INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL DE MONTAGEM

Transcrição

1 Rua Nelson Carraro, 2001 Bento onçalves Rio rande do Sul Brasil Cep: one: (55) ax: (55) Código Manual: ulho2013 Rev.03 NSTRUCCONS D MONT SSMBLY NSTRUCTON MNUL D MONTM 572 Ropero 6 Puertas 3 Cajón Wardrobe 6 Doors 3 Drawer Roupeiro 6 Portas 3 avetas CSSOROS / HRDWR / CSSÓROS 4,0 x un 6.0 x 30mm 18 un 24 un P M4 04 un B 4,0 x M4 4 un K 8 un 18 un 02 un C 4,0 x un L 15 un R 18 un M 01 un D 4,5 x 40 9 un H 01 un S 06 un N 08 un 4,5 x un 98 un O 14 un T 3,0 x 20 2 un RRMNTS HRDWR RRMNTS PRSONS NCSSRS PR L MONT POPL RURD OR SSMBLY PSSOS NCSSÁRS PR MONTM

2 DCS D CONSRVÇÃO Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis; Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro; Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela levemente umedecido com vaselina para conservação desta. Para limpeza de tecidos deve ser utilizado aspirador de pó, espanador e um pano levemente umedecido; Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastálo pode causar avarias estruturais; Não deixe o móvel em exposição a intempéries; CRTCDO D RNT garantia do produto segue normas legais e contratuais e iniciase a contagem a partir da emissão da not fiscal de compra. garantia cobre somente defeitos de fabricação. Devese verificar se a montagem foi feita corretamente, pois este é o momento ideal para detectar qualquer problema de fabricação. DC D MONTM ntes de começar a montagem, avalie a possibilidade de montar o produto deitado. Para tal, siga as instruções abaixo descritas: 1º Medir a altura do pé direito (medida do chão até o teto) do ambiente aonde será instalado o produto. 2º Medir a altura DONL da maior peça LTRL, neste caso, a lateral direita ou lateral esquerda. 3º Considerar um pouco de folga, em torno de 5mm a mais, para garantir que o roupeiro poderá ser montado deitado. 4º Caso a medida final encontrada seja MNOR que a medida do pé direito, o procedimento de montagem poderá ser efetuado na forma deitada. 1º medir pé direito (exemplo: 2440mm) TTO CHÃO 2º medir DONL da maior peça LTRL xemplo: 22mm 3º somar 5mm à medida encontrada na lateral (exemplo: = 22mm) 4º medida pé direito = 2440mm medida lateral = 2107mm Neste caso a medida lateral é MNOR que a medida do pé direito, ou seja, poderá ser montado deitado. *** Neste exemplo a peça denominada lateral direita ou lateral esquerda é a MOR peça lateral. Caso o produto possua peças que excedam a altura da lateral (ex.: moldura superior, rodaforro, rodapé, pé de apoio, etc), devese SMPR somar as alturas dessas peças. O MPORTNT é certificarse da altura DONL final do produto, independentemente da quantidade de peças necessárias para tal. LST D PZS / LST O PRTS / LST D PÇS tem Peça tde Dimensões Tonalidades Sem Cor Branco Carvalho ris Preto Tabaco 1 Lateral Direita x 444 x Lateral squerda x 444 x Pilastra Direita/squerda x 90 x Porta Menor Direita x 294 x Porta Menor squerda x 294 x Porta Maior x 294 x Perfil x 15 x Rodapé Traseiro 1 78 x 137 x Base x 444 x Divisão Direita x 444 x 12 Divisão squerda Tampo Cômoda 1 Chapéu Cômoda 1 78 x 444 x Costa de aveta x 100 x Lateral de aveta x 100 x rente de aveta x 172 x undo de aveta x 387 x Costa x 596 x Rodapé Dianteiro 6P x 137 x Cabideiro 1 Ø x Moldura x 35 x Prateleira Móvel x 380 x Divisão Superior Direita x 444 x Puxador Menor x 35 x Corrediça BR 350mm 3 Compr.: 350mm

3 LST D PZS / LST O PRTS / RLÇÃO D PÇS tem/tem/ tem Cantidad/uantity/ tde Piezas Pieces Peças Dimensiones/Dimensions/Di mensões Lateral Derecha 001-Right Side Panel 001-Lateral Direita 2060 x 444 x Lateral zquierda 002-Left Side Panel 002-Lateral squerda 2060 x 444 x Pilastra Derecho/zquierda 003-Pilaster Right/Left 003-Pilastra Direita/squerda 1346 x 90 x Puerta Menor Derecha 004-Right Small Door 004-Porta Menor Direita 1354 x 294 x Puerta Menor zquierda 005-Left Small Door 005-Porta Menor squerda 1354 x 294 x Puerta Más rande 006-Large Door Porta Maior 1882 x 294 x Perfil 007-Perfile 007-Perfil 1346 x 15 x Zócalo Trasero 008-Back Baseborad 008-Rodapé Traseiro 1773 x 137 x Base 009-Base 009-Base 583 x 444 x División Derecha/zquierda 010-Left/Right/Division 010-Divisão Direita-squerda 519 x 444 x Divisón 0-Division 0-Chapéu-Tampo Cômoda 1773 x 444 x Respaldo de Cajón 012-Back Drawer 012-Costa de aveta 533 x 100 x Lateral de Cajón 013-Side Panel Drawer 013-Lateral de aveta 385 x 100 x rente de Cajón 014-Drawer ront rente de aveta 591 x 172 x undo de Cajón 015-Drawer Bottom 015-undo de aveta 558 x 387 x Respaldo 0-Back Panel 0-Costa 1900 x 596 x Zócalo Diantero 0-ront Baseboard 0-Rodapé Dianteiro 6P 1773 x 137 x Panchero 017-Hanger 017-Cabideiro Ø x Moldura 018-rame 018-Moldura 1798 x 35 x Repisa Móvil 019-Movable Shelf 019-Prateleira Móvel 583 x 380 x División Superior Derecha 020-Right Upper Division 020-Divisão Superior Direita 1346 x 444 x Tirador Menor Small Handle Puxador Menor 591 x 35 x 15 3 Corredera BR 350mm Runner BR 350mm Corrediça BR 350mm Compr.: 350mm

4 01 plique Cola en los gujeros pply lue in Holes plicar Cola nas urações

5 O

6 06 Simultáneamente, el montaje de los accesorios de este paso, colocar los pernos. t the same time the mounting of accessories in this step, placing the bolts. Simultaneamente a montagem destes acessórios neste passo, colocar as cavilhas. 07 2

7 08 Colocación de clavos en área poblada Placing nails in populated area Colocar pregos na area preenchida Distancia entre clavos: 200 mm Distance between nails: 200mm Distância entre pregos: 200mm D L D3 O 09 Centralizar accesorio con Pilastra Centralize accessory with Pilaster Centralizar o acessório com a Pilastra H N N T T N N 57mm

8 10 R B B P P 2X 4X S S C C C C 4 5 6

9 D 22 D 13 D3 14 D 3 plique Cola en los gujeros pply lue in Holes plicar Cola nas urações O

10 13 juste das Portas / Door djustment / juste de las Puertas ncaixe da porta Door setting ncaje de la puerta juste de ltura Height djustment juste del alto juste nterno nternal djustment juste nterno juste de Profundidade Depth djustment juste de la profundidad

11 PSO POR COMPRTMNTO baixo são demonstrados os pesos máximos suportados por cada compartimento do produto. Cuide para não exceder esses pesos, afim de garantir a qualidade e a durabilidade do mesmo. É importante lembrar também, que os pesos mostrados devem ser DSTRBUÍDOS ao longo de toda a área da peça.