C 4,0 x 25. S 6 4,0 x 20. T 8 4,0 x 14 ACESSORIOS / HARDWARE / ACESSÓRIOS. + (4 pçs)

Transcrição

1 ento onçalves Rio rande do Sul rasil - ep: Rua Nelson arraro, 0 Fone: (55) 5 55 Fax: (55) ódigo anual: 5 gosto-5 SSORIOS / HRWR / SSÓRIOS 2 2,5 x 50,5 x 0 6 L + ( pçs) 60N,0 x 25 N,0 x x 2 90 O 5mm F OL LU 6,0 x 0 P LT H 26 Q 6 I J UNIÃO F. mm ( X ) 9 R S 6,0 x T,0 x FRRINTS HRWR FRRNTS Personas necesarias para el montaje People required for assembly Pessoas necessárias para a montagem

2 RTIFIO RNTI garantia do produto segue normas legais e contratuais e inicia-se a contagem a partir da emissão da nota fiscal de compra. garantia cobre somente defeitos de fabricação. eve-se verificar se a montagem foi feita corretamente, pois este é o momento ideal para detectar qualquer problema de fabricação. ITNS S RNTI - Tampos de vidro e tampos de pedra; / - spelhos; - óvel danificado pelo mau uso; / - óvel danificado por danos acidentais ou agentes da natureza; / - Problemas em instalação elétrica; - rmazenamento e deslocamento em locais impróprios e não dedetizados periodicamente; / - ção de cupins e outras pragas; - Problemas decorrentes de alteração feita nos móveis; / - Limpeza de modo indevido I ONT ntes de começar a montagem, avalie a possibilidade de montar o produto deitado. Para tal, siga as instruções abaixo descritas: º - medir a altura do pé direito (medida do chão até o teto) do ambiente aonde será instalado o produto. 2º - medir a altura IONL da maior peça LTRL, neste caso, a lateral direita ou lateral esquerda. *** º - considerar um pouco de folga, em torno de 5mm a mais, para garantir que o roupeiro poderá ser montado deitado. º - caso a medida final encontrada seja NOR que a medida do pé direito, o procedimento de montagem poderá ser efetuado na forma deitada. IS ONSRVÇÃO - Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis; - Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro; - Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela levemente umedecido com vaselina para conservação desta. Para limpeza de tecidos deve ser utilizado aspirador de pó, espanador e um pano levemente umedecido; - Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias estruturais; - Não deixe o móvel em exposição a intempéries; PSO POR OPRTINTO baixo são demonstrados os pesos máximos suportados por cada compartimento do produto. uide para não exceder esses pesos, afim de garantir a qualidade e a durabilidade do mesmo. É importante lembrar também, que os pesos mostrados devem ser ISTRIUÍOS ao longo de toda a área da peça. 5 kg TTO 2º - medir IONL da maior peça LTRL º - somar 5mm à medida encontrada na lateral (exemplo: = 2mm) 5 kg º - medir pé direito (exemplo: 0mm) HÃO exemplo: 27mm º - medida pé direito = 0mm medida lateral = 27mm Neste caso a medida lateral é NOR que a medida do pé direito, ou seja, poderá ser montado deitado. *** Neste exemplo a peça denominada lateral direita ou lateral esquerda é a IOR peça lateral. aso o produto possua peças que excedam a altura da lateral (ex.: moldura superior, rodaforro, rodapé, pé de apoio, etc), deve-se SPR somar as alturas dessas peças. O IPORTNT é certificar-se da altura IONL final do produto, independentemente da quantidade de peças necessárias para tal. kg Interno avetas 5 kg 5 kg kg Interno avetas 2

3 PIZS / PIS / PÇS Sombrero / Hat / hapéu 2 Zócalo Frontal / Front aseboard / Rodapé ianteiro Lateral erecha / Right Side / Lateral ireita Zócalo Trasera / aseboard ack / Rodapé Traseiro Lateral Izquierda / Left Side / Lateral squerda oldura / Frame / oldura 2 7 ivisión rande / Large ivision / ivisão aior Puerta Horizontal / Horizontal oor / Porta asculante 9 Frente de cajón interno / Internal rawer Front / Frente de aveta Interna ase / ase / ase osta del ajón interno / Internal rawer ack / osta de aveta Interna stante / Shelf / Prateleira Fondo de ajón Interno / Internal rawer ottom / Fundo de gaveta Interno osta / ack / osta 5 6 Puerta rande / Large oor / Porta aior Puerta Pequeña erecha / Right Small oor / Porta enor ireita 7 Frente de ajón / Front rawer / Frente de avetão osta del ajón / oast rawer / osta de aveta 9 Fondo de ajón / rawer ottom / Fundo de gaveta Lateral de ajón / Side rawer / Lateral de aveta Tirador Pequeño / Small Handle / Puxador enor Puerta Pequeña Izquierda / Left Small oor / Porta enor squerda Rolizo Percha / Hangerrod / abideiro orredeira etálica / etalic lides / orrediça etálica

4 LIST PIZS / LIST OF PRTS / RLÇÃO PÇS PÇ SRIÇÃO Q INSÕS TONLI S OR RNO RVLHO TO PRTO RIS HPÉU 7 x x ROPÉ INTIRO 7 x 7 x LTRL IRIT 60 x x ROPÉ TRSIRO 7 x 7 x LTRL SQUR 60 x x OLUR x 05 x IVISÃO IOR 77 x x PORT SULNT 059 x 2 x FRNT VT INT 0522 x 57 x S 05 x x OST VT INT 0 x 0 x PRTLIR 2 05 x 0 x FUNO VT INT 0507 x 55 x 2, OST x 596 x 2, PORT IOR 2 2 x 29 x PORT NOR IRIT 27 x 29 x FRNT VTÃO 059 x 227 x OST VT 05 x 0 x FUNO VT 0555 x 55 x 2, LTRL VT 050 x 0 x PUXOR NOR x 05 x PORT NOR SQ 27 x 29 x IIRO 2 Ø2 x 57mm ORRIÇ ÉTLI 2 50mm PUXOR SNS mm

5 2 Q H FRNT FRONT FRNT Q 5

6 2 6 J 2 ntes de fijar, verifique el perfecto escuadro del mueble. efore nailing, check the perfect triangle (alignment) of the piece. ntes de pregar, verifique o perfeito esquadro do móvel. 6

7 5 6 NSLJ L JÓN YOR / SSLY LR RWR ONT VTÃO F 2x O I I L I I O 6 L 55mm (centro, center) 2mm 7 7 R 5 7 T T R T 9 7

8 6 7 2x NSLJ L JÓN INTRNO / SSLY INTRNL RWR ONT VT INTRN F

9 7 2 9

10 9 2 6 N 22 N 5 N 5 N P

11 Utilice el orificios de la puerta basculante para la fijación do pistón Using tags in the overhead door for fixing Fixar pistão utilizando marcações da porta basculante juste das Portas / oor djustment / juste de las Puertas ncaixe da porta oor setting ncaje de la puerta juste de ltura Height djustment juste del alto juste Interno Internal djustment juste Interno juste de Profundidade epth djustment juste de la profundidad edida para colocación del pistón easure for placement the piston edida para colocação do pistão 2mm* * edida de la cobertura/tapa hasta el primer agujero del soporte del pistón; easure from the hat to the first hole of the piston support; edida do chapéu até o primeiro furo do suporte do pistão

12 S S S n el dibujo ao lado se muestra una posibilidad de encaje de módulos juntos y sus fijaciónes respectivas. uándo Unidos deben seguir las directrices mencionadas. The besine drawing shows a possibility to assemble together modules and their respective fixation. When united it should follow the guidelines mentioned. No desenho ao lado consta um possível encaixe de módulos e sua respectiva fixação. Quando unidos deve-se seguir as orientações citadas. S