MANUAL DE INSTRUÇÕES
|
|
|
- Lídia das Neves Filipe
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 ANOS 14+ CUADRICÓPTERO COM COMANDO À DISTÂNCIA DE 6 CANAIS MANUAL DE INSTRUÇÕES Características básicas do cuadricóptero A estrutura de quatro eixos faz com que o cuadricóptero seja mais rápido e flexível ao voar. Resiste ao vento e pode-se voar em interiores ou exteriores. Giroscópio de 6 eixos incorporado para um fácil deslocamento pelo ar. O simples desenho modular facilita a substituição das peças. Com função de eversão tridimensional de 360 e lançamento. Os materiais e as especificações mencionados neste manual de instruções ou as peças no interior desta embalagem são apenas como referência.
2 PREÂMBULO Prezados clientes: Agradecemos-lhes a sua compra do nosso quadricóptero. Leiam atentamente este manual de instruções para dominar as habilidades mais rarpidamente e utilizar este produto de forma segura. Entretanto, conservem corretamente o original deste manual de instruções para futura consulta. INSTRUÇÃO IMPORTANTE 1. Este produto não é um brinquedo, mas um equipamento de precisão que integra mecânica e eletrónica com experiência em aerodinâmica e transmissão de alta frequência. Requer a sua correta montagem e a correção de erros para evitar que se produzam acidentes. O proprietário do produto deve utilizá-lo ou controlá-lo de forma segura. Tenha em conta que não aceitaremos nenhuma responsabilidade pela utilização errónea, dado que isso pode dar lugar a lesões ou danos materiais graves e não podemos controlar o processo operativo durante o tempo que o utilizador monte ou utilize este produto. 2. Este produto é adequado para ser utilizado por pessoas que tenham experiência prática em voo de modelos ou com idade não inferior a 14 anos. 3. É necessário que o campo de voo seja um campo local e legal para voos por controlo remoto. 4. Após ter vendido este produto, não seremos responsáveis por nenhuma obrigação de segurança durante o tempo que o utilizador opere, utilize ou controle este produto. 5. Se se produzir algum problema durante o tempo de uso, operação ou reparação, pedimos-lhe que entre em contacto com o nosso agente de vendas para detalhes. O agente de vendas autorizado prestar-lhe-á o apoio técnico e o serviço pós-venda. SEGURANÇA E PRECAUÇÕES Este modelo de voo radiocontrolado é um produto muito perigoso. Assegure-se que se voa afastado de grupos de pessoas. Preste também mais atenção a evidências tais como montagem incorreta ou modelo deteriorado ou ligação incorreta do equipamento eletrónico de controlo. Preste também atenção à segurança de voo quando o utilizar e aprofunde mais sobre os acidentes que se podem produzir devido à sua própria negligência. 1. Mantenha-o afastado de obstáculos ou pessoas. 2. Mantenha-o afastado de ambientes húmidos. 3. Utilize este produto corretamente e evite o uso por sua conta. 4. Mantenha-o afastado de partes que girem à alta velocidade e de fontes de calor. 5. Respeite a sequência de ligação ON/OFF. Como se mostra na imagem que se segue, a sequência incorreta de ligação / desligação pode fazer com que este produto fique fora de controlo e afete a sua segurança ou a de terceiros. Habitue-se a ligar ou desligar este produto corretamente. CONTEÚDO Cuadricóptero Transmissor Pás principais Parafuso 4 ud Manual de instrucções Cabo de carga USB Chave de parafusos Cartão Micro SD 2 Gb (Apenas para a versão com câmara) Leitor de cartões (Apenas para a versão com câmara)
3 CONHECA O SEU TRANSMISSOR Introdução ao transmissor Fotografia e vídeo Luz de ligação Alavanca de comando esquerda (acelerador) e modo sem orientação Ajuste fino esquerdo / direito Comando da luz e Seletor de velocidade baixa / média / alta Ligação ON/OFF Comando à distância Instalação das baterias Eversão tridimensional Alavanca de comando direita e retorno automático Ajuste fino lateral Ajuste fino adiante / atrás Tampa das baterias 4 baterías AA(LR06) 1,5 V 1. Abrir a tampa das baterias. Colocar 4 baterías AA (não incluidas) na parte posterior do transmissor depois voltar a colocar a tampa das baterias y volver a colocar o parafuso. 1. Colocar as baterias com a polaridade correta. 2. Não misturar baterias velhas e novas. 3. Não misturar baterias de tipos diferentes. PREPARADO PARA VOAR O CUADRICÓPTERO Passo 1: Prima para cima o interruptor de ligação ON/OFF Passo 2: Abra a tampa da bateria e insira a bateria no conector de alimentação. Passo 3: Feche a tampa da bateria e ligue o cuadricóptero. Coloque o interruptor na posição ON Passo 4: Empurre a alavanca do acelerador à posição mais alta, e depois baixe-a à posição mais baixa. Haverá um claro som no transmissor que indica que o cuadricóptero entrou no estado de pré-voo. CONSELHOS: Quando sincronizar o cuadricóptero, mantenha-o na posição horizontal para iniciar um voo estável.
4 PRECAUÇÕES 1. Quando o indicador do transmissor tem a luz ligada, mas o indicador do cuadricóptero está a piscar lentamente, significa que a combinação do sinal não foi satisfatória. Desligue o interruptor do transmissor e o do quadricóptero e depois reinicie o transmissor e o cuadricóptero. 2. Se o cuadricóptero ainda estiver a voar para um lado notoriamente ou girar quando se desloca, desligue ambos, cuadricóptero e transmissor, e depois repita os passos de pré-voo. 3. Quando o indicador do cuadricóptero se mantiver a piscar lentamente, significa que o cuadricóptero entrou no estado de bateria baixa. Neste momento, necessita recarregar o cuadricóptero com o cabo USB fornecido. Substituição da bateria do cuadricóptero 1.Abra a tampa da bateria 2. Extraia o cabo da bateria do conector de alimentação. 3. Tire o cabo de carga USB e insira o conector de alimentação da bateria no seu extremo mais pequeno (Assegure-se que os conectores estejam firme e corretamente ligados) 5. Volte a ligar o cabo da bateria ao conector de alimentação; depois feche a tampa da bateria. 4. Para carregar a bateria, insira o conector USB do cabo de carga USB fornecido a qualquer porto USB do computador. O indicador no cabo USB ligar-se-á durante a carga da bateria, depois desligar-se-á quando a bateria estiver totalmente carregada. Precaução: Quando utilizar o computador para carregar, recorde extrair o cabo de carga antes de desligar o computador. Pegue na tampa da bateria, e feche a tampa da bateria no cuadricóptero. Tempo de carga: aproximadamente 75 minutos - Tempo de voo: alguns 6-8 minutos!
5 PRECAUÇÕES DURANTE A CARGA 1. Durante a carga, coloque este produto acima de uma zona seca ou ventilada e mantenha-o afastado de fontes de calor ou produtos explosivos. 2. Durante a carga, retire as baterias do cuadricóptero. Depois, o processo de carga deve ser supervisionado por um adulto para não provocar um acidente 3. Depois de voar, não carregue a bateria se a temperatura da superfície ainda não estiver fria. Caso contrário, a bateria pode inchar ou até colocar num risco de incêndio. 4. Assegure-se de usar o cabo de carga USB original fornecido. Quando a bateria se tiver utilizado durante muito tempo ou parecer que está inchada, substitua-a. 5. Uma bateria que não é utilizada durante muito tempo perderá a sua carga automatica- mente. A carga ou descarga demasiado frequente pode reduzir a duração da bateria. REPARAÇÃO E MANUTENÇÃO DA BATERIA A bateria deve ser colocada em local seco ou ventilado com uma temperatura ambiente de C. 2. Para melhorar a vida útil da bateria, evite a carga repetida ou a descarga excessiva 3. Quando a bateria necessitar ser guardada durante muito tempo, carregue-a primeiro. Isto é, carregue a bateria a 50-60% da capacidade e depois guarde-a corretamente. 4. Se não for utilizada durante mais de 1 mês, recomendamos encarecidamente que comprove a tensão da bateria todos os meses para se assegurar que a tensão não é inferior a 3 V. Caso contrário faça o indicado no ponto (3) anterior. Modos e instruções do controlador Para se adaptar aos hábitos de utilização dos utilizadores, o nosso controlador dispõe de três velocidades diferentes- Velocidade baixa / média / alta. A velocidade pode ser modificada carregando no botão "5". Direção de operação: Deslocamento acima e abaixo Adiante e atrás Empurrando o acelerador acima ou abaixo, o cuadricóptero voa para cima ou para baixo. Empurrando a alavanca de direção para cima ou para baixo, o cuadricóptero voa para diante ou para atrás.
6 Giro à esquerda e direita Voo lateral Empurrando o acelerador à esquerda ou direita,o cuadricóptero gira à esquerda ou à direita. Operação de ajuste fino Movendo a alavanca de direção à esquerda ou direita, o cuadricóptero voa para o lado esquerdo ou para o lado direito Ajuste fino adiante / atrás Ajuste fino voo lateral Ajuste fino giro à esquerda / direita Quando o cuadricóptero mantém o voo adiante / atrás, pode corrigi-lo carregando no botão ajuste fino abaixo / acima. Quando o cuadricóptero mantém o voo para o lado esquerdo / direito, pode corrigi-lo carregando no botão ajuste fino à direita / esquerda. Quando o cuadricóptero se mantém girando à esquerda / direita pode corrigi-lo carregando no botão ajuste fino à direita / esquerda. INTRODUÇÃO ÀS FUNÇÕES DO CUADRICÓPTERO Proteção de baixa tensão: Quando a bateria do cuadricóptero se esgotar, os rotores param. Desta forma, o sistema de controlo do cuadricóptero protegerá a bateria automaticamente. Proteção de sobrecorrente: Quando as pás giratórias do cuadricóptero chocam ou se bloqueiam, o sistema de controlo deixará de alimentar corrente aos rotores automaticamente. Depois, volta a combinar o sinal para voar. Função reinício: Em caso de perturbação no voo ou voo lateral, restaure os valores por defeito de fábrica mediante os seguintes métodos:
7 .Carregue no botão de ligação para ligar o transmissor..quando o indicador do cuadricóptero piscar de rapidamente para lentamente, empurre a alavanca do acelerador para a posição mais alta e depois leve-a para a posição mais baixa. Então o indicador do cuadricóptero mudará de piscadela lenta para ligação normal..coloque o cuadricóptero na posição horizontal, depois empurre ambas as alavancas do transmissor esquerda e direita para a esquina inferior esquerda durante alguns 2-3 segundos, o indicador no cuadricóptero passa de ligação normal para piscadela rápida; após 2-3 segundos, o indicador muda para luzes normais, isso significa que o cuadricóptero se reiniciou / restaurou satisfatoriamente..função comando da luz: a luz LED no produto pode controlar-se carregando no botão "5". Carregando neste botão uma vez, a luz liga-se. Carregando de novo neste botão a luz desliga-se...função modo sem orientação: No modo de controlo normal, o utilizador necessita discriminar entre a parte dianteira e a traseira da aeronave, e depois controlar para diante e para atrás. O modelo RC108 tem um modo sem orientação, que é muito mais fácil controlar. Quando está ativado o modo sem orientação, a direção é controlada pelo transmissor, qualquer que seja a orientação da aeronave. Como ativar o modo sem orientação: Premindo para baixo a alavanca esquerda, ativar-se o modo sem orientação, premindo para baixo a alavanca esquerda, desativa-se o modo sem orientação..função Retorno automático: Quando a aeronave tem um acidente no alcance visual, premindo a alavanca de controlo direita uma vez pode reduzir a emergência do acidente e devolver a aeronave ao alcance de posicionamento do GPS localizador.
8 INSTRUÇÕES DE EVERSÃO TRIDIMENSIONAL E LANÇAMENTO Quando estiver familiarizado com o funcionamento básico, pode realizar alguns truques e manobras espetaculares e emocionantes! Em primeiro lugar voe a aeronave a uma altura superior a 3 metros; carregue no interruptor Eversão tridimensional no lado posterior direito do transmissor, e depois prima o leme direito (em qualquer direção) para fazer inversões de 360 graus. Conselho: a eversão tridimensional funciona melhor quando a carga da bateria é a adequada. Devido ao giroscópio de 6 eixos, pode lançar o cuadricóptero e empurrar para cima o acelerador; nivelar-se-á automaticamente e deslocar-se-á suavemente pelo ar. Isso também se pode fazer quando o cuadricóptero está a girar INSTALAÇÃO DA CÂMARA (Instrução para a versão com câmara) 1.. Empurre a câmara no alojamento na tampa da bateria (Figura 1). 2. Abra a tampa da bateria com a câmara (Figura 2). 3. Aperte os parafusos para pôr a câmara (Figura 3). 4. Feche a tampa da bateria com a câmara, depois insira o conector de 3 cavilhas no conector lateral (Figura 4). 5.Iinserir a cartão micro SD no slot por trás da câmera (Figura 5) INSTRUÇÕES DE FOTOGRAFIA / VÍDEO: 5 1. Métodos: ① Assegure-se que o conector de 3 cavilhas da câmara está inserido no cuadricóptero. ② Ligue o cuadricóptero, a câmara funciona normalmente quando o indicador VERMELHO mudar de pisca para verde e permanecer aceso. Se o indicador VERMELHO se acender e se apagar alguns segundos depois, significa que o cartão SD não está na câmara. Insira o cartão SD. Então, o indicador acende-se em VERDE 2. Cómo tirar fotografias e vídeos: 1. Ligue o transmissor e mova para cima e para baixo a alavanca esquerda para ligar o sinal entre a aeronave e o transmissor. 2. Tirar fotos: Assegure-se que a câmara funciona normalmente, carregue no botão no lateral traseiro esquerdo do transmissor, a câmara tirará uma foto e o indicador VERDE na câmara mudará para VERMELHO e piscará uma vez.
9 3. Fazer um vídeo: Assegure-se que a câmara funciona normalmente, mantenha carregado o botão no lateral traseiro esquerdo do transmissor durante 3 segundos e solte-o depois; a câmara começa a gravar vídeo e o indicador VERDE na câmara passará para VERMELHO e ficará a piscar. Carregue de novo no botão; a câmara deixará de gravar e o indicador VERMELHO pisca na câmara passará para VERDE. Investigação de avarias Problema Causa Solução Não há resposta do cuadricóptero 1. A bateria de alimentação do cuadricóptero não tem carga suficiente 2. A bateria do transmissor não tem carga suficiente 3. A banda do transmissor não corresponde à codificação do cuadricóptero 1. Carregue o cuadricóptero 2. Carregue ou substiua-as se proceder 3. Ajuste a banda no transmissor e mantenha a mesma que no cuadricóptero. Se o cuadricóptero responder lentamente ou tiver dificuldade para manobrar 1.Carga insuficiente no transmissor 2.Está a usar-se um transmissor da mesma frequência na proximidade. 1.Substitua a bateria 2.Use o helicóptero fora do alcance de um outro cuadricóptero rádiocontrolado. Peças de reposição Todas as peças de reposição podem comprar-se num distribuidor local. Chassis superior Chassis inferior Pá Motor Tampa da batería Batería PCB Difusores Patins Cabo de carga USB Chave de parafusos Kit de armazenamento Transmissor
10 ESQUEMA DE PEÇAS Posição Descrição Quantidade Posição Descrição Quantidade Pá A Pá B Motor A Motor B Difusores Patim Chassis superior PCB Bateria Chassis inferior Tampa da bateria
11 Parâmetros principais Longitud total: 24,5 cm Código motor principal: 7 Anchura total: 24,5 cm Bateria: 3,7 V 380 mah Li-polímero Altura total: 7 cm ESPECIFICAÇÕES E CORES DO CONTEÚDO PODEM SER DIFERENTES DA IMAGEM Imagem: 1280 x 960 pixels (1.2 Mp) Video:720 x 480 pixels (30 fps)
SPY DRONE. Características principais:
PORTUGUÊS SPY DRONE 80071 Características principais: 1. Acionamento mediante quatro motores para um voo estável, e pode conseguir facilmente qualquer movimento de voo. 2. A configuração modular garante
DISCOVERY DRONE. Características principais:
PORTUGUÊS DISCOVERY DRONE 80079 Características principais: 1. Acionamento mediante quatro motores para um voo estável, e pode conseguir facilmente qualquer movimento de voo. 2. A configuração modular
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
Manual do usuário. Drone branco ELPROTHD
Manual do usuário Drone branco ELPROTHD0170001-10157853 Sumário 1. Precauções... 3 2. Descrição do produto... 3 2.1. Componentes do drone... 3 2.2. Funções de controle remoto... 3 2.3. Instalação da bateria...
MANUAL DE INSTRUÇÕES
+3 anos MANUAL DE INSTRUÇÕES Principais Características do Helicóptero Corpo plástico especial para uma boa resistência a trepidação e possibilitando um vôo estável. É apropriado para o vôo interno. Conta
Câmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"
P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão
Seu KIT de conversão parcial é composto por:
Seu KIT de conversão parcial é composto por: Módulo controlador eletrônico; Manetes de freio; Acelerador eletrônico; Motor 350 W da roda dianteira; Suporte de bateria; Bateria de Lítio; Carregador; PAS
MANUAL DE INSTRUÇÕES NANODRONE VCAM HD 3
Idade: 14+ MANUAL DE INSTRUÇÕES NANODRONE VCAM HD 3 Obrigado por adquirir o nosso Nanodrone vcam HD 3. Por favor, lê o manual de instruções atentamente a fim de conhecer detalhadamente o drone e poder
ÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras.
MANUAL DO UTILIZADOR ÓCULOS 3D Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. AG-S100 REV.01 www.lge.com Atenção Leia estas instruções de segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NINE EAGLES QUADRICÓPTERO 181º PRONTO PARA VOAR RC 4 canais MANUAL DE INSTRUÇÕES Para sua segurança, leia este manual integralmente antes de preparar ou fazer voar este modelo. Isto não é um brinquedo.
Automodelos RC MANUAL DE INSTRUÇÕES
Automodelos RC MANUAL DE INSTRUÇÕES GARANTIA - Este produto tem garantia de três meses contra defeitos de fabricação. Essa garantia não é válida para modelos adquiridos fora da rede de revendedores autorizados
BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL
BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado
Skyroad MANUAL DE INSTRUÇÕES. Principais Características
Cód: 1317 Skyroad MANUAL DE INSTRUÇÕES Principais Características A estrutura com 4 hélices possibilita que o quadricóptero seja mais rápido e preciso ao voar. Esta estrutura possibilita maior resistência
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Cód.: 1327 MANUAL DE INSTRUÇÕES Você acaba de adquirir um produto CANDIDE. Saiba que fez uma excelente escolha. Sempre pensamos em um brinquedo seguro que estimule a criatividade e dê alegria ás crianças,
ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_
ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA / Olá Ao utilizar a sua câmara GoPro enquanto parte do seu estilo de vida ativo, tenha sempre atenção ao meio que o rodeia
BeoLab 7 1. Livro de consulta
BeoLab 7 1 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas a seguir, ligue o sistema todo à corrente eléctrica. Protecção das colunas
Extra 300. Aeromodelo elétrico com 4 canais de RC PRONTO PARA VOAR MANUAL DE INSTRUÇÕES
NINE EAGLES Extra 300 Aeromodelo elétrico com 4 canais de RC PRONTO PARA VOAR Envergadura: Comprimento: Peso em ordem de voo: Motor: Bateria de bordo: 501mm 445mm 95g N60 LiPo 7,4V 250mAh MANUAL DE INSTRUÇÕES
JOLT Duo Manual do usuário
JOLT Duo Manual do usuário JOLT Duo 1 Índice 1. Começando 3 1.1 O Camera 3 1.2 Usando as teclas 4 1.3 Carregar a câmera 4 1.4 Instalando o cartão SD 5 1.5 Power on / off 5 1.6 As configurações de menu
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção
Manual de instruções Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção Modelo BR80 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela aquisição deste vídeo-boroscópio
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações
ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES DS-1: Distortion Nível Nominal de Entrada...-20 dbm Impedância de Entrada...470 k ohm Nível Nominal de Saída...-20 dbm Impedância de Saída...1 k ohm Nível Equivalente de Ruído de Entrada...-122
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos
AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos Guarde estas instruções para consultas futuras O Easi-Scope 2 possui uma bateria não substituível
Intenso POWERBANK 5200
Intenso POWERBANK 5200 Version 1.1 Manual de instruções Página 1-7 Manual de instruções POWERBANK 5200 Página 1 de 7 Âmbito da entrega Intenso Powerbank 5200 Microcabo USB de carregamento Instruções de
CAMCOLVC18. Manual de instruções. Instalação. Descrição
Manual de instruções Descrição 1 Cápsula 9 Compartimento da bateria 2 Botões de controlo 10 Microfone 2a Botão de menu 11 Base da câmera 2b Botão de captura 12 Patilha de fixação 2c Botão ligar e desligar
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE
Manual do Usuário Bicicleta elétrica VERDE BIKE Modelo EMBAÚBA VBXS01 OFF ROAD Os Direitos autorais pertencem a VB IMPORTAÇAO LTDA proibindo a reprodução sem previa autorização Obrigado por escolher a
Conteúdo da Embalagem
Conteúdo da Embalagem Antes de utilizar a câmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes. Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da câmara. Câmara Bateria NB-11L (com
PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta
PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os
Transferir a aplicação WAE Music
PORTUGUÊS 3 5 12 1. Botão de ligar/desligar 2. Modo FM/Bluetooth 3. 4. 3+4. 5. Indicador da bateria 6. Indicador FM/Bluetooth 7. Entrada USB 8. Entrada de linha 9. Tampa de proteção 10. Rosca de parafuso
Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores
Manual do Usuário Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Modelo 480403 Introdução Parabéns por adquirir nosso Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Extech Modelo 480403. Este instrumento
BeoLab 4. Livro de consulta
BeoLab 4 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue o sistema completo à corrente eléctrica. As luzes indicadoras
Barra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português
Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance
Bee-Bot AVISO: Não descarte este produto em lixo doméstico. Entregue-o a um ponto de coleta para reciclagem de aparelhos eletrônicos.
Garantia & Support Este produto é fornecido com garantia de um ano para problemas encontrados durante o uso normal. O mal uso ou Bee-Bot a abertura da unidade invalidará esta garantia. Tudo, exceto reparos
N.º de peça Impressora térmica. Para dispositivos de teste de baterias.
N.º de peça 6804 Impressora térmica Para dispositivos de teste de baterias Introdução Controlos A impressora térmica Laser 6804 foi desenvolvida para utilização com o dispositivo de teste de baterias Laser
Manual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic)
Manual de Instruções (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Sumário: Características ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Informações de Operação
MOTO-ENXADA A GASOLINA
MOTO-ENXADA A GASOLINA MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A MOTO-ENXADA E RESPEITE AS REGRAS PARA UM TRABALHO SEGURO. NÃO PROCEDER DESTA FORMA PODE LEVAR
YUR.GAMING V-MAX16. MANUAL DE INSTRUÇÕES Versão Itens. Especificações Eléctricas.
Itens Especificações Eléctricas Unidade principal 1. Tensão e corrente de funcionamento 6 V/100 ma 2. Receptor sem fios: banda de infravermelhos. 3. Adaptador via entrada CC
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A. Cuidados 1) Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo.
Bem-vindo. Peças do microfone. Descrição das teclas
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido a nova Coluna Portátil Sem Fios Karaoke SY-XK5. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em
ASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso. É recomendado guardar este manual para futuras consultas. Informações técnicas do controle remoto Controle Remoto: Infravermelho
Disk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_
Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este
SP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio
SP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio Prezado cliente, Obrigado por adquirir o BLUETOOTH MUSIC BOX. Para garantir a utilização correta, por favor leia este manual atentamente. Instruções de Segurança
Acumulador com visor LED, 5200 mah
Acumulador com visor LED, 5200 mah Manual 31890 ESPECIFICAÇÃO Capacidade: 5200 mah Bateria: lítio-ion Entrada: 5 V CC/1 A Saída: 5 V CC/2,1 A Tempo de carregamento: aproximadamente 6 horas Ciclo de vida:
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Idade: 14+ NANODRONE EVOLUTION
MANUAL DE INSTRUÇÕES Idade: 14+ NANODRONE EVOLUTION CONTEÚDO DA CAIXA A parte dianteira do Nanodrone corresponde as hélices negras. 1 x Nanodrone Evolution 1 x Controle 1 x Auscultadores com microfone
LÂMPADA LED DE LUZ AMBIENTE COM COLUNA BLUETOOTH
LÂMPADA LED DE LUZ AMBIENTE COM COLUNA BLUETOOTH Manual 33040 Devee certificar-se que está informadoo acerca das orientações quando utilizar a 33040 1. Para ligar o interruptorr de alimentação na base
EQUIPAMENTO BÁSICO. Porta. Botão de selecção/obturador. Micro USB. Luz Indicadora de estado Botão Para Cima. Microfone. Porta. MicroSD. Coluna.
EQUIPAMENTO BÁSICO Botão de selecção/obturador Porta Micro USB Microfone Luz Indicadora de estado Botão Para Cima Botão Ligar/Modo Φακός Porta MicroSD Ecrã Coluna Botão Para Baixo/Obturador CAIXA ESTANQUE
BeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Unidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT
MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual, e guarde-o juntamente com o certificado de garantia e comprovativo
BeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Welcome to the World of PlayStation Manual de início rápido
Welcome to the World of PlayStation Manual de início rápido Português PCH-2016 7025578 Utilizar o teu sistema PlayStation Vita pela primeira vez Manter premido durante 5 segundos Liga o teu sistema PS
Índice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
JABRA STEALTH UC. Manual de Utilizador. jabra.com/stealthuc
Manual de Utilizador jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são
Comece aqui Guia de início rápido
Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc /DVD BDV-N5200W PT Comece aqui Guia de início rápido BDV-N5200W 1 Conteúdo da embalagem/configurar os altifalantes BDV-N5200W 2 3 Ligar o televisor Ligar outros dispositivos
SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP
SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP Setembro de 2015 Versão 1.0 2 Resumo Para mais detalhes, visite o website www.dnpphoto.eu para fazer o download do guia de usuário
SG Link Set MANUAL DE INSTRUÇÕES. - Índice - 1 Cuidados no Manuseamento e Utilização. 2 Conteúdo da Embalagem PORTUGUÊS OM-E0672P
SG Link Set MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS OM-E0672P Obrigado por comprar a ligação NSK SG Link Set. Este dispositivo permite que um pedal de controlo único comande o sistema cirúrgico VarioSurg3 Piezo
CARREGADOR DE BATERIAS DIGITAL INTELIGENTE 50 AMPÉRES MODELO: KA-074
MANUAL DE INSTRUÇÕES CARREGADOR DE BATERIAS DIGITAL INTELIGENTE 50 AMPÉRES MODELO: KA-074 INTRODUÇÃO: O equipamento KA-074, foi desenvolvido com a finalidade de recarregar baterias automotivas de até
MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214
MANUAL DE INSTRUÇÕES KA 214 BEST 2 AVISOS A distância mínima entre a superfície de cozedura e a parte inferior do exaustor deve ser de pelo menos 65 cm. O ar recolhido não deve ser absorvido por um tubo
Parabéns! Você acaba de adquirir o KIT de Conversão Parcial H-BIKE Brasil.
Parabéns! Você acaba de adquirir o KIT de Conversão Parcial H-BIKE Brasil. Seu KIT de conversão parcial é composto por: - Módulo Controlador Eletrônico - Bateria de Lítio 36v 8Ah - Acelerador Wuxing -
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A.ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TESTADOR E RAS- TREADOR DE FIOS E CABOS MODELO LT-2030
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TESTADOR E RAS- TREADOR DE FIOS E CABOS MODELO LT-2030 Fevereiro de 2017 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho. 1. INTRODUÇÃO Obrigado
BABÁ ELETRÔNICA DIGITAL
BABÁ ELETRÔNICA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES BB023/ BB024 versão: 07/2016 ATENÇÃO: antes da utilização, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para futuras consultas. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Análise: Drone4You II Blocks - O drone feito de legos
Análise: Drone4You II Blocks - O drone feito de legos Date : 10 de Outubro de 2017 Trazendo um lado educativo ao mundo dos drones, a Science4You lançou o Drone4You II Blocks, um drone em legos para as
DT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de
Quick Installation Guide
Wi-Fi Baby Camera Quick Installation Guide Краткое руководство по установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida Petunjuk Pemasangan Cepat Antes de começar... Guarde este manual para referência
Índice 1. INSTRUÇÕES PRELIMINARES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTEÚDO DA EMBALAGEM VISTAS DO PRODUTO 5 2. CARREGAR O DISPOSITIVO 6
O símbolo da seta com forma de relâmpago, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a avisar o utilizador da presença de tensões perigosas não isoladas no interior do produto, que poderão ser de suficiente
Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K /2
Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Carregador de Reserva Nokia DC-11/DC-11K (daqui em diante referido como DC-11),
Leitor LE230 Manual Versão 1.3 Revisão 0 Outubro/2014
Leitor LE230 Manual Versão 1.3 Revisão 0 Outubro/2014 Sumário 1. Apresentação... 3 2. Itens que Acompanham... 3 3. Especificações Técnicas... 3 4. Características Gerais... 4 5. Visão geral do Equipamento...
CONHEÇA O SEU X5-EVO
CONHEÇA O SEU X5-EVO O que há dentro da caixa? Computador Vídeo Inteligente para Ciclismo X5-Evo Cabo micro-usb Cartão de Garantia Sensor de Batimentos Cardíacos (Opcional) NOTA: - Utilize apenas os acessórios
GARANTIA LIMITADA SNIFF
GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo
Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA / Olá Ao utilizar a sua câmara GoPro enquanto parte do seu estilo de vida ativo, tenha sempre atenção ao meio que o rodeia
Centronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Guia de início rápido
Guia de início rápido 1 Conteúdo Bem-vindo(a) Obrigado por escolher a Arlo. É muito fácil começar. Estação base Transformador da estação base Câmaras 100% sem fios Cabo Ethernet Suportes magnéticos para
MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO
1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO MODELO: KA-078 2 APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO O CARREGADOR DE BATERIA ANALOGICO KA-078 é um equipamento voltado à recarga de baterias automotivas de fácil
PAC-MAN AIR HOCKEY. Air Hockey Manual de Uso. Instruções de Montagem e Manutenção
PAC-MAN AIR HOCKEY Air Hockey Manual de Uso Instruções de Montagem e Manutenção Início Agradecemos por ter adquirido um produto Matic Entretenimento. Para sua própria segurança, por favor, leia atentamente
*Foto ilustrativa. MANUAL DO USUÁRIO. TECLADO BLUETOOTH COM CASE PARA ipad
CÓD.: 6535-0 *Foto ilustrativa. MANUAL DO USUÁRIO TECLADO BLUETOOTH COM CASE PARA ipad 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM Teclado Bluetooth com case Cabo USB Manual do usuário 2. CARACTERÍSTICAS Compatível com ipad
Conteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem 1. Unidade principal da Câmara Web da Prestigio 2. CD utilitário 3. Guia rápido 4. Cartão de garantia Introdução 1. Ligue o computador ou portátil. 2. Insira o conector USB em qualquer
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização
P JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: [email protected]
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta
Manual de Referência e Instalação
ST 162 ST 162 Manual de Referência e Instalação Descrições 2 1 3 Número Descrição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 5 4 1 Indicador de modo 2 Indicador de porta 3 Antena 4 Matriz do Teclado 5 Parafuso Especificações
Comando VR Bluetooth
Comando VR Bluetooth Manual 87002 Obrigado por adquirir o nosso produto! Este é um comando Bluetooth portátil que pode ser utilizado como controlo remoto de dispositivos VR, rato sem fios, controlo de
West-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
Procedimento para reembalagem SHRINK Produtos com embalagem SHRINK Brastemp e Consul
01.03.99 Assunto: Modelos Marcas: Procedimento para reembalagem SHRINK Produtos com embalagem SHRINK Brastemp e Consul Este Material Técnico tem como objetivo informar a Rede de Serviços Autorizados sobre
MANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED
MANUAL DE INSTRUÇÕES LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA LED * Estas luminárias apenas ser montados em superfícies não-combustíveis (gesso, concreto, peças de metal, etc.), de modo que: "EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC1D528
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE. NÃO O DEITE FORA.
LS 50 Travelmeister. P Travelmeister Instruções de uso... 2
LS 50 Travelmeister P Travelmeister Instruções de uso... 2 Português Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações
