Manual de montagem Assembly instructions. LAVA 375 x 319 x 270 cm. Sauna exterior. Versão 10/17

Transcrição

1 Manual de montagem Assembly instructions PT Sauna exterior LAVA 375 x 319 x 270 cm Versão 10/17

2 Manual de montagem PT Sauna exterior LAVA Dimensões exteriores: 375 x 319 x 270 cm Dimensões interiores: 200 x 200 x 210 cm 200 x 104 x ~260 cm Espessura da parede: 70 mm Estimado cliente, Antes de começar a trabalhar, verifique, com base na lista de peças, se todas as peças individuais foram efetivamente fornecidas. Se, excecionalmente, faltarem peças individuais, informe o seu distribuidor num período máximo de 14 dias após a receção da cabina. Conserve a guia de remessa, a fatura e o manual de montagem para consultas posteriores. Necessitará das seguintes ferramentas: 1 martelo com madeira suplementar ou um martelo de borracha 1 aparafusadora sem fios com pontas para parafusos em cruz e Torx 1 fita métrica de enrolar 1 broca Ø10 mm; 1 broca Ø3 mm 1 nível de bolha de ar 1 lápis de carvão Para a montagem é necessária uma pessoa auxiliar! Recomendamos ainda que realize a perfuração prévia dos furos para os parafusos.! A ligação elétrica só pode ser executada por um eletricista ou por uma pessoa com formação equivalente. 02 As medidas podem variar ligeiramente. Reservado o direito a alterações técnicas e erros de impressão.

3 Lista de peças LAVA Parte da frente com porta 1 tábua perfilada 341 x 7 x 7 cm com recorte para porta 3 tábuas perfiladas 341 x 14,6 x 7 cm 1 tábua perfilada 375 x 16,5 x 7 cm 14 tábuas perfiladas 26,5 x 14,6 x 7 cm 10 tábuas perfiladas 232,5 x 14,6 x 7 cm 5 tábuas perfiladas 55 x 14,6 x 7 cm 5 tábuas perfiladas 58 x 14,6 x 7 cm 1 ombreira da porta incl. porta 198 x 80 cm 1 janela 119 x 69 x 7 cm 2 revestimentos interiores da porta 76 x 5,5 x 2 cm 2 revestimentos interiores da porta 205 x 5,5 x 2 cm Lado esquerdo e direito 32 tábuas perfiladas 230 x 14,6 x 7 cm 2 tábuas perfiladas 254,5 x 14,6 x 7 cm 2 tábuas perfiladas 295 x 14,6 x 7 cm 2 tábuas perfiladas 210 x 14,6 x 7 cm Parte de trás 1 tábua perfilada 375 x 16,5 x 7 cm 1 tábua perfilada 341 x 6,5 x 7 cm 1 tábua perfilada 341 x 14,6 x 7 cm com recorte para arejamento 15 tábuas perfiladas 341 x 14,6 x 7 cm Elementos de parede 28 tábuas perfiladas 81 x 14,6 x 7 cm 1 tábua perfilada 230 x 14,6 x 7 cm com recorte para porta 3 tábuas perfiladas 230 x 14,6 x 7 cm Teto 34 tábuas para o teto 375 x 10 x 1,9 cm 3 tábuas perfiladas para o teto 319 x 14,6 x 7 cm 2 remates de beiral 378,5 x 13,5 x 2 cm 2 remates de beiral 317,5 x 13,5 x 2 cm 2 barras de apoio para o teto 200 x 4 x 4 cm 2 barras de apoio para o teto 192 x 4 x 4 cm 2 elementos de teto 199 x 99 x 6,5 cm Chão 2 armações do chão 206 x 12 x 4 cm 4 armações do chão 206 x 8 x 4 cm 1 armação do chão 206 x 16 x 4 cm 2 armações do chão 325 x 8 x 4 cm 21 tábuas para o chão 199,5 x 9,5 x 1,9 cm 21 tábuas para o chão 103,5 x 10 x 1,9 cm 2 rodapés 103,5 x 2,5 x 2,5 cm 6 rodapés 200 x 2,5 x 2,5 cm 5 barras de apoio para o banco 4 x 4 cm (3 unid. 58 cm; 2 unid. 116 cm) 1 banco 137,5 x 62 cm 2 bancos 199 x 62 cm 2 encostos 2 apoios de cabeça 1 resguardo do banco de 199 cm 1 ombreira da porta 202 x 72 cm 1 iluminação interior 1 resguardo da lâmpada 1 revestimento do chão 70 x 50 cm 1 grelha de proteção do aquecedor 2 unid. 1 corrediça de ventilação 1 conjunto de material de montagem 1 manual de montagem 6 parafusos com rosca 224 x 8 mm incl. porcas 3 m lin., cabo de silicone 5 x 1,5 mm² 20 m² de papelão betumado A lista de peças pode também ser usada como formulário de reclamação! 03

4 Manual de montagem PT SAUNA EXTERIOR LAVA Instruções relativas a licença de construção, fundação, fixação, entrega e descarregamento Licença de construção: Antes da montagem da casa de jardim, é impreterível que se informe junto da sua repartição de obras competente (junta de freguesia; administração municipal) sobre se é necessário requerer uma licença de construção. Esta poderá ser necessária, pois, a partir de uma determinada área, é obrigatório ter uma licença. Este assunto é de responsabilidade municipal e o seu processamento varia, assim, consoante o município. Informe-se junto da sua repartição de obras competente (junta de freguesia; administração municipal) sobre os regulamentos de construção e as normas relativas a cargas. Fundação em betão: Uma fundação sólida em betão é importante para a durabilidade, bem como para a segurança da sua casa de jardim. Recomendamos-lhe que deixe a execução da fundação a cargo de um técnico especializado. Tal constitui a base para a fixação correta da sua casa de jardim. Só assim poderá garantir a inexistência de problemas (p. ex. humidade, estabilidade) durante a montagem e a utilização. Tem várias possibilidades para executar a fundação da sua casa de jardim. 04

5 Os dois métodos que se seguem foram os métodos que revelaram ser mais eficazes na prática: Placa de fundação (placa de base) Fundação corrida Neste processo, é necessário assegurar uma fundação absolutamente horizontal e estável em ambas as variantes. Só assim é possível garantir uma montagem perfeita dos módulos funcionais individuais, com uma precisão de ajuste exata. Quando a placa de base estiver terminada e tiver secado, é recomendável revesti-la com papelão betumado ou alcatroado aplicado por chama, a fim de fornecer uma impermeabilização completa. Placa de fundação (placa de base): Uma placa de base assegura uma fundação resistente a congelamento para a casa de jardim. Tenha atenção ao facto de que o betão deve ser embutido (armado) com redes de malha de aço, a fim de alcançar a estabilidade máxima e proteger a placa contra fissuras. Terra Betão 15 cm espessura Brita 15 cm espessura Película PE 05

6 Manual de montagem PT Fundação corrida: Em função das necessidades estáticas ou das condições do local, as fundações corridas podem ser executadas de diversas maneiras. As fundações corridas podem ser de dois tipos: Fundação corrida não armada Fundação corrida armada Para obter uma fundação corrida à prova de congelamento, é necessário escavar a uma profundidade mínima de 80 cm. É nas faixas de fundação corrida que assentarão as paredes que sustentam a casa de jardim. Este modo de construção tem a vantagem de a placa de base poder ser mais fina e necessitar de menos armadura. Terra Betão 10 cm espessura Película PE Brita 10 cm espessura 80 cm 30 cm A fundação deve ser aprox. 10 a 15 mm mais pequena do que a sua casa de jardim, para permitir o escoamento da água pelas paredes exteriores da casa e na face exterior da fundação. 06

7 Nota: As fundações têm de estar absolutamente na horizontal para sustentar a casa. Se a placa de fundação for maior do que a área de base da casa de jardim, a água da chuva poderá acumular a toda a volta da casa de jardim. Em resultado disso, a madeira dos elementos de parede assentará permanentemente em solo húmido. Como consequência, a madeira absorverá a água e começará a apodrecer. Chamamos a sua atenção para o facto de que não assumimos quaisquer responsabilidades pelos danos daí resultantes. Fixação da casa de jardim: É muito importante que a casa de jardim seja fixada à placa de base ou à fundação corrida. No caso de ventos fortes, a casa fica sujeita a grandes forças. Para evitar danos na sua propriedade ou na propriedade de terceiros, é impreterível realizar uma fixação correta. Chamamos a sua atenção para o facto de que a fixação da casa de jardim é da responsabilidade do cliente e que não assumimos responsabilidade pelos danos resultantes. Conservação da madeira no exterior: A madeira da sauna exterior não tem qualquer tratamento. Para aumentar a vida útil da sua sauna, recomendamos-lhe que aplique, no exterior, uma tinta adequada para a proteção de madeiras. Revestimento do telhado: O papelão betumado incluído no volume de fornecimento destina-se a ser usado como primeiro revestimento. Recomendamos o revestimento adicional do telhado com telhas betuminosas, chapa ou uma película adequada. Entrega da casa de jardim: A casa de jardim será entregue num veículo pesado (também poderá ser por um veículo articulado). Nessa ocasião, é necessário permitir o acesso ao local de descarga. Para a descarga e montagem da casa de jardim, são necessárias, pelo menos, duas pessoas. 07

8 Manual de montagem PT Armação do chão para Sauna exterior Parafusos de 5 x 100 mm Fig. 1.1 Parafusos de 5 x 100 mm Fig. 1.2 Fig

9 1 tábua perfilada 230 x 14,6 x 7 cm com recorte para porta Fig tábua perfilada 341 x 7 x 7 cm com recorte para porta 1 tábua perfilada 341 x 14,6 x 7 cm com recorte para arejamento Fig

10 Manual de montagem PT Fig Fig

11 Fig. 1.8 Fig

12 Manual de montagem PT Parafusos com rosca Aparafusamento em cima Fig.1.10 Parafusos com rosca Aparafusamento em baixo Fig Corrediça de ventilação 4 parafusos 3 x 40 mm Fig

13 Fig Piso - Parafusos de 3,5 x 50 mm Parafusos de 5 x 100 mm Fig Rodapés - Parafusos de 3,2 x 40 mm 13

14 Manual de montagem PT Meça 206 cm do chão até à aresta inferior da barra de apoio do teto. Parafusos de 4 x 70 mm 206 cm Fig Aparafusar os elementos de teto, desde cima, às barras de apoio Parafusos de 5 x 80 mm Fig Fig. 1.17

15 17 Abb Fig. Abb

16 Manual de montagem PT 18 Abb Abb

17 Abb 1.22 Abb A partir do interior, insira o elemento da janela na abertura, segure na barra de montagem superior (1), centre-a e, a partir do exterior, aparafuse a barra à janela. De seguida, aparafuse as barras de montagem laterais. (2). A barra inferior é aparafusada por último. Parafusos de 3,2 x 40 mm Abb

18 Manual de montagem PT Parafusos de 5 x 70 mm 87 cm 41 cm Abb 1.25 Abb

19 Parafusos de 3,5 x 50 mm Resguardo do banco - Vista de trás Fig Resguardo do banco Fig

20 Manual de montagem PT Parafusos de 3,5 x 50 mm 25 cm Fig parafusos de 3 x 40 mm Abb 1.30 Abb 1.31 Abb

21 Parafusos de 3 x 40 mm Abb 1.33 Abb

22 Manual de montagem PT Comece por colocar as barras de montagem da porta e os parafusos na cabina. Insira o elemento da porta na abertura para a porta, segure na barra de montagem superior (1), centre-a e aparafuse a barra à porta. De seguida, aparafuse as barras de montagem laterais. (2). A barra inferior é aparafusada por último. A montagem da porta envidraçada para a parte da sauna é realizada da mesma forma. As portas têm de ser montadas com abertura para fora! Parafusos de 3,2 x 40 mm Abb Abb

23 Parafusos de 3,5 x 50 mm 2 cm Fig Fig Remate de beiral lateral Parafusos 3,5 x 50 mm Fig

24 Manual de montagem PT Assente o papelão betumado, sobrepondo-o, e fixe-o com os pregos para papelão betumado incluídos. Inicie o assentamento na extremidade inferior do telhado. Abb 1.40 Abb

25 PLANTA LAVA 375 x 319 x 270 cm 25

26 sentiotec GmbH Division of Harvia Group Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/ F -801 info@sentiotec.com