n c i a s, o q u e l e v o u a o f r a c a i o o s n a -s p e c t o s n a t u r a i s d a r e g i ã o. C o r r e s p o n d e a

134 1^_ á r e a d e t u r i s m o a l t e r n a t i v a a o t u r i s m o d e p r a /A9AF5Ã7F7757 UI9 i a d a C o s t a V e r d e e d o S o l. N e s s a á r e a o c o r r e u m a i n t e n s a p r o d u ç ã o a g r í c o l a e m b a s e s f a m i l i a r, c e n t r a d o O e m t e r r i t ó r i o F l u m i n e n s e e n c o n t r a - s e m a r c a d o p p e q u e n o s e s t a b e l e c i m e n t o s, n a m ã o - d e - o b r a f a m i u -m i n t e n s o p r o c e s s o d e u r b a n i z a ç ã o q u e t e m p r l i a r e n a b a i x a t e c n i û c a ç ã o d a l a v o u r a. E s s e s v p o r c o a d d u o - p r o f u n d a s t r a n s f o r m a ç õ e s s o c i o e s p a c i a t o r e s, n a g r a n d e m a i o r i a d a s v e z e s, û c a m a m e ( r R c I ê B E I R O, ; R U A, ; S A N T O S, ). d o s a t r a v e s s a d o r e s q u e c o n t r o l a m o p r o c e s s o d e E c n o t -r e e l a s d e s t a c a m o s a s a t i v i d a d e s a s s o c i a d a s m e r c i a l i z a ç ã o d a p r o d u ç ã o. P r o d u z e m a l f a c e, b r ó c r o i -s m o r u r a l c o n t e m p o r â n e o, c o m a p r o l i f e r a ç ã o l i s, c o u v e - û o r, t o m a t e, e t c. e a c a b a m t e n d o h u o m t a é i s - f a z e n s d p a a, s, p o u s a d a s, e c a s a s d e s e g u n d a r e b a i x a r e m u n e r a ç ã o p e l a s u a s a t i v i d a d e s a g r í c o s l i a d s ê. n c i a, e a m a n u t e n ç ã o e a t é m e s m o o a u m e n t N a c o m p l e m e n t a ç ã o d a r e n d a f a m i l i a r, s e i n s e r e d m a p r o d u ç ã o f a m i l i a r, c o n f o r m e c o n s t a t o u S e a b n o m e r c a d o d e t r a b a l h o n ã o - a g r í c o l a, e x e r c e n d ( o ), e m q u e o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o a p r e s e a t i v i d a d e s d e j a r d i n e i r o s, c a s e i r o s, d o m é s t i c o p s a, r t i o c u i p a ç ã o e x p r e s s i v a n a c o m e r c i a l i z a ç ã o a g r t r a b a l h a n d o e m e m p r e s a s d a s c i d a d e s d a r e g i ã o. E a s s p a r t i r d a C E A S A - R J, e s p e c i a l m e n t e a s h o r t a l i á r e a t a m b é m p r o d u z p r o d u t o s, c o m o o r g â n i c o s e c u j a p r o d u ç ã o t e m a u m e n t a d o n o s ú l t i m o s a n o s, h i d r o p ô n i c o s, p a r a u m m e r c a d o c o n s u m i d o r r e s t r i t c o o m o v e r i û c a d o n a R e g i ã o S e r r a n a F l u m i n e n s e. à z o n a s u l d a c i d a d e d o R i o d e J a n e i r o. N a R e g p i r ã o o l i f e r a ç ã o d e s s a s a t i v i d a d e s p o s s i b i l i t o u a o s S e r r a n a F l u m i n e n s e, n o t a - s e a p r e s e n ç a m a r c a n t e t d o e r e s f a m i l i a r e s a i n s e r ç ã o e m a t i v i d a d e s n ã o - a a t i v i d a d e s r e l a c i o n a d a s a o t u r i s m o r u r a l c o n t e m l p a o s - e c o n s e q ü e n t e m e n t e o a u m e n t o d a r e n d a f a m i r â n e o e e m s i n t o n i a c o m a p r o d u ç ã o f a m i l i a r. l i a r. P o r é m e s s e p r o c e s s o o c o r r e n a s á r e a s d o s O t e r r i t ó r i o q u e e n g l o b a a s R e g i õ e s d o M é d i o V a d l e e u r b a n i z a ç ã o e p r ó x i m a a R M R J. N a s á r e a s m a i d o P a r a í b a e C e n t r o S u l F l u m i n e n s e, a l é m d a p r d o i -s t a n t e s, o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s c o n t i n u a m d u ç ã o l e i t e i r a, c o n t r i b u i c o m a p r o d u ç ã o d e h o d r e t p i e -n d ê n c i a d a r e n d a a g r í c o l a e e n f r e n t a n d o i g r a n j e i r o s p a r a o a b a s t e c i m e n t o d a R M R J, m a s a p r m e e - r o s p r o b l e m a s p a r a a r e a l i z a ç ã o d e s u a s a t i s e n t a c o m o m a r c a n a p a i s a g e m a a t i v i d a d e c a f e e i d r e a s,. c o m p r e s e n ç a d a s g r a n d e s c a s a s n a s s e d e s d a s f a O z e e n s -p a ç o r u r a l s e t r a n s f o r m a e m d e c o r r ê n c i a d a s, o q u e l e v o u o s m u n i c í p i o s d a á r e a a o r g a n i z v a a r l e o m r i z a ç ã o d e s e u s a s p e c t o s n a t u r a i s e a m a n u t o < F e s t i v a l d o V a l e d o C a f é =, p o r é m n ã o a p r e s e d n a t a p r o d u ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r s e t o r n a i m p o r t i n t e r a t i v i d a d e c o m o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s, p q a u r e a a d i s s e m i n a ç ã o d a i m a g e m d o e s p a ç o r u r a l c o n t i n u a m a b u s c a r s u a c o m p l e m e n t a ç ã o d e r e n d a n a t u r a l v e n d i d o a o t u r i s t a. C a b e a i n d a g a ç ã o : n a s i n d ú s t r i a s d a r e g i ã o, q u e c o n c e n t r a m u m g r a n q d u e p o n t o a s a t i v i d a d e s d o t u r i s m o r u r a l c o n t n ú m e r o d e e m p r e s a s d o s e t o r m e t a l - m e c â n i c o. p o r â n e o b e n e û c i a m o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s c o m A s R e g i õ e s N o r t e e N o r o e s t e F l u m i n e n s e, e m f u n ç ã o f e r t a d e e m p r e g o s n ã o - a g r í c o l a s ( R O D R I G U E S, d o d i s t a n c i a m e n t o d a Á r e a M e t r o p o l i t a n a, a p r e s e 2 n )? N ã o s e r i a m a i s u m a f o r m a d e e x p l o r a ç ã o t a m f o r t e s c a r a c t e r í s t i c a s r u r a i s, c o m a p r o d u ç f ã o o r ç d a e d e t r a b a l h o f a m i l i a r? A s e v i d ê n c i a s o b s e l e i t e, c a n a - d e - a ç ú c a r, c a f é e f r u t a s. E s s e q u a d n r o o E t s e t m a d o d o R i o d e J a n e i r o n o s l e v a m a i n d i c s i d o a l t e r a d o c o m a p r e s e n ç a d a P e t r o b r á s e e s x e p u l s o r a ç ã o d o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s, p o r é m n o r o y a l t, i e sq u e t e m p r o p o r c i o n a d o e m p r e g o s t a m - i n v e s t i g a ç õ e s e r e û e x õ e s d e v e m s e r c o n d u z i b é m p a r a o s a g r i c u l t o r e s d e s s a s r e g i õ e s. O e s t a b e l e c i - m e n t o d e u m r o t e i r o t u r í s t i c o a s s o c i a d o à a t i v i d a d e c a n a v i e i r a é i n c i p i e n t e e e n c o n t r a r e s i s t ê n c i a p o r p a r t e d o s p r o p r i e t á r i o s d a s f a z e n d a s.

135 E s t e e n s a i o i n s e r e - s e e m u m p r o j e t o m a i s a m p l o d e R n o m i - E F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S n a d o T r a n s f o r m a ç õ e s S o c i o e s p a c i a i s n o R u r a l F l u m i - n e n s e d e s e n v o l v i d o n o N E G E F - N ú c l e o d e E s t u d o s d A e B R A M O V A Y, R. P a r a d i g m a s d o c a p i t a l i s m o a g r á r i o e m q u e s G e o g r a û a F l u m i n e n s e, n o A g r i c u l t u r a f a m i l i a r, p l u r i a t ã i o. v i S -ã o P a u l o : A n p o c s, d a d e e t u r i s m o : r e û e x õ e s a p a r t i r d o t e r r i t ó r i o û A u L m E i N T n E e J n A s N e O,, P. R. R. P l u r i a t i v i d a d e : u m a n o ç ã o v á l i - d a n o D e p a r t a m e n t o d e G e o g r a û a d a U E R J. D e s s e n ú c l e o, p a r a a a n á l i s e d a r e a l i d a d e a g r á r i I a n : b T r E a D s E i S l - e i r a? f a z e m p a r t e d i v e r s o s b o l s i s t a s d e g r a d u a ç ã o e a l u n o s C O d, e J p. ó s C -. ( O r g A. g ) r. i c u l t u r a f a m i l i a r : r e a l i d a d e s e p e r s g r a d u a ç ã o e o s p r o f e s s o r e s G l á u c i o J o s é M a r a f o n, J o ã t o i v R a u s a.p a s s o s F u n d o : E d i U P F, p e M i g u e l Â n g e l o R i b e i r o, q u e o c o o r d e n a m. A g r a d e ç o A N J a O o S s, F. S. d o A s g. r i c u l t u r a f a m i l i a r, p l u r i a t i v i d a d e e d e v o l v i m e n t o r u r a l n o s u l d o P e l B o r a t s a i s l :. E G U F P E L, p r o f e s s o r e s J o ã o R u a, M i g u e l Â n g e l o R i b e i r o e V e r a L u c i a p. S a l a z a r P e s s o a p e l a s v a l i o s a s s u g e s t õ e s e c r í t i c a s n a e l a b o - A R F 3 A s s o c i a t i o n R u r a l i s t F r a L n a ç a p i l s u e r. i a c t i v i t é d a s l e s r a ç ã o d o t e x t o û n a l, e a o b o l s i s t a d e i n i c i a ç ã o c f i a e m n i t l í l e û s c a g r. i c P o a l r e i s s : A R F, E d u a r d o S o l d e O l i v e i r a S i l v a p e l a c o n t r i b u i ç ã o n a C s A e R l N e E ç I ã R o O, M. J. C a m p o n e s e s, a g r i c u l t o r e s & p l u r i a t i v i d a d o r g a n i z a ç ã o e r e p r e s e n t a ç ã o d o s d a d o s e r e û e x ã o r e f e R r i e o n t d e J à a n e i r o : C o n t r a - c a p a, b i b l i o g r a û a s o b r e a p r o d u ç ã o f a m i l i a r. T r a b a l h o a p r e C s A e V n A C t O a, d o C. O m u n d o r u r a l p o r t u g u ê s : d e s a û o s e f u t u r o s. n o X V I I E N G A, G r a m a d o - R S, n o v e m b r o d e I n : R O D R I G U E S, A. ( O r g. ) u Tr i s m o R u r a l S. ã o P a u l o : C o n t e x t o, p C H A Y A N O V, A. V. L a o r g a n i z a c i ó n d e l a u n i d a d e c o n ó m i c a c a m p e s i n a T. r a d u ç ã o d e R o s a M a r i a R ú s s o v i c h. B u e n o s A i r e s : E d i c i o n e s N u e v a V i s i o n S A I C, p. C I D E. A n u á r i o E s t a t í s t i c o d o E s t a d o d o R i, o 2 d 0 e 0 1 J. a n e i r o E R R I N G T O N, A., G A S S O N, R. L a b o u r U s e i n t h e F a r m F a m i l y B u s i n e s S s o. c i o l o g i a r u, r a N l e i t sh e r l a n d s, v. 3 4, n. 4, p , F E R N A N D E S, B. M. E s p a ç o s A g r á r i o s d e I n c l u s ã o S o c i a l : n o v a s c o n û g u r a ç õ e s d o c a m p o b r a I s n i : l E e N i C r O o N. T R O N A C I O N A L D E G E O G R A F I A A G R Á R I A, 1 6., P e t r o l i n A a n. a i s... P e t r o l i n a : U F P e, C D - R O M.. A g r i c u l t u r a C a m p o n e s a e / o u A g r i c u l t u r a F a m i l i a r. E N C O N T R O N A C I O N A L D E G E O G R A F I A, X I I I., , J o ã o P e s s o A a n. a i s d o E N G... J o ã o P e s s o a : A G B, C D - R O M. F A O / I N C R A. D i r e t r i z e s d e p o l í t i c a a g r á r i a e d e s e n v o l v i s u s t e n t á. v e B lr a s í l i a, F R I E D M A N N, H. S i m p l e C o m m o d i t y P r o d u c t i o n a n d W a g e L a b o u r i n t h e A m e r i c a n P l J a o i u n r s n. a l o f p e a s a n t s t u d i, e sl o n d o n, v. 6, n. 1, p , G E R M E R, C. M. A i r r e l e v â n c i a p r á t i c a d a a g r i c u l t u r a < f a m l i a r = p a r a o e m p r e g o a g R r e í f c o r l m a a. a g r á, r i C a a m p i n a s, v. 3 1, n. 1, p , j a n. / a b r., G O O D M A N, D., R E D C L I F T, M. F r o m p e a s a n t t o p r o l e t a - r i a n. O x f o r d : B a s i l B l a c k w e l l, G R A Z I A N O d a S I L V A, J. A m o d e r n i z a ç ã o d o l o. r o R s i ao d e J a n e i r o : Z a h a r, O n o v o r u r a l b r a s i N l o e v i a r o e. c o n o m i, a B e l o H o r i z o n t e, v. 7, n. 1, p , G R A Z I A N O D A S I L V A, J. ; D e l G r o s s i A. p l u r i a t i v i d a d e d a a g r i c u l t u r a b r a, s i 2 l 0 e 0 i 2 r. a D i s p o n í v e l e m : w w w. e c o. u n i c a m p. b r / n e a / r u r b a n o / t e x t o s / c o n g r e s e m / s o b e r 1. h t m l. 1^5

136 1^ A c e s s o e m : 1 5, s e t., G U I M A R Ã E S, A. P. A c r i s e a g r. á r R i i ao d e J a n e i r o : P a z e T e r r a, p. H E S P A N H O L, R. A. d e M. P r o d u ç ã o f a m i l i a r : p e r s p e c t i v a s M A R A F O N, G. J. ; R I B E I R O, M. A. ( O r g. R ) e. v i s i t a n d o o t e r r i t ó r i o û u m i. n e R n i s o e d e J a n e i r o : N E G E F, M A R Q U E S, M. I. M. A A t u a l i d a d e d o U s o d o C o n c e i t o d e C a m p o n ê s. I n : A N A I S D O E N C O N T R O N A C I O N A L d e a n á l i s e e i n s e r ç ã o n a m i c r o r r e g i ã o g e o g r á û c a d e P r e D s E i d G e E n Ó t G e R A F O S, X I I I, , J o ã o P e s s o A a n. a i s E N G... P r u d e n t e 3 S P f. T e s e ( d o u t o r a d o e m G e o g r a û a ) J o ã o P e s s o a : A G B, C D - R O M. 3 I G C E, U n i v e r s i d a d e d e S ã o P a u l o, S ã o P a u l o, I B G E. C e n s o a g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 2 o 0 d e J a n e i r o, C e n s o A g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 4 o 0 d e J a n e i r o, C e n s o a g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 5 o 0 d e J a n e i r o, C e n s o a g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 7 o 0 d e J a n e i r o, C e n s o a g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 7 o 5 d e J a n e i r o, M E D E I R O S, S. M. M o v i m e n t o s s o c i a i s, d i s p u t a s p o l í t i c a r e f o r m a a g r á r i a d e m e r c a d o. n o R i B o r a d s e i lj a n e i r o : U F R R J, p. M E N D O N Ç A, M. C. e t a l. T u r i s m o n o e s p a ç o r u r a l : d e b a t e e t e n d ê n c i. a D i s p o n í v e l e m : h t t p : / / d a e 2. u û a. B r / r e v i s t a h A c e s s o e m : 1 2, a b r., C e n s o a g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 8 o 0 d e J a n e i r o, M E N D R A S, H. S o c i é t é s p a y s. a n n P e a sr i s : A r m a n d C o l i n,. C e n s o a g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 8 o 5 d e J a n e i r o, p.. C e n s o a g r o p e c u á r i o d e. 1 R 9 i 9 o 6 d e J a n e i r o, C e n s o s D e m o g r á û c o s,. 1 9 R 5 i 0o d e J a n e i r o, C e n s o s D e m o g r á û c o s,. 1 9 R 7 i 0o d e J a n e i r o, C e n s o s D e m o g r á û c o s,. 2 0 R 0 i 0o d e J a n e i r o, M O L I N A F I L H O, J. ; B U R K E, T. J. F u n d a m e n t o s t e ó r i c o s e i n s t r u m e n t o s p a r a a a s s i s t ê n c i a. à P a i g r r a i c c i u c l a t b u a r : a E s a l q, p. M O R E I R A, R. U m a a n á l i s e c r í t i c a d o m o d e l o d e d e s e n v o l - I N C R A. N o v o r e t r a t o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r : o B r a s i l r e d v e i s m c e o n -t o d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o. I n : M O R E I R A, b e r t o.b r a s í l i a, R. e t a A l n. a i s d o S e m i n á. r i N oi t e r ó i : E D U F F, p. J O L L I V E T, M. L 9 A n a l y s e f o n c t i o n n e l l e - s t r u c t u r e l l e e n q u e s t i o n o u l a t h é o r i e n é c e s s a i r e. I n : J O L L I V E T, M. ; M E N -P O N T E S, B. M. S. P e q u e n a p r o d u ç ã o e m f a c e d a t e c n o l o g i a D R A S, H. L e s c o l l e c t i v i t é s r u r a l e s f r a n ç a i s e. S o c i é t é s P a e y s d a a n n p e e s s q u i I s n a :. E N C O N T R O N A C I O N A L D E G E O - o u L u t t e d e C l a s s e s a u P V a i r l i l s a : g e L? i b r a r i e A r m a n d C o l i n, p G R A F I A A G R Á R I A, 1 6., , P e t r o l i A n a. i s... P e t r o - l i n a : E d i t o r a d a U F P e, C D - R O M. K A G E Y A M A, A. P l u r i a t i v i d a d e n a a g r i c u l t u r a : a l g u n s a s p e c t P o O s R T U G U E Z, A. A g r o t u r i s m o e d e s e n v o l v i m e n t o s. u s t e n t á v e c o n c e i t u a i s. I n. E N C O N T R O B R A S I L E I R O D E E C O - N O M I A E S O C I O L O G I A R U R A L, X X X V I, , P o ç o s S ã o P a u l o : H u c i t e c, P R A D O J U N I O R, C. P r o b l e m a s d e p o v o a m e n t o e a d i v i s ã o d e C a l d a s A. n a i s... P o ç o s d e C a l d a s : S O B E R, v. 2, p d a p r o p r i e d a d e R r u r a l ( 1 I 9 n 4 : 6 ). E v o l u ç ã o p o l í t i c a d o B r a s i l e o u t r o s. e s 1 t 0 u. d o e sd. S ã o P a u l o : B r a s i l i e n s e, K A U T S K Y, K. A q u e s t ã o a g r. á r P i o ar t u g a l : P r o p o s t a, L A M A R C H E, H u g u e s. ( C o o r d. ) A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r : c o m - p a r a ç ã o i n t e r n a c i o n a l - u m a r e a l i d a d e C m a u m l p t i i n f a o s r : m e. P R O J E T O D E C O O P E R A Ç Ã O T É C N I C A F A O / I N C R A. N o v o r e t r a t o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r : o B r a. s i l r e d e B r a s í l i a : M D A / I N C R A, U n i c a m p, P R O N A F 3 P r o g r a m a n a c i o n a l d a a g r i c u l t u r a. f D a i m s i -l i a r. A g r i c u l t u r a f a m i l i a r - d o m i t o. à C r a e m a p l i n d a s d : e U n i - p o n í v e l e m : h t t p : / / w w w. b n d e s. g o v. b r / a t u a r / p r o n a f. h t m c a m p, p. L E F E B V R E, H. A r e v o l u ç ã o u r b. a n B ae l o H o r i z o n t e : H u m a - n i t a s, L Ê N I N, I. U. O d e s e n v o l v i m e n t o d o c a p i t a l i s m o. n S a ã o R ú s s i a P a u l o : N o v a C u l t u r a l, ( C o l e ç ã o O s E c o n o m i s t a s ). A c e s s o e m : 0 5 d e m a i o, R I B E I R O, M. A. C o n s i d e r a ç õ e s s o b r e o e s p a ç o û u m i n e n s e : e s t r u t u r a e t r a n s f o r m a ç õ e s. I n : M A R A F O N, G. J. ; R I B E I R O, M. F. ( O r g. E ) s. t u d o s d e g e o g r a û a û u. m i R n i e o n s d ee J a n e i r o : U E R J, p L I M O N A D, E. O s l u g a r e s d a u r b a n i z a ç ã o 3 o c a s o d o I n t e r R i I o E r D L, M. e t a l ( O r g T u. r ) i. s m o r u r a l : t e n d ê n c i a s e s u s t e n t a F l u m i n e n s. e f. T e s e ( d o u t o r a d o e m G e o g r a û a ) 3 b i l i d a. d e S a n t a C r u z d o S u l : U N I S C, U n i v e r s i d a d e d e S ã o P a u l o, S ã o P a u l o, M A N N, S., D I C K I N S O N, J. O b s t a c l e s t o t h e d e v e l o p m e n t o f a c a p i t a l i s t a g r i J c o u l r t n u a r l e. o f P e a s a n t, S t L u o d n i d e o sn, v. 5, n. 4, p , R O D R I G U E S, A. ( O r g. ). T u r i s m o r u r. a ls ã o P a u l o : C o n t e x t o, R U A, J. U r b a n i z a ç ã o e m á r e a s r u r a i s n o E s t a d o d o R i o J a n e i r o. I n : M A R A F O N, G. J. & R I B E I R O, M. F ( O r g. ). M A R A F O N, G. J. I n d u s t r i a l i z a ç ã o d a A g r i c u l t u r a e F o r m a ç ã o d o C o m p l e x o A g r o i n d u s t r i a l n o B G r e a o s i U l E. R J R e v i s t a E s t u d o s d e g e o g r a û a û u. m i R n i e o n s d e J a n e i r o : U E R J, p d o D e p a r t a m e n t o d e G e o g, r a R û i o a d e J a n e i r o, n. 3, p , S A N T O S, A. M. E c o n o m i a, e s p a ç o e s o c i e d a d e n o R i o d e J a n e j u n., R i o d e J a n e i r o : F G V,

137 1^_ S A N T O S, M. A u r b a n i z a ç ã o b r a s. i l S e ã i o r a P a u l o : H u c i t e c, S C H N E I D E R, S. A g r i c u l t u r a f a m i l i a r e i n d u s t r i a l i z a ç ã o : p l u - r i a t i v i d a d e e d e s c e n t r a l i z a ç ã o i n d u s t r i a l n o. R i o G r a n d e d o S u l P o r t o A l e g r e : U F R G S, A p l u r i a t i v i d a d e n a a g r i c u l t u. r a P o f r a t m o i l A i l a e rg r e : U F R G S, p. S C H U K S M I T H, M. ; S M I T H, R. F a r m h o u s e n h o l d s t r a t e - g i e s a n d p l u r i a c t i v i t y i n U n p l a n d J S o c u o r t n t a a l n d o. f a g r i - c u l t u r a l e c o n o, m i A c s sh f o r d, U K, v. 4 2, n. 3, p , S E A B R A, R. C o m e r c i a l i z a ç ã o a g r í c o l a n o e s t a d o d o R i o d e J a n e i r o : o p a p e l d o s i s t e m a. C E 2 A 0 S 0 A 4 -. R J 6 7 f. M o n o - g r a û a ( g r a d u a - ç ã o e m G e o g r a û a ) 3 D e p a r t a m e n t o d e G e o - g r a û a, U n i v e r s i d a d e d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o, R i o d e J a n e i r o, S E R V O L I N, C. L. L 9 a g r i c u l t u r e m o d. e r P n a er i s : É d i t i o n s d u S e u i l, S I L V A, E. S. O. d a. E s t u d o s s o b r e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o e s t a d o d o R i o d e J a n e i r o : a a u s ê n c i a d o P R O N A F n a R e g i ã o N o r o e s t e F l u m i n e n s G e. o U E R J R e v i s t a d o D e p a r t a m e n t o d e G e o g r a û, ar i o d e J a n e i r o, n. 1 3, p , 1 o s e m e s t r e, S I L V A, A. e A L M E I D A, M. T u r i s m o r u r a l n a r e g i ã o m e t r o - p o l i t a n a d e G o i â n i a : a s e s p e c i û c i d a d e s d o t u r i s m o r u r a l. I n : C O N G R E S S O B R A S I L E I R O D E G E O G R A F I A, V I, , G o i â n i a A n. a i s... G o i â n i a : A G B, , C D - R O M. T E I X E I R A, V. P l u r i a t i v i d a d e e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n a r e g i ã o S e r r a n a d o R i o d e J. a n 1 e 9 i 9 r 8 o. D i s s e r t a ç ã o ( m e s t r a d o e m g e o g r a û a ) 3 U n i v e r s i d a d e F e d e r a l R u r a l d o R i o d e J a n e i r o, V E I G A, J. E. d a e t a l. O B r a s i l r u r a l p r e c i s a d e u m a e s t r a t é g i a d e d e s e n v o l v i m e n t S o é. r i e t e x t o s p a r a d n i s c 1. u s B s r ã a o s í l i a : C o n v ê n i o F I P E 3 I I C A ( M D A / C N D R S / N e a d ), p. W A N D E R L E Y, M. N. B. B r a s i l : e x p l o r a ç ã o f a m i l i a r o u l a t i - f ú n d i o? I n : L A M A R C H E, H. A a g r i c u l t u r a f a m. i l P i a a r ri s : L 9 H a r m a t t a n, v. 2, p A m o d e r n i z a ç ã o s o b o c o m a n d o d a t e r r a 3 o s i m p a s s e s d a a g r i c u l t u r a m o d e r n a n o B I r d a é s i a, l s. C a m p i n a s, a n o 3, n. 2, p , j u l. / d e z R a í z e s h i s t ó r i c a s d o c a m p e s i n a t o b r a s i l e i r o. I n : T E D E S C O, J. C. ( O r g. A ) g. r i c u l t u r a f a m i l i a r : r e a l i d a d e e. p e r s p e c t i v a s P a s s o F u n d o : E D U P F, A v a l o r i z a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e a r e i v i n d i c a ç ã o d a r u r a l i d a d e n o B r a s i l. I n. : E N C O N T R O B R A S I L E I R O D E E C O N O M I A E S O C I O L O G I A R U R A L X X X V I I I, , R i o d e J a n e i A r n o a. i s... R i o d e J a n e i r o : S O B E R, , 1 C D - R O M.

138 1^ LUñ^õIcUIÇÃU%MA%ALõILUV^UõA% E%MU%ALõUñELÓLIU%oAMIVIAõ% VAõA%U Ic%MU%cõA]IV E%MU]%]EU]%E]^AMU] y#aquim%y3m3%lui/#5# La #-%õ3%a#ôi ]ii#%m3%i5/i/a a Me#a 5ameô5#%;e%E5#ô#mia5%oEA4U]VD%õEAV5%Uôie -i5y% #?%Iiô#i-D%Ve-qui-a;# %;#%LñVq%-%7ui/#5#Eu-#3³ Me#a 5ameô5#%;e%E5#ô#mia5%oEA4U]VD%õEAV5%Uôie -i5y% #?%Iiô#i-D%Ve-qui-a;# %;#%LñVq%-%5a#ôiEu-#3³ A--e--# ia%;e%vaôe ameô5#%;a%]e5 e5a ia%;e%^ aô-## 5e-% ;#%E-5a;#%;e%]-#%Vau#%-%-i5/i/a ae7mai35#m

139 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F'9A}I 1^9 N a s u l t i m a s d é c a d a s, a f o r t e i n j e ç ã o d e c a p i t a l d i e û t c e u c l -d a d e d o s e t o r e m p r o m o v e r s e u s p r ó p r i n o l o g i a n o s s i s t e m a s p r o d u t i v o s r u r a i s p o s s i b i i l n i t t e o r u e s s e s. A c o n s o l i d a ç ã o d e g r u p o s q u e a l v o a v a n ç o d a p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a, c o l o c a n d o - i a d e a i s p a r e c i d o s é u m a t a r e f a i n t r i n c a d a e à s e m p o s i ç ã o d e d e s t a q u e n a e c o n o m i a N a c i o n a l e d i e n v i á v e l d e n t r o d o g r u p o d e p r o p r i e d a d e s f a m i l i e l e v a d a c o m p e t i t i v i d a d e c o m o r e s t a n t e d o M u n d o p. o i s o g r a n d e n ú m e r o d e u n i d a d e s d e p r o d u ç ã o N o e n t a n t o, a i n c o r p o r a ç ã o d a v i s ã o e m p r e s a r i a l r u n r o a l d i v e r g e e m t e r m o s d e t a m a n h o, c a p i t a l e t e c a m p o t r o u x e u m s i g n i û c a d o p e c u l i a r e d e l i c a l d o g i a, t o r n a n d o a s p r i o r i d a d e s i n d i v i d u a i s e r e p a r a a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. d i f e r e n t e s. D a d a à d i v e r s i d a d e d e s i s t e m a s e e E m m e i o à n e c e s s i d a d e c o n s t a n t e d e a m p l i a r a p r g o i -a s p r o d u t i v a s q u e d e t e r m i n a m o b j e t i v o s d i f u d u t i v i d a d e e o s g a n h o s d e e s c a l a d a p r o d u ç ã o a, f a o r ç a d o s e t o r é d i l u í d a e m g r u p a m e n t o s l o A g r i c u l t u r a F a m i l i a r r e p r e s e n t a u m a p a r e n t e r e A t s r s o o - c i a ç õ e s e c o o p e r a t i v a s p o s s i b i l i t a m a p e r m a c e s s o a u m p r o c e s s o p u r a m e n t e e c o n ô m i c o, m a s s u a c i a d o s i s t e m a f a m i l i a r e m a l g u m a s r e g i õ e s, m a i m p o r t â n c i a é, s o c i a l m e n t e, i n q u e s t i o n á v e l q u a n t d o o t a l m e n t e i n e x i s t e n t e s e m o u t r a s. s e p o n d e r a o f u t u r o d a s p e s s o a s q u e s u b s i s t e m P o d r o i s s o, o a u x í l i o G o v e r n a m e n t a l a s s u m e v i t a l i m c a m p o, o ê x o d o r u r a l e a t e n s ã o s o c i a l d a d e s i t g â u n a c l i -a, s e n d o c a r a c t e r i z a d o n a f o r m a d e p o l í t i d a d e n o c a m p o e n a s c i d a d e s. û n a n c i a m e n t o d o c u s t e i o e o b t e n ç ã o d e m a q u i n r i A i m p o r t â n c i a h i s t ó r i c a n a a b s o r ç ã o d e e m p r e g o o u e a t r a v é s d e p r o g r a m a s i n d u t o r e s d e d e s e n v o l n a p r o d u ç ã o d e a l i m e n t o s v o l t a d a p a r a o a u t o c o m n e -n t o q u e p o s s a m a u x i l i a r a p e q u e n a p r o d u ç ã o r u r s u m o r e l a c i o n a a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r, m a i s c o m c o a m s o p o r e x e m p l o : p r o g r a m a s d e i r r i g a ç ã o, d i s f u n ç õ e s d e c a r á t e r s o c i a l, d o q u e c o m a s e c o n ô b m u i -ç ã o d e e n e r g i a, c a p a c i t a ç ã o d e m ã o - d e - o b r a e c a s. E n t r e t a n t o, d e s t a c a - s e q u e o p a p e l d a p r o d A u ç û ã o m d e m e l h o r a r o d i r e c i o n a m e n t o d e p o l í t i c f a m i l i a r v a i m u i t o a l é m d o c o n t e x t o r u r a l c o n p t ú r b i l -i c a s, c o m ê n f a s e n o f a m i l i a r, é n e c e s s á r i o b u i n d o e x p r e s s i v a m e n t e p a r a a g e r a ç ã o d e r i q u e o z a p, e r û l d e s t e s e g m e n t o. A d e l i m i t a ç ã o d o e s p c o n s i d e r a n d o a e c o n o m i a n ã o s ó r u r a l e r e g i o n o a c l u, p a d o p o r e s t e s e t o r d e n t r o d o a m p l o c o n t e x m a s d a d o p r ó p r i o P a í s. d a e c o n o m i a b r a s i l e i r a p o d e a u x i l i a r a c r i a ç ã o A l g u n s a s p e c t o s t ê m c o n t r i b u í d o p a r a o f o r t a l t e e c r i n - a t i v a s q u e v i s a m m a n t e r, o u m e s m o, a m e l h o r m e n t o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, c o m o o d o c u l t d i a v o f e i ç ã o f a m i l i a r, b u s c a n d o a t ã o p r e s s a g i a d d e a l i m e n t o s m a i s s a u d á v e i s, t r o c a n d o o u s o d e t t e é n c t - a b i l i d a d e. n i c a s m o d e r n a s c o m a m p l a u t i l i z a ç ã o d e q u í m i c o P s a r a a v a l i a r a i m p o r t â n c i a e a c o m p l e x i d a d e d o p o r f o r m a s a r t e s a n a i s d e c u l t i v o, q u e n e c e s s m i e t n a t m o f a m i l i a r, d e v e - s e c o n s i d e r a r n ã o a p e n a s d e m a i o r a p o r t e d e m ã o - d e - o b r a. A p r e o c u p a ç ã o p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a, m a s a d e t o d o o c o m p l e x p o r a l i m e n t o s s e g u r o s i n s e r i d a n o h á b i t o a l i m e d n e t a i r n d ú s t r i a s, c o m é r c i o e s e r v i ç o s e x i s t e n t e s d o s g r a n d e s c e n t r o s u r b a n o s t a m b é m p r i v i l e g i a t o a s n t e e a j u s a n t e d a s p e q u e n a s p r o p r i e d a d e s e p c u l t i v o s c o m m e n o r i m p a c t o a m b i e n t a l e q u e t e m f a m i l i a r e s 3 o q u e s e d e n o m i n a a g r o n e g ó c i o f a m i c o m p o s t u r a f r e n t e à q u e s t ã o s o c i a l d o c a m p o. A l V é i m s t o q u e a i m p o r t â n c i a d e u m a a t i v i d a d e n ã o d i s s o, o u t r o s f a t o r e s c o m o o t u r i s m o r u r a l e a c p o o n s c s e i n -t r a a p e n a s n e l a, m a s t a m b é m n o q u e d e p e n d e b i l i d a d e d e c r i a ç ã o d e p e q u e n a s a g r o i n d ú s t r i a s d e n l a a s. E x e m p l i û c a n d o, é c o m o s e u m a a t i v i d a d e s p r o p r i e d a d e s f a m i l i a r e s t a m b é m c o n t r i b u e m p o s i t p i l -e s m e n t e d e i x a s s e d e e x i s t i r, a l é m d a a u s ê n c v a m e n t e p a r a o f o r t a l e c i m e n t o d o s e t o r. s u a p r o d u ç ã o, t o d o s o s s e t o r e s q u e a l i m e n t a m M e s m o c o m a s p o s s i b i l i d a d e s q u e t ê m s u r g i d o d e s ã o a l i m e n t a d a s p o r e l a s e r i a m p r e j u d i c a d o s, m a n e i r a a m e l h o r a r a s i t u a ç ã o d a A g r i c u l t u r a à F a i - n t e r d e p e n d ê n c i a e x i s t e n t e e n t r e a s r e l a ç õ e m i l i a r s e u d e s e n v o l v i m e n t o a i n d a é i n c e r t o, s p e t l o a r e s n a e c o n o m i a.

140 1_W N o c e r n e d e s t a q u e s t ã o, e s t e t r a b a l h o t e m o o b j e d t a i p v r o o d u ç ã o é f a m i l i a r, s e n d o q u e n o N o r d e s t e e d e m e n s u r a r a i m p o r t â n c i a d o s e t o r e m q u e s t ã o a, p a r t i c i p a ç ã o d a p r o d u ç ã o f a m i l i a r e q u i v a l e q u a t r a v é s d a q u a n t i û c a ç ã o d o P r o d u t o I n t e r n o B r u m t e o t a d e. E n t r e t a n t o n o C e n t r o - O e s t e e n o S u d e s t ( P I B ) d o a g r o n e g ó c i o f a m i l i a r, a p r o f u n d a n d o a a n a á s - p r o p o r ç õ e s s ã o b a s t a n t e i n f e r i o r e s. l i s e d e c o m o a p r o d u ç ã o d o s p e q u e n o s p r o d u t o r e A s s r e g i õ e s d o C e n t r o - O e s t e e d o S u d e s t e s ã o g r r e a l m e n t e i n t e r f e r e n a e c o n o m i a. d e s p r o d u t o r a s d e g r ã o s, c a n a - d e - a ç ú c a r, b o v i A s e s t i m a t i v a s d o P I B r e l a t i v o a o a g r o n e g ó c i o f d a e m i c -o r t e, e n t r e o u t r a s a t i v i d a d e s q u e d e m a n d a m l i a r e p a t r o n a l ( d e n o m i n a ç ã o d a p r o d u ç ã o q u e n a ã l o t o s n í v e i s d e p r o d u t i v i d a d e. O s e s t a b e l e c i m e é d e o r i g e m f a m i l i a r ) f o r a m c a l c u l a d a s u t i l i z a n p d o o s - s s u e e m g r a n d e s v o l u m e s d e t e r r a e c a p i t a l, a d a d o s p r o v e n i e n t e s d e f o n t e s e s t a t í s t i c a s o û m i c n i d a o i s c a r á t e r e m p r e s a r i a l. e m é t o d o s d e a n á l i s e e c o n ô m i c a f u n d a m e n t a d o s N o c a s o d o N o r t e e N o r d e s t e a a g r i c u l t u r a d e s u b n a t e o r i a d e i n s u m o - p r o d u t o. S e q u e n c i a l m e n t e, t o ê s n c i a e o e x t r a t i v i s m o v e g e t a l s ã o a t i v i d a d e s r e s u l t a d o s d a s e s t i m a t i v a s d o P I B d o A g r o n e g ó c m i o n a n t e s e m m u i t a s l o c a l i d a d e s. A s a t i v i d a d e s F a m i l i a r s ã o a p r e s e n t a d o s, c o n s i d e r a n d o o B r a m s e i n l o, s e s p e c i a l i z a d a s, m a s m a i s d i v e r s i û c a d a s q c o m o u m t o d o, e a s 2 7 U n i d a d e s d a F e d e r a ç ã o s e p a e - n c o n t r a d a s n a s r e g i õ e s p a t r o n a i s, n ã o - f a m i l i r a d a m e n t e. A F i g u r a 1 s e p a r a e m d o i s e i x o s p r i n c i p a i s o m a m e n t o d a p r o d u ç ã o r e l a c i o n a d a c o m a a g r i c u l t u AF /97;UÇÃ7F e m s i ( c u l t i v o s t e m p o r á r i o s, c u l t i v o s p e r m a n e ;AFA<9I7U U9AF+AMI IA9 h o r t i c u l t u r a, e x t r a t i v i s m o v e g e t a l e s i l v i c u l c o m a p e c u á r i a ( c r i a ç õ e s d e a n i m a i s d e g r a n d e, E s t a s e ç ã o d e s c r e v e a p r o d u ç ã o d a a g r i c u l t u r a f d a i m o i -e p e q u e n o p o r t e, a q u i c u l t u r a e p i s c i c u l t u r a l i a r n o B r a s i l, c a r a c t e r i z a n d o - a a t r a v é s d a a n á m l e i s m e o d t o e s m p o, o s m a p a s t r a z e m a d i s t i n ç ã o e n t r e p r i n c i p a i s t i p o s d e a t i v i d a d e s d e p r o d u ç ã o a n i m q a u l e e á d e o r i g e m f a m i l i a r e n ã o - f a m i l i a r. O c o n j v e g e t a l. m o n t a u m a m a t r i z d e m a p a s c u j o s e i x o s d a d i r e C o n f o r m e a p r e s e n t a d o n o Q u a d r o 1, d e s t a c a - s e e i n f e r i o r c o r r e s p o n d e m a o s t o t a i s d e c a d a c o q u e u m t e r ç o d a p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a d o B r a s n i a l ç ã o. ( i n c l u i n d o o e x t r a t i v i s m o v e g e t a l e a s i l v i c u N l o t u c r a a s ) o d a p r o d u ç ã o f a m i l i a r, i d e n t i û c a d a n a é d e o r i g e m f a m i l i a r, s e n d o q u e e x i s t e m g r a n m d e i s r a l i n h a d e m a p a s, a s a t i v i d a d e s a g r í c o l a v a r i a ç õ e s r e g i o n a i s. N a r e g i ã o N o r t e a m a i o r p a c r o c n e c l e a n t r a d a s o u e s p a l h a d a s d e p e n d e n d o d a r e g i ã Q u a d r o 1. P r o d u ç ã o f a m i l i a r - G r a n d e s r e g i õ e s - A n o P o r M a c r o r e g i ã o F a m i l i a r N ã o - f a m i l i a r T o t a l % P r o d u ç ã o F a m i l i a r N o r t e % N o r d e s t e % S u d e s t e % S u l % C e n t r o - O e s t e % T o t a l % F o n t e : T a b u l a ç ã o a p a r t i r d o C e n s o A g r o p e c u á r i o

141 s e n d o d i f u s a n o S u l, e s p e c i a l m e n t e, n o s E s t a 7F/I'F;7FA<975E<Ó7I7F+AMI IA9 d o s d o R i o G r a n d e d o S u l e P a r a n á, p r o e m i n e n t e, e m a l g u n s l o c a i s d o N o r d e s t e ( n o n o r t e b a i a n o, P E e s r t -a s e ç ã o i n i c i a d e s c r e v e n d o o p a n o r a m a g e r a n a m b u c o, C e a r á e M a r a n h ã o ), e c o n c e n t r a d a n a i m p o r t â n c i a d o a g r o n e g ó c i o e m t o d o o B r a s i l e, R e g i ã o N o r t e ( n o r t e p a r a e n s e ). t e r i o r m e n t e, a a n á l i s e é d e t a l h a d a p a r a a s 5 m r e g i õ e s b r a s i l e i r a s e s e u s E s t a d o s. 1_1 F i g u r a 1 M a t r i z d e m a p a s : a g r i c u l t u r a e p e c u á r i a ; f a m i l i a r e n ã o f a m i l i a r - A n o F o n t e : E l a b o r a d o c o m a u t i l i z a ç ã o d o s d a d o s d o C e n s o A g r o p e c u á r i o

142 1_ 1. O P I B d o A g r o n e g ó c i o F a m i l i a r n o B r a s i l O s r e s u l t a d o s m o s t r a m q u e o s e g m e n t o f a m i l i a r d a a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a, a i n d a q u e m u i t o h e t e r o g ê - n e o, r e s p o n d e p o r e x p r e s s i v a p a r c e l a d a p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a e d o p r o d u t o g e r a d o p e l o a g r o n e g ó c i o b r a s i l e i r o, d e v i d o a o s e u i n t e r - r e l a c i o n a m e n t o c o m i m p o r t a n t e s s e g m e n t o s d a e c o n o m i a. E m , o s e g m e n t o f a m i l i a r d o a g r o n e g ó c i o b r a - s i l e i r o r e s p o n d e u p o r 7, 3 % d o P I B b r a s i l e i r o, p a r - c e l a e x p r e s s i v a, c o n s i d e r a n d o q u e a p a r t i c i p a ç ã o d o a g r o n e g ó c i o t o t a l ( f a m i l i a r e n ã o - f a m i l i a r ) s i t u a - s e a o r e d o r d e 2 4 % d o P I B d a e c o n o m i a b r a s i l e i r a ( T a b e l a 1 ). T a b e l a 1. C o m p o s i ç ã o d o P I B N a c i o n a l E s t i m a t i v a s d o P I B M i l h õ e s % e m ( ) d e R e a i s P I B d o a g r o n e g ó c i o f a m i 2 l 0 i 7 a. r , 3 % P I B d o g r o n e g ó c i o p a t r o 4 n 6 a 8 l, , 6 % P I B d o s o u t r o s s e t o r e s s e m r e l a ç l ã o c o m o a g r o n e g ó 2 c. i 1 o , 1% P I B T o t a l , 0 % p o d e s e r d i v i d i d o e m q u a t r o p a r c e l a s, d e t e r m i n a p a r t i c i p a ç ã o d o s e t o r a g r í c o l a e p e c u á r i o n o â f a m i l i a r e n ã o - f a m i l i a r. O b s e r v a - s e q u e p a r a a f ç ã o d o a g r o n e g ó c i o f a m i l i a r o s p e s o s d a a g r i c u ( 2 0 % ) e d a p e c u á r i a ( 1 1 % ) s ã o m e n o s d i v e r g e n t e d o q u e n o s i s t e m a n ã o - f a m i l i a r ( a g r i c u l t u r a p n a l : 5 3 % e p e c u á r i a p a t r o n a l : 1 6 % ), d e m o n s t r a n d F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a u m m a i o r e q u i l í b r i o d a i m p o r t â n c i a a s s u m i d a e n t a s c r i a ç õ e s a n i m a i s e o s c u l t i v o s a g r í c o l a s. P a r a e n t e n d e r o q u e c o m p õ e o s p e r c e n t u a i s d e 7, 3 C % a d a q u a d r a n t e d o g r á û c o d a T a b e l a 2 é f o r m a d o p e 1 6, 6 % d o P I B d o a g r o n e g ó c i o f a m i l i a r e n ã o q - u a t r o a g r e g a d o s, n a q u a l u m c o r r e s p o n d e a o P I B - f a m i l i a r, r e s p e c t i v a m e n t e, é n e c e s s á r i o a v a l i a p r r ó c p o r m i o o s e t o r r u r a l e o u o u t r o s t r ê s a s s o c i a d o c a d a g r a n d e g r u p a m e n t o d e p r o d u ç ã o r u r a l : a g r o i s - i n s u m o s ( a t i v i d a d e s q u e a l i m e n t a m o s e t o r r u c u l t u r a e p e c u á r i a 3 i n t e r a g e c o m o o s o u t r o s a t r i n ê d s ú s t r i a ( q u e é a l i m e n t a d a p e l a p r o d u ç ã o r u r g r u p a m e n t o s e c o n ô m i c o s c o r r e l a t o s : o s i n s u m o s, o a s i s t e m a d e d i s t r i b u i ç ã o ( c o m e r c i a l i z a ç ã o, t r a n i n d ú s t r i a e o s i s t e m a d e d i s t r i b u i ç ã o. e s e r v i ç o s d e p r o d u t o s l i g a d o s à c a d e i a p r o d u t i I n i c i a l m e n t e, n a T a b e l a 2 o P I B t o t a l d o a g r o n e g T ó a c b i e o l a 3 d e m o n s t r a a a b e r t u r a p a r a o a g r o n e g ó c i o

143 1_^ a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e d a a g r i c u l t u r a p a t r o n a l. T a b e l a 2 N o s d o i s c a s o s : f a m i l i a r e p a t r o n a l, a i m p o r t â n c i a a C s o - m p o s i ç ã o d o P I B d o A g r o n e g ó c i o s u m i d a p e l o s e t o r r u r a l ( c u l t i v o s t e m p o r á r i o s, p e r - E s t i m a t i v a d o P I B e m ,M i l h õ e s d e % m a n e n t e s, h o r t i c u l t u r a, s i l v i c u l t u r a e e x t r a t i v i s o r e l a c i o n a d o a : R e a i s ( ) 9 v e g e t a l ) é b a s i c a m e n t e a m e s m a c o m c e r c a d e 3 8 %. E n t r e t a n t o, p r o d u t o s c o m o f r u t a s e h o r t a l i ç a s A s g ã r o n e g ó c i o L a v o u r a s F a m i l i 1 a 3 r , 7 % i m p o r t a n t e s p a r a a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e e x i g e m A g m r e o - n e g ó c i o P e c u á r i a F a m i l i a 7 r , 0 % n o r g r a u d e p r o c e s s a m e n t o a t é c h e g a r a o c o n s u m o A g r o n e g ó c i o L a v o u r a s P a t r o n 3 a 6 l , 4 % û n a l, a o m e s m o t e m p o p r o d u t o s c o m o a s o j a, c a n a A g r o n e g ó c i o P e c u á r i a P a t r o n 1 a 0 l , 9% d e a ç ú c a r e a l g o d ã o c o n s t i t u e m a m a t é r i a - p r i m a A d g e r o n e g ó c i o T o t a l p r o d u t o s t o t a l m e n t e i n d u s t r i a l i z a d o s. P o r i s s o, n o , 0 % a g r o n e g ó c i o p a t r o n a l, g r a n d e u m a p a r c e l a, a i n d a m a i o r q u e a d o p r ó p r i o s e t o r r u r a l, é a t r i b u í d a à i n - d ú s t r i a d e p r o c e s s a m e n t o ( 4 3 % ), e n q u a n t o q u e n o f a m i l i a r a p a r t i c i p a ç ã o é d e 3 1 %. N o s i s t e m a f a m i - F o n t e : l i a r, a p r ó p r i a p r o d u ç ã o d o c a m p o e x e r c e m a i o r R e s u l t a d o d a p a r t i c i p a ç ã o q u e o s d e m a i s s e t o r e s. p e s q u i s a

144 1 T a b e l a 3 C o m p o s i ç ã o d o P I B d o a g r o n e g ó c i o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e p a t r o n a l ( n ã o - f a m i l i a r ) E s t i m a t i v a d o P I B e m , r e l a c i o n a d o a :M i l h õ e s d e R e a i s ( 2 0 ) 0 9 % L a v o u r a s F a m i l i a r , 0 % I n s u m o s n ã o A g r o p e c u á r i o s - L a v o u r a s F a m i l i a r , 2 % I n d ú s t r i a L a v o u r a s F a m i l i a r , 3 % D i s t r i b u i ç ã o L a v o u r a s F a m i l i a r , 4% A g r i c u l t u r a F a m i l i a r , 0 % /istribuiçãoßavouras.amiliar ßavouras.amiliar þnsumosnão~gropecuários-ßavouras.amiliar þndústriaßavouras.amiliar E s t i m a t i v a d o P I B e m , r e l a c i o n a d o a :M i l h õ e s d e R e a i s ( 2 0 ) 0 9 % L a v o u r a s P a t r o n a l , 9 % I n s u m o s n ã o A g r o p e c u á r i o s - L a v o u r a s P a t r o n a l , 6 % I n d ú s t r i a L a v o u r a s P a t r o n a l , 9 % D i s t r i b u i ç ã o L a v o u r a s P a t r o n a l 1 3 5, , 7% A g r i c u l t u r a P a t r o n a l , 0 % /istribuiçãoßavourasþatronal ßavourasþatronal þnsumosnão~gropecuários-ßavourasþatronal þndústriaßavourasþatronal F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a C o m p a r a n d o a a g r i c u l t u r a c o m a p e c u á r i a, v a l c e o m o n o p a t r o n a l, a p a r t i c i p a ç ã o d o p r ó p r i o s d e s t a c a r q u e n o s d o i s t i p o s d e a g r o n e g ó c i o ( f a m d i a l s i a c r r i a ç õ e s g i r a e m t o r n o d e 4 2 % e 4 4 %, r e s p e e p a t r o n a l ) o P I B a s s o c i a d o à a g r i c u l t u r a é m v a a i m o e r n, t e, d e v i d o à f o r t e p r e s e n ç a d a a v i c u l t u r a m a s d e n t r o d e s u a p r ó p r i a c o m p o s i ç ã o o s e t o r r u n r o a c l u l t u r a e b o v i n o c u l t u r a l e i t e i r a. E s t a s a t i p e c u á r i o é m a i s p a r t i c i p a t i v o. O b s e r v a n d o a T a b a e g l r a e g a m m a i o r e s v a l o r e s a o s p r o d u t o s, a u m e n t a n d 4, t a n t o n o P I B d o a g r o n e g ó c i o p e c u á r i o f a m i l o i a v r a l o r a d i c i o n a d o d e s t e s s e t o r e s.

145 T a b e l a 4 C o m p o s i ç ã o d o P I B d o a g r o n e g ó c i o d a p e c u á r i a e d a a g r i c u l t u r a p a t r o n a l ( n ã o - f a m i l i a r ) E s t i m a t i v a d o P I B e m , r e l a c i o n a d o a :M i l h õ e s d e R e a i s ( 2 0 ) 0 9 % P e c u á r i a F a m i l i a r , 0 % I n s u m o s n ã o A g r o p e c u á r i o s - P e c u á r i a F a m i l i a r , 7 % I n d ú s t r i a P e c u á r i a F a m i l i a r , 1 % D i s t r i b u i ç ã o P e c u á r i a F a m i l i a r , 2% P e c u á r i a F a m i l i a r , 0 % /istribuiçãoþecuária.amiliar þecuária.amiliar þndústriaþecuária.amiliar þnsumosnão~gropecuários-þecuária.amilar 1_5 E s t i m a t i v a d o P I B e m , r e l a c i o n a d o a :M i l h õ e s d e R e a i s ( 2 0 ) 0 9 % P e c u á r i a P a t r o n a l , 7 % I n s u m o s n ã o A g r o p e c u á r i o s - P e c u á r i a P a t r o n a l , 5 % I n d ú s t r i a P e c u á r i a P a t r o n a l , 6 % D i s t r i b u i ç ã o P e c u á r i a P a t r o n a l 4 7, , 2% P e c u á r i a P a t r o n a l 1 0 7, , 0 % /istribuiçãoþecuáriaþatronal þecuáriaþatronal þnsumosnão~gropecuários-þecuáriaþatronal þndústriaþecuáriaþatronal F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a A s c a r a c t e r í s t i c a s i n e r e n t e s a c a d a s i s t e m a p r o g d r u a t n i d v e o s p r o p r i e d a d e s, p o r e x e m p l o, q u a n d o o u e m c a d a r e g i ã o d o p a í s d e û n e m a e s p e c i a l i z a ç d ã a o m e c a n i z a ç ã o é m a i s v a n t a j o s o. d a p r o d u ç ã o. A l g u n s t i p o s d e p l a n t a ç õ e s e c r i a A ç l õ é e m s d i s s o, a s r e g i õ e s d o B r a s i l d i f e r e m e m c a r d e p e n d e m d e t é c n i c a s m e l h o r a d a p t a d a s a o p e r û r l í s t i c a s f í s i c a s ( c l i m a, r e l e v o, t i p o d e s o l o f a m i l i a r, c o m o o s p r o d u t o s q u e d e m a n d a m p o r ( é p o c a e f o r m a d e c o l o n i z a ç ã o ) q u e i m p l i c a m n a m a i o r q u a n t i d a d e d e m ã o - d e - o b r a, e n q u a n t o q u e t e r o g e n e i d a d e d a d i s t r i b u i ç ã o d e t e r r a s e o r g a n o u t r o s s ã o d e s e n v o l v i d o s c o m m a i s v a n t a g e n s e s m o c i a l, s e n d o q u e a s û g u r a s d o t ó p i c o a n t e

146 1_ q u e a p r e s e n t a m o m a p e a m e n t o d a p r o d u ç ã o d a s c i a d a à a g r i c u l t u r a d o s e g m e n t o f a m i l i a r, s o b r e d i f e r e n t e s a t i v i d a d e s r u r a i s, r e p r e s e n t a m b e m a p e e s n t a e s a i n d ú s t r i a t a b a g i s t a, s e n d o q u e a s o a s p e c t o. a t i v i d a d e s c o m o : p r o d u ç ã o d e m a d e i r a e c e l u l o E m t e r m o s d o P I B r e l a c i o n a d o a c a d a c u l t i v o e c r a i g a r - o i n d ú s t r i a s u c r o a l c o o l e i r a, i n d ú s t r i a t ê x t i l ç ã o, a l g u n s p r o d u t o s s ã o e s t r i t a m e n t e l i g a d o s t r i a a o d o a b a t e e p r o d u ç ã o d e c o u r o, i n d ú s t r i a d e s i s t e m a f a m i l i a r. N a ú l t i m a c o l u n a d o Q u a d r o v 2 e, g e t a i s e b e n e û c i a m e n t o d e c a f é, s ã o, b a s i c a m d e t e r m i n o u - s e o p e r c e n t u a l d a p r o d u ç ã o a s s o c i a l d i a g a d a s a o â m b i t o n ã o - f a m i l i a r. a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m r e l a ç ã o a o t o t a l, a N a o n á c l a i s s o e d a s c r i a ç õ e s a n i m a i s, e x c e t u a n d o - s e a a v p e r m i t e a v a l i a r q u e a p r o d u ç ã o n a c i o n a l d e f u m t o u, r a e a b o v i n o c u l t u r a d e c o r t e, a s d e m a i s d e p e n m a n d i o c a e f e i j ã o d e p e n d e m b a s i c a m e n t e d a s p r o p - r e d o m i n a n t e m e n t e, d a s p r o p r i e d a d e s c o n s i d e r a d a p r i e d a d e s f a m i l i a r e s. f a m i l i a r e s, s e n d o q u e a s a t i v i d a d e s d e p e s c a e O Q u a d r o 3 a n a l i s a a g o r a o s q u a d r a n t e s r e l a c i o n c a u -l t u r a s ã o a i n d a m a i s d e p e n d e n t e s, c o m o m o s t d o s c o m a s a t i v i d a d e s i n d u s t r i a i s ( s e t o r e s a l i m e o n t a Q d u o a s d r o 4. p e l a p r o d u ç ã o a g r í c o l a ). N o c a s o d a i n d ú s t r i a a s s o - Q u a d r o 2 P a r t i c i p a ç ã o d o P I B f a m i l i a r n o t o t a l e o s e u r e s p e c t i v o v a l o r, c o n s i d e r a n d o c a d a t i p o d e a g r í c o l a, e m ( R $ m i l h õ e s ). T i p o s d e P r o d u ç ã o P I B d a A g r i c u l t u r a P I B d a A g r i c u l t u r a % d a p r o d u ç ã o a s s o c i a d a F a m i l i a r P a t r o n a l à a g r i c u l t u r a f a m i l i a r C u l t i v o s % A l g o d ã o % A r r o z % C a f é % C a n a - d e - a ç u c a r % F e i j ã o % F u m o % M a n d i o c a % M i l h o % S o j a % T r i g o % F r u t a s % O u t r a s c u l t u r a s % S i l v i c u l t u r a % E x t r a t i v i s m o v e g e t a l % T o t a l % F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a

147 Q u a d r o 3 P a r t i c i p a ç ã o d o P I B f a m i l i a r n o t o t a l e o s e u r e s p e c t i v o v a l o r, c o n s i d e r a n d o c a d a t i p o d e e m ( R $ m i l h õ e s ). T i p o s d e P r o d u ç ã o P I B d a I n d ú s t r i a P I B I n d ú s t r i a % d a p r o d u ç ã o a s s o c i a d a d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a d ra A g r i c u l t u r a P a t r o n a là a g r i c u l t u r a f a m i l i a r F a b r i a c a ç ã o d e Ó l e o s V e g e t a i s % B e n e û c i a m e n t o d e o u t r o s P r o d u t o s V e g e t a i s % F a b r i c a ç ã o d e A ç u c a r % I n d ú s t r i a d o C a f é % O u t r o s p r o d u t o s a l i m e n t a r e s % P r o d u t o s d o f u m o % T ê x t e i s % A r t i g o s d e v e s t u á r i o e a c e s s ó r i o s % F a b r i c a ç ã o d e C e l u l o s e, P a p e l e G r á û c a % Á l c o o l % M a d e i r a e m o b i l i á r i o % T o t a l % F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a Q u a d r o 4 P a r t i c i p a ç ã o d o P I B f a m i l i a r n o t o t a l e o s e u r e s p e c t i v o v a l o r, c o n s i d e r a n d o c a d a t i p o d e p e c u á r i a, e m ( R $ m i l h õ e s ). T i p o s d e P r o d u ç ã o P I B d a A g r i c u l t u r a P I B d a A g r i c u l t u r a % d a p r o d u ç ã o a s s o c i a d a F a m i l i a r P a t r o n a l à a g r i c u l t u r a f a m i l i a r A v e s % B o v i n o s % S u i n o s % L e i t e % P e s c a e a g r i c u l t u a % O u t r o s P e c u á r i a % T o t a l % F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a 1 C o n s e q u e n t e m e n t e, o P I B d a s c a d e i a s i n d u s t r i a i n s d ú s t r i a d o a b a t e e c o u r o v i n c u l a d a a b o v i d a s u i n o c u l t u r a e d o s l á c t e o s l i g a m - s e e m m a c i u o l r t u r a d e c o r t e é p r e d o m i n a n t e m e n t e p a t r o n a p r o p o r ç ã o a o a g r o n e g ó c i o f a m i l i a r, s e n d o q u e ( Q a u a d r o 5 )

148 1_ Q u a d r o 5 P a r t i c i p a ç ã o d o P I B f a m i l i a r n o t o t a l e o s e u r e s p e c t i v o v a l o r, c o n s i d e r a n d o c a d a t i p o d e p e c u á r i a, e m ( R $ m i l h õ e s ). T i p o s d e P r o d u ç ã o P I B d a A g r i c u l t u r a P I B d a A g r i c u l t u r a % d a p r o d u ç ã o a s s o c i a d a F a m i l i a r P a t r o n a l à a g r i c u l t u r a f a m i l i a r A b a t e d e B o v i n o s d e o u t r o s % A b a t e d e S u i n o s % A b a t e d e A v e s % I n d ú s t r i a d e L a t i c í n i o s % A r t e f a t o s d e c o u r o e c a l ç a d o s % T o t a l % F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a 2. O P I B d o A g r o n e g ó c i o F a m i l i a r n a s U n i d a d e s P o r o u t r o l a d o, n o C e n t r o - O e s t e e S u d e s t e, s u a d a F e d e r a ç ã o t i c i p a ç ã o é b e m i n f e r i o r. C o m o m o s t r a a F i g u r a F a t o q u e e s t á d i r e t a m e n t e l i g a d o à r e g i o n a l i z a ç E m t e r m o s d a l o c a l i z a ç ã o, a p a r c e l a f a m i l i a r t e p m r o c d a u -ç ã o r u r a l f a m i l i a r e n ã o - f a m i l i a r a p r e s e n r a c t e r í s t i c a s r e g i o n a i s b e m d e m a r c a d a s. N a s r e g a i n õ t e s r i o r m e n t e. d o N o r t e, S u l e N o r d e s t e o a g r o n e g ó c i o f a m i l i D a e r n t r e a s c i n c o r e g i õ e s, o S u l e o C e n t r o - O e t e m e x p r e s s i v a c o l a b o r a ç ã o n o P I B d o a g r o n e g ó c i t o ê. m g r a n d e p o r ç ã o d e s u a s e c o n o m i a s e m b a s a d a s n o s e t o r r u r a l, c o m a p r i m e i r a s e c a r a c t e r i p o r u m a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r b e m d i n â m i c a e m s e t r ê s E s t a d o s, c o m d e s t a q u e n o R i o G r a n d e d o S u s e n d o q u e n a s e g u n d a, h á t o t a l p r e d o m i n â n c i a s e g m e n t o p a t r o n a l. E s s a m e s m a c a r a c t e r í s t i c a s e r e p e t e e m a l g u n s d o s d a R e g i ã o N o r t e ( P a r á T o c a n t i n s, R o n d ô n i a A c r e ), o n d e a e c o n o m i a t a m b é m é r e l a t i v a m e n t e d p e n d e n t e d o a g r o n e g ó c i o e m a i s e s p e c i û c a m e n t e a g r o n e g ó c i o f a m i l i a r, q u e é p r e d o m i n a n t e e m t o d o s E s t a d o s d a R e g i ã o N o r t e, e x c e t u a n d o - s e a p e n R o r a i m a. N o S u d e s t e a i m p o r t â n c i a r e l a t i v a t a n t o d o a g r g ó c i o t o t a l c o m o d o f a m i l i a r s ã o r e l a t i v a m e n t e r i o r e s a o s d a s o u t r a s U n i d a d e s d a F e d e r a ç ã o. A p e m M i n a s G e r a i s o s p e r c e n t u a i s s o b r e p õ e m - s e à m d i a n a c i o n a l. E m b o r a h a j a s e m e l h a n ç a s d e n t r o d e u m a g r a n d e r e g i ã o, c a d a E s t a d o p o s s u i s u a s p e c u l i a r i d a d e r e l a ç ã o a o c o m p o r t a m e n t o d a a g r i c u l t u r a f a m i l d e n t r o d o c o n t e x t o e c o n ô m i c o l o c a l.

149 F i g u r a 2 P a r t i c i p a ç ã o d o P I B f a m i l i a r e P a t r o n a l n o P I B t o t a l d e c a d a U n i d a d e d a F e d e r a ç ã o ( 2 0 1_9 F o n t e : R e s u l t a d o s d a p e s q u i s a

150 15W 7757 U} E} R E F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S G U I L H O T O, J. J. M., U. A. S E S S O F I L H O ( ). O s c r i t é r i o s q u e d e û n e m a p r o p r i e d a d e f a m i l i a r < s E e s t i m a ç ã o d a M a t r i z I n s u m o - P r o d u t o à P a r t i r t o r n a r a m m a i s r e s t r i t i v o s, d e t e r m i n a d o a r e d u ç ã d o e D a d o s P r e l i m i n a r e s d a s C o n t a s N a c i o n a i s = t a n t o d o n u m e r o d e e s t a b e l e c i m e n t o c o m o d e s u a R e v i s t a d e E c o n o m i a A p l i V c o a l d. a 9,. N. 2. A b r i l - p r o d u ç ã o a s s o c i a d a. E n t r e t a n t o, a i n d a o s n ú m e r o s J u n h o. p p s ã o m u i t o e x p r e s s i v o s n a q u a l c e r c a d e 3, 9 m i l h R O õ D e R s I G U E S, R o s s a n a L o t t ; G U I L H O T O, J. d e p r o p r i e d a d e s f o r a m c o n s i d e r a d a s f a m i l i a r e s J e. M. A n á l i s e S e t o r i a l e T o p o g r a û a d a E s t r u u m a p a r t i c i p a ç ã o n o P I B d a o r d e m d e 2 %. P r o d u t i v a : A s C o o p e r a t i v a s A g r o p e c u á r i a s n N o c o m p u t o d o P I B d o a g r o n e g ó c i o f a m i l i a r, a P a r a n á. R e v i s t a d e E s t u d o s E c o, n ô m v i. c o 3 s7, p. a d i ç ã o d o s s e t o r e s f o r n e c e d o r e s e d e m a n d a n t e s d 4 a , a t i v i d a d e f a m i l i a r f a z c o m q u e s u a i m p o r t â n c i a a G t U i I n L j H a O T O, J. J. M. ; I C H I H A R A, S i l v i o M ; S I L - 7 % d o P I B n a c i o n a l e c e r c a d e 3 0 % n o P I B d o V E I R A, F e r n a n d o G ; A Z Z O N I, C a r l o s R o b e r t o. a g r o n e g ó c i o t o t a l. A g r i c u l t u r a F a m i l i a r : c o n t r i b u i n d o p a r a a r i q O s r e s u l t a d o s d e s t e e s t u d o a p e n a s a j u d a m a e n t e n n -a c i o n a l M. a r c o S o c i a ( lr i o d e J a n e i r o ), v. 9, p. d e r a i m p o r t â n c i a e s t r a t é g i c a d a a g r i c u l t u r a f a m i 2 l 0 i - a 2 r 5, q u e e s t á p r e s e n t e e m t o d o s o s E s t a d o s d a F e d e r a ç G ã U o I. L H O T O, J. J. M. ; I C H I H A R A, S i l v i o M a s - S e n d o q u e a a t i v i d a d e d e d e s t a c a e x a t a m e n t e e m s a r u. P I B d o A g r o n e g ó c i o B a i a n o, B a 2 h 0 i 0 a 4. m u i t o s E s t a d o s q u e t ê m m e n o r r e p r e s e n t a ç ã o e c o - A g r í c o l a B, a h i a, v. 7, n. 2, p , n ô m i c a n o c e n á r i o n a c i o n a l, t o r n a n d o o s e t o r a i n G d U a I L H O T O, J. J. M. ; I C H I H A R A, S i l v i o M a s - m a i s e s t r a t é g i c o n a f u n ç ã o d e r e d u ç ã o d a d e s i g u a s l a -r u ; A Z Z O N I, C a r l o s R o b e r t o ; S I L V E I R A, F e r - d a d e s o c i a l e r e g i o n a l. n a n d o G a i g e r d C a o. m p a r a ç ã o e n t r e o A g r o n e g ó c i o D e s t a c a - s e q u e o p a p e l s o c i a l d a a g r i c u l t u r a f a m i F l a i m a i r l i a r d o R i o G r a n d e d o S u l e d o B r a s i l. T e o é a i n d a m a i o r q u e o e c o n ô m i c o, p u r a m e n t e, n o E v i d ê n c i a E c o n ô m i, c a R i o G r a n d e d o S u l, v. 1 4, s e n t i d o d e m i t i g a r o ê x o d o p a r a a s c i d a d e s e p o s p s. i , b i l i t a r a g e r a ç ã o e û x a ç ã o d e r e n d a, n ã o a p e n a G s U I n L a H s O T O, J. J. M. ; A Z Z O N I, C a r l o s R o b e r t o ; p r o p r i e d a d e s r u r a i s, m a s e m t o d a a e c o n o m i a q u e I C H I H A R A, S i l v i o M a s s a r u ; S I L V E I R A, F e r - d e l a é d e p e n d e n t e. n a n d o G. A I m p o r t â n c i a d o A g r o n e g ó c i o F a m i - A s p r o p r i e d a d e s f a m i l i a r e s t a m b é m s ã o v i s t a s c o m o l i a r n o B r a R s e i v l i. s t a d e E c o n o m i a e S o c i o l o g i a d i v e r s i û c a d o r a s d e s u a p r o d u ç ã o, q u e e s t á s e t R o u r -a l, v. 4 4, p , n a n d o u m a s p e c t o d e v i t a l n e c e s s i d a d e p a r a o a b a s - t e c i m e n t o d a s c i d a d e s, t e n d o e m v i s t a a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r, e o a v a n ç o d e g r a n d e s m o n o c u l t u r a s p a t r o n a i s d e g r ã o s e c a n a - d e - a ç ú c a r s o b r e q u a i s q u e r t i p o s d e c u l t i v o s. C a b e e n t ã o a o g o v e r n o e s o c i e d a d e m e l h o r a r o d i r e - c i o n a m e n t o d e p o l í t i c a s, c o m ê n f a s e n o f a m i l i a r, e s f o r ç a n d o - s e e m i d e n t i û c a r r e g i õ e s e a t i v i d a d e s q u e p o s s a m s e r i n c e n t i v a d a s o u m a n t i d a s p o r p r o g r a m a s d e a u x í l i o à p r o d u ç ã o f a m i l i a r.

151 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F'9A}I õeove_e]%]ucõe% ALõILUV^UõA%oAMIVIAõ % õe]^õiçe]5%% % IñUùAÇÃU% %E% ALõU- % ELUVULIA% Aô5môi#%M) 5i#%cuaiôaiô 151

152 15 c o n s i s t e n t e, e n e m a p a g a a s d i f e r e n ç a s m a r c a e n t r e o s c o l o n o s e o s r i b e i r i n h o s, e n t r e o m o r a e o s a g r i c u l t o r e s, e n t r e o s c a m p o n e s e s d o s A n d d o A l t i p l a n o b o l i v i a n o e o s p e q u e n o s p r o d u t o A F A O r e c o n h e c e u c o m o o a n o d a A g r i c u l t u r a d e a z e i t o n a d e P o r t u g a l. F a m i l i a r, a t r i b u i n d s o t a u t m u p s o l í t i c o a o s g r u p o s d e É c e d o p a r a a v a l i a r s e e s t e m o v i m e n t o d e i n t e a g r i c u l t o r e s q u e a t é e n t ã o e r a m t r a t a d o s n o â m b c i t o o n a l i z a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, p a t r o c i n a d o s o r g a n i s m o s i n t e r n a c i o n a i s p o r s e r e m p e q u e n o F s A O, v a i p r o s p e r a r e p r o d u z i r r e s u l t a d o s p o s i t e p o b r e s, e n ã o p o r s e r e m f a m i l i a r e s. T r a t a - s e N, o s c e a m s o b r a s i l e i r o, o b a l a n ç o f e i t o p o r G u a n z i 1 d ú v i d a, d e u m a c a t e g o r i z a ç ã o i m p o s t a d e c i m a p a B r u a a i n a i n e D i S a b a t o ( 2 0 é 1 2 p ) o s i t i v o, e o s r e s u l - b a i x o, u m a v e z q u e ( p r o v a v e l m e n t e a m a i o r i a ) t o a s d o s s e d e v e m p r i n c i p a l m e n t e à c r i a ç ã o d e u a g r i c u l t o r e s e n q u a d r a d o s n a c a t e g o r i a d e f a m i i l d i e a n -t i d a d e p o l í t i c a, q u e f o r t a l e c e u a i n c l u s ã o r e s n u n c a a s s u m i r a m t a l i d e n t i d a d e, e s e a u t o g c r l u a p s o -s n a a g e n d a d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s b r a s i s i û c a m d e m u i t a s m a n e i r a s e p o r m u i t o s o u t r o P o s r o u t r o l a d o, c r i o u u m a s e g m e n t a ç ã o f a l s a e n c r i t é r i o s. N o B r a s i l, p o r e x e m p l o, e n c o n t r a m o s o s o s a g r i c u l t o r e s c l a s s i û c a d o s c o m o f a m i l i a r e s e c o l o n o s n o R i o G r a n d e d o S u l, o s s i t i a n t e s m e a m i s, q u e n ã o e x i s t e e n ã o s e o b s e r v a n a v i d a M i n a s G e r a i s, o s r i b e i r i n h o s n o N o r t e, o s m o r a d o i -a n a d o m e i o r u r a l n a m a i o r p a r t e d o p a í s. M r e s, n o N o r d e s t e, o s a g r i c u l t o r e s n o C e n t r o - O e q s u t e, i s t o, i n t r o d u z i u u m a p o l a r i z a ç ã o m a n i q u e í o s t r a b a l h a d o r e s r u r a i s q u e s ã o t a m b é m p e q u e n o q s u e o p õ e a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e n ã o f a m i l a g r i c u l t o r e s. S ã o a s d e û n i ç õ e s e m p í r i c a s, s e g q u u n e d o c r i m i n a l i z a o a g r o n e g ó c i o, a t r i b u i n d o - l h e t S é r g i o S c h n e i d e r, c o n h e c i d o s o c i ó l o g o b r a s i l e i r o o s d m a a l e s p o s s í v e i s, e r o m a n t i z a a û g u r a d o f a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d o R i o G r a n d e d o S u l, q u c e o n s i d e r a d o o p o r t a d o r d e t o d a s a s v i r t u d e s d a e s t u d a e s t e t e m a, q u e d i f e r e n c i a m o s v á r i o s g r N u e p n o h s u m a d a s p o l a r i z a ç õ e s r e p r e s e n t a a r e a l i d a s o c i a i s n o s d i f e r e n t e s c o n t e x t o s e t e r r i t ó r i o s a. g r á r i a e p r o d u t i v a d a a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a, O p r ó p r i o l i m i t e d a f a m í l i a v a r i a e n t r e p a í s e s, d c i u z l e t r, u - d e n e n h u m l u g a r d o m u n d o ; t a m p o u c o é r a s, r e l i g i õ e s, g r u p o s é t n i c o s, c o m u n i d a d e s. N o a B p r a o - p r i a d a < a h o m o g e n e i z a ç ã o d o a g r o n e g ó c i o c o m s i l e n a E u r o p a p r e v a l e c e a f a m í l i a n u c l e a r, q u e c a v t a e i g o s r e i a =, s e j a n a v e r s ã o i d e a l i z a d a p o r u n f o r m a n d o n a m e d i d a e m q u e o s û l h o s s e d e s p r e n r -e p r e s e n t a r o m o d e r n o e e û c i e n t e e s i m b o l i z a r d e m d o n ú c l e o d e o r i g e m p a r a f o r m a r, p e l o c a s c a e - s s o d a a g r i c u l t u r a, s e j a n a v e r s ã o d e m o n i z a d m e n t o, s e u p r ó p r i o n ú c l e o. N ã o é o q u e o c o r r o e u t r o s, c o m o d e v a s t a d o r a d o m e i o a m b i e n t e, c o n e n t r e m u i t o s p o v o s d a Á f r i c a, e n t r e o s q u a i s a c n e o n s t s r a a d o r a d e r i q u e z a e e m p o b r e c e d o r a d e r e g i õ i d e i a d e f a m í l i a s e c o n f u n d e c o m a p r ó p r i a c o m c u a -u s a d e t o d o s o s m a l e s d o m e i o r u r a l. n i d a d e, c u j a l i d e r a n ç a t o m a a s d e c i s õ e s r e l e v C a o n n t t e r s i b u i r p a r a o f o r t a l e c i m e n t o d o s p e q u e n o s a s o b r e o q u e p r o d u z i r, o n d e, p o r q u e m, e q u e a d o c t u a l t o r e s f a m i l i a r e s 3 o s g r a n d e s a g r i c u l t o r e s r e g r a s d i s t r i b u t i v a s c o m u n i t á r i a s e n ã o n o â m b r i e t s o d a E u r o p a e d o s E s t a d o s U n i d o s j á t ê m s u û c i r e s t r i t o d a f a m í l i a n u c l e a r. p r o t e ç ã o e a p o i o 3 n o s p a í s e s p o b r e s e d e s e n v o l U n i û c a r a t o d o s e s t e s g r u p o s e m u m a ú n i c a c a t e g e o x -i g e u m o l h a r o b j e t i v o p a r a o c o n t e x t o n o q u a r i a 3 a d e a g r i c u l t o r f a m i l i a r 3 é u m a d e c i s ã o q u e p o d e s e r ú t i l p a r a o p e r a c i o n a l i z a r c e r t a s p o l í t i c a s p ú - 1 G u a n z i r o l i, C a r l o s ; B u a i n a i n, A n t o n i o M a r c i o ; D i S a b a b l i c a s e o u p a r a û n s p o l í t i c o s, d e m o b i l i z a r g r D u e z p o A s n o s d e E v o l u ç ã o n a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r n o B r a e m d e f e s a d e c e r t o s i n t e r e s s e s e c e r t o s o b j e t ( i 1 v 9 o 9 s 6. e ) 6. R E S R, P i r a c i c a b a - S P, V o l. 5 0, N o 2, p. M a s e s t a o p e r a ç ã o n ã o c r i a u m a c a t e g o r i a c o n c e i t u 3 a 4 l , A b r / J u n

153 15^ t ã o i n s e r i d o s e r e q u e r a d e p u r a ç ã o d a v i s ã o i d e c o o l m o o g i p - r o d u t o r e s i n s e r i d o s n o m o d e r n o a g r o n e g ó - z a d a q u e r o m a n t i z a o p e q u e n o e o m e i o r u r a l, e c i r o i - q u e l o g r a m g e r a r r e n d a s u p e r i o r, v á r i a s v e m i n a l i z a o s d e m a i s. É p r e c i s o s u p e r a r a r g u m e n t q o u s e d e û n e a l i n h a d a p o b r e z a. q u e e r a m v á l i d o s n o p a s s a d o p a r a e n t e n d e r q u e A o d i f e r e n c i a ç ã o d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e s p r o c e s s o d e e s v a z i a m e n t o d o m e i o r u r a l n ã o e s c t i á a d a à p r ó p r i a f o r m a ç ã o d o s g r u p o s a o l o n g o a s s o c i a d o a p e n a s, e n e m p r i n c i p a l m e n t e, p o r f a h l i t s a t ó r i a, a h e r a n ç a s c u l t u r a i s v a r i a d a s, à e x p d e t e r r a o u p o r f a l t a d e c o n d i ç õ e s d e t r a b a l h o p, r o û a t s é s i o n a l e d e v i d a p a r t i c u l a r e s, a o a c e s s o p o r q u e a s m i g r a ç õ e s o c o r r e m t a m b é m e m r e g i õ e s p o n i b i l i d a d e d i f e r e n c i a d a d e u m c o n j u n t o d e f a t o d i n â m i c a s e q u e o f e r e c e m o p o r t u n i d a d e s d e t r a b a l e h n o t r e o s q u a i s o s r e c u r s o s n a t u r a i s, o c a p i t a l n o m e i o r u r a l. É p r e c i s o e x a m i n a r e e n t e n d e r o d o u r c o a p i t a l s o c i a l e a s s i m p o r d i a n t e. A d i f e r e p r o c e s s o d e t r a b a l h o n a a g r i c u l t u r a e o q u a n t o t a e m l b e é m e s t á a s s o c i a d a à i n s e r ç ã o d o s g r u p o s e m d i s t a d o i d e a l d e b e m - e s t a r d o j o v e m c o n t e m p o r s â a -g e n s a g r á r i a s m u i t o d i f e r e n t e s u m a d a s o u t r a n e o, r u r a l o u u r b a n o, q u e t e m n e c e s s i d a d e d e i a n c t e s - s o d i f e r e n c i a d o a o s m e r c a d o s e à i n s e r ç ã o s r a ç ã o e m c o n t r a p o s i ç ã o a o i s o l a m e n t o d o r u r a l, e q c u o e n ô m i c a d o s p r o d u t o r e s, q u e r e - s u l t a m t a q u e r û e x i b i l i d a d e n o t r a b a l h o, e m c o n t r a p o s i ç ã d o a s à c o n d i ç õ e s p a r t i c u l a r e s d o s v á r i o s g r u p o s r i g i d e z d a s o b r i g a ç õ e s n o c a m p o, q u e p r e c i s a m d s e e r o p o r t u n i d a d e s c r i a d a s p e l o m o v i m e n t o d a e c e x e c u t a d a s i n d e p e n d e n t e d o t e m p o e a t é d a s c o n -o m i a c o m o u m t o d o, p e l a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s, d i ç õ e s d e s a ú d e d o a g r i c u l t o r ; q u e i d e a l i z a a A s v i d d i a f e r e n ç a s s ã o t a n t a s q u e t a l v e z s e j a u m e q u u r b a n a e m c o n t r a p o s i ç ã o à s d i û c u l d a d e s q u e v i v c e o n n - c e i t u a l s e g u i r t r a t a n d o g r u p o s c o m c a r a c t e r c i a n o m e i o r u r a l. c a s e i n s e r ç ã o s o c i o e c o n ô m i c a s t ã o d i s t i n t a s m e s m o l a b e 3 l a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s 3 a p e n a s p UMFU5I=E9}7F;I=E9}I+I7A;7 q u e t ê m u m t r a ç o c o m u m : u t i l i z a r m a j o r i t a r i a m e n m ã o - d e - o b r a f a m i l i a r. A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r b r a s i l e i r a é e x t r e m a m e n t O e s a d g i r - i c u l t o r e s f a m i l i a r e s n ã o s e d i f e r e n c i a m a v e r s i û c a d a. I n c l u i t a n t o f a m í l i a s q u e v i v e m e e m x p r l e o l -a ç ã o à d i s p o n i b i l i d a d e d e r e c u r s o s e à c a p a r a m m i n i f ú n d i o s e m c o n d i ç õ e s d e e x t r e m a p o b r e z a d e g e r a ç ã o d e r e n d a e r i q u e z a. T a m b é m s e d i f e r

154 15_ c i a m e m r e l a ç ã o à s p o t e n c i a l i d a d e s e r e s t r i ç õ e s O s a s a s g o r -i c u l t o r e s f a m i l i a r e s b r a s i l e i r o s t ê m s i d c i a d a s t a n t o à d i s p o n i b i l i d a d e d e r e c u r s o s e d e g e c n a c p i a a - d o s p e l a p o l í t i c a p ú b l i c a. S ó r e c e n t e m e c i t a ç ã o / a p r e n d i z a d o a d q u i r i d o, c o m o à i n s e r ç ã o a c m o - m o l a n ç a m e n t o d o P r o n a f, e m , é q u e c o m e - b i e n t a l e s o c i o e c o n ô m i c a q u e p o d e m v a r i a r r a d ç i a -r a m a s e r r e c o n h e c i d o s c o m o a t o r e s p o l í t i c c a l m e n t e e n t r e g r u p o s d e p r o d u t o r e s e m f u n ç ã c o o m o s u j e i t o s e b e n e û c i á r i o s d i r e t o s d e p o l í t i d e u m c o n j u n t o d e v a r i á v e i s, d e s d e a l o c a l i z b a l ç i ã c o a s r e l e v a n t e s. A t é e n t ã o, m e s m o e s s a i d e n t a t é a s c a r a c t e r í s t i c a s p a r t i c u l a r e s d o m e i o - a m b d i e f n e t r e n c i a d a, c a r a c t e r í s t i c a d o s a g r i c u l t o r e s n o q u a l e s t ã o i n s e r i d o s. O u n i v e r s o d i f e r e n c i a d r o e s d, e e s t a v a d i l u í d a e m v á r i a s p o l í t i c a s s e t o r i a a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e s t á c o m p o s t o d e g r u p o s c c o o l m a, c o m b a t e à p o b r e z a r u r a l, p r o g r a m a s i n t e g r i n t e r e s s e s p a r t i c u l a r e s, e s t r a t é g i a s p r ó p r i a s d e s d o e b s r e e n -v o l v i m e n t o r u r a l ( P D R I ), p r o g r a m a s d e c v i v ê n c i a e d e p r o d u ç ã o, q u e r e a g e m d e m a n e i r l a o n i z a ç ã o e t c. 3 e e m c a t e g o r i a s o p e r a c i o n a i s d i f e r e n c i a d a a d e s a û o s, o p o r t u n i d a d e s e r e s t r i ç a õ e d s e s p e e - q u e n o s o u m i c r o a g r i c u l t o r e s q u e e r a m u t m e l h a n t e s e q u e, p o r t a n t o, d e m a n d a m t r a t a m e n t o z a d a s p e l o S i s t e m a N a c i o n a l d e C r é d i t o R u r a l. c o m p a t í v e l c o m a s d i f e r e n ç a s. N o s ú l t i m o s a n o s, n o B r a s i l e n o e x t e r i o r, o s O r e c o n h e c i m e n t o d a d i f e r e n c i a ç ã o é u m p o n t o e m p r e s a r i a i s, p o l í t i c o s e a c a d ê m i c o s l i g a d o s à c h a v e p a r a a r e û e x ã o s o b r e D e s e n v o l v i m e n t o d m a á t i c a d a p r o d u ç ã o e à c o m e r c i a l i z a ç ã o d e p r o d u a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e m g e r a l e s o b r e a s p o t e n a c g i r a o l i i n -d u s t r i a i s v ê m r e c o n h e c e n d o q u e a c o m p e t d a d e s d a i n t r o d u ç ã o d a a g r i c u l t u r a a l t e r n a t i v a t 3 i v s i e d j a d e d a a g r o p e c u á r i a d e p e n d e d e u m a e s t r u t a g r o e c o l o g i a, m e r c a d o s d e o r g â n i c o s, c i r c u i t o s c o o d r e d e n a d a d e a g e n t e s e c o n ô m i c o s e s o c i a i s q u e c o m e r c i a l i z a ç ã o c u f r a t i o r s, t r a d e, f r o m f a r m t o t a b l m e i t a q u e s e u s p r o d u t o s s e j a m t r a n s f o r m a d o s e d s t r a t e g 3 i e c s o m o e s t r a t é g i a d e d e s e n v o l v i m e n t o. U m p o n i b i l i z a d o s a o s c o n s u m i d o r e s û n a i s e m c o n d i ç a g r i c u l t o r f a m i l i a r d o m e i o - o e s t e a m e r i c a n o p o d e a d s e e q r u a d a s d e a q u i s i ç ã o e d e c o n s u m o. T a m b é m é c o m p a r a d o a u m a g r i c u l t o r f a m i l i a r f r a n c ê s o u b c r o a n -s e n s o q u e u m a m b i e n t e i n s t i t u c i o n a l f a v o r á s i l e i r o s ó p o r q u e a m b o s u t i l i z a m m a j o r i t a r i a m e e n t e s t á v e l é i m p r e s c i n d í v e l p a r a q u e i s s o a c o m ã o - d e - o b r a f a m i l i a r n o p r o c e s s o d e p r o d u ç ã o A? a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n ã o e s t á i s e n t a d e s s e s E u m a g r i c u l t o r q u e e x p l o r a u m m i n i f ú n d i o n o s e c r i - o n a n t e s. t ã o n o r d e s t i n o p o d e s e r e q u i p a r a d o a u m p r o d u t o E r m b o r a a p r e s e n t e e s p e c i û c i d a d e s q u e a d i f e r e n c f a m i l i a r i n t e g r a d o à s g r a n d e s a g r o i n d ú s t r i a s d o d e P a í f s o? r m a i m p o r t a n t e d e o u t r o s s e g m e n t o s d a a g r S e r á q u e, d e f a t o, t o d o s a t u a m s e g u n d o u m a l ó g i p c e a c u á r i a n a c i o n a l, p e l o m e n o s u m a p a r t e d a a g r i s e m e l h a n t e e r e s p o n d e m d e f o r m a s e m e l h a n t e a o s t u r a f a m i l i a r b r a s i l e i r a, p a r a s o b r e v i v e r e e x p p r o b l e m a s q u e e n f r e n t a m? E s e n ã o f o r a s s i m, q u a d l e v a e r i a e s t a r i n s e r i d a d e n t r o d e s s a m e s m a l ó g i s e r v e n t i a d e r o t u l á - l o s c o m o a g r i c u l t o r e s f a m i l t i ê a m r i e c s a? d e i n t e g r a ç ã o d e m e r c a d o s e d e s u s t e n t a N a v e r d a d e, o r ó t u l o t e m h o j e e s p e c i a l m e n t e v a d l a o d r e. A a g r i c u l t u r a f a m i l i a r é p a r t e 3 f r á g i l, p o l í t i c o : t a n t o o s f a m i l i a r e s f r a n c e s e s c o m o a v m i e d r a i -3 d o a g r o n e g ó c i o b r a s i l e i r o. H á e v i d ê n c i a c a n o s, g u a r d a d a s a s p r o p o r ç õ e s d a s d i f e r e n ç a s q q u u e e o s e t o r m a i s d i n â m i c o e p r ó s p e r o d a a g r i c u l o s s e p a r a m, m a n t ê m e c u l t i v a m a i d e n t i d a d e p a r f a m i l i a r é e x a t a m e n t e a q u e l e q u e l o g r o u i n s e r û n s d e b a r g a n h a p o l í t i c a j u n t o a o s e t o r p ú b l i c o e. m N a o l g u m a s c a d e i a s p r o d u t i v a s r e g i o n a i s e n a c a s o b r a s i l e i r o, c o m a t r a s o d e d é c a d a s, a a g r i c n u a l i t s u. r a e o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e s t ã o, h o j e, i n s e A r i a d g o r s i c n u a l t u r a f a m i l i a r p o d e e d e v e s e i n t e g r a r a g e n d a p o l í t i c a d o P a í s, a i n d a q u e o p o d e r d e d b e a i r a -s a g r o i n d u s t r i a i s m a i s d i n â m i c a s d o P a í s. E g a n h a n ã o r e û i t a s u a i m p o r t â n c i a n a g e r a ç ã o g d u e n s c a s o s e l a p o d e r i a s e c o n s t i t u i r n a b a s e p r r i q u e z a e o c u p a ç ã o. d a d i n a m i z a ç ã o d e s u b s i s t e m a s a g r o i n d u s t r i a i s

155 155 e x i s t e n t e s o u n a c r i a ç ã o d e n o v o s s u b s i s t e m a s, a n d e i s a t n e t e. B u s c a - s e, c o m b a s e n o s d a d o s d o p r ó p ú l t i m o c a s o p e n s a n d o - s e e s p e c i a l m e n t e e m n i c h o c s e n s o e e m e s t u d o s p o n t u a i s, e s c l a r e c e r a s p e d e m e r c a d o o u e m c a n a i s a l t e r n a t i v o s d e c o m e r c r i e a l - e v a n t e s s o b r e a s a g r i c u l t u r a s f a m i l i a r e s d o l i z a ç ã o. A l t e r n a t i v a, n ã o e x c l u d e n t e, é a e x p l o r a ç ã o d e n i c h o s d e m e r c a d o s, d e p o t e n c i a l i d a d e s l o c AF a i ;E IMIAÇÃ7F s, d e p r o d u t o s o r g â n i c o s e a r t e s a n a i s. D e v e - s e d e s ;7}FA<9I7U 79E}F+AMI IA9E} t a c a r q u e o s < n i c h o s = d e o n t e m v ê m s e e x p a n d i n d o a c e l e - r a d a m e n t e, e m u i t o s j á r e p r e s e n t a m f a t i a s s u b s A t a d n e -l i m i t a ç ã o d o u n i v e r s o d o s a g r i c u l t o r e s f a m c i a i s d o s m e r c a d o s. P o r i s s o, d e i x a r a m d e s e r n r i e c s h o t s e m s i d o o b j e t o d e p o l ê m i c a s. C o m o a p o n t e h o j e a t r a e m a a t e n ç ã o d e p r o d u t o r e s p a t r o n a G i u s a n e z i r o l l e i t a l.( ) : a t é m e s m o d e g r a n d e s e m p r e s a s. T a n t o a i n t e g r a ç ã o c o m a i n d ú s t r i a c o m o a e x p l o r a -< (... ) a e s c o l h a d e u m c o n c e i t o p a r a d e û n i r ç ã o d a s a l t e r n a t i v a s d e m a n d a a s u p e r a ç ã o d e o b s t á c -u l t o r e s f a m i l i a r e s, o u a d e c r i t é r i o s p a r c u l o s i m p o r t a n t e s n a s e s f e r a s p ú b l i c a e p r i v a d a. E n o t s r e s t a b e l e c i m e n t o s f a m i l i a r e s d o s p a t r o n a i e s s e s o b s t á c u l o s d e s t a c a m - s e a q u e l e s d o d e s e n v o l v u i m -a t a r e f a f á c i l, a i n d a m a i s q u a n d o é p r e c i s m e n t o e d o r e p a s s e d e t e c n o l o g i a s a d e q u a d a s a o s p a t i b i l i z a r o c o n c e i t o e o s c r i t é r i o s c o m a s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s, c a p a c i t a ç ã o, û n a n c i a m e n ç t õ o e, s d i s p o n í v e i s n o C e n s o A g r o p e c u á r i o d o I p o l í t i c a s p ú b l i c a s v o l t a d a s p a r a a t r a n s f o r m a ç s ã a o b i d a m e n t e n ã o e l a b o r a d o s p a r a e s t e û m. = e s t r u t u r a l d o s e t o r e o u t r a s q u e s e r ã o a b o r d a d o s

156 15 N e n h u m c r i t é r i o o u m e t o d o l o g i a é t o t a l m e n t e s a t i M s u -i t o s c o n s i d e r a m q u e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r é f a t ó r i o, e n e n h u m e s t á l i v r e d e c e r t o g r a u d e a m r o b d i o t r a d -e v i d a, d e s c o n h e c e n d o q u e o s m o d o s d e r i e d a d e. E m g e r a l, o 8 c o r t e o r i g i n a l 9 3 s e r o u v n i ã d o a s d e o r s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s é b a s t a n t e d a g r i c u l t o r f a m i l i a r 3 é f e i t o t o m a n d o - s e, c o m o c i v a a d - o, d e l o c a l p a r a l o c a l, d e g r u p o p a r a g r u p o r i á v e l b á s i c a, a u t i l i z a ç ã o d e m ã o - d e - o b r a f a m c i o l n i h a e r c. e n d o - s e a i m p o r t â n c i a d e f a t o r e s c u l t u r a Q u e p r o p o r ç ã o d e t r a b a l h o f a m i l i a r c a r a c t e r i z a l u o m c a i s n a c o n s t r u ç ã o d e u m a i d e n t i d a d e d e a g r i a g r i c u l t o r c o m o f a m i l i a r? A p a r t i r d e q u e q u a n t i t d o a r d e f a m i l i a r a s s u m i d a p e l o s p r ó p r i o s a g r i c u l t o r d e t r a b a l h o c o n t r a t a d o o a g r i c u l t o r d e i x a d e s e r f u f t a a m - i s -e a v i s ã o r o m â n t i c a e a d o t a - s e, c o m o h i p ó l i a r e p a s s a a s e r p a t r o n a l? Q u a l a i m p o r t â n c q i u a e d a e m a i o r i a d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s s e m a f a t o r e s c o m o h e r a n ç a c u l t u r a l, t r a d i ç õ e s e t c.? e T n o q d u a a s n t o t a l, e m f u n ç ã o d e r e s t r i ç õ e s q u e i m p e d e s s a s q u e s t õ e s s ã o r e l e v a n t e s e d e s p e r t a m p o l ê m a i c p a s s a g e m p a r a a o r g a n i z a ç ã o p a t r o n a l d a p r o t ã o i n t e n s a s q u a n t o i n c o n c l u s a s. ç ã o, b a s e a d a, f u n d a m e n t a l m e n t e, n o t r a b a l h o a s N o c a s o b r a s i l e i r o, f o r a m c l a s s i û c a d o s c o m o a g r l i a c r u i l a -d o s o b g e s t ã o d i r e t a d o p r o p r i e t á r i o. t o r e s f a m i l i a r e s o s e s t a b e l e c i m e n t o s q u e a t e n d A i a d m i, m e n s ã o c u l t u r a l é i m p o r t a n t í s s i m a n a c o n f s i m u l t a n e a m e n t e, à s s e g u i n t e s c o n d i ç õ e s : ( i ) a m d a i ç r ã e o - d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. A i n d a a s s i m, é n ç ã o d o e s t a b e l e c i m e n t o e r a e x e r c i d a p e l o p r o d u t s o á r r i e o a n a l i s á - l a c o m o r e s u l t a d o d e u m p r o c e s s o ( i i ) o t r a b a l h o f a m i l i a r e r a s u p e r i o r a o t r a b a l t h ó o r i c c o o n -n o q u a l i n t e r a g e u m c o n j u n t o d e o p o r t u t r a t a d o. T a m b é m s e e s t a b e l e c e u u m l i m i t e m á x i m o p a r a o t a m a n h o d o s e s t a b e l e c i m e n t o s a p e n a s p a r a e v i t a r a i n c l u s ã o d e g r a n d e s l a t i f ú n d i o s i m p r o d u t i - v o s n o u n i v e r s o d e u n i d a d e s f a m i l i a r e s. A c l a s s i û c a ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, f u n d a d a e m e l e m e n t o s o b j e t i v o s, p a r a û n s d e o p e r a c i o n a l i z a r p o l í - t i c a s p ú b l i c a s, s e d i s t a n c i a d a v i s ã o r o m â n t i c a q u e c o n t r a p õ e, e m t e r m o s i d e o l ó g i c o s, o s a g r i c u l t o r e s f a - m i l i a r e s à f o r m a c a p i t a l i s t a ( p a t r o n a l ) d e p r o d u ç ã o. N a c h a m a d a v i s ã o r o m â n t i c a, o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a - r e s o s ã o p o r t r a d i ç ã o e o p ç ã o, n ã o p o r i m p o s i ç ã o. A h i p ó t e s e d e q u e n ã o b u s c a m a m a x i m i z a ç ã o d o l u c r o e s i m u m c o n j u n t o d e o u t r o s o b j e t i v o s q u e i n c l u e m d e s d e a p r e s e r v a ç ã o d o p a t r i m ô n i o p a r a a s g e r a ç õ e s f u t u r a s a t é a g e r a ç ã o d e o c u p a ç ã o p a r a o s m e m b r o s d a f a m í l i a é t o m a d a c o m o p a r a d i g m a d e u m a r a c i o - n a l i d a d e e c o n ô m i c a p r ó p r i a, n ã o c o m o o r e s u l t a d o d e r e s t r i ç õ e s r e a i s e n f r e n t a d a s n o p a s s a d o e n o p r e s e n t e. S a l i e n t a m B u a i n a i n, S o u z a F i l h o e S i l v e i r a ( ) : < (... ) d a í d e r i v a t o d o u m c o n j u n t o 3 f a l s o, d i g a - s e d e p a s s a g e m 3 d e s u p o s t a s v a n t a g e n s é t i c a s, a m b i e n t a i s e s o c i a i s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, q u e v ã o d e s d e a a u s ê n c i a d e e x p l o r a ç ã o d o s e m e l h a n t e a t é a r e l a ç ã o m a i s h a r m ô n i c a c o m a n a t u r e z a. =

157 d a d e s, r e s t r i ç õ e s e a l t e r n a t i v a s c o m a s q u a i s s e >EE97<E5EI;A;EFEF9E}9IÇ E}F d e f r o n - t a m, e m c a d a m o m e n t o, o s a g r i c u l t o r e s ; e q u e E5+9E5A;A}F/E AFA<9I7U U9AF p o - d e m t a n t o p o t e n c i a l i z a r c o m o m i n a r a s b a s e s +AMI IA9 d e s u s t e n t a ç ã o d e s s a f o r m a d e o r g a n i z a r a p r o d u ç ã o. O d e s t i n o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n ã o e s t á s e A l h a e d t o e r o g e n e i d a d e d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o B n e m p e l a v o n t a d e d o s i n d i v í d u o s n e m e s t á p r é e -x i g e a a d o ç ã o d e p o l í t i c a s d i f e r e n c i a d a s q u d e t e r m i n a d o p e l a c o n t í n u a m o d e r n i z a ç ã o d o a g r o p - o d e m s e r e s t r i n g i r à r e e d i ç ã o d e m o d e l o s d e o n e g ó c i o. d e c r é d i t o b a r a t o o u s e r v i ç o s d e e x t e n s ã o r u r O f u t u r o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r d e p e n d e, d e f o d r e m a o f e r t a d e t e c n o l o g i a s s u p o s t a m e n t e a d e q u a d c r u c i a l, d a c a p a c i d a d e e d a p o s s i b i l i d a d e d e o s E m a b g o r i a - a i n d a e x i s t a m f o r t e s r e s i s t ê n c i a s q u a c u l t o r e s f a m i l i a r e s a p r o v e i t a r e m e p o t e n c i a l i z a a o r e u m s o d o m e c a n i s m o d e m e r c a d o p a r a s o l u c i o n a o p o r t u n i d a d e s d e c o r r e n t e s d a s p o s s í v e i s v a n t a g v e á n r s i a s q u e s t õ e s, j á s e e n c o n t r a d i s s e m i n a d a a a s s o c i a d a s à o r g a n i z a ç ã o f a m i l i a r d a p r o d u ç ã o d e e, a q o u e g r u p o s s o c i a i s m a r g i n a l i z a d a s d e v e m m e s m o t e m p o, n e u t r a l i z a r e m o u r e d u z i r e m d e s v a n -i n s e r i d o s c o m p e t i t i v a m e n t e n o n o v o a m b i e n t e d t a g e n s c o m p e t i t i v a s q u e e n f r e n t a m e m f u n ç ã o d a b e r t u r a e c o n ô m i c a e p o l í t i c a. A i d e i a d e a s s i s d o t a ç ã o d e r e c u r s o s, e m p a r t i c u l a r a s a s s o c i a l d i a s m o à t e m a s s u m i d o p o s i ç ã o s e c u n d á r i a n o r o l e s c a l a. p o l í t i c a s c o l o c a d a s e m p r á t i c a. Ê n f a s e m a i o r é a o f o r t a l e c i m e n t o d a c a p a c i d a d e p r o d u t i v a. É d j á v e l c o m b i n a r i n s t r u m e n t o s s e g u n d o a s d i f e r e n c o n û g u r a ç õ e s s o c i a i s, c o n d i c i o n a n t e s s o c i o e c o m i c o s d a r e g i ã o, q u a l i d a d e d a t e r r a, c a r a c t e r d o s p r o d u t o r e s e t c. R o m p e r c o m a l ó g i c a d e m o d e l o s f e c h a d o s d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s e d e s e n h a r p a b e r t a s, û e x í v e i s e a d a p t á v e i s à s p a r t i c u l a r i d d e m a n d a s d a s c o m u n i d a d e s, é, a o m e s m o t e m p o, a l t e r n a t i v a p a r a a s u p e r a ç ã o d a i n e û c i ê n c i a d a t i c a s p ú b l i c a s e u m a m e t a i n i l u d í v e l p a r a o s n o s l o c a i s. O s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s e n f r e n t a m v á r i o s p o d e e s t r a n g u l a m e n t o p a r a m a n t e r o s s i s t e m a s p r d u t i v o s : e x i g ê n c i a d e i n v e s t i m e n t o s c o n t i n u a d r e q u e r i m e n t o d e c a p i t a l d e g i r o, c r e s c e n t e i n s ê n c i a d e m ã o - d e - o b r a, d i û c u l d a d e s p a r a a c o m p n h a r o p r o c e s s o d e i n o v a ç ã o, d e û c i ê n c i a d e g e 3 t a n t o d a p r o p r i e d a d e c o m o d o s i s t e m a n o q u e s t ã o i n s e r i d o s 3, d e û c i ê n c i a d e i n f o r m a ç ã o c o n h e c i m e n t o / e x p e r i ê n c i a d o s m e r c a d o s ; r e s t r i ç d e t e r r a, r e c u r s o s g e n é t i c o s c o m n í v e l d e q u a l i n a d e q u a d o s p a r a e n f r e n t a r a s n o v a s e x i g ê n c i a m e r c a d o, e n t r e o u t r o s. E s s a s r e s t r i ç õ e s e x p l i c d i û c u l d a d e s e n f r e n t a d a s p e l o s e g m e n t o p a r a s e s o l i d a r e e x p a n d i r d e f o r m a s u s t e n t á v e l. M a s 15_

158 15 t a s d e s t a s r e s t r i ç õ e s e x p l i c a m, i n c l u s i v e, a r p e r s ó p s r e i r a i a a l g o t r i v i a l e s e m q u a l q u e r p r o b l e m r e p r o d u ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. D e f a t o, m u f i a t a o s n ã o o c o r r e u n a d i m e n s ã o d e s e j a d a p o r q u e f a m í l i a s q u e l o g r a r a m s u p e r a r a l g u m a s d a s r e s t r a i g ç r õ i e c s u l t u r a f a m i l i a r n ã o s e c o n s t i t u i u e m m e r a m p l i a r a m s e u s n e g ó c i o s, a d q u i r a m m a i s t e r r a r s e, l e v a n t e p a r a o s f a b r i c a n t e s e f o r n e c e d o r e s d c o n t r a t a r a m m ã o d e o b r a a s s a l a r i a d a e h o j e s ã o n l o í l d o e g -i a e s e r v i ç o s d e a p o i o a g r o p e c u á r i o. r e s d o c h a m a d o a g r o n e g ó c i o. D e i x a r a m d e s e r f a m O i - p r i m e i r o e n t r a v e n ã o é, p o i s, a i n d i s p o n i b i l l i a r e s, p e l a c l a s s i û c a ç ã o o û c i a l, e m b o r a m a n t e d n e h a t m e c n o l o g i a a d e q u a d a, m a s a a u s ê n c i a d e m e c a m e s m a c u l t u r a d e o r i g e m, e s t ã o à f r e n t e d o s n s i e s u m s o s d e û n a n c i a m e n t o q u e t r a n s f o r m e m a a g r i n e g ó c i o s, a m a m s u a s p r o p r i e d a d e s e c u l t i v a m o s c v u a l - t u r a f a m i l i a r e m u m s e g m e n t o d o m e r c a d o s u û l o r e s e t r a d i ç õ e s f a m i l i a r e s q u e t i n h a m q u a n d o c e i r e a n m t e m e n t e r e l e v a n t e p a r a e s t i m u l a r a p r o d u ç ã a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s. P a r a d o x o? a o f e r t a d e t e c n o l o g i a e s e r v i ç o s p a r a e s s e s e À m e d i d a q u e o s s i s t e m a s 3 c o n v e n c i o n a l o u a l t d e o r -m e r c a d o. E s s a m e s m a r e s t r i ç ã o p o d e s e m a n i f e n a t i v o s 3 t o r n a m - s e m a i s c o m p l e x o s e i n t e g r a d t o a s r e m r e l a ç ã o à p r á t i c a d a a g r i c u l t u r a a l t e a o s m e r c a d o s a g r o i n d u s t r i a i s, a u m e n t a a e x i g ê n 3 c i e a d e v e r i a s e r o b j e t o d e c o n s i d e r a ç ã o d a p o l d e m ã o - d e - o b r a t a n t o p a r a o t r a b a l h o r u r a l p r o p M r a i s a -o û n a n c i a m e n t o n ã o é, e m m u i t o s c a s o s, o e m e n t e d i t o c o m o p a r a o t r a b a l h o d e g e s t ã o d o n e g t ó r -a v e m a i s i m p o r t a n t e : c u s t o d e m a n u t e n ç ã o, r e c i o. N o s s i s t e m a s t r a d i c i o n a i s, o t e m p o d e d i c a d o e à s s e r v i ç o s t é c n i c o s, c u s t o e v i a b i l i d a d e d a t a r e f a s d e g e s t ã o s e q u e r é c o m p u t a d o, p o i s, a l é u m t i d l e i z a ç ã o p o d e m s e r a t é m a i s d e c i s i v o s d o q p e q u e n o, t e n d e a s e r e x e c u t a d o n o s m o m e n t o s d e û n a n c i a m e n t o n a d e c i s ã o d e i n o v a r o u n ã o. b a i x a d e m a n d a d e t r a b a l h o r u r a l. N o s s i s t e m a s m U a m i s c o n j u n t o d e r e s t r i ç õ e s, à s v e z e s m a r g i n a i s a v a n ç a d o s, i n c l u s i v e o s a l t e r n a t i v o s, a s a t i v i d r a e d l e a s ç ã d o e a o s r e c u r s o s d i s p o n í v e i s, i m p e d e q u e g e s t ã o g a n h a m r e l e v â n c i a e, n ã o r a r a m e n t e, s ã o g r a a t n é d e n ú m e r o d e p r o d u t o r e s e x p l o r e s i s t e m a s m a i s i m p o r t a n t e s 3 e n o b r e s 3 d o q u e o t r a b a l p h r o d u ç ã o p o t e n c i a l m e n t e v i á v e i s. E s s a s r e s t r i ç õ r u r a l, e n ã o é p o s s í v e l e s p e r a r o p e r í o d o d e b a z i e x m a r d e e s - p e i t o t a n t o a o i n v e s t i m e n t o i n i c i a l n e c e m a n d a e m u m a á r e a / a t i v i d a d e p a r a o c u p a r - s e d e p a r a e n t r a r n o s i s t e m a c o m o a o c a p i t a l d e g i r o o u t r a. O s c a l e n d á r i o s d e d e m a n d a p o r m ã o - d e - o b r s a e m a n t e r i n s e r i d o n o m e r c a d o. A f a l t a d e i n s u p a r a a s a t i v i d a d e s r u r a i s c o m p e t e m c o m a d e m a n d - a c h a v e i m p e d e q u e u m c o n j u n t o d e p r o d u t o r e s d e t e m p o p a r a a g e s t ã o. A f a l t a d e t e c n o l o g i a d a e d o g t e e s - s i s t e m a s m a i s d i n â m i c o s e c o m p o t e n c i a l p t ã o a g r a v a a c o m p e t i ç ã o p o r t e m p o e o p r o b l e m e a l e v a r o n í v e l d e r e n d a e b e m - e s t a r d a s f a m í l d a i n s u û c i ê n c i a d e m ã o - d e - o b r a. A g r a n d e m a i o r i a d o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s ;E}E5=7 =IME57F t e m E99I79IA F û c a d o à m a r g e m d o p r o c e s s o d e i n o v a ç ã o q u e p o d EF e - /97M7ÇÃ7F ;AF A<9I7U U9AF r i a r e s p o n d e r à i n s u û c i ê n c i a d e m ã o - d e - o b r a. I A E95AI=A s s o s e d e v e a d u a s c a u s a s b á s i c a s : u m a, d e e x t r e m a i m p o r - t â n c i a, é a f a l t a d e û n a n c i a m e n t o p a r a i n v e s t i m G e a n n t h o o s u ; d e s t a q u e, e m p e r í o d o r e c e n t e, a c o n c e p ç ã o u t r a, a r e l a t i v a i n a d e q u a ç ã o d e m u i t a s t e c n o l d o e g i d a e s s e n v o l v i m e n t o t e r r i t o r i a l c o m o u m a r e s p o à s n e c e s s i d a d e s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r. É p r e c i a s o o f û r c a a c r a s s o e / o u p e q u e n o s r e s u l t a d o s a l c a n ç a d o c l a r o q u e a i n a d e q u a ç ã o t e c n o l ó g i c a n ã o s e d e v l e o n g a o d a s ú l t i m a s t r ê s d é c a d a s d e i m p l e m e n t a ç ã o u m p r o b l e m a d e g e r a ç ã o d e t e c n o l o g i a a d e q u a d a p, o l í t i c a s d e c o m b a t e à p o b r e z a r u r a l e d e d e s e c o m o m u i t o s p a r e c e m c r e r ; a o c o n t r á r i o, d o p o n v t i o m e n t o r u r a l. E m t e r m o s g e r a i s, o e n f o q u e c h a d e v i s t a t é c n i c o, a d a p t a r t e c n o l o g i a p o u p a d o r a a d t e e n ç ã o p a r a a n e c e s s i d a d e d e t o m a r o t e r r i m ã o - d e - o b r a à s c o n d i ç õ e s d o s a g r i c u l t o r e s f a m i r l u i r a a -l, c o m t o d a a s u a c o m p l e x i d a d e, c o m o e s p a

159 159 d i v e r s i û c a d o, p o r é m ú n i c o, d e a ç õ e s d e p r o m o ç a ã o a g r o p e c u á r i a. E m t e r m o s m a i s g e n é r i c o s, c o m d o d e s e n v o l v i m e n t o. N a s v e r s õ e s m a i s < r a d i c a i e s x = p, l o r a ç ã o d o s r e c u r s o s n a t u r a i s. A n o v a a b o r d a o t e r r i t ó r i o, p o r m e i o d e o r g a n i z a ç õ e s s o c i a i s t r a e m p b r é e m - r o m p e c o m e s s a i d e i a e c o n s i d e r a r u r a i s s e n t a t i v a s d o s v á r i o s i n t e r e s s e s q u e d i s p u t a m e a t c i o v m i - d a d e s v i n c u l a d a s o u n ã o à a g r o p e c u á r i a, e p a r t e m o u s o d o s r e c u r s o s e a a p r o p r i a ç ã o d o e s p t a ç d o a s n o m e i o r u r a l. V o l t a - s e, p o r t a n t o, à i n d e û r u r a l, é t a m b é m s u j e i t o d o d e s e n v o l v i m e n t o. c É o n c e i t u a l i n i c i a l. T a l v e z s e j a o c a s o d e r e û e c o m o s e o t e r r i t ó r i o g a n h a s s e p e r s o n a l i d a d e p r ó p a r i p a o, s s í v e l a r t i û c i a l i d a d e d e e l e g e r o t e r r i t ó c o m i n t e r e s s e s e r a c i o n a l i d a d e s p a r t i c u l a r e s q e u l e m s e e n t o - c h a v e p a r a r e t o m a r u m a v i s ã o 3 b o a, p s o b r e p õ e m a o s i n t e r e s s e s e r a c i o n a l i d a d e s d o s a s g i e n n a -l 3 m a i s a b r a n g e n t e e a r t i c u l a d a d e a ç õ e t e s i n d i v i d u a i s. p r o m o ç ã o d e d e s e n v o l v i m e n t o. N ã o s e t r a t a a q u i d e d i s c u t i r a v a l i d a d e d e s t a a O b o d r e d s a e -n v o l v i m e n t o s e d á s e m p r e e m a l g u m t e r r i t ó g e m, s u a s v a n t a g e n s e d e s v a n t a g e n s, t a n t o d o p o r n i t o c u j a s c a r a c t e r í s t i c a s c o n d i c i o n a m e s ã o t r d e v i s t a c o n c e i t u a l q u a n t o d o p o n t o d e v i s t a o p m e a r d a -s p e l a e c o n o m i a, s o c i e d a d e, c o m p o s i ç ã o e a ç c i o n a l. O i n t u i t o é r e û e t i r s o b r e a i m p o r t â n c d i o a s d a o g e n t e s ( d e v e n d o s e r c o n s i d e r a d a s a s p r i o t e r r i t ó r i o p a r a a p r o m o ç ã o d a a g r i c u l t u r a a g r o e d c e o s l ) ó.- O t e r r i t ó r i o, e n q u a n t o e s p a ç o p r i v i l e g i g i c a. A q u e s t ã o f u n d a m e n t a l é s a b e r e m q u e n í v e l s p a e c i a l p a r a a p r o m o ç ã o d e d e s e n v o l v i m e n t o, é p o l í t i c a p ú b l i c a d e v e o p e r a r : m i c r o o u t e r r i t o r û i n a i l d? o A a p a r t i r d e i d e n t i d a d e s q u e s e m a t e r i a s e g u i r, a l g u n s p o n t o s r e l e v a n t e s s o b r e e s s a q u e s m t a ã t o i. v o s c o m u n s, i n d i v i s í v e i s, e q u e n ã o p o d e m U m p r i m e i r o p o n t o d i z r e s p e i t o à p r ó p r i a d e û n i ç e ã x o p l o r a d o s n a a u s ê n c i a d e a l g u m t i p o d e c o m p r e d e l i m i t a ç ã o g e o g r á û c a d o t e r r i t ó r i o r u r a l. P o m r i s s s i o s ó e, n t r e o s v á r i o s a g e n t e s i n t e r e s s a d o s. e s s e a s s u n t o d e m a n d a a t e n ç ã o e g e r a c o n t r o v é r s e i s a s s e s a g e n t e s, p o d e m e s t a r g r a n d e s e p e q u e n o s a t é o m o m e n t o i n c o n c l u s a s. C o m o d e û n i r r u r a l i c -u l t o r e s, s i n d i c a l i s t a s p a t r o n a i s e t r a b a l h i s t a d a d e? O c o m u m é d e û n i r o r u r a l e m o p o s i ç ã o a o v i n c u l a d a s a v á r i o s t e m a s, i g r e j a s, e m p r e s a s. u r b a n o ; é i d e n t i û c a r u r b a n o c o m o c i d a d e. A s c o û n c - i a l r e d u z i r o s a g e n t e s a o s m e n o s f a v o r e c i d o s c e p ç õ e s d e t e r r i t ó r i o r u r a l b u s c a m r o m p e r c o m e c s l s u a i r o s d e m a i s, c o m o v e m s e n d o f e i t o e m e x p e r i d i c o t o m i a, t i d a c o m o a r t i û c i a l, e n t r e u r b a n o e c r i u a r s a l r, e c e n t e s d e p r o m o ç ã o d o d e s e n v o l v i m e n t o t c o m o s e a a g l o m e r a ç ã o p o p u l a c i o n a l e m c i d a d e s r i t o r i a l e m p a í s e s d a A m é r i c a L a t i n a. E x i s t e e v e l i m i n a s s e, d e f o r m a a u t o m á t i c a, a n a t u r e z a r e u r i a n l e v i t á v e l a s s i m e t r i a e n t r e e s s e s a g e n t e s, d o t e r r i t ó r i o. i n t e r e s s e s e m j o g o c o m m a g n i t u d e d i f e r e n t e. E s A q u e s t ã o q u e s e c o l o c a 3 d e f o r m a c o n c e i t u d a i l f, e r e n ç a s d e v e m s e r i d e n t i û c a d a s e a n a l i s a d a n ã o o p e r a c i o n a l 3, d e t e r m i n a n d o p o r r e s t r i ç õ e s t o d d e a s u a c o m p l e x i d a d e : m o t i v a ç õ e s, r a c i o n a l i d a i n f o r m a ç ã o e p o r c r i t é r i o s p o l í t i c o s e s p ú r i o s, i é n c q e u n a t l i v o s d e û n i d o s a p a r t i r d o s i n t e r e s s e s c o n o l i m i t e e n t r e o e s p a ç o r u r a l e o e s p a ç o u r b a n o n? ã o O u p o r p r i n c í p i o s i d e o l ó g i c o s a b s t r a t o s e m a s e j a, q u a n d o o e s p a ç o u r b a n o, q u e v a i s e c r i a n d t o u d n e o d o s a t i v o s e m j o g o. É e s s e n c i a l e s t a b e l e c t e r r i t ó r i o r u r a l, d e i x a d e s e r p a r t e d o e s p a ç o c a r n u i r s a m l o s e d e g o v e r n a n ç a e f e t i v a m e n t e d e m o c r á t i c o g a n h a a u t o n o m i a e v i d a p r ó p r i a? É o t a m a n h o d a e p a r t i c i p a t i v o s p a r a e x p l o r a r t o d a s a s a l t e r n a c i d a d e q u e d e û n e a s u a r u r a l i d a d e? S ã o a s a t i v i u d t a i d l e i s z a ç ã o d o s a t i v o s c o m u n s q u e d e û n e m o t e r r f u n d a m e n t a i s e o s v a l o r e s c u l t u r a i s d a p o p u l a r ç i ã o o. N e m s e m p r e s e r á p o s s í v e l c o n c e r t a r t o d o s o q u e a s u s t e n t a m? C i d a d e s c u j o i m p u l s o d e p e n d e d t e e r e s s e s c o n t r a d i t ó r i o s, m a s e s t r a t é g i a s f u n d a a t i v i d a d e s r u r a i s s e r i a m r u r a i s ; e a q u e l a s q u e d g e a c n i h s a õ -e s d e c i m a p a r a b a i x o 3 q u e e m v e z d e r e d r a m i m p u l s o p r ó p r i o d e i x a m d e s e r r u r a i s? T r a d i c o i s o -c o n û i t o s e p o t e n c i a l i z a r a s c o n v e r g ê n c i a s t n a l m e n t e a s a t i v i d a d e s r u r a i s s ã o i d e n t i û c a d a s i m c p o m r a r t i û c i a l m e n t e a s p r i o r i d a d e s 3 e s t ã o c

160 1W n a d a s a o f r a c a s s o. P a r a t a n t o, a d e s p o l i t i z a ç ã o d e d e o s r s i e g e m c o n t r o l a d a ( D O C ) o a t i v o c o m u m é e s p a ç o e o r e s p e i t o p e l a s d i f e r e n ç a s e d i v e r g d ê u n r c a i d a o s u r o, m u l t i g e n e r a c i o n a l ; e m o u t r o s, p o d e t o r n a m - s e i m p r e s c i n d í v e i s. E f e t i v a m e n t e a p a r t t i r c a i n -s i t ó r i o, o q u e n ã o l h e r e t i r a a i m p o r t â n c p a ç ã o é i m p o r t a n t e, m a s o s m e c a n i s m o s d e c i s ó r i U o m s p o n t o c e n t r a l 3 e t a l v e z p o l ê m i c o 3 é q u e t e e o p e r a c i o n a i s n ã o p o d e m û c a r p a r a l i s a d o s d e v t i ó d r o i o n ã o p o d e s e r d e û n i d o p o r g o v e r n o, m a s a o s i m p a s s e s c r i a d o s p e l o s c o n û i t o s q u e e c l o f d a e t m o r e s q u e u n e m p e s s o a s, a g e n t e s e i n s t i t u i ç õ n o s g r u p o s. t o r n o d e o b j e t i v o s c o m u n s. O t r a b a l h o n o t e r r i t ó r i o d e v e t e r c o m o e i x o a e x A p l p o r -o m o ç ã o d o s p r i n c í p i o s d a a g r o e c o l o g i a e n t r a ç ã o d o s a t i v o s c o m u n s. A l g u n s d e s s e s a t i v o s o s ã a o g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s t e m d u a s d i m e n s õ e s : d á d i v a s d a n a t u r e z a ; o u t r o s p r e c i s a m s e r c o n s t m r i u c í r -o, q u e s e r e f e r e à u n i d a d e d e p r o d u ç ã o ; e d o s. C o m o e x e m p l o, a s D e n o m i n a ç õ e s d e O r i g e m m a i s a m p l a, s e j a l o c a l, m e s o o u r e g i o n a l. A t r a C o n t r o l a d a ( D O C ) u t i l i z a d a s p e l o s p r o d u t o r e s d é e u m a d e c i s ã o m i c r o, d o p r o d u t o r ; e a a p l i c a ç ã v i n h o n a E u r o p a. S ã o c o n s t r u ç õ e s d o s p r ó p r i o s p r m o u -i t o s p r i n c í p i o s d a a g r o e c o l o g i a p o d e s e r l e d u t o r e s, e n ã o t e m n a d a q u e v e r c o m a n a t u r e z a a d. i a n t e, i n d e p e n d e n t e d a s a ç õ e s d o v i z i n h o. P T o d a a r e g i ã o s e b e n e û c i a d o s u c e s s o d e u m a D O C e, x e m p l i û c a r, u m p r o d u t o r p o d e a p l i c a r, s e m q u o u p o r m e i o d a g e r a ç ã o d e e m p r e g o e r e n d a o u p o r a t r a ç ã o d e t u r i s t a s, m a s o s r e s p o n s á v e i s p e l a a d m i - n i s t r a ç ã o d a D O C s ã o o s p r o d u t o r e s q u e f a z e m p a r - t e d o s c o n s ó r c i o s, e n ã o t o d a a p o p u l a ç ã o. A s s i m, o s p r o d u t o r e s t o r n a m - s e o s m a i o r e s i n t e r e s s a d o s e, p o r i s s o, n ã o c e d e m o p o d e r d e d e c i s ã o p a r a o u t r o s s e g m e n t o s s o c i a i s i m p o r t a n t e s, c u j o s i n t e r e s s e s n ã o e s t e j a m d i r e t a m e n t e a s s o c i a d o s à g e s t ã o d a D O C. A a b o r d a g e m d o t e r r i t ó r i o c o m o e s p a ç o / d i m e n s ã o d e e x p l o r a ç ã o d e a t i v o s c o m u n s i m p l i c a o r e c o n h e - c i m e n t o d a m u l t i t e r r i t o r i a l i d a d e e d a t r a n s i t o r i e d a d e d o s t e r r i t ó r i o s. A m u l t i t e r r i t o r i a l i d a d e r e f e r e - s e à p o s s i b i l i d a d e d e s u p e r p o s i ç ã o d e v á r i o s t e r r i t ó r i o s e m u m a m e s m a b a s e g e o g r á û c a. É n e c e s s á r i o p e s a r a s v a n t a g e n s e d e s v a n t a g e n s d e s e t e n t a r u n i û c a r, a r t i - û c i a l m e n t e, o s v á r i o s t e r r i t ó r i o s s u p e r p o s t o s, i g n o - r a n d o a s e s p e c i û c i d a d e s, o s i n t e r e s s e s e o s i n c e n t i v o s d e c a d a u m. I s s o n ã o i m p l i c a q u e n ã o s e j a n e c e s s á r i o c o n s t r u i r i n s t â n c i a s d e e n c o n t r o d o s v á r i o s t e r r i t ó - r i o s, o n d e o s e v e n t u a i s c o n û i t o s d e i n t e r e s s e p o s s a m s e r d e b a t i d o s e s o l u ç õ e s p o s s a m s e r a d o t a d a s. N e s t a v i s ã o, o t e r r i t ó r i o n ã o s e d e û n e a p e n a s p e l a j u r i s d i - c i o n a l i d a d e s o b r e u m a r e g i ã o, e s i m p e l a c o n v e r g ê n - c i a d e i n t e r e s s e s e m t o r n o d e c o i s a s c o m u n s. A t r a n - s i t o r i e d a d e e s t á a s s o c i a d a à p r ó p r i a n a t u r e z a d o a t i v o c o m u m a s e r e x p l o r a d o e g e r i d o p e l a c o m u n i d a d e. E m a l g u n s c a s o s, c o m o o d e u m a d e n o m i n a ç ã o

161 q u e r p r o b l e m a, u m p r o g r a m a d e r o t a ç ã o d e c u l t u -a s f r u t e i r a s c o m a i n t e n s i d a d e r e q u e r i d a p a r a r a s, d i v e r s i û c a ç ã o d o s i s t e m a p r o d u t i v o, c o n s ó a r c p i r o o d u t i v i d a d e. N o c a s o d a a g r i c u l t u r a f a m i a g r i c u l t u r a - p e c u á r i a. N o e n t a n t o, a r e s t a u r a ç ã o i s s d o é a i n d a m a i s v e r d a d e i r o : o s e s t a b e l e c i m e q u i l í b r i o d o a g r o e c o s s i s t e m a n ã o p o d e s e d a r s e s m ã o a p e q u e n o s, e o s b e n e f í c i o s d a a p l i c a ç ã o, i s c o n c o r r ê n c i a d o c o n j u n t o d e p r o d u t o r e s. D e n a d a d o s p r i n c í p i o s d a a g r o e c o l o g i a, t e n d e m a s e r a d i a n t a, n o c o n t e x t o d e u m p r o g r a m a e c o l ó g i c o d t e a d o s. c o n t r o l e d e p r a g a s e d e e l e v a ç ã o d a p r o d u t i v i d N a o d e B r a s i l, a i n d a n ã o h á i n s t r u m e n t o s a p r o p r i a d e f r u t a s, u m a u n i d a d e n ã o u t i l i z a r i n s e t i c i d a p s a r q a u e p r o m o v e r n e m a c o n v e r s ã o d a s u n i d a d e s d r e d u z e m a p r e s e n ç a d e i n s e t o s, p á s s a r o s e q u e c p o r n o -d u ç ã o n e m d a p a i s a g e m. S ã o n e c e s s á r i o s p r o g r t a m i n a m a á g u a d o r i a c h o q u e c o r t a a p r o p r i e d a d m e a s b e m m a i s a m b i c i o s o s, c o m o o d e m a n e j o d e s e o p r o d u t o é u s a d o p e l o s d e m a i s v i z i n h o s. O m a b i a s c i a s h i d r o g r á û c a s e o d e e s p a ç o s t e r r i t o r i a p r o v á v e l é q u e o p r o d u t o r p e r c a a s d e f e s a s p r o p d i e c m i a r -c a d o s, c o m o a s v á r z e a s. P a r a t a n t o, é p r e d a s p e l o i n s e t i c i d a s e m n e n h u m g a n h o, j á q u e c a o m b i n a r i n c e n t i v o s m i c r o c o m a g e s t ã o d e e x t e r n a t u r e z a n o e n t o r n o c o n t i n u a r i a < d e t o n a d a = e s e l m i d a d e s, c o i s a q u e n ã o é f á c i l, m a s t a m b é m n c o n d i ç õ e s d e c o m b a t e r a s p r a g a s p o r s i s ó e p o l i i n m i p z o a s r s í v e l. O c o r o l á r i o d a v i s ã o a p r e s e n t a d a a c i m a é q u e, n o c o n t e x t o a t u a l, a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s d e v e m e s t a r f u n d a - m e n t a d a s n a e x p l o r a - ç ã o d e i n c e n t i v o s m i - c r o 3 p a r a p r o m o v e r a t r a n s i ç ã o a g r o e c o l ó - g i c a 3 e n a a p l i c a ç ã o d a l e g i s l a ç ã o a m b i e n - t a l c o m o m e c a n i s m o d e g e s t ã o d a p a i s a g e m. A p e n a s e m a l g u n s < t e r r i t ó r i o s = s e r á p o s - s í v e l a p l i c a r p r o g r a - m a s m a i s a b r a n g e n t e s, c o m o o d e m i c r o b a - c i a s, m a i s a m b i c i o s o s e v o l t a d o s à r e e s t r u t u - r a ç ã o d a p r ó p r i a p a i - s a g e m. 11

162 1 MAõLIñAVI<AÇÃU%%E%%MELAñI]MU]% ALõILUV^Uõ oamiviaõ% EM%MUÇAMc

163 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-FM7ÇAM'IQUE %%ME%%Iñ^ELõAÇÃU4õE]I]^ÊñLIA%MA% A% IQUE y#-#%m#-5a M#u5# %em%e5#ô#mia%a7 ) ia%e% ]#5i##7ia%õu a3%m#5eô5e%;a% Uôie -i;a;e% V#i5é5ôi5a%;e% M#eam³ique%e%#e-qui-a;# %ô#% U³-e a5k i#%;#%mei#%õu a5%ma#u5#3% #a#3m#-5a195<e7mai35#m 1^ 1 A a g r i c u l t u r a f a m i e l m i a M ro ç a m b i q u e e n a m a i o r i a d o s p a í s e s a Á f r i c a s u b s a r i a n a, c o n s t i t u i a a c e c o n ó m i c a q u e o c u p a g r a n d e p a r t e d a p o p u l a ç ã o p o d e n d o, e m a l g u n s c a s o s, a l c a n ç a r m a i s d e 7 5 d o s c i d a d ã o s. O s s i s t e m a s d e p r o d u ç ã o < t r a d i c i o n a i s = s o f r e r a o l o n g o d e d é c a d a s, d i f e r e n t e s n í v e i s d e t r a m a ç ã o e m c o n s e q u ê n c i a d a i n t e n s i d a d e d o c a p i t a s o b r e t u d o o c o m e r c i a l e o d a e x t r a c ç ã o d e r e c n a t u r a i s. A u r b a n i z a ç ã o, m o t i v a d a p o r d i f e r e r a z õ e s, e c o n ó m i c a s e n ã o e c o n ó m i c a s, t e m p r o v c a d o ê x o d o s r u r a i s d e d i f e r e n t e s d i m e n s õ e s, q u e f o s s e a c o m p a n h a d o d a t r a n s f o r m a ç ã o e s t r u t u r a l, q u e p e r m i t i s s e o a u m e n t o d a p r o d u ç ã o e p d u t i v i d a d e, p a r a s u p r i r a d e m a n d a d e a l i m e n t o s c i d a d e s, o q u e é a g r a v a d o p o r t a x a s d e c r e s c i m p o p u l a c i o n a l g e r a l m e n t e e l e v a d a s. G r a n d e p a r t e d o s g o v e r n o s n ã o t e m o p t a d o p o r p o l t i c a s q u e f a v o r e ç a m a a g r i c u l t u r a. E m c o n s e q u ê n o s n í v e i s d e p o b r e z a p e r m a n e c e m e l e v a d o s d u r a n d é c a d a s. A i n s e g u r a n ç a a l i m e n t a r e a n e c e s s i d a d a j u d a a l i m e n t a r s ã o c í c l i c a s e m f u n ç ã o d a s m u d a c l i m á t i c a s, s e n d o Á f r i c a d a s z o n a s d e m a i o r r i s p a í s e s a f r i c a n o s p o s s u e m o s p i o r e s í n d i c e s d e d v o l v i m e n t o h u m a n o. O s m e c a n i s m o s d e d e p e n d ê n - c i a e c o n ó m i c a f a z e m p e r s i s t i r, n o e s s e n c i a l, a s t u r a s e c o n ó m i c a s e s o c i a i s a o l o n g o d e s é c u l o A F A O t e m a l e r t a d o p a r a c e n á r i o s f u t u r o s d e e s s e z d e a l i m e n t o s à e s c a l a m u n d i a l e a c o r r e s p o n s u b i d a d o s p r e ç o s, c o l o c a n d o o s p a í s e s e a s p o ç õ e s d e r e n d i m e n t o s b a i x o s e m g r a n d e v u l n e r a b i d a d e d e p o b r e z a e f o m e. A s N a ç õ e s U n i d a s, d e c l a 1 O s c o n c e i t o s d e a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, p r o d u t o r e s d e p e e s c a l a e c a m p o n e s e s, e m b o r a c o m m a t i z a ç õ e s c o n c e p t u a i s ã o n e s t e t e x t o c o n s i d e r a d o s i n d i f e r e n t e m e n t e, c o m o s n i m o s.

164 1_ r a m c o m o o a n o i n t e r n a c i o n a l d a a g r i c u l t u MA9<I5A ICAÇÃ7F r a f a m i l i a r. O D i r e c t o r - g e r a l d a F A O d e c l a r o u n u ;7}F/EQUE57}F/97;U79E} m d i s c u r s o n a s N a ç õ e s U n i d a s o n d e r e f e r i u : O s p e q u e n o s p r o d u t o r e s f o r a m s i s t e m a t i c a m e n t e N e c e s s i t a m o s r e p o s i c i o n a r a a g r i c u l t u r a f a m i l s i e a c r u n d e a r i z a d o s o u m e s m o m a r g i n a l i z a d o s. I m e d i a f o r m a q u e o c u p e u m l u g a r p r i o r i t á r i o n o s p r o t g a r m a e -n t e a p ó s a i n d e p e n d ê n c i a e n u m a m b i e n t e d e m a s n a c i o n a i s e r e g i o n a i s. i m p l a n t a ç ã o r a d i c a l i z a d a d a s o c i a l i z a ç ã o d o & n a d a s e a s s e m e l h a m a i s a o p a r a d i g m a d a p r o d u r -u r a l, p o d e - s e l e r e m M o s c a ( : 8 4 ) : < A s c r í ç ã o a l i m e n t a r s u s t e n t á v e l q u e a a g r i c u l t u r a f a f m u i n l d i a a m r e. n t a m - s e, p r i n c i p a l m e n t e, a û r m a n d o q u e o O s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s d e s e n v o l v e m h a b i a t p u o a i l o - à p r o d u ç ã o a g r á r i a d e p e q u e n a e s c a l a, f o m m e n t e a c t i v i d a d e s a g r í c o l a s n ã o e s p e c i a l i z a d t a a s v e a d o i - d e s e n v o l v i m e n t o d a p r o d u ç ã o i n d i v i d u a v e r s i û c a d a s q u e l h e s o u t o r g a u m p a p e l f u n d a m e c n u t j a o l s c a m p o n e s e s s e p o d e r i a m t r a n s f o r m a r e m c a p n a g a r a n t i a d a s u s t e n t a b i l i d a d e d o m e i o a m b i t e a n l t i e s t a s, t a l c o m o a c o n t e c e k r u a l c a o k m se m o s a l g u n s e n a c o n s e r v a ç ã o d a b i o d i v e r s i d a d e. p a í s e s a f r i c a n o s. E s t e a p o i o, c h e g o u a s e r c o r a d o r e a c c i o n á r i o, c o n f o r m e r e f e r e N e g r ã o ( 2 0 A l g u m a s i n i c i a t i v a s t ê m s u r g i d o p a r a i n c e n t i v a 5 r 7. a S e g u n d o C a s a l ( : 6 4 ), e s t a s c r í t i c a s p r o d u ç ã o a g r í c o l a e m Á f r i c a. T o d a s e l a s a s s e n t r a m t a m b é m d o m a i s a l t o ó r g ã o d o P a r t i d o e m n o p a r a d i g m a d a m o d e r n i z a ç ã o d a a g r i c u l t u r a c o m : o r e l a t ó r i o d o ó r g ã o m á x i m o d a F R E L I M O i n t e n s i û c a ç ã o d e s i s t e m a s d e p r o d u ç ã o, e m g e e r n a t l r e d u a s r e u n i õ e s d o C o m i t é C e n t r a l a o C C d d e s a d a p t a d o s d o s s i s t e m a s d e p r o d u ç ã o e d a s l ó g i F c R a E s L I M O, n a s u a 4 ª s e s s ã o, < c h a m a à a t e n ç ã o p a r r e p r o d u t i v a s e c o n ó m i c a s e s o c i a i s d o s d e s t i n a t á o r s i o 8 s d, e s v i o s c h a u v i n i s t a s d o s s o c i a l i s m o s e s p e c o s c a m p o n e s e s. M u i t o s g o v e r n o s n a c i o n a i s t ê m r e c r e e -j e i t a n d o a i d e i a d e q u e p o s s a e x i s t i r u m s o c i b i d o e s t a s i n i c i a t i v a s c o m e n t u s i a m o, n a e x p e c t a f t r i i v c a a n o o u u m s o c i a l i s m o m o ç a m b i c a n o =. d e e n t r a d a s d e c a p i t a i s e d a c r i a ç ã o d o c a p i t a N l o i s c m o o n t e x t o d e e n t ã o e s e g u n d o a c o n c e p ç ã o t e ó r a g r á r i o, e m m u i t o s c a s o s b e n e û c i a n d o - s e a s e l i t a e p s l i d c e a d a d e f o r m a r a d i c a l n a e x - U R S S l e n i n i s t a q u e f a z e m p a r t e. a f a m o s a N o v a P o l i t i c a E c o n ó m i c a - N E P p r o c u r o u E s t a s r e a l i d a d e s s ã o t o d a v i a m a i s a c e n t u a d a s e m c p o a r í r - i g i r ), e a c o m p o s i ç ã o d e c l a s s e s n u m a s o c i s e s r i c o s e m r e c u r s o s n a t u r a i s, o n d e s e t ê m v e r i s û o c a i d a o l i s t a, o s c a m p o n e s e s e r a m c o n s i d e r a d o s u c o n û i t u a l i d a d e s p o l í t i c a s e s o c i a i s, m a i o r e s c l n a í s v s e e i s s o c i a l e m t r a n s i ç ã o p a r a o p e r á r i o s a g d e d e s i g u a l d a d e s o c i a l e m d e s f a v o r d o m e i o r u t r a n l t o n a s c o o p e r a t i v a s c o m o n a s e m p r e s a s e s t a t e d o s c a m p o n e s e s, m a i o r e s ê x o d o s r u r a i s e d é û P c o e r s t a n t o, a p r a z o, d e i x a r i a d e h a v e r c a m p o n e s e a l i m e n t a r e s c r e s c e n t e s. d i v i d u a i s p r o p r i e t á r i o s d e t e r r a s e d e m e i o s d E s t e a r t i g o a b o r d a a m a r g i n a l i z a ç ã o d o s c a m p o n e s d e u s ç ã o ( c a p i t a l ). E r a m c o n s i d e r a d o s i n d i v i d u a l e m M o ç a m b i q u e e m d i f e r e n t e s c o n t e x t o s p o l í t i c o s e s i s t e m a s p o l í t i c o s a s s e n t e s n o p a r a d i g m a c o e e c o n ó m i c o s c o n f o r m e a e v o l u ç ã o r e c e n t e d o p a í v s i. s t a. R e f e r e d e q u e f o r m a a m a r g i n a l i z a ç ã o s e v e r i û c a A, m s a o r -g i n a l i z a ç ã o d o c a m p e s i n a t o c o n t i n u o u a p ó b r e t u d o c o m ê n f a s e p a r a a s p o l í t i c a s e o p ç õ e s a s e m r e f o r m a s e c o n ó m i 2. c a A s s s i s t i u - s e a u m a t e n t a - c o n t e x t o d o s m o d e l o s d e d e s e n v o l v i m e n t o e x p e r i - m e n t a d a s. F a z - s e u m a b r e v e d e s c r i ç ã o d o s r e s u l t a d o s 2 M o ç a m b i q u e a d o p t o u a p a r t i r d e , u m P r o g r a m a d e d e s s a s p o l í t i c a s e a p o n t a m - s e a l g u n s m e c a n i s m o A s j u s t a m e n t o E s t r u t u r a l s e m e l h a n t e a o s p r a t i c a d o s p e l a s d e r e s i s t ê n c i a e i n t e g r a ç ã o d o s c a m p o n e s e s f a c t e i t à u i ç õ e s d e B r e t t o n W o o d s. P a r a u m a l e i t u r a s o b r e e s t e a d v e r s i d a d e d a s p o l í t i c a s. g r a m a e m M o ç a m b i q u e, v e j a M o s c a ( ).

165 m i n e i r a s e s t á a s s e n t e, e m p a r t e, n o s s a l á r i o s d o s t r a b a l h a d o r e s s e m o u c o m b a i x a q u a l i û c a ç A e l e v a ç ã o d a p r o d u t i v i d a d e e d o s r e n d i m e n t o s c a m p o n e s e s ( b a s e s o c i a l d e r e c r u t a m e n t o d e t r a l h o n ã o q u a l i û c a d o p a r a a s m i n a s ), f a r á e l e v a r t o d e o p o r t u n i d a d e d o a s s a l a r i a m e n t o, f o r ç a n d a u m e n t o d o s a l á r i o. S e a s s i m a c o n t e c e r, a e s t r d o s c u s t o s d e e x p l o r a ç ã o p o d e a l t e r a r - s e, c o m p r t e n d o a c o m p e t i t i v i d a d e d o s e c t o r, o u f o r ç a n d r e a l i z a ç ã o d e i n v e s t i m e n t o s e m t e c n o l o g i a s m a i t e n s i v a s e m c a p i t a l. L o g o, a m a n u t e n ç ã o d e r e n m e n t o s b a i x o s d o s c a m p o n e s e s, f a z p a r t e d a c o m p t i t i v i d a d e d a e x p l o r a ç ã o m i n e i r a. A l t e r n a t i v a m o r e c r u t a m e n t o d e m ã o - d e - o b r a p o d e d e s l o c a r - s p a r a a s z o n a s d e m e n o r p r o d u t i v i d a d e a g r í c o l a, g i n a n d o f e n ó m e n o s m i g r a t ó r i o s d e c u r t a e m é d i d i s t â n c i a, m a i s e s t a b i l i z a d a s, e m b o r a q u e c o m c m a i s e l e v a d o s d e a l o j a m e n t o, t r a n s p o r t e s e n t r e o c u s t o s d e t r a n s a 4 c. ç ã o O s r e c u r s o s d o o r ç a m e n t o d o E s t a d o ( d e f u n c i o n m e n t o e d e i n v e s t i m e n t o ) d e c e r c a d e 4 % d o P I e n t r e e , o s v o l u m e s d e i n v e s t i m e n t o p v a d o ( n a c i o n a l e e s t r a n g e i r o ) i n f e r i o r a 8 % d o d e i n v e s t i m e n t o r e a l i z a d o n a e c o n o m i a n o m e s m o t i v a d e i n t e g r a r p e r v e r s a m e n t e o s p e q u e n o s p r o p d e u r - í o d o e o v o l u m e d e c r é d i t o b 5, a n d c o á s r i s o u b - 6 t o r e s n a e c o n o m i a, s o b r e t u d o a t r a v é s d a e x t r a c s ç í ã d o i o s, a e s t r u t u r a ç ã o d e u m t e c i d o e m p r e s a r i a l d e e x c e d e n t e s e x p o r t á v e i s e p a r a a b a s t e c i m e n t o d a s c i d a d e s e n a c o n c e p ç ã o d e d e s e n v o l v i m e n t o c o m 3 O t r a b a l h o d e M o s c a, M a t a v e l e D a d á ( ), r e v e l a m, p a b a s e e m c a d e i a s p r o d u t i v a s, q u e a s s e g u r a m a t r a n s - o c a s o d e p r o v í n c i a d e M a n i c a, q u e g r a n d e p a r t e d o s p f e r ê n c i a d e r e c u r s o s d o c a m p o p a r a a c i d a d e e p a r d a u t o s a l i m e n t a r e s p r o d u z i d o s p e l o s p e q u e n o s p r o d u t o r e e x t e r i o r. N e s t a s c i r c u n s t â n c i a s, o s c a m p o n e s e s c o n b t s ê -m r e n d i m e n t o s m é d i o s i n f e r i o r e s c o m p a r a t i v a m e n t e t i t u e m u m g r u p o d e p r o d u t o r e s f u n c i o n a l m e n t e a r - c o m a o p ç ã o d o a s s a l a r i a m e n t o a u f e r i n d o o s a l á r i o m í n i t i c u l a d o s c o m o p a d r ã o d e a c u m u l a ç ã o d o c a p i t a l n a a g r i c u l t u r a ( c e r c a d e 8 0 d ó l a r e s a m e r i c a n o s ). S i g q u e, c a s o e x i s t a m o p o r t u n i d a d e s d e e m p r e g o, e x i s t i r á a c o m e r c i a l ( m e r c a d o s i n t e r n o e e x t e r n o ), q u e e x t r a i f e r ê n c i a p e l o a s s a l a r i a m e n t o e a b a n d o n o d a a c t i v i d a d e o s e x c e d e n t e s a p r e ç o s b a i x o s, e c u j o s t e r m o s c o d l e a, d e p e l o m e n o s u m e l e m e n t o d o a g r e g a d o f a m i l i a r. t r o c a s ã o, a p r a z o, d e s f a v o r á v e i s p a r a o s p e q 4 u e S n ã o s c o n h e c i d o s e e s t u d a d o s o s f e n ó m e n o s m i g r a t ó r i o s p r o d u t o r e s, a f e c t a n d o n e g a t i v a m e n t e o s n í v e i s d A l e t a Z a m b é z i a p a r a a s g r a n d e s p l a n t a ç õ e s d a z o n a c e n t r r e n d i m e n t o m o n e t á r 3 i. o p a í s. 5 M o s c a, M a t a v e l e D a d á ( : 2 0 ), c o m b a s s e n o s c e n s o N o c a s o d a s z o n a s m i n e i r a s, j á n a p r i m e i r a d é c a d a a g r á r i o s d e e , r e v e l a m q u e, e m , a p e n a s 4 d e s t e s é c u l o, o f e n ó m e n o é s e m e l h a n t e. N e s t a s z o n d s a s, e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s t i n h a m t i d o a c e s s o a c r é d i t o é p o s s í v e l s u g e r i r o u t r o s t i p o s d e f u n c i o n a l i d a e m d e 2 s 0, 1 0, e s t a p e r c e n t a g e m d e c a i u p a r a c e r c a d e 2, 4 %. c o m o a s e g u i n t e : a c o m p e t i t i v i d a d e d a s e m p r e s 6 a s V e j a M o s c a, A m r e é n e D a d á ( ). 15

166 1 i n s t i t u i ç õ e s p ú b l i c a s d e p r e s t a ç ã o d e s e r v i ç o s à p a a r g a r i a -s m u l h e r e s. P o d e s u g e r i r - s e q u e o s c h e f c u l t u r a ( v e n d a d e i n s u m o s, m e c a n i z a ç ã o, a s s i s t ê n c e i x a p l o r a ç ã o c o m a l g u m a e s c o l a r i z a ç ã o e s t ã o s a i t é c n i c a, m a n u t e n ç ã o d e i n f r a - e s t r u t u r a s p r o d u t i v d a a s, a c t i v i d a d e a g r á r i a. p o r e x e m p l o d e r e g a d i o s e d e c o m e r c i a l i z a ç ã o ), - a E l x i -s t i a m e m m a i s e x p l o r a ç õ e s c h e û a d a s p b e r a l i z a ç ã o d o s m e r c a d o s s e m c u i d a d o s d e f o r m a m u l h e r e s. A i n d a q u e a p e r c e n t a g e m d e e x p l o r a ç õ a a t e n u a r a s d i s t o r ç õ e s, o s a c e s s o s e a s a s s i m c e h t e r û i a s d a s p e l o s h o m e n s t e n h a b a i x a d o n a ú l t i m d e i n f o r m a ç ã o, e n t r e o u t r o s a s p e c t o s, c o l o c a m d o é s c a d a, e s t e s c o n t i n u a m a c h e û a r m a i o r p a r t e p e q u e n o s p r o d u t o r e s e m s i t u a ç õ e s d i f í c e i s p a r a e x a p l o r a ç õ e s. E s t e r e s u l t a d o, p a r e c e s e r c o e r e a l i z a ç ã o e v e n d a d a p r o d u ç ã o, p a r a a i n o v a ç ã c o m a v e r i û c a ç ã o d e q u e, c o m u m a m a i o r o c u p a e m o d e r n i z a ç ã o d o s s i s t e m a s d e p r o d u ç ã o, p a r a ç a ã o d o s h o m e n s e m o u t r a s a c t i v i d a d e s, a s m u l h t r a n s f o r m a ç ã o e s t r u t u r a l d o c a m p e s i n a t o, p a r a a s r s e s - r e s p o n s a b i l i z a m - s e p e l a e x p l o r a ç ã o a g r í c g u r a r t e r m o s d e t r o c a q u e n ã o f a ç a m d e c a i r o p o - d e A r p e r s i s t ê n c i a d a p o b r e z a, t a n t o e m p e r c e n t a d e c o m p r a d a s f a m í l i a s q u e t ê m a a g r i c u l t u r a c o m d o a p o p u l a ç ã o p o b r e c o m o n o a u m e n t o d o n ú m e r o a p r i n c i p a l f o n t e g e r a d o r a d e r e n d i m e n t o s. d e p o b r e s d e v i d o a o e f e i t o d e m o g r á û c o ( v e j a m A i n i c i a t i v a d e a t r i b u i ç ã o d e f u n d o s p a r a i n v e s t i a m d e i n a - n t e ). t o s l o c a i s a t r a v é s d o O r ç a m e n t o d e I n v e s t i m e n t o d e I n i c i a t i v a L o c a l ( O I I L ) 3 o s v u l g o s 7 m i l h õ e s 3, P o p d o e d e a û r m a r - s e q u e e x i s t e u m p r o c e s s o d e f e m i n i t e r g r a n d e s v i r t u a l i d a d e s. P o d e p e r m i t i r o a c e ç s ã s o o d a c h e û a d a s p e q u e n a s e x p l o r a ç õ e s, u m a r e r e c u r s o s û n a n c e i r o s d e f o r m a m a i s e x p e d i t a, i n ç c ã e o n -d o f a c t o r t r a b a l h o p o r u n i d a d e d e e x p l o r a ç t i v a r p e q u e n o s e m p r e e n d i m e n t o s, g e r a r e m p r e g o, e m p a r t i c u l a r d a q u e l a c o m a l g u m a e s c o l a r i z a ç ã o m e l h o r a r o r e n d i m e n t o d a s p e s s o a s e c r i a r a l g u p m r a i n c i p a l f a c t o r d e p r o d u ç ã o d a p r o d u ç ã o a g r í r i q u e z a l o c a l. N o e n t a n t o, t ê m - s e v e r i û c a d o d e d û e c p i e -q u e n a e s c a l a ( p o r f a m í l i a ), û c a a s s i m r e d ê n c i a s e d e s v i o s n a a p l i c a ç ã o d o s f u n d o s, o q u e q u p a r n o t -i t a t i v a e q u a l i t a t i v a m e n t e, c o m c o n s e q u ê n d u z e e f e i t o s c o n t r a d 7 i. t ó r i o s i n e v i t á v e i s s o b r e a p r o d u ç ã o e p r o d u t i v i d a d e. E s t e s a s p e c t o s, t ê m p r o v o c a d o a l g u n s s i n a i s d e d u o m s a i n d i c a m q u e a e l e v a ç ã o d a e s c o l a r i d a d e n o m t r a n s f o r m a ç ã o r e g r e s s i v a d a p r o d u ç ã o e d a s c o n r d u i r a - l n ã o t e m t i d o r e û e x o s s i g n i û c a t i v o s n a p ç õ e s d e v i d a d o s c a m p o n e s e s. E n t r e o s a n o s ç 0 ã o e e p r o d u t i v i d a d e a 8 g. r á r i a , s e g u n d o o s c e n s o s a g r o - p e c u á r i o s, s ã o d e t e c - t á v e i s a s s e g u i n t e s t e n d ê n c i a s ( M o s c a, M a t e v e 7 l O p e r o g r a m a d o s < 7 m i l h õ e s = e n q u a d r a - s e n a d e s c e n t r a l i z a a d m i n i s t r a t i v a e û n a n c e i r a d o E s t a d o. A f e c t a r e c u r s o s D a d á : : ) : m e n t a i s a o n í v e l d i s t r i t a l p a r a û n a n c i a m e n t o d e p e q u - N ã o a u m e n t o o u m e s m o r e d u ç ã o d a p r o d u t i v i d a d e i n i c i a t i v a s d e n e g ó c i o l o c a l. A s p r i n c i p a i s c r í t i c a s p o r h e c t a r e d e a l g u n s p r o d u t o s a l i m e n t a r e s. a t r i - b u i ç ã o d e s t e s f u n d o s s ã o a s s e g u i n t e s : ( 1 ) i n i c - M e n o r a c e s s o a r e c u r s o s ( p o r e x e m p l o, c r é d i t o n ã e o e x i s t i r a m c r i t é r i o s p r e c i s o s s o b r e a u t i l i z a ç ã o d e x t e n s ã o r u r a l ) ( 2 ) b a i x o r e e m b o l s o d o s c r é d i t o s c o n c e d i d o s ; ( 3 ) o s r e n e m s e m p r e s ã o u t i l i z a d o s p a r a o s û n s a q u e s e d e s t i - A u m e n t o d o s c h e f e s d e e x p l o r a ç ã o q u e n ã o s a b e m ( 4 ) a t r a n s p a r ê n c i a n a a t r i b u i ç ã o d o s f u n d o s f o i o b j e l e r n e m e s c r e v e r e a c o n s e q u e n t e r e d u ç ã o d o s m u i t a s c r í t i c a s e m v á r i o s l o c a i s e m o m e n t o s ; ( 5 ) u t i l c h e f e s d e e x p l o r a ç ã o q u e t e n h a m a l g u m n í v e l d e d o s f u n d o s p a r a a g e r a ç ã o d e r e l a c i o n a m e n t o s d e û d e l i z e s c o l a r i d a d e. A i n d a q u e a p e r c e n t a g e m d o s h o - p a r t i d á r i a, c a c i q u i s m o s e i n s t r u m e n t o d e c a m p a n h a e l e m e n s q u e c h e û a m e x p l o r a ç õ e s q u e n ã o s a b e m r a l i s t a e p r o p a g a n d a p o l í t i c a. 8 F r a n s c i c o ( ), K a p o n d e ( ) a m b o s p a r a o c a s o d e A l e r n e m e s c r e v e r t e n h a a u m e n t a d o, a m a i o r p e r - g o l a e M o s c a e D a d á ( ) n u m e s t u d o s o b r e M o ç a m b i - c e n t a g e m d o s h o m e n s c h e f e s d e e x p l o r a ç õ e s t e m q u e, r e v e l a r a m q u e o e f e i t o d a e s c o l a r i z a ç ã o n o m e i o a l g u m n í v e l d e e s c o l a r i d a d e, o q u e n ã o s e v e r i n û ã c o a é s i g n i û c a t i v o.

167 1_ V á r i o s d o c u m e n t o s o û c i a i s ( p o r e x e m p l o o P l a n A o n ã o o u f r a c a i n t e r v e n ç ã o d o E s t a d o c o m p o l í t i E s t r a t é g i c o d e D e s e n v o l v i m e n t o d o S e c t o r A g r á r q i u o e p r o c u r e m a l t e r a r a c o m p e t i t i v i d a d e i n t e r s e - P E D S A e o P l a n o N a c i o n a l d e I n v e s t i m e n t o d o r i a l e r e g i o n a l, t e m p r o v o c a d o u m a r e d u ç ã o d a p 1 S e c t o r A g r á r i o - P N I S A ), n o s p r i n c í p i o s d e s t a d d u é ç -ã o a l i m e n t a r p o r h a b i t a n t e d u r a n t e 0. d A é c a d a s c a d a, r e f e r e m - s e a o s a g r i c u l t o r e s e m e r g e n t e s c p o r m o o d u t i v i d a d e p o r h e c t a r e, n a m a i o r i a d o s p r o d u u m a d a s o p ç õ e s d e i n t e g r a ç ã o d o p e q u e n o p r o d u t o a r l i m e n t a r e s, t e m p e r m a n e c i d o m u i t o b a i x o a o l o n n o m e r c a d o e a u m e n t o d a p r o d u t i v i d a d e. E s t a d e d é c a d a s. A d i m e n s ã o m é d i a p o r e x p l o r a ç ã o n ã o p ç ã o s u r g e a s s o c i a d o à s c a d e i a s d e v a l o r e à s u t b e c m o n e -x p e r i m e n t a d o a l t e r a ç õ e s f u n d a m e n t a i s e 9 t r a t a ç ã. o E s t á - s e e m p r e s e n ç a d e u m a a l t e r a ç ã o f u t n e - c n o l o g i a s p e r m a n e c e m s e m e l h a n t e s a o l o n g o d d a m e n t a l s o b r e a t r a n s f o r m a ç ã o d a p e q u e n a p r o d -é c a d a s ( M o s c a, ). A s i m p o r t a ç õ e s e a d e p e d u ç ã o ( r e l a t i v a m e n t e à f a s e i m e d i a t a m e n t e a p ó s d ê n a c i a a l i m e n t a r a u m e n t a m r e û e c t i d a s n o c r e s c e i n d e p e n d ê n c i a ), a g o r a p a r a p e q u e n o s e m p r e s á r i o d s é û c e d a b a l a n ç a c o m é r c i o a l i m e n t a r. c a p i t a l i z a d o s, i n t e g r a d o s d e u m m o d o s u b o r d i n a d o a o c a p i t a l a g r á r i o. P o r é m, e s t a o p ç ã o n ã o p e r 9 m i O t q e u e c o n û r m a o e x p l i c i t a d o n o t e x t o d e D e M o r i a s ( i n t e g r a r a g r a n d e m a i o r i a d o s c a m p o n e s e s, m a r g i a -c e r c a d a p r e f e r ê n c i a p e l o s m é d i o s a g r i c u l t o r e s n o s r e d e s u b c o n t r a t a ç ã o. n a l i z a n d o - o s, c o m c o n s e q u ê n c i a s s o b r e a p o b r e z 1 a 0, M o s c a ( ), a û r m a : < A s d u a s l i n h a s d e t e n d ê n c i a r e a u t o - e m p r e g o e o s n í v e i s d e r e n d i m e n t o d a s f a m í v -a s a o s 5 0 a n o s o b s e r v a d o s, r e v e l a m u m a q u e d a d a d i s p l i a s. n i b i l i d a d e d e a l i m e n t o s p o r h a b i t a n t e e n t r e e 2 0

168 1 E-5)--e%em%# e-eôea%;e%uma%a5e ae-#%?uô;ameô5a% -#³ e%a%5 aô-?# mae-#%;a%#equeôa%# #;ue-#% - ea5iameô5e%%?a-e%ime;ia5ameô5e%a#k-%a% iô;e#eô;gô5ia)5%a7# a%#a a%#equeô#-%em# e-) i#-% 5a#i5aia;#-5%iô5e7 a;#-%;e%um%m#;#%-u³# ;iôa;#%a#% 5a#i5a%a7 ) i#3 A l é m d a s d i f e r e n ç a s p o l í t i c a s e i d e o l ó g i c a s a c e t r r c a p o d n o d o - s e c o m a p r o m o ç ã o d e m é d i o s a g r i c u l t o p a p e l e e v o l u ç ã o d o s c a m p o n e s e s, a e s s ê n c i a d a p r o e l s í -e d o s < a g r i c u l t o r e s e m e r g e n t e s =, o i n v e s t i t i c a e c o n ó m i c a m a n t é m - s e : ( 1 ) a t e r r a p e r m a n e d c o e c a p i t a l c o m e r c i a l e i n d u s t r i a l d e m é d i a s e g e s t a t a l, m e s m o c o n s i d e r a n d o o s d i r e i t o s c o n s u e e t m u p -e s a s, s o b r e t u d o n a s p r o d u ç õ e s e x p o r t á v e i s. d i n á r i o s p r e v i s t o s n a L e i d e T e r r a s ; ( 2 ) o s s i s t d e i m s a p s e r d s e ã o f í s h i a c b a i t ( a r t u r a l d i s p e r s o ), o n í v e l e d u p r o d u ç ã o ( e s t r u t u r a / c o m p o s i ç ã o p r o d u t i v a, t e c n c o a - c i o n a l, a c a p a c i d a d e d e i n v e s t i m e n t o e d e o b l o g i a e d i v i s ã o s o c i a l d o t r a b a l h o n o s e i o d a f ç a ã m o í l d i e a ) c r é d i t o, e n t r e o u t r o s a s p e c t o s q u e e x 1 1 n ã o f o r a m a l t e r a d o s ; ( 3 ) o s n í v e i s d e p r o d u t i v i e d s a t d u e d o s s o c i o e c o n ó m i c o e s d e o u t r a s á r e a s d e c o - p o r h e c t a r e d e c r e s c e r a m e m m u i t o s p r o d u t o s ; ( 4 ) n h a e c i m e n t o, s ã o a p o n t a d o s c o m o d i û c u l d a d e s n r e l a ç ã o s u b o r d i n a d a e d e p e n d e n t e d o c a m p o n ê s n o p s r o m o ç ã o d a a g r i c u l t u r a d e p e q u e n a e s c a l a. m e r c a d o s p e r m a n e c e ; ( 5 ) a t r a n s f e r ê n c i a d e r e c u A r s o a s c ç õ e s e d e c i s õ e s r e l a c i o n a d a s c o m o s c a m p o e o s r e s p e c t i v o s c a n a i s s ã o s e m e l h a n t e s ; e, s ( e 5 s ), o i s n t e g r a m - s e n o p r i n c i p i o d a c r i a ç ã o e / o u p r i n c i p a i s i n s t r u m e n t o s d e p o l í t i c a e c o n ó m i c a c ç o ã n o - d a s f u n c i o n a l i d a d e s c o m a e c o n o m i a e o u t r t i n u a m s e n d o a d v e r s o s o u n ã o f a v o r á v e i s a o s e c a t c o t r i v i d a d e s, i n t e g r a d o n u m p a d r ã o d e a c u m u l a ç ã a g r á r i o e e m p a r t i c u l a r a o s p e q u e n o s p r o d u t o r e c s e. n t r a d o e m o u t r o s s e c t o r e s e, s o b r e t u d o, n o e r i o r. /7 ÍI7AF 7UF AF </7 ÍI7AF E m M o ç a m b i q u e, s e m p r e s e c o n c e b e u a t r a n s f o r - ;EF5Ã7FE9F/7 ÍI7AÇ m a ç ã o d o c a m p e s i n a t o d e c i m a p a r a b a i x o, a t r a v d e m e d i d a s p o l í t i c a s e a d m i n i s t r a t i v a s ( c o o p e r A o l o n g o d e d é c a d a s, t e m h a v i d o < i n a b i l i d a d e s = z n a o ç ã o, e s t a t i z a ç ã o e a l d e i a s c o m u n a i s ), o u a t r e s t a b e l e c i m e n t o d e e s t r a t é g i a s e d e a c ç õ e s q u e p r p o r m o o -ç ã o d e p e q u e n o s < a g r i c u l t o r e s e m e r g e n t e s m o v a m o s p e q u e n o s p r o d u t o r e s p a r a o a u m e n t o d a p o r v i a d o m e r c a d o ( s e r v i ç o s e c o m e r c i a l i z a ç ã p r o d u t i v i d a d e, d a c a p a c i d a d e p r o d u t i v a ( i n t r o d u ç e ã x o c e d e n t e s, s u b c o n t r a t a ç ã o ), p o r m e i o d a i n t r o d u s u s t e n t a d a d e i n o v a ç õ e s t e c n o l ó g i c a s e u t i l i z a ç d ã e o p d a e c o t e s t e c n o l ó g i c o s ( p o r e x e m p l o, a r e v o l m a i o r e s q u a n t i d a d e s d e f a c t o r e s, s o b r e t u d o d a t v e r r d a e ) o u d e c u l t u r a s ( a l g o d ã o, t a b a c o, g e r g e d e c a p i t a l ) e d e o f e r t a d e s e r v i ç o s ( s e r v i ç o s t é c n i c o s, o f e r t a d e i n s u m o s, m e r c a d o s d e v e n d a d a p r o d u ç ã o, c r é d i t o, e t c. ), p a r a q u e a a g r i c u l t u r a d e p e 1 q 1 u e P o n d a e v e r i û c a r - s e, a t r a v é s d o s r e s u l t a d o s d e p e s q u i e s c a l a s e j a u m a f o n t e d e r e n d i m e n t o s c o m p e t i t i v p a r o j e c t o s i n v e s t i g a ç ã o e x i s t e n t e s e m d i f e r e n t e s i n s t i p ú b l i c a s d e i n v e s t i g a ç ã o, u m a q u a s e c o m p l e t a i n e x i s t ê c o m o u t r a s a c t i v i d a d e s. P o d e q u e s t i o n a r - s e, s e e d s e s a e s t u d o s n a s á r e a s d a s c i ê n c i a s s o c i a i s, i n d i s p e n s á v i n a b i l i d a d e s r e s u l t a m d e i n c a p a c i d a d e s i n s t i t u c i o a n a c i o m p r e e n s ã o d o m e i o r u r a l e p a r a o e s t a b e l e c i m e n t o o u d e i d e o l o g i a s a d v e r s a s a o p e q u e n o p r o d u t o r, c o p n o - l í t i c a s a j u s t a d a s.

169 e n t r e o u t r a s ). I s t o é, a t r a n s f o r m a ç õ e s s u r g i d u a m s a n d o a s s r a z õ e s d o l i m i t a d o ê x i t o d e a l g u m a s m e d i s c u r s o s c o m o u s e m a p l i c a ç ã o, i m p l i c a r a m o d u a s a d o p t a d a s e m d i f e r e n t e s m o m e n t o s. p o d e r i a m t e r i m p l i c a d o r u p t u r a s m a i s o u m e n o s N ã o e x i s t i r a m n e m e x i s t e m c o n c e p ç õ e s d e t r a n p r o f u n d a s c o m o s s i s t e m a s d e p r o d u ç ã o d o m i n a n - f o r m a ç ã o d o c a m p e s i n a t o s u p o n d o m e l h o r i a s d e t e s, n o s e q u i l í b r i o s s o c i a i s d e n t r o d a s f a m í l i p a r s o d e u ç n ã a o s e p r o d u t i v i d a d e, v o l u m e d e t r a b a l h o, p c o m u n i d a d e s, e e x i s t i r e m p r á t i c a s a g r í c o l a s a g s r i e b s i s l i i - d a d e s û n a n c e i r a s t e c n o l o g i a s d e m o n s t r a d a 1 v a s c o m o a m b i e n t 2. e E s t e a s p e c t o é c e r t a m e n t e p r o d u ç ã o d e p e q u e n a e s c a l a, a d o p t a d a s e i n t e g d a s n o s s i s t e m a s d e p r o d u ç ã o, c o m o o b j e c t i v o a l c a n ç a r o s o b j e c t i v o s p r e t e n d i d o s p e l o s p r o d u t 1 2 V á r i o s e s t u d o s, c o m o p o r e x e m p l o o m a i s r e c e n t e d a U n O i - o b j e c t i v o d o g o v e r n o e m a u m e n t a r a p r o d u ç ã o v e r s i d a d e E d u a r d o M o n d l a n e ( ), i n d i c a m a s o b r e e x p l o -p r o d u t i v i d a d e p o d e n ã o e s t a r a l i n h a d o c o m o q r a ç ã o d a û o r e s t a l p r a t i c a d a p e l a s c o m u n i d a d e s e m d e t e r o m s i - c a m p o n e s e s p r e t e n d e m, p o r e x e m p l o, r e d u ç ã o n a d a s c o n d i ç õ e s. P o r e x e m p l o, e m s i t u a ç ã o d e p o b r e z a, a d e r i s c o s, r e d u ç ã o d o v o l u m e e d a p e n o s i d a d e v e n d a d e m a t e r i a l l e n h o s o, c a r v ã o v e g e t a l, e s t a c a s p a r a a c o n s t r u ç ã o, e t c., c o n s t i t u i u m a f o n t e a d i c i o n a l d e r e n d t i m r e n b - l h o, m e l h o r a r o e q u i l í b r i o d a d i e t a a l i m t o s, o q u e p o d e s i g n i û c a r c o r t e s d e á r v o r e s a c i m a d o p o o b t t e e n -n ç ã o d e r e n d a m o n e t á r i a e e q u i l í b r i o s c o m c i a l p r o d u t i v o d a û o r e s t a. O u, q u a n d o e x i s t e, p o r r o a z b õ j e e s c t i v o d a a u t o - s u û c i ê n c i a e s e g u r a n ç a a l i m e f o r ç a d a s ( c o n û i t o a r m a d o, c a l a m i d a d e s n a t u r a i s, r e a s s e n s t a a -b e l e c e r e q u i l í b r i o s e n t r e o u s o e a c o n s e m e n t o s d e v i d o à e x p l o r a ç ã o m i n e i r a, e t c. ), u m a e l e v a d a c o n - d s r e c u r s o s n a t u r a i s ( t e r r a, á g u a, p a s t a g e n s n c e n t r a ç ã o d e p o p u l a ç ã o e m d e t e r m i n a d a s z o n a s q u e p o d e m p r o v o c a r u m a s o b r e e x p l o r a ç ã o d e r e c u r s o s, c o n s i d e r a n û d o o r e s t a s, e t c. ), e n t r e o u t r o s a s p e c t o s. a s t e c n o l o g i a s u t i l i z a d a s e o s p a d r õ e s d e c o n s u m o. E s t a o p ç ã o e x i g e m u d a n ç a s s i g n i û c a t i v a s n a s p 19

170 1_W r i d a d e s e n a s f o r m a s d e a c t u a ç ã o d a a d m i n i s t r a m ç i ã a o s o c i a l i s t a e m c o n t e x t o d e s u b d e s e n v o l v i m e n p ú b l i c a, i s t o é, u m a a d m i n i s t r a ç ã o d e p r e s t a ç ã e o c d o e n û i t u a l i d a d e m i l i t a r, s e g u i d o d o a j u s t a m s e r v i ç o s q u e c o r r e s p o n d a m c o m a s n e c e s s i d a d e s e s e t r u t u r a l < a l a I B W = s e v e r o e, û n a l m e n t e, c d e s e j o s d o s c a m p o n e s e s a t r a v é s d e m é t o d o s p a r t i e c m i e -r g ê n c i a d e u m c a p i t a l i s m o p e r i f é r i c o d e n a t u p a t i v o s. E x i g e q u e o s i s t e m a d e e n s i n o f o r m e t é p c o n p i u -l i s t a e c o m m e r c a d o s s e l v a g e m. N e s t e s c o n t e c o s h a b i l i t a d o s a t r a b a l h a r, a p r e n d e r e f o r m a r t c o a s m, - a s p o l í t i c a s e a g e s t ã o m a c r o e c o n ó m i c a f p o n e s e s e, s o b r e t u d o, q u e p o s s u a m o s i n s t r u m e n t n o o s f u n d a m e n t a l, s i s t e m a t i c a m e n t e < n ã o a m i g a s = d m e t o d o l ó g i c o s q u e p e r m i t a m e s t u d a r a c o m p l e x i d a d e c a m p o n e s e s. A s t a x a s d e c â m b i o s o b r e v a l o r i z a d s o c i o e c o n ó m i c a d o s p r o d u t o r e s p a r a, a p a r t i r d e o s s r a e s p e n t i n o d e s a r m a m e n t o a l f a n d e g á r i o d a i m p o r r e a l i d a d e s, s e e l a b o r a r e m p r o g r a m a s q u e a l c a n c t e a m ç ã o d e b e n s a l i m e n t a r e s d a C o m u n i d a d e p a r a o s o b j e c t i v o s d o s c a m p o n e s e s. I m p l i c a m u d a n ç D a e s s e n v o l v i m e n t o d a Á f r i c a A u s t r a l ( S A D C ), a b a n o s c u r r i c u l a d a s e s c o l a s d e a g r i c u l t u r a a o s d i f x e a r e a n l t o e c s a ç ã o à a g r i c u l t u r a d o o r ç a m e n t o p ú b l i c n í v e i s e n o v o s m é t o d o s d e f a z e r p e s q u i s a. a u s ê n c i a d e p o l í t i c a s d e p r e ç o s e m e r c a d o s, o s S e e s t a m e t o d o l o g i a n ã o f o r r e s p e i t a d a, c o r r s e í - d s i e o s d e p e q u e n o m o n t a n t e, i n c o n s t a n t e s n o t e o r i s c o d o c a m p e s i n a t o a d o p t a r m ú l t i p l a s f o r m p a o s, d e s a r t i c u l a d o s e n t r e s i e i n c o e r e n t e s q u a n d e r e s i s t ê n c i a à s m e n s a g e n s p r o v e n i e n t e s d e c o i b m j a e c t i v o s, s ã o a p e n a s a l g u n s e x e m p l o s. p a r a b a i x o, a t r a v é s d a s b u r o c r a c i a s d o E s t a d o o N u o d q e u e r e s p e i t a à s o p ç õ e s p o l í t i c a s, a q u e s t ã o o u t r a s o r g a n i z a ç õ e s. P o r e x e m p l o, q u a n d o s e s u s b e - a s i d e o l o g i a s d o m i n a n t e s o p t a r a m p o r p o l í t s i d i a o f e r t i l i z a n t e o u l i n h a s d e c r é d i t o p a r a a s d u v a e r u s t a i s - d e f o r m a c o n s c i e n t e o u s e a p o l í t i c a l i z a ç ã o e m d e t e r m i n a d a s c u l t u r a s n ã o p r i o r i z a m d e a s s m o a d e n ã o t e r p o l í t i c a a g r á r i a. O p a r a d o x o p e l o s c a m p o n e s e s e a g r i c u l t o r e s d e m é d i a d i m e n s ã i o n, c o n g r u ê n c i a a p a r e n t e d e s t a s o p ç õ e s, e n c o n t r e s t e s p o d e r ã o < d e s v i a r = o s i n s u m o s e o c a p i t a l e x p p a l r i a c a ç õ e s q u a n d o s e c o n h e c e a n a t u r e z a d o p o o u t r a s p r o d u ç õ e s p r i o r i z a d a s n o q u a n d o d o s o b j e m c o -ç a m b i c a n o d e s d e, p e l o m e n o s, h á 2 5 a n o s. U m 1 3 t i v o s d a e c o n o m i a f a m i l i a r o u d o m é d i o. p r o d u t o r p o d e r c a r a c t e r i z a d o p e l a p r á t i c a d e p o l í t i c a s A r e s i s t ê n c i a p o d e a s s u m i r f o r m a s m a i s a c t i v a s c e o m m o r e c u r s o s d a c o o p e r a ç ã o o u, m a i s r e c e n t e m e n t g r e v e s, b a r r i c a d a s q u e i m p e d e m a p a s s a g e m d e c o m d -e p r i o r i z a ç ã o d o i n v e s t i m e n t o d i r e c t o e s t r a n b o i o s t r a n s p o r t a n d o r e c u r s o s n a t u r a i s o u a e n t e r m a d r a e c u r s o s n a t u r a i s e o u t r o s p r o d u t o s p r i m á r i o d e t r a b a l h a d o r e s n u m a m i n a, o u c o n t r a a u s u r p e -x p o r t a ç ã o, r e f o r ç a n d o a s e c u n d a r i z a ç ã o d o s a g e ç ã o d e t e r r a s d o s c a m p o n e s e s. A i n d a a q u e i m a e d c e o n ó m i c o s n a c i o n a i s e d o m e r c a d o i n t e r n o d o m é s p l a n t a ç õ e s d e p r o j e c t o s û o r e s t a i s q u e i m p l i c t a i r c a o m, c o m p o u c a g e r a ç ã o d e e m p r e g o e d e v a l r e a s s e n t a m e n t o s p o p u l a c i o n a i s e n ã o r e s p e i t o p e a l c o r s e s c e n t a d o n o p a í s. E s t e p a d r ã o d e c r e s c i m e d i r e i t o s c o n s u e t u d i n á r i o s d a s c o m u n i d a d e s. c o n û g u r a u m p a d r ã o d e a c u m u l a ç ã o c e n t r a d o n o O e x p o s t o n o s p a r á g r a f o s a n t e r i o r e s r e v e l a a s m u e d x a t n e - r i o r e m m u l t i n a c i o n a i s e n a e l i t e d i r e c t a m e ç a s r e p e n t i n a s d e m o d e l o s e c o n ó m i c o s c o m s u p o r t e i s n d i r e c t a m e n t e r e l a c i o n a d a c o m o p o d e r. U m a e l i p o l í t i c o s e i d e o l ó g i c o s m u i t o d i f e r e n c i a d o s e q u i e m -d e t é m o p o d e r e d e l e s e u t i l i z a p a r a a o b t p l e m e n t a d o s d e f o r m a r a d i c a l i z a d a. P r i m e i r o, u d m e a r e n d a s e a f o r m a ç ã o d e g r u p o s e c o n ó m i c o s a l t e n t a t i v a d e i m p l a n t a ç ã o d e u m a s o c i e d a d e e e c o n d o -s a o c a p i t a l e x t e r n o, r e f o r ç a n d o o s m e c a n i s d e r e p r o d u ç ã o d a d e p e n d ê n c i a e d o s u b d e s e n v o l v m e n t o. C o n s e q u e n t e m e n t e, o s c a m p o n e s e s n ã o f a É c o n h e c i d o o c a s o d o C h ó k w è, o n d e f e r t i l i z a n t e s e l i n h a s z e m p a r t e d a s e n g e n h a r i a s d a s a l i a n ç a s e c o n ó m i d e c r é d i t o d e s t i n a d o s a o c u l t i v o d o a r r o z, f o r a m u t i l i z a d o s n a p r o d u ç ã o d e t o m a t e e o u t r a s h o r t í c o l a s, p o r s e r e m e P s o t r a é s m s ã o o s c a m p o n e s e s o g r u p o s o c i a l e l e i t o a s q u e m a i o r e s r e n d i m e n t o s p r o p i c i a v a m a o s p r o d u t o r e s. m e n t e m a i o r i t á r i o. A s s e g u r a r, a û d e l i d a d e e l e

171 a u m p a r t i d o q u e e s t á n o p o d e r h á q u a s e 4 0 a n o s R E e F E R Ê N C I A S B I B L I O G R Á F I C A S q u e p o s s u i u m a e l e v a d a i m p l a n t a ç ã o n o t e r r i t ó r C i A o S A, L, A d o l f o Y á n e z < D i s c u r s o s o c i a l i s t a e c a m p n e s e s a f r i c a n o s : L e g i t i m a ç ã o p o l í t i c o - i d e o l ó g i c a d a c a p a c i d a d e d e p r o p a g a n d a e p r e s s ã o s o c i a l, é f a c l i - l i z a ç ã o r u r a l e m M o ç a m b i q u e ( F R E L I M O, ). t a d a d e v i d o a o c o n t e x t o d e p o b r e z a, b a i x a f o r m a ç ã R o e v i s t a I n t e r n a c i o n a l d e E s t u d o s N A. f o r s i 1 c 4 a n e o s 1, 5, p p. e i n f o r m a ç ã o, e p o u c a p r á t i c a d a c i d a d a n i a. O c u s 3 t 5 - o 7 5. d e v o t o é b a i x o, t r a d u z i n d o - s e e m m e d i d a s e c o n D ó E - M O R A I S I s a b e l a N o g u e i r a < P r o s a v a n a e o s r i s c o m i c a s d e c u r t o p r a z o d e a c o r d o c o m o s c i c l o s p o l í o t m i t -i d o s d a p r o d u ç ã o s o b c o n t r a t o s = p. e c E t m o s A d a c o m p e - t i t i v i d a d e e t r a n s f o r m a ç ã o d o s e c t o r a g r á r i o, e m M o ç a m c o s d e u m a d e m o c r a c i a r e c e n t e e p l e n a d e d i s t o r ç õ e s, c o o r d e n a ç ã o d e J o a o M o s c a. E s c o l a r E d i t o r a. L i s b o a. a l g u m a s d a s q u a i s c o n s t r u í d a s c o m o g a r a n t e p a r a p a r e l o. s u s t e n t a ç ã o d o p o d e r. F R A N C I S C O, D e l û n a C a r a c t e r i z a ç ã o s o c i o e c o n ó m i c a d o s p e q u e n o s c a f e i c u l t o r e s d e T e A s m e b o d i e m. M e s t r a d o e m <EUM_ E c o n o m i a A g r á r i a e S o c i o l o g i a R u r a l. U n i v e r s i d a d e P o l i n i c a. M a p u t o. K A P O N D E, N a c i m e n t o I m p o r t â n c i a a c t u a l d o c a f é E m r e s u m o p o d e a û r m a r - s e q u e a a g r i c u l t u r a f a m i -n o r e n d i m e n t o d o s p e q u e n o s p r o d u t o r e s n a r e g i ã o d e A m b l i a r t e m s i d o m a r g i n a l i z a d a p o r r a z õ e s d i v e r s a s K. w a n A z a - S u l, A n g o l T a e. s e d e M e s t r a d o e m E c o n o m i a A g r á - p r o d u ç ã o d e a l i m e n t o s p o r h a b i t a n t e t e m d e c a í d o r i a e S o c i o l o g i a R u r a l. U n i v e r s i d a d e P o l i t é c n i c a. M a p u e m v á r i a s é p o c a s o q u e é c o m p e n s a d o c o m i m p o r -M O S C A, J o ã o A E c o n o m i a d e M o ç a m b i q u e, S é c u. l o X X L i s b o a. E d i t o r a P i a g e t. t a ç õ e s p a g a s m a i o r i t a r i a m e n t e p o r d o n a t i v o s e / o u M O S C A, J o ã o P o l i t i c a s A g r á r i a s d e ( e m ) M o ç a m b i q u e r e c u r s o s d a s r e c e i t a s d a s e x p o r t a ç õ e s n ã o t r a d i c i o ( 1 n 9 a 7 i 5 s -, ).L i s b o a, E s c o l a r E d i t o r e s. o s r e c u r s o s m i n e r a i s c o e m m a o s d i t i e sp r i m á r i a s. M O S C A J o ã o P r o d u ç ã o a l i m e n t a r : u m p r o b l e m a c e n - E s t a r e a l i d a d e, q u a n d o p r o l o n g a d a n o t e m p o, g e r a t r a l p o r r e s o l D v e e s r t. a q u e R u r a l N. º 3. O b s e r v a t ó r i o d o m e c a n i s m o s d e r e p r o d u ç ã o d a p o b r e z a e d a d e p e n - M e i o R u r a l. M a p u t o. M O S C A, J o ã o, M U C A V E L, V i t o r e D A D Á e Y a s s e r A r a f a t. d ê n c i a a l i m e n t a r A l g u m a s d i n â m i c a s e s t r u t u r a i s d o s e c t o r a g r á r A n ã o p r i o r i z a ç ã o o u s e c u n d a r i z a ç ã o d a a g r i c u l t u O r b a s e r v a d o r R u r a N l º 4. O b s e r v a t ó r i o d o M e i o R u r a l. f a m i l i a r q u e r e a l i z a m a i s d e 9 0 % d a p r o d u ç ã o a l M i a -p u t o. m e n t a r p o d e p a r e c e p a r a d o x a l. P o r é m, s ã o e n c o n M -O S C A, J o ã o e D A D A Y a s s e r A r a f a t C o n t r i b u t o p a r a t r a d a s c o e r ê n c i a s q u a n d o s e e n t e n d e m a s l ó g i c a s o d o e s t u d o d o s d e t e r m i n a n t e s d a p r o d u ç ã o O a b g s r e í r c v o a l - a. d o r R u r a N l º 5. O b s e r v a t ó r i o d o M e i o R u r a l. M a p u t o. p o d e r, q u e p r i o r i z a a s o p ç õ e s d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s M O S C A, J o ã o, A M R E É N K á t i a e D A D Á Y a s s e r A r a f a t. e m f u n ç ã o d o s s i s t e m a s d e a l i a n ç a s p o l í t i c a s e e c 2 o 0 n 1 ó 4 -. S u b s í d i o s à A g r i c u O l b t s u e r r a v. a d o r R u r a N lº 1 3. m i c a s e d a c o n û g u r a ç ã o d e g r u p o s d e i n t e r e s s e u O t b i s -e r v a t ó r i o d o M e i o R u r a l. M a p u t o. l i z a n d o o E s t a d o c o m o i n s t r u m e n t o. U N I V E R S I D A D E E D U A R D O M O N D L A N E, F a c u l d a d e A s o l u ç ã o d o p r o b l e m a a l i m e n t a r n o s p a í s e s p o b r e d s e A g r o n o m i a e E n g e n h a r i a F l o r e s t a l. A s s 2 e 0 s 1 s 3 m. e n t O f H a r v e s t e d V o l u m e A n d I l l e g a l L o g g i n g I n M o z a m b i c a p a s s a, e m p r i m e i r o l u g a r, p o r o p ç õ e s d e m o d e l o s d e N a t u r a l F o r e s F t o. r e s t L a w E n f o r c e m e n t, G o v e r n m e n t a n d d e s e n v o l v i m e n t o r e s p e i t a d o r e s d a s r e a l i d a d e s e c o n T ó r a - d e S u p p o r t P r o g r a m m e f o r A f r i c a, C a r i b b e a n a n d P a c i û m i c a s e s o c i a i s d o s a g e n t e s e c o n ó m i c o s e d a s s o c C i o u e n -t r i e s ( G C P / I N T / / E C ). d a d e s, p e l a u t i l i z a ç ã o d o s r e n d i m e n t o s d o s r e c u r s o s n a t u r a i s p a r a a s s e g u r a r n í v e i s a d e q u a d o s d e s o b e r a n i a a l i m e n t a r. S e f o r a c e i t e q u e o E s t a d o, o c a p i t a l e o s m e r c a d o s, p o r s i s ó s, n ã o s ã o s u û c i e n t e s p a r a e s t e s o b j e c t i v o s s e r e m a l c a n ç a d o s, r e s t a à s o c i e d a d e c i v i l, d e d i f e r e n t e s n a t u r e z a s, f o r m a d a e i n f o r m a d a, a r e s p o n s a - b i l i d a d e d e l u t a r p e l o f u t u r o d a s p r ó x i m a s g e r a ç õ e s. 1_1

172 õeva^ó 1_ ALõILUV^UõA%oAMIVIAõ%E ]ELUõAñÇA% E%ñU^õILIUñA

173 A<9I7U U9AF+AMI IA9F-F7/ / 1_^ %AVIMEñ^Aõ% V%ñA%LVVV% ]#³ e%#%m#5umeô5# E-5e%;#5umeô5#% e-ume%#-% e-u5a;#-% ;a%5#ô-u5a%ee55 Kôi5a%<oK um%-#³ e% A7 i5u5u a%oamiia %e%]e7u aôea%aimeô5a % ôa%lvvv %# 7aôia;a%#e#%oK um%l#³a% -#³ e%]e7u aôea%aimeô5a %e%ñu5 i5i#ôa% -/55#Q44===3?a#3# 74?-ô?# um)%eô5 e%#-% ;ia-%1e%;e%uu5u³ #%e%15%;e%ñ#em³ #%;e%?51?3 U% e-um#%que%-e%-e7ue%i-a%# ### 5i#ôa % a#-%ei5# e-%uma%i--#%7e a%;a%;i-5u---#3 õiu%oiñav Va a%#%5e%5#%5#m#e5#%;e%5#;a-%a-% 5#ô5 i³uieoe-%e%ma5e iai-%;e%a##i#5%## %?a# %5#ô-u5e%a%#)7iôa%;a%5#ô-u5aQ% /55#Q44===3?a#3# 74?-ô?# um45##

174 1 775E³7 l i z a r a p a r t i c i p a ç ã o e a d o t a r a s c o n t r i b u i ç u m c a r á c t e r o m a i s r e p r e s e n t a t i v o e p l u r a l p o s O < F ó r u m G l o b a l s o b r e S e g u r a n ç a A l i m e n t a r e T r a t a r a m - s e, e s s e n c i a l m e n t e, m e m b r o s e r e p r e s e N u t r i c i o n a l = ( F ó r u m F S N ) r e a l i z o u u m a c o n s u l t a t a n t e s d e o r g a n i s m o s d e a u t o r i d a d e c o m p e t e n t e e l e c t r ó n i c a s o b r e a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r e s e g o u r r g a a n n ç i a z a ç õ e s d a s o c i e d a d e c i v i l, O N G s e i n v e s t a l i m e n t a r n a C P L P, c o m o o b j e c t i v o d e p r o c e d e r d a o r e s a c a d é m i c o s. u m l e v a n t a m e n t o i n i c i a l s o b r e a s i t u a ç ã o e p r e A o c u c -o n s u l t a d e c o r r e u e n t r e o s d i a s 1 6 d e O u t u b p a ç õ e s n o d o m í n i o d a a g r i c u l t u r a, p e c u á r i a e p e s c 1 a 5 d e N o v e m b r o d e , e s a l d o u - s e n u m t o t a f a m i l i a r e s, e a s s i m c o n t r i b u i r p a r a f u t u r a s d i s d c e u s 1 s 3 õ e c s o n t r i b u i ç õ e s p r o v e n i e n t e s d e t o d o s o s p r e l a t i v a s à s p r i o r i d a d e s d e a c ç ã o a o n í v e l d o s d r a e s C p P e L c P -, c o m a e x c e p ç ã o d e T i m o r - L e s t e. t i v o s E s t a d o s - m e m b r o s. P o r o u t r o l a d o, e e n q u N a o -t a n d o a s d i û c u l d a d e s d e a c e s s o a o s d a d o s e à d r a n d o e s t a c o n s u l t a d e n t r o d o e s t u d o r e l a t i v l o i z a à ç ã o d a i n t e r n e t p a r a a l g u m d o s c o n v i d a d o s e g o v e r n a b i l i d a d e d a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r e n u t r i t c i c o i - p a n t e s ( a s p e c t o p a r t i c u l a r m e n t e i m p o r t a n t e n a l d o s E s t a d o s - m e m b r o s d a C P L P, e m e l a b o r a ç ã o q u e s e t r a t a d e u m a c o n s u l t a v i r t u a l ), g o s t a r p e l a m ã o d a < E q u i p a d o D i r e i t o à A l i m e n t a ç ã o = d a e a p r e s e n t a r u m e s p e c i a l a g r a d e c i m e n t o a t o F A O, e l a v i s a a p o i a r a C o m u n i d a d e a a c t u a l i z a r a q u a e l e s q u e p a r t i l h a r a m a s u a o p i n i ã o, c o n t r i b u i n f o r m a ç ã o s o b r e o e s t a d o d a a g r i c u l t u r a f a m i p l a i r a a r a r e a l i z a ç ã o d e s t e d o c u m e n t o. n o s E s t a d o s - m e m b r o s e a i d e n t i û c a r a s p r i o r i d a O d s e s d a d o s e s u g e s t õ e s a p r e s e n t a d o s n e s t e r e l a t d e t r a b a l h o p a r a o < G r u p o d e T r a b a l h o s o b r e A g r ( i a -i n d a q u e e m a l g u n s c a s o s s e j a m m e n c i o n a d a s c u l t u r a F a m i l i a r = d o C O N S A N. r e s p e c t i v a s f o n t e s ) a d v ê m n a s u a t o t a l i d a d e d o E s t a c o n s u l t a d i r i g i u - s e a u m g r u p o r e s t r i t o d e m e a n c t á o r -i o s r e c e b i d o s, p e l o q u e, a i n d a q u e c a r e c e r e s i n t e r e s s a d o s 3 e o u t r o s p o r e l e s i n d i c a d o d s e 3 o û e c i a l i d a d e n a m a i o r p a r t e d o s c a s o s, m o s t p r i v i l e g i a d o s c o n h e c e d o r e s d a r e a l i d a d e d a a g r e i s c s u e l n - c i a l m e n t e a v i s ã o d o s p a r t i c i p a n t e s s o b t u r a f a m i l i a r n o s r e s p e c t i v o s p a í s e s, d e f o r m a q u a e s a t g õ i e - s e m a n á l i s e.

175 775}I;E9AÇ E}F<E9AI} 1. I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r c i m e n t o d o s m e r c a d o s l o c a i s ( e, c o n s e q u e n t e m e n t D a a n á l i s e c o n j u n t a d a s p a r t i c i p a ç õ e s r e c e b i d a d s a r p e o - p u l a ç ã o u r b a n a n a m a i o r p a r t e d o s p a í s e s s u l t a a u n â n i m e a û r m a ç ã o d a p r e p o n d e r â n c i a d o C o m u n i d a d e ), e l a f u n c i o n a c o m o u m a c a i x a d e p a p e l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o c o n t e x t o d e p c o a u d p a a n ç a e s s e n c i a l n a m e l h o r i a d a s s u a s c o n d i ç u m d o s E s t a d o s - m e m b r o s d a C P L P. P a r a t a l c o n - d e v i d a. c l u s ã o c o n c o r r e m n ã o s ó i n d i c a d o r e s q u a n t i t a t i v I o m s p, o r t a d e s t a c a r a i m p o r t â n c i a e x t e n s í v e l d a c o m o t a m b é m o u t r o s d e n a t u r e z a q u a l i t a t i v a, o r c a u l t u r a f a m i l i a r a o u t r o s n í v e i s : e s t a d e s e m v e j a m o s : u m p a p e l c r u c i a l n a m a n u t e n ç ã o d a p a i s a g e m r u r a - p a r a a m a i o r p a r t e d o s p a í s e s, o g r o s s o d a p c r o n d s u e -r v a ç ã o d o p a t r i m ó n i o g e n é t i c o d a s p l a n t a s ç ã o a g r í c o l a é d a r e s p o n s a b i l i d a d e d o s a g r i c u l h t a o r r m e o s n i z a ç ã o c o m o a m b i e n t e, e x p l o r a ç ã o s u s t e n f a m i l i a r e s ( m a i s d e 8 0 % n o s c a s o s d e A n g o l a t á e v e l d e r e c u r s o s n a t u r a i s e d e f e s a d o p a t r i S ã o T o m é e P r í n c i p e ; e m a i s d e 9 0 % e m C a b o c u l t u r a l d a s c o m u n i d a d e s l o c a i s. V e r d e, G u i n é - B i s s a u e M o ç a m b i q u e ) ; N o d o m í n i o d o s o b s t á c u l o s e x i s t e n t e s, m e r e c e r a - i g u a l p r e p o n d e r â n c i a a s s u m e m a p e c u á r i a f a m i l r i e a f r e r ê n c i a, e n t r e o u t r o s, a s q u e s t õ e s r e l a t i v a e p e s c a t r a d i c i o n a l ( p a r t i c u l a r m e n t e, e m C a t b i o c a d a m o n o c u l t u r a, a s q u e s t õ e s f u n d i á r i a s l i V e r d e, G u i n é - B i s s a u e M o ç a m b i q u e ) ; a o a c e s s o à t e r r a ( n o m e a d a m e n t e n o c a s o b r a s i l e - m e s m o n o s p a í s e s o n d e o v o l u m e d a p r o d u ç ã o a s s i m c o m o a s d i û c u l d a d e s e l i m i t a ç õ e s n a t u r a a g r í c o l a f a m i l i a r p e r d e p e s o r e l a t i v o ( B r a s i l p r e á c P t o i r c - a a g r í c o l a p r ó p r i a s d e p e q u e n o s p a í s e s t u g a l ), o u t r o s d a d o s r e v e l a m a s u a i m p o r t â n c l i a a r, e s ( C a b o V e r d e e s ã o T o m é e P r í n c i p e ). c o m o p o r e x e m p l o a u t i l i z a ç ã o p r e d o m i n a n t e d e m ã o - d e - o b r a f a m i l i a r : < n o B r a s i l 8 4 % d o s e s t 2 a.- P o l í t i c a s e I n s t r u m e n t o s b e l e c i m e n t o s r u r a i s s ã o d e n a t u r e z a f a m i l i a r = e < m a i s d e 9 0 % d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s p o r t A u i - n d a q u e n e m t o d o s o s p a í s e s d a C o m u n i d a d e g u e s a s u t i l i z a m p r e d o m i n a n t e m e n t e m ã o - d e - o b r a a p r e s e n t e m o m e s m o e s t a d o d e c o b e r t u r a n o r m a t i f a m i l i a r =. v o - r e g u l a m e n t a r, a t r a v é s d a s p o l í t i c a s e i n s t r u a p r e s e n t a d o s a p r e e n d e - s e d o c o n j u n t o d e c o m e n t A i n d a n o d o m í n i o d a m ã o - d e - o b r a f a m i l i a r s o b r e s r -i o s u m a c r e s c e n t e p r e o c u p a ç ã o e c o n s c i e n c i a l i z s a i o p a p e l d a m u l h e r r u r a l e a s u a c o n t r i b u d i o ç ã t o e c i d o p o l í t i c o e s o c i a l r e l a t i v a m e n t e à i m p d e c i s i v a p a r a o s u s t e n t o d a f a m í l i a, p o i s q u e e m c i M a o -d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n o s s e u s m a i s v a r i a ç a m b i q u e c o n s t i t u e m 7 0 % d a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a, p e c t o s. A s s i m s e n d o, e s a l v a g u a r d a n d o o s d i f e r e e n a G u i n é - B i s s a u e s t ã o i n c u m b i d a s d e t a r e f a s e s d t e a d o s d e r e g u l a ç ã o e m c a d a E s t a d o - m e m b r o ( o g r a n d e i m p o r t â n c i a, m u i t a s d a s q u a i s a d e s e m p e n h B a r a s i l s e r á, p o r v e n t u r a, o p a í s q u e m a i s t e m a u t o n o m a m e n t e. ç a d o n e s t e d o m í n i o ), t e m - s e a s s i s t i d o g l o b a l m e n P o r o u t r o l a d o, é d e d e s t a c a r o p a p e l f u n d a m e n t a l d i d s e c -u s s ã o, e s t a b e l e c i m e n t o e i m p l e m e n t a ç ã o d e p s e m p e n h a d o p e l a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o m o g a r a n t i e c a s ( d i r e c t a e i n d i r e c t a m e n t e ) d e p r o t e c ç ã o, d a s u b s i s t ê n c i a d o p r o d u t o r e s u a f a m í l i a ( < n a G u r i n z é a ç -ã o e p r o m o ç ã o d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r, s e - B i s s a u c o b r e a s n e c e s s i d a d e s a l i m e n t a r e s d e 8 m c e o s m e s a p r o s s e c u ç ã o d a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r e n u t p o r a n o = ), c o n t r i b u i n d o d e f o r m a p e r e m p t ó r i a p a c r i a o n a l c o m o l i n h a d e o r i e n t a ç ã o. 1_5 a s u a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r e s a t i s f a ç ã o d e n e c e d e s b á s i c a s, b e m c o m o a g e r a ç ã o d e r e n d i m e n t o s c a s o d e v e n d a d e e x c e d e n t e s n o s m e r c a d o s. E f e c t m e n t e, t r a t a n d o - s e d a f o r m a p r i m o r d i a l d e a b a s

176 1_ S o b r e s s a i n e s t e d o m í n i o o c u i d a d o c a d a v e z m a i u o m r a f r a c a c a p a c i d a d e d e i n û u e n c i a r a s t o m a d a s e m p r o m o v e r o d i á l o g o e n t r e g o v e r n o s e s o c i e d a d e c i s ã o d o p o d e r p o l í t i c o e d e d e t e r m i n a ç ã o d a s c i v i l, f u n d a m e n t a l p a r a i m p r i m i r n a e l a b o r a ç ã o l í d t e i c a s p ú b l i c a s. q u a l q u e r n o r m a t i v o u m a d i m e n s ã o d e r e p r e s e n t a t i E -s t a r e a l i d a d e j u s t i û c a - s e n ã o s ó p e l a s c a r a c t v i d a d e e p r o x i m i d a d e c o m a a g r i c u l t u r a t r a d i c i o p n a r l t, i c u l a r e s d o s t r a b a l h a d o r e s r u r a i s ( e l e v a d m u i t a s v e z e s p r e j u d i c a d a p e l o d e c i s o r p o l í t i c o d e e i m n d i v i d u a l i s m o e t r a d i c i o n a l i s m o, b a i x o s í n r a z ã o d e c r i t é r i o s d e n a t u r e z a û n a n c e i r a f a v o r e d c e e d a o l -f a b e t i z a ç ã o, b a i x o n í v e l t é c n i c o - c u l t u r a l r e s d e e x p l o r a ç õ e s d e m a i o r d i m e n s ã o e c o n ó m i c a t. a m b é m n a s d i û c u l d a d e s d e e s t r u t u r a ç ã o, l i d e r a V e r i û c a - s e n a m a i o r p a r t e d o s p a í s e s ( e m p a r t i e c u m l o a b r i l i z a ç ã o d e r e c u r s o s û n a n c e i r o s p o r p a r t n o s d o c o n t i n e n t e a f r i c a n o ) u m a a m p l a r e f e r ê n c a i s a s o c i a ç õ e s r e p r e s e n t a t i v a s n a m a i o r p a r t e d o s à s E s t r a t é g i a s N a c i o n a i s d e S e g u r a n ç a A l i m e n t a d r a e C P L P. N u t r i c i o n a l, r e a l i z a d a s p e l a C P L P c o m o a p o i o E d s a t a s o r g a n i z a ç õ e s, e m m u i t o s c a s o s a p o i a d a s F A O e a p r o v a d a s p e l o s d i f e r e n t e s g o v e r n o s, e e n o t u r t e r a s d a s o c i e d a d e c i v i l e O N G s, d e s e m p e n h a m o s i n s t r u m e n t o s e m v i g o r p a r a i n c e n t i v a r, m e l h o u r m a r p a p e l r e c o n h e c i d a m e n t e m u i t o i m p o r t a n t e : e a u m e n t a r a p r o d u ç ã o d e s t a c a m - s e a s m e n ç õ e s a o s s e j a p e l a i d e n t i û c a ç ã o p a r t i c i p a t i v a d a s n e c e s p r o g r a m a s d e c r é d i t o. C o m e f e i t o, é s u b l i n h a d a l o a c a i s ; p r o m o ç ã o d e p r o j e c t o s l o c a i s ; v a l o r i z a ç i m p o r t â n c i a d o c r é d i t o ( n a s f o r m a s d e m i c r o - c r é e -c u r s o s l o c a i s ; t r a n s f e r ê n c i a d e i n f o r m a ç ã o e d i t o, c r é d i t o d e i n v e s t i m e n t o, c r é d i t o s u b s i d l i o a g d i o a, s ; q u e r p e l a r e p r e s e n t a ç ã o d a s c o m u n i d a d e n t r e o u t r a s ) p a r a o t e c i d o a g r í c o l a f a m i l i a r, d n e a f e m s e a - d o s s e u s i n t e r e s s e s a v á r i o s n í v e i s. d i d a e m q u e e s t e s e r e v e l a e s s e n c i a l p a r a o û n V a i n s c t i o a - i s t o, a g l o b a l i d a d e d o s p a r t i c i p a n t e s a p m e n t o d a s c o l h e i t a s, n o a c e s s o a o s f a c t o r e s d e n e p c r e o s -s i d a d e d e f o r t a l e c e r e r e f o r ç a r o p a p e l d u ç ã o, a u m e n t o d a p r o d u t i v i d a d e, a s s i s t ê n c i a t a é s c s -o c i a ç õ e s, a p o s t a n d o n a f o r m a ç ã o e c a p a c i t a n i c a e a p o i o à c o m e r c i a l i z a ç ã o. d o s q u a d r o s d i r i g e n t e s, e p e l a m e l h o r i a d a s s u A i n d a a s s i m, n a g e n e r a l i d a d e d o s E s t a d o s - m e m b r o p s a c i d a d e s t é c n i c a s, o r g a n i z a c i o n a i s e d e g e s t d o c o n t i n e n t e a f r i c a n o, e x i s t e u m a f r a c a i m p l e m E e m n -s u m a, o i n v e s t i m e n t o n a s o r g a n i z a ç õ e s d e p r o d t a ç ã o d a s p o l í t i c a s c r i a d a s ( j u s t i û c a d a e s s e n c i t a o l r m e s n t e o d e s e n v o l v i m e n t o d e q u a d r o s d e c o n c e r p e l a e s c a s s e z d e m e i o s û n a n c e i r o s, q u a d r o s c a p a ç c ã i o t a q -u e i n c l u a m a s O N G s e o s e c t o r p r i v a d o s d o s e d e û c i ê n c i a o r g a n i z a t i v a i n s t i t u c i o n a l ), p p e r l i o o q r u i e t á r i o s d e f o r m a a e x p l o r a r t o d o o p o t e n c o c o m p r o m e t i m e n t o e e n v o l v i m e n t o c o n j u n t o d a s p a r t i c i p a ç ã o d o s a g r i c u l t o r e s. e s t r u t u r a s p o l í t i c a s e d e t o d o s o s a c t o r e s q u e i n t e r - v ê m n o m u n d o r u r a l p a r a a r e a l i z a ç ã o d e s t e s p 4 r. o - Á r e a s P r i o r i t á r i a s d e A c t u a ç ã o g r a m a s é v i s t o c o m o u m a p r i o r i d a d e d e a c ç ã o. O s p a r t i c i p a n t e s f o r a m b a s t a n t e i n c i s i v o s q u 3. O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s à d e t e r m i n a ç ã o d e n e c e s s i d a d e s e s p e c í û c a s n o t e x t o d e c a d a E s t a d o - m e m b r o e d e á r e a s d e a c t u a À e x c e p ç ã o d e B r a s i l e P o r t u g a l, o n í v e l d e o r g a p n r i z o a r -i t á r i a s p a r a o f o r t a l e c i m e n t o d o s a g r i c u ç ã o d o s a g r i c u l t o r e s é r e l a t i v a m e n t e b a i x o ( a i n d f a m q i u l e i a r e s. P a r a a l é m d o p r o p a l a d o a p e l o a o i n v s e d e n o t e m a l g u n s p r o g r e s s o s n o s ú l t i m o s a n o s ) m, e n e t o n a e s t r u t u r a ç ã o d a s o r g a n i z a ç õ e s d e p r o d u n a m e s m a m e d i d a é e s c a s s a a p a r t i c i p a ç ã o d a s o r r g e a s -, e d o a c e s s o a o c r é d i t o e m c o n d i ç õ e s p r i v i l e n i z a ç õ e s d e a g r i c u l t o r e s n a f o r m u l a ç ã o d e p o l í s t ã i o c a e s l e n c a d a s v á r i a s m e d i d a s e a c ç õ e s r e c o m e n d a p ú b l i c a s. M e s m o n o s c a s o s e m q u e e x i s t e u m g r a n d e e n t r e a s q u a i s d e s t a c a m o s a s s e g u i n t e s p a r a o n ú m e r o d e o r g a n i z a ç õ e s d e p r o d u t o r e s v e r i û c a - j s u e n t o d o s E s t a d o s - m e m b r o s :

177 - c r i a ç ã o d e p r o g r a m a s d e a b a s t e c i m e n t o d a s c a - n t r i e - a l i z a ç ã o d e e n c o n t r o s e n t r e o s g o v e r n a n t e s, n a s e s c o l a r e s p o r p r o d u t o r e s l o c a i s ; n i z a ç õ e s d e p r o d u t o r e s e o u t r a s o r g a n i z a ç õ e s - e s t a b e l e c i m e n t o d e p r o g r a m a s d e a q u i s i ç ã o d e a s l o i c - i e d a d e c i v i l d o s p a í s e s d a C P L P, p a r a t r o c m e n t o s j u n t o d o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s, d e v i d e o x p e r i ê n c i a s s o b r e t é c n i c a s d e c u l t i v o e p a r t à s d i û c u l d a d e s d e c o m e r c i a l i z a ç ã o ; b o a s p r á t i c a s ; - d e s e n v o l v i m e n t o d e m e l h o r e s p o l í t i c a s a o n í - v e f l o r m a ç ã o e c a p a c i t a ç ã o c o n t í n u a s d o s a g r i c u l d o e s c o a m e n t o / c o m e r c i a l i z a ç ã o e a c e s s o a o m e r -f a m i l i a r e s, i n c l u i n d o q u e s t õ e s d e g é n e r o, m u d c a d o ; ç a s c l i m á t i c a s e t r a n s f e r ê n c i a d e t e c n o l o g i a - p r o c u r a d o m e r c a d o e x t e r n o d e p r e ç o j u s t o a p - o s -a s s i s t ê n c i a t é c n i c a e c o o p e r a ç ã o p a r a o a c t a n d o n a v e r t e n t e d a q u a l i d a d e c o m o m a i s v a l i a n o v a s t e c n o l o g i a s. p a r a o s p r o d u t o s l o c a i s ; 1 Q U A D R O S I N F O R M A T I V O S D O S E S T A D O S - M E M B R O S N e s t a s e c ç ã o a p r e s e n t a m o s u m r e s u m o d o s p r i n c i p a i s d a d o s e i n f o r m a ç õ e s r e c o l h i d o s, a g r u p a n d o - o q u a d r o s i n d i v i d u a i s p a r a c a d a u m d o s p a í s e s r e p r e s e n t a d o s e s e g u i n d o o s t e m a s o r i e n t a d o r e s d A N G O L A I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - r e s p o n s á v e i s p o r c e r c a d e 8 0 % d a p r o d u ç ã o n a c i o n a l, a l i m e n t a n d o g r a n d e p a r t e d a p o p u l a ç ã o a d e n t e s d e p r o d u ç ã o e n c a m i n h a d o s p a r a o s m e r c a d o s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s f a m i l i a r e s o u d e f a m í l i a s c a m p o n e s a s - q u a n t o à p r o d u ç ã o p e s q u e i r a, o s e c t o r a r t e s a n a l c a p t u r o u e m c e r c a d e t o n e l d i v e r s o F o n t e : G E P E, R e s u l t a d o s d a C a m p a n h a A g r í c o l a / P o l í t i c a s e I n s t r u m e n t o s - p r o g r a m a d e m i c r o - c r é d i t o, c r é d i t o a g r í c o l a d e c a m p a n h a e c r é d i t o d e i n v e s t i m e n t o - p r o g r a m a d e c o m e r c i a l i z a ç ã o r u r a l e p r o g r a m a d e e x t e n s ã o e d e s e n v o l v i m e n t o r u r a l - p r o g r a m a d e a p o i o e f o m e n t o a p r o d u ç ã o a n i m a l - p r o g r a m a d e d e s e n v o l v i m e n t o e g e s t ã o s u s t e n t á v e l d o s r e c u r s o s û o r e s t a i s O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s - o s p r o d u t o r e s f a m i l i a r e s e s t ã o o r g a n i z a d o s e m a s s o c i a ç õ e s e c o o p e r a t i v a s d e c a m p o n e s e s, c o m c i o n a l r a z o á v e l, c a r e c e n d o d e f o r m a ç ã o p a r a m e l h o r d e s e m p e n h o

178 1_ - p a r t i c i p a ç ã o n a f o r m u l a ç ã o d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s f e i t a a t r a v é s d a s e s t r u t u r a s d a U n i ã o N a c d e C a m p o n e s e s ( U N A C A - C o n f e d e r a ç ã o ) e d o I n s t i t u t o d e D e s e n v o l v i m e n t o A g r á r i o ( I D A ) Á r e a s d e A c t u a ç ã o P r i o r i t á r i a s - q u a l i d a d e d o s p r o d u t o s - a s s i s t ê n c i a t é c n i c a - f o r m a ç ã o e c a p a c i t a ç ã o c o n t í n u a s - t r o c a d e e x p e r i ê n c i a s - t r a n s f o r m a ç ã o, a r m a z e n a m e n t o, c o n s e r v a ç ã o e c o m e r c i a l i z a ç ã o B R A S I L I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - p r i n c i p a l f o r n e c e d o r d e a l i m e n t o s b á s i c o s p a r a a p o p u l a ç ã o ( 8 7 % m a n d i o c a, 8 3 % f e i j ã o f r a d i 6 7 % l e i t e d e c a b r a, 5 9 % s u í n o s, 5 8 % l e i t e d e v a c a, 5 0 % a v e s, 4 6 % m i l h o ) - a g r i c u l t u r a f a m i l i a r p o s s u i r 8 4, 4 % d o t o t a l d e e s t a b e l e c i m e n t o s, m a s o c u p a a p e n a s 2 4, 3 % d l e c i m e n t o s a g r o p e c u á r i o s - o c u p a 7 4 % d a m ã o - d e - o b r a r u r a l e c o r r e s p o n d e a 3 8 % d a p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a F o n t e : C e n s o A g r o p e c u á r i o d e ( I B G E ) P o l í t i c a s e I n s t r u m e n t o s - P R O N A F ( P r o g r a m a N a c i o n a l d e F o r t a l e c i m e n t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r ) 3 p r o g r a m a d e c r é d i t o a g r i c u l t u r a f a m i l i a r c o m j u r o s b a i x o s - P A A ( P r o g r a m a d e A q u i s i ç ã o d e A l i m e n t o s ) 3 é u m a d a s a c ç õ e s d o < F o m e Z e r o = e p r o m o v e o a c e s s à s p o p u l a ç õ e s e m s i t u a ç ã o d e s e g u r a n ç a a l i m e n t a r - P N A E ( P r o g r a m a N a c i o n a l d e A l i m e n t a ç ã o E s c o l a r ) 3 d e t e r m i n a q u e 3 0 % d o s r e c u r s o s q u e o g o v e n t r e g a p a r a o s m u n i c í p i o s d e v e m s e r g a s t o s c o m p r o d u t o s v i n d o s d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r l o - P N A T E R ( P o l í t i c a N a c i o n a l d e A s s i s t ê n c i a T é c n i c a e E x t e n s ã o R u r a l ) 3 t e m c o m o o b j e c t i v o p r t ê n c i a t é c n i c a p a r a o s a g r i c u l t o r e s f a m i l i a r e s O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s - o s c a m p o n e s e s e t r a b a l h a d o r e s r u r a i s o r g a n i z a m - s e s o b a f o r m a d e s i n d i c a t o s r u r a i s, a s s o c i s o c i a i s. U m e x e m p l o d e m o v i m e n t o d e g r a n d e i m p o r t â n c i a n o B r a s i l é d o M o v i m e n t o d o s T r a b R u r a i s S e m T e r r a ( M S T ) - h á u m c o n j u n t o d e r e d e s e a r t i c u l a ç õ e s d a s o c i e d a d e c i v i l q u e r e ú n e m m o v i m e n t o s s o c i a i s, a g c o m u n i d a d e s t r a d i c i o n a i s, o r g a n i z a ç õ e s n ã o g o v e r n a m e n t a i s, i n s t i t u i ç õ e s d e e n s i n o e p e s q u i

179 1_9 - o C o n s e l h o N a c i o n a l d e S e g u r a n ç a A l i m e n t a r e N u t r i c i o n a l ( C o n s e a ), ó r g ã o c o n s u l t i v o l i g a d a R e p ú b l i c a, é u m e s p a ç o d e c o n c e r t a ç ã o e n t r e g o v e r n o ( 1 / 3 ) e s o c i e d a d e c i v i l ( 2 / 3 ) e q u i m p o r t a n t e s r e s u l t a d o s n a c o n s t r u ç ã o d a P o l í t i c a N a c i o n a l d e S e g u r a n ç a A l i m e n t a r e N u t r i c i o n Á r e a s d e A c t u a ç ã o P r i o r i t á r i a s - r e a l i z a r i n t e r c â m b i o d e e x p e r i ê n c i a s e n t r e o s p a í s e s, n ã o s ó e n t r e o s g o v e r n a n t e s, m a s e s o b r e t u d o e n t r e o s c a m p o n e s e s i n s t i t u i r p r o g r a m a s d e c o m p r a s p ú b l i c a s l o c a i s, d e s d e q u e s e e s p e c i û c i d a d e s e o c o n t e x t o d e c a d a p a í s - d e s e n v o l v i m e n t o d o a c e r v o l e g a l d e g a r a n t i a d e m e r c a d o s e m e c a n i s m o s d e a p o i o à p r o d u ç ã o - g a r a n t i r a c o m p r a d i r e c t a d o p r o d u t o a o p r o d u t o r - c o n s c i e n c i a l i z a ç ã o s o b r e a s c o n s e q u ê n c i a s d o m a u u s o e a p l i c a ç ã o d e p e s t i c i d a s - r e p e n s a r a s p r i o r i d a d e s d e g o v e r n o q u a n t o a o c r e s c i m e n t o d a p r o d u ç ã o d e m o n o c u l t u r a s C A B O V E R D E I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - m a i s d e 9 0 % d a p r o d u ç ã o a g r o - p e c u á r i a é d e s e n v o l v i d a c o m b a s e e m u n i d a d e s f a m i l i a r e s t r a d i m a i o r i a d e s t i n a - s e a o c o n s u m o d o a g r i c u l t o r e s u a f a m í l i a - s ó u m a p e q u e n a p a r t e d a p r o d u ç ã o ( % ) s e d e s t i n a à c o m e r c i a l i z a ç ã o n o m e r c a d o l o c a l - o c u p a ç ã o d e f a m í l i a ( c e r c a d e 6 0 % d a p o p u l a ç ã o t o t a l ) P o l í t i c a s e I n s t r u m e n t o s - E N S A N ( E s t r a t é g i a N a c i o n a l d e S e g u r a n ç a A l i m e n t a r ) - P N S A ( P r o g r a m a N a c i o n a l d e S e g u r a n ç a A l i m e n t a r ) - E C R P ( E s t r a t é g i a d e C r e s c i m e n t o e d e R e d u ç ã o d a P o b r e z a ) - P N I A ( P l a n o N a c i o n a l d e I n v e s t i m e n t o A g r í c o l a ) - P N L P ( P r o g r a m a N a c i o n a l d e L u t a c o n t r a a P o b r e z a ) O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s - n í v e l d e o r g a n i z a ç ã o d o s a g r i c u l t o r e s é m u i t o b a i x o - e n c o n t r a m - s e o r g a n i z a d o s e m A s s o c i a ç õ e s d e D e s e n v o l v i m e n t o C o m u n i t á r i o, a p o i a d a s p o r o u t r a s d a s o c i e d a d e c i v i l e O N G s ( q u e e m c o n j u n t o i n t e g r a m v á r i a s f e d e r a ç õ e s r e g i o n a i s e u m a p l a t a a n í v e l n a c i o n a l ) Á r e a s d e A c t u a ç ã o P r i o r i t á r i a s - n e c e s s i d a d e d e m e l h o r i a d a s c o n d i ç õ e s d e t r a n s f o r m a ç ã o, c o n s e r v a ç ã o e t r a n s p o r t e d o s e x c e d a g r í c o l a s p a r a o s m e r c a d o s l o c a i s e a b a s t e c i m e n t o d o s e c t o r h o t e l e i r o ( e m f r a n c o c r e s c i m e n

180 1W - i m p l e m e n t a ç ã o d e a c ç õ e s q u e v i s a m u m a m e l h o r g e s t ã o e u m a g e s t ã o p a r t i c i p a t i v a d o s r e c e x i s t e n t e s ( g e s t ã o s u s t e n t á v e l d a á g u a, f e r t i l i d a d e d o s s o l o s, r e û o r e s t a ç ã o ) - c r i a ç ã o d e u m q u a d r o d e c o n c e r t a ç ã o q u e i n c l u a a s o r g a n i z a ç õ e s d e p r o d u t o r e s, o s e c t o r s e r v i ç o s e e s t r u t u r a s d e i n t e r v e n ç ã o - a l o c a ç ã o d e r e c u r s o s ( û n a n c i a m e n t o s a f u n d o p e d i d o, m i c r o - c r é d i t o e l i n h a s d e a p o i o e s p e c í t u r a f a m i l i a r ) G U I N É - B I S S A U I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - o s p e q u e n o s p r o d u t o r e s d e t i p o f a m i l i a r d e s u b s i s t ê n c i a, e s t i m a d o s e m c e r c a d e e x p l o o e s s e n c i a l d a p o p u l a ç ã o r u r a l e r e a l i z a m 9 0 % d a p r o d u ç ã o a l i m e n t a r c o n s t i t u í d a e s s e n c i a l m i l h o s, r a í z e s e t u b é r c u l o s - a p r o d u ç ã o a l i m e n t a r d o s a g r i c u l t o r e s d e t i p o f a m i l i a r c o b r e a s n e c e s s i d a d e s a l i m e n t a r e s d - p r e p o n d e r â n c i a d a c u l t u r a d o c a j u n a o b t e n ç ã o d e r e n d i m e n t o s p r o v e n i e n t e s d a t r o c a c o m e r c i a p r o d u t o r e s d e t i p o f a m i l i a r c o b r i r, e m m é d i a, q u a s e 5 m e s e s d e s u a s n e c e s s i d a d e s a l i m e n t a r e - a p r o d u ç ã o d e a n i m a i s é u m m e i o d e s u b s i s t ê n c i a e d e p o u p a n ç a d o s a g r e g r a d o s f a m i l i a r e s e q a s e g u r a n ç a a l i m e n t a r - a e x p l o r a ç ã o d o s r e c u r s o s û o r e s t a i s t e m u m p a p e l i m p o r t a n t e n a e c o n o m i a f a m i l i a r P o l í t i c a s e I n s t r u m e n t o s - < C a r t a d e P o l i t i c a d e D e s e n v o l v i m e n t o A g r á r i o = ( C P D A ), c o m o s s e g u i n t e s o b j e t i v o s d e p o l í t s e g u r a n ç a a l i m e n t a r ; ( i i ) a u m e n t a r e d i v e r s i û c a r a s e x p o r t a ç õ e s a g r í c o l a s ; ( i i i ) a s s e g u r a r s e r v a ç ã o d o s r e c u r s o s a g r o - s i l v o - p a s t o r i s ; ( i v ) m e l h o r a r o q u a d r o d e v i d a d a s p o p u l a ç õ e s r - o s i n s t r u m e n t o s d e i m p l e m e n t a ç ã o d e p o l í t i c a e s t ã o t r a d u z i d o s e m p r o g r a m a s e a c ç õ e s n o < P r o d e I n v e s t i m e n t o A g r á r i o = ( P N I A ) O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s - a s o r g a n i z a ç õ e s e s t ã o a i n d a n u m a f a s e e m b r i o n á r i a ( f r a q u e z a s d e o r d e m o r g a n i z a c i o n a l, b a c u l t u r a l ) - a p e s a r d e p r e s e n t e s n a e l a b o r a ç ã o e i m p l e m e n t a ç ã o d e p o l í t i c a s, d e m o n s t r a m f r a c a c a p a c i d a a d v o c a c i a e i n t e r p e l a ç ã o e m v i r t u d e d e f r a q u e z a s d e o r d e m o r g a n i z a c i o n a l e d e f u n c i o n a m e n t Á r e a s d e A c t u a ç ã o P r i o r i t á r i a s - m e l h o r i a d a s p r o d u ç õ e s a l i m e n t a r e s c o m a c ç õ e s e s p e c i û c a s : m e l h o r a m e n t o d a s t é c n i c a s d e c p e s q u i s a e i n t r o d u ç ã o d e s e m e n t e s m e l h o r a d a s, a d u b o s q u í m i c o s, p e q u e n a s m á q u i n a s a g r i c o l a s ; c u l t u r a s ; o u s o e g e s t ã o d e á g u a e n a s a c t i v i d a d e s d e p ó s - c o l h e i t a ; n a f o r m a ç ã o t é c n i c a ; e a s s i s t ê n c i a t é c n i c a e f o r m a ç ã o

181 - o r d e n a m e n t o e v a l o r i z a ç ã o d o s a r r o z a i s d e m a n g a l e d o s p e q u e n o s v a l e s p a r a o a u m e n t o d a p r - r e f o r ç o d a s c a p a c i d a d e s t é c n i c a s, o r g a n i z a c i o n a i s e d e g e s t ã o d a s o r g a n i z a ç õ e s d o s p r o d u t - a p o i o à c o m e r c i a l i z a ç ã o ( c r é d i t o ) e a r m a z e n a g e m d o s p r o d u t o s a l i m e n t a r e s - m e l h o r i a d a p r o d u ç ã o d a p e q u e n a c r i a ç ã o a n i m a l f a m i l i a r ( a v e s, o v i n o s, c a p r i n o s, s u í n o s e m e l h o r i a d a s i n s t a l a ç õ e s p e c u á r i a s, a l i m e n t a ç ã o, s a n i d a d e e n o m e l h o r a m e n t o g e n é t i c o d a s r - p r o g r a m a d e a q u i s i ç ã o d e a l i m e n t o s j u n t o d o s p r o d u t o r e s f a m i l a r e s - i n t r o d u ç ã o d e t e c n o l o g i a s d e t r a n s f o r m a ç ã o a r t e s a n a l d a c a s t a n h a d e c a j ú 11 M O Ç A M B I Q U E I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - a a g r i c u l t u r a é f u n d a m e n t a l m e n t e d e c a r i z f a m i l i a r ( 9 0 % ) - a s m u l h e r e s r u r a i s c o n s t i t u e m 7 0 % d a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a e s ã o r e s p o n s á v e i s p o r 6 0 % a 8 0 % a l i m e n t o s a n í v e l n a c i o n a l P o l í t i c a s e I n s t r u m e n t o s - P E D S A ( P l a n o E s t r a t é g i c o d e D e s e n v o l v i m e n t o d o S e c t o r A g r á r i o ) - o p e r a c i o n a l i z a o C A A D P - P A P A ( P l a n o d e A c ç ã o p a r a a P r o d u ç ã o d e A l i m e n t o s ) - C A A D P ( P r o g r a m a I n t e g r a d o p a r a o D e s e n v o l v i m e n t o d a A g r i c u l t u r a e m Á f r i c a ) - E S A N - C P L P - F ó r u m d o s P e q u e n o s A g r i c u l t o r e s o F ó r u m d a M u l h e r R u r a l - f r a c a i m p l e m e n t a ç ã o d e s t a s p o l í t i c a s, e a s u a i m p l e m e n t a ç ã o n ã o t e m s u r t i d o o e f e i t o d e s e O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s - o r g a n i z a ç ã o d o s p r o d u t o r e s e m a s s o c i a ç õ e s, ( e x : m a c h a m b a d e c a m p o n ê s ), u n i õ e s, c o o p e r a t i v a - a s o r g a n i z a ç õ e s d e c a m p o n e s e s s ã o l i d e r a d a s p e l a U n i ã o N a c i o n a l d e C a m p o n e s e s n í v e l m u i t o c i p a ç ã o n a d i s c u s s ã o e f o r m u l a ç ã o d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s e p r o g r a m a s ( d e v i d o a o b a i x o n í v e l m a i o r i a d o s c a m p o n e s e s, f r a q u e z a s n o s p r o c e s s o s d e c o n s u l t a e d e s o r g a n i z a ç ã o d a s a s s o c i a ç - n e c e s s i d a d e d e f o r t a l e c i m e n t o d o s m e c a n i s m o s d e p a r t i c i p a ç ã o d o s p e q u e n o s a g r i c u l t o r e s, m u l h e r e s r u r a i s Á r e a s d e A c t u a ç ã o P r i o r i t á r i a s - n e c e s s i d a d e d e u m a m a i o r e x p l o r a ç ã o d o p o t e n c i a l d a s c o o p e r a t i v a s, a s s o c i a ç õ e s d e a g r i c u l t d a s m u l h e r e s r u r a i s - r e a l i z a r d i v e r s a s f o r m a ç õ e s, i n c l u i n d o q u e s t õ e s d e g é n e r o, m u d a n ç a s c l i m á t i c a s, t r a n s f e r ê v i s a n d o a e r r a d i c a ç ã o d a f o m e e p o b r e z a e g a r a n t i r u m d e s e n v o l v i m e n t o s u s t e n t á v e l

182 1 - a p o i a r a o r g a n i z a ç ã o e f u n c i o n a m e n t o d a s r e d e s e o r g a n i z a ç õ e s d e p r o d u t o r e s o d e s e n v o l v i m e n t o d e m e l h o r e s p o l í t i c a s a o n í v e l d o e s c o a m e n t o d a p r o d u ç ã o e a c e s s o a o m e r c a o p r o g r a m a s d e p r o t e c ç ã o s o c i a l e a l i m e n t a ç ã o b a s e a d o s n a c o m u n i d a d e P O R T U G A L I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - m a i s d e 9 0 % d a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s p o r t u g u e s a s u t i l i z a m p r i n c i p a l m e n t e m ã o - d e - o b r a f a m - e s t a s e x p l o r a ç õ e s a g r í c o l a s c o r r e s p o n d e m a 6 8 % d a s u p e r f í c i e a g r í c o l a ú t i l - a p o p u l a ç ã o a g r í c o l a f a m i l i a r r e p r e s e n t a c e c a d e 7 % d a p o p u l a ç ã o t o t a l P o l í t i c a s e I n s t r u m - P r o g r a m a d e D e s e n v o l v i m e n t o R u r a l ( P r o D e r ) - i n c o r p o r a u m a s é r i e d e m e d i d a s d e a p o i o a o s ( c o b r i n d o á r e a s c o m o a c o m p e t i t i v i d a d e, s u s t e n t a b i l i d a d e d o e s p a ç o r u r a l, d i n a m i z a ç ã o d a s o p e r a ç ã o p a r a a i n o v a ç ã o ), m a s n ã o a p r e s e n t a m e c a n i s m o s d e d i s c r i m i n a ç ã o p o s i t i v a d a a g r i c O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s - g r a n d e n ú m e r o d e a s s o c i a ç õ e s d e p r o d u t o r e s - o s e c t o r a g r í c o l a e s t á r e p r e s e n t a d o n a c o n c e r t a ç ã o s o c i a l ( e s p a ç o d e d i á l o g o e n t r e o G o v c i a i s ) - e x i s t e u m d é û c e d e p a r t i c i p a ç ã o d o s a g r i c u l t o r e s e f r a c a c a p a c i d a d e d e i n û u e n c i a r a s t o p o d e r p o l í t i c o Á r e a s d e A c t u a ç ã o P r i o r i t á r i a s - i n c e n t i v o a o s m e r c a d o s l o c a i s e d e p r o x i m i d a d e - i n c e n t i v o à û x a ç ã o d e a g r i c u l t o r e s, p a r t i c u l a r m e n t e j o v e n s e e m z o n a s a g r í c o l a s e m r i s c o - s e n s i b i l i z a ç ã o d a s c o m u n i d a d e s p a r a o p a p e l f u n d a m e n t a l d a a g r i c u l t u r a f a m i l i a r n a d e f e s a d o n a t u r a i s e p a t r i m ó n i o c u l t u r a l S Ã O T O M É E P R Í N C I P E I m p o r t â n c i a e C o n t r i b u t o d a A g r i c u l t u r a F a m i l i a r - r e c o l h a d e d a d o s e s t a t í s t i c o s é l i m i t a d a, p o i s o ú l t i m o c e n s o a g r í c o l a d a t a d e m a i s d e 8 0 % d a p r o d u ç ã o a g r í c o l a e p i s c í c o l a e s t á s o b a r e s p o n s a b i l i d a d e d e p e q u e n o s a g r i c p e s c a d o r e s a r t e s a n a i s ( r e s p o n s á v e i s p e l a c a p t u r a d e t o n e l a d a s d e p e s c a d o a n u a l x e i r a s e p r o d u t o r e s a g r í c o l a s s ã o o s p r i n c i p a i s r e s p o n s á v e i s p e l o a b a s t e c i m e n t o d e p o p u l a ç ã o - n o s ú l t i m o s a n o s t e m - s e n o t a d o u m a u m e n t o d e p r o d u ç ã o e m a l g u m a s c u l t u r a s, t a i s c o m o b a n a - p e m a t a b a l a

183 1^ P o l í t i c a s e I n s t r u m e n t o s - E N S A N ( E s t r a t é g i a N a c i o n a l d e S e g u r a n ç a A l i m e n t a r ), r e c e n t e m e n t e a p r o v a d a p e l o G o v e r n o - c r i a ç ã o p o r p a r t e d o G o v e r n o, d e D e l e g a ç õ e s a û m d e a r t i c u l a r o m o v i m e n t o a g r í c o l a, p e c j u n t o d a s c o m u n i d a d e s l o c a i s - a c t i v i d a d e s p o n t u a i s d e i n c e n t i v o á p r o d u ç ã o a g r o p e c u á r i a e d e p e s c a d o r e a l i z a d a s c o n j u n t a m c o m p a r c e i r o s d a s o c i e d a d e c i v i l - p a r t i c i p a ç ã o d e O N G s n o a p o i o à p r o d u ç ã o, t r a n s f o r m a ç ã o e o r g a n i z a ç ã o d o s p r o d u t o r e s O r g a n i z a ç õ e s d e P r o d u t o r e s - o n í v e l d e o r g a n i z a ç ã o d o s p r o d u t o r e s e m S ã o T o m é e P r í n c i p e é r e l a t i v a m e n t e b a i x o e e s t a s c i d a d e p a r a p a r t i c i p a r n a f o r m u l a ç ã o d e p o l í t i c a s p ú b l i c a s, e m p a r t i c u l a r p e l a c a r ê n c i a d e - d i û c u l d a d e d a s o r g a n i z a ç õ e s e m s e d i s t a n c i a r e m d o E s t a d o Á r e a s d e A c t u a ç ã o P r i o r i t á r i a s - n e c e s s i d a d e d e u m n o v o c e n s o a g r í c o l a q u e p e r m i t a m e d i r o r e a l i m p a c t o d a c o n t r i b u i ç ã o f a m i l i a r e s - r e f o r ç o d a r e d e d e f r i o p a r a m e l h o r c o n s e r v a ç ã o d o s p r o d u t o s f r e s c o s - c r i a ç ã o d e p r o g r a m a s d e a b a s t e c i m e n t o d a s c a n t i n a s e s c o l a r e s p o r p r o d u t o r e s l o c a i s - a p o i o s à d i v e r s i û c a ç ã o d a v a r i e d a d e d e a n i m a i s b o v i n o s, s u í n o s e c a p r i n o s - s u b v e n ç ã o d o s m a t e r i a i s d e p e s c a e e m b a r c a ç õ e s - f o r m a ç ã o s o b r e n o v a s t é c n i c a s e a r t e s d e p e s c a, e s s e n c i a i s p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d a p e s c a O u t u b r o - N o v e m b r o

184 1_ ALõILUVÛõA%oAMIVIAõ%E% %%%MIEÂ% MEMIÊõõ - ñila% ùi5# %ca #- %Iôe-5i7a;# %-a##-eô5a;#) L## ;eôa;# %;#%L u##%;e%a5#m#aô/ameô5#%#a a%a% ]aa7ua ;a%e%v #m#e-#%;a%mie5a%me;i5e }ôi5a

Exibir mais