MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS SUBSOLADOR SMR 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 00/ PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA PTMR GUINCHO AGRÍCOLA GAMR PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA PAMR 0 PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA HIDRÁULICA PATHMR 0 0

2 Revisão: B Data: 0/0/0 Código:

3 ÍNDICE PÁGINA 0 SUBSOLADOR PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA HIDRÁULICA Observações de Segurança Manutenção Instruções de Trabalho Importante Termo de Garantia Peças de Reposição Versões Opções de Cores PÁGINA 0 Características Técnicas PÁGINA 0 Estrutura PÁGINA 0 Conjunto da Roda PÁGINA 0 Características Técnicas Regulagens e Operações PÁGINA Estrutura PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA PÁGINA PÁGINA Características Técnicas Regulagens PÁGINA Estrutura GUINCHO AGRÍCOLA PÁGINA Características Técnicas Características Técnicas Regulagens Regulagens PÁGINA PÁGINA Estrutura Estrutura

4 OBSERVAÇÕES DE SEGURANÇA ) Leia atentamente todo o manual de instruções e esteja ciente de todas as informações contidas. ) Não permita que pessoas não treinadas utilizem os equipamentos, pois podem acontecer acidentes. ) Não permita que crianças brinquem próximo ou sobre os equipamentos estando o mesmo em operação, transporte ou armazenado. - Utilizar equipamentos de proteção individual. - Utilizar roupas e calçados adequados. Evite roupas largas ou presas ao corpo, que possam se enroscar em partes móveis. ) Durante o trabalho ou transporte no campo, é permitida somente a permanência do operador no trator. ) Não permita a proximidade de pessoas durante o trabalho. ) Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar os trabalhos. Faça a demarcação de locais perigosos ou de obstáculos. Não recomendamos o uso do equipamento em terrenos pedregosos. ) Utilize velocidade adequada com as condições do terreno ou dos caminhos a percorrer. ) Tenha cuidado ao efetuar o engate do trator e toda vez que desengatar o equipamento, na lavoura ou galpão, faça-o em local plano e firme. Certifique-se que o mesmo esteja devidamente apoiado. ) Sempre parar o motor e acionar os freios antes de deixar o assento do trator. 0) Verifique com atenção a largura de transporte em locais estreitos. ) Não transporte e nem faça revisão do equipamento com a TDP acionada. IMPORTANTE: Conforme NR da portaria ministerial de de março de 00, no item.. devem ser utilizadas máquinas, equipamentos e implementos cujas transmissões de força estejam protegidas. TERMO DE GARANTIA O termo de garantia é remetido junto com a NF do implemento em (três) vias. A ª via desse termo de garantia deverá ser devolvida para a Rugeri Mec-Rul S/A, devidamente assinada e preenchida, para que o implemento tenha garantia de meses. A ª via deve seguir junto à máquina com o cliente final e a ª via permanece junto à revenda. PEÇAS DE REPOSIÇÃO Para solicitar peças de reposição, indique a quantidade e a referência conforme catálogo. Sempre que possível, informe também o número do implemento gravado no chassi da máquina. VERSÕES Para versões em inglês e espanhol desse material, acesse For English and Spanish versions of this guide, visit Para versiones en inglés y español de este manual, visite OPÇÕES DE CORES MANUTENÇÃO Verificar diariamente as condições dos parafusos, porcas e pinos de fixação. Se necessário, reapertar e repor. VERDE VERMELHO AMARELO AZUL INSTRUÇÕES DE TRABALHO Acoplar os equipamentos aos três pontos do trator colocando os pinos e travas de acoplamento dos braços inferiores. Usar o terceiro ponto do trator, usando os respectivos pinos. Depois de engatar os equipamentos no trator, centralize e nivele. A MEC-RUL se reserva o direito de alterar as especificações técnicas de seus produtos sem aviso prévio, sem obrigação de fazer a troca nos já vendidos. PG. 0

5 SUBSOLADOR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIÇÃO SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-00/ SMR-00/ NÚMERO DE HASTE LARGURA TOTAL 0, m, m, m, m, m, m, m,0 m,0 m LARGURA DE CORTE 0,00 m,0 m,0 m,0 m,0 m,0 m,0 m,00 m,00 m PROFUNDIDADE MÁ. 0, m 0, m 0, m 0, m 0, m 0, m 0, m 0, m 0, m PESO APROIMADO Kg Kg Kg Kg 0 Kg 0 Kg Kg Kg Kg ESPAÇAMENTO HASTE mm 0 mm 0 mm 0 mm mm 0 mm mm 0 mm 0 mm POTÊNCIA SUPERFICIAL 0- cv -0 cv -0 cv -0 cv -0 cv -0 cv 0-0 cv -0 cv 0-0 cv APRO. PROFUNDO - cv - cv - cv -0 cv - cv -0 cv -0 cv -0 cv -0 cv O subsolador Mec-Rul foi desenvolvido para romper a compactação do solo possibilitando maior infiltração de água e desenvolvimento de raízes. Facilita o uso das enxadas rotativas. Haste de ferro fundido com ponteiras reversíveis em aço especial. Sistema de desarme das hastes com pino fusível. * Opcional: nas estruturas com esperas, possibilita a transposição das hastes dianteiras para a parte traseira da estrutura, possibilitando uma melhor remoção de galhos e pedras. Pino regulagem de altura e fixador da haste Parafuso fusível (segurança) * Opcional: conjunto da roda. Lubrificar a cada horas de serviço. MANUAL SUBSOLADOR - SMR 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 00/ PG. 0

6 SUBSOLADOR 0 PG. 0 MANUAL SUBSOLADOR - SMR 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 00/

7 ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO SMR 0/ S/ ESPERAS SMR 0/ C/ ESPERAS SMR 0/ S/ ESPERAS SMR 0/ C/ ESPERAS SMR 0/ S/ ESPERAS SMR 0/ C/ ESPERAS SMR 0/ S/ ESPERAS SMR 0/ C/ ESPERAS SMR 0/ S/ ESPERAS SMR 0/ C/ ESPERAS SMR 0/ S/ ESPERAS SMR 0/ C/ ESPERAS SMR 0/ S/ ESPERAS SMR 0/ C/ ESPERAS SMR 00/ S/ ESPERAS SMR 00/ C/ ESPERAS SMR 00/ S/ ESPERAS SMR 00/ C/ ESPERAS.00.0 PINO DE ENGATE DO º PONTO GRAMPO FI Ø.x GRUPO CHASSI 0/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 0/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 00/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 00/ C/ ESPERAS GRUPO CHASSI 00/ S/ ESPERAS GRUPO CHASSI 00/ C/ ESPERAS PARAF. SET. MA x PINO FIAçÃO DAS HASTES PINO TRAVA HASTE SUBSOLADOR PORCA SET. NC /' FIOS ARRUELA DE PRESSÃO /' PESADA PONTEIRA DA HASTE PARAFUSO DE ARADO /' x '/' PARAFUSO DE ARADO /'x' PARAFUSO DE ARADO /'x'¼'.00.0 PINO DE ENGATE DO º PONTO PORCA SET. AUTOFRENO MA PORCA SET. AUTOFRENO MB 0 MANUAL SUBSOLADOR - SMR 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 00/ PG. 0

8 CONJUNTO DA RODA *OPCIONAL 0 PG. 0 MANUAL SUBSOLADOR - SMR 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 00/

9 ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-0/ SMR-00/ SMR-00/ PORCA SET. M ARRUELA DE PRESSÃO M PARAFUSO SET. M GRUPO CHAPA FIAÇÃO PARAFUSO SET. M CHAPA LIMPADORA RODA ROLAMENTO 0- RS.00.0 RODA SUBSOLADOR.00. TAMPA DE PROTEÇÃO DA RODA ARRUELA DE VEDAÇÃO PORCA SET. CAST. ' MB CONTRA PINO GRAEIRA /' UNF FIOS GRUPO SUPORTE RODA MANUAL SUBSOLADOR - SMR 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 00/ PG. 0

10 PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA DESCRIÇÃO PTMR 0* CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PTMR 0 PTMR 0 PTMR 00 PTMR 0 PTMR 0 COMPRIMENTO 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm mm mm LARGURA LÂMINA 00 mm 00 mm 00 mm 000 mm 00 mm 00 mm ALTURA LÂMINA 0 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm POTÊNCIA 0 cv 0 0 cv 0 cv 0 cv 0 0 cv 0 00 cv INCLINAÇÃO VERTICAL INCLINAÇÃO HORIZONTAL PESO APROIMADO Kg Kg Kg Kg 0 Kg 0 Kg *CAT. I e II A Plaina Traseira Agrícola Mec-Rul, possui sistema de regulagem horizontal e vertical, prático e rápido. Utilizada para abertura de canais de irrigação, pequenos nivelamentos de solo, conservação de estradas, manutenção de curvas de nível, entre outras. Possui sistema de reversão, podendo operar de marcha ré. REGULAGENS E OPERAÇÕES REGULAGEM DE PROFUNDIDADE A profundidade da plaina agrícola traseira é regulada através da alavanca do sistema de levantamento hidráulico do trator. REGULAGEM VERTICAL FIG FIG Para ajuste da regulagem vertical, puxar o pino item figura 0 e girar o reversor item até a regulagem desejada. O orifício do reversor permite ajustes verticais de 0,,, à esquerda ou direita. REGULAGEM HORIZONTAL Para ajuste da regulagem horizontal, retire o pino item figura 0 e girar o reversor item até a regulagem desejada. Recolocar o pino. Os orifícios do reversor permitem ajustes horizontais de 0, 0, 0 e 0 (meia volta), à esquerda ou direita. PG. 0 MANUAL PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA - PTMR 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 0

11 OPERAÇÕES - A figura 0 mostra a plaina agrícola traseira na posição vertical para operações como: - Curva de nível; - Abertura de canais; - Valetas rasas, etc. FIGURA 0 - As condições de serviço determinarão qual o melhor ângulo em que a plaina deve trabalhar. Aumentando o ângulo, aumentará a resistência da terra na lâmina e por isso deve-se ajustar o ângulo o suficiente para movimentar a terra sem grande resistência. - A lâmina pode ser montada lateralmente, cerca de 00 mm à esquerda ou direita, para trabalhos junto a cercas, muros, árvores, etc. Para este deslocamento, soltar as porcas que fixam a plaina no reversor e deslocá-la para a posição desejada. FIGURA 0 - A figura 0 mostra a plaina agrícola traseira na posição horizontal, para operações como: - Nivelamento de estradas; - Aterros; - Serviços gerais de movimentação da terra, etc. - O ângulo horizontal da lâmina deve ser ajustado de forma que a terra vá sendo revolvida na frente da lâmina. Isto produzirá menor resistência, além de movimentar maior quantidade de terra. - A lâmina pode ser montada lateralmente, cerca de 00 mm à esquerda ou direita, para trabalhos junto a cercas, muros, árvores, etc. Para este deslocamento, soltar as porcas que fixam a plaina no reversor e deslocá-la para a posição desejada. MANUAL PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA - PTMR 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 0 PG.

12 PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA 0 0 PG. MANUAL PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA - PTMR 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 0

13 .00.0 PINO DO ARTICULADOR (CAT. I) PORCA SET. AUTOFR. MB 0x.000. PINO TERCEIRO PONTO GRUPO NAVALHA PINO TRAVA GRUPO NAVALHA PINO DE ENGATE DO TERCEIRO PONTO GRUPO NAVALHA GRAMPO FI Ø,x GRUPO NAVALHA GRUPO ESTRUTURA CAT I E II GRUPO NAVALHA GRUPO ESTRUTURA 0/0/ GRUPO NAVALHA GRUPO ESTRUTURA 0/ LÂMINA CURVA PINO DA REGULAGEM HORIZONTAL LÂMINA CURVA CONTRA PINO LÂMINA CURVA MOLA LÂMINA CURVA PINO REGULAGEM VERTICAL LÂMINA CURVA GRUPO SUPORTE REGULAGEM LÂMINA CURVA GRUPO SUPORTE REGULAGEM HORIZONTAL PARAFUSO DE ARRADO ½ x ' / 0 *Categoria I e II GRUPO SUPORTE REGULAGEM HORIZONTAL ARRUELA DE PRESSÃO M PORCA SET. MA GRUPO APERTO LÂMINA ARRUELA DE PRESSÃO ½ PESADA CONTRA PINO / x ' GRUPO PINO PRINCIPAL ARRUELA DE VEDAÇÃO PARAFUSO TRAVA M0 MANUAL PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA - PTMR 0/ 0/ 0/ 00/ 0/ 0 PG.

14 PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIÇÃO *ALTURA DE ELEVAÇÃO CAPACIDADE DE CARGA PESO MÉDIO TIPO DE ENGATE POTÊNCIA DO TRATOR *Conforme configuração do trator PAMR 0 00 mm 0 L 0 kg I e II cv A Pá Agrícola Traseira Mec-Rul pode ser acoplada ao trator através do sistema de três pontos. Indicada para carregamento de calcário, terra, silagem, entre outros materiais. Desarme simples e prático através de alavanca. Regulagem de altura proporcionando um melhor desempenho nos mais variados serviços e tratores. ATENÇÃO Antes de iniciar os trabalhos com a Pá Agrícola Traseira, certifique-se que a mesma esteja totalmente montada e fixada corretamente ao trator, evitando assim, riscos de acidentes e danos ao equipamento. Para descarregar a pá, faça o desarme da mesma. Para isso proceda da seguinte ATENÇÃO Ao proceder o desarme, certifique-se que não há pessoas embaixo da caçamba, evitando assim, riscos de acidentes. 0 Após o desarme, a caçamba fará a basculação até atingir o seu limite, conforme mostra a figura 0. FIG DETALHE C DETALHE D - Depois finalize recolocando o pino () e a trava com argola (). maneira: 0 Puxe a alavanca () acionando o sistema de desarme da FIG ATENÇÃO caçamba (), conforme mostra os detalhes A e B da figura. Ao carregar a pá, não exceda a capacidade de carga de 0 litros, pois poderá danificá-la. FIG FIGURA A FIGURA B DESARME DA CAÇAMBA LIMITE DE BASCULAÇÃO Para fazer o rearme da caçamba, proceda da seguinte maneira: 0 Abaixe a caçamba () totalmente, até que a mesma fique completamente encostada ao solo, dessa forma acontecerá o rearme automático, conforme mostram os detalhes C e D da figura. 0 REGULAGENS A Pá Agrícola Traseira Mec-Rul possui um sistema de regulagem que permite aumentar ou diminuir sua elevação. Para regular a elevação, proceda da seguinte forma: - Primeiro, solte a trava com argola () e retire o pino (). - Em seguida, escolha a furação que atenda a regulagem de altura desejada. C Regulagens de Elevação: Menor Elevação = A Média Elevação = B Maior Elevação = C A PG. MANUAL PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA - PAMR 0

15 PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO CONTRA PINO CLIPS P/ CABO DE AÇO Ø/ GRUPO ALAVANCA CABO DE AÇO Ø/ ARRUELA LISA /" PAMR PINO TRAVA PINO ENGATE DO BRAÇO PINO TERCEIRO PONTO GRUPO DO BRAÇO PINO DE ENGATE DA ALAVANCA GRUPO CHASSI PÁ TRASEIRA PINO DE ENGATE DA CONCHA.000. GRUPO DESARME DA CONCHA MOLA DE TORÇÃO PINO ENGATE DO DESARME GRUPO DA CONCHA PARAFUSO DE ARRADO /" x ' /" ARRUELA DE PRESSÃO /" PESADA LÂMINA DA PÁ TRASEIRA MANUAL PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA - PAMR 0 PG.

16 PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA HIDRÁULICA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIÇÃO *ALTURA DE ELEVAÇÃO CAPACIDADE DE CARGA PESO MÉDIO TIPO DE ENGATE POTÊNCIA DO TRATOR *Conforme configuração do trator PAMRH 0,0 m 0 l 0 kg II cv - 0 cv A Pá Agrícola Traseira Hidráulica Mec-Rul pode ser acoplada ao trator através do sistema de três pontos. Indicada para carregamento de calcário, terra, silagem, entre outros materiais. Desarme através de basculamento hidráulico, proporcionando maior comodidade e praticidade ao operador. Sistema de regulagem de altura possibilitando um melhor desempenho nos mais variados serviços e tratores. ATENÇÃO Antes de iniciar os trabalhos com a Pá Agrícola Traseira, certifique-se que a mesma esteja totalmente montada e fixada corretamente ao trator, evitando assim, riscos de acidentes e danos ao equipamento. Para descarregar a pá, faça o desarme ATENÇÃO Ao proceder o desarme, certifique-se que não há pessoas embaixo da caçamba, evitando assim, riscos de acidentes. 0 - Verifique se as posições de avanço e recúo do cilindro estão de acordo com a 0 - Após o acionamento de avanço de cilindro a caçamba fará a basculação até atingir o limite do curso do cilindro, conforme mostra figura 0. FIG da mesma. Para isso proceda da seguinte alavanca do comando hidráulico do trator. maneira: IMPORTANTE: FIG Antes de ligar ou desligar as mangueiras hidráulicas, pare o motor do trator e alivie a pressão do circuito acionando as alavancas de comando totalmente. Certifique-se de que, ao aliviar a pressão do sistema, ninguém esteja próximo a área de movimento do equipamento. 0 - Conectar as mangueiras "A" do cilindro no comando hidráulico do trator. As mangueiras possuem engate rápido macho de ½. A ATENÇÃO Ao carregar a pá, não exceda a capacidade de carga de 0 litros, pois poderá danificá-la. 0 REGULAGENS A Pá Agrícola Traseira Mec-Rul possui um sistema de regulagem que permite aumentar ou diminuir sua elevação. Para regular a elevação, proceda da seguinte forma: - Primeiro, solte o pino trava com argola () e retire o pino do engate (). - Em seguida, escolha a furação que atenda a regulagem de altura desejada. - Depois finalize recolocando o pino () e a trava com argola (). C B A PG. MANUAL PÁ AGRÍCOLA HIDRÁULICA- PAMRH 0 Regulagens de Elevação: Menor Elevação = A Média Elevação = B Maior Elevação = C

17 PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA HIDRÁULICA 0 ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO ARRUELA DE PRESSÃO ½ PESADA CILINDRO PÁ TRASEIRA GRUPO CHASSI PÁ TRASEIRA HIDRA. GRUPO DO BRAÇO GRUPO DA CONCHA 0 l LÂMINA DA PÁ TRASEIRA MAIOR MANGUEIRA HIDRA. ENGATE RÁPIDO PARAFUSO DE ARRADO ½ x ' / PINO DE ENGATE DA CONCHA MAIOR PINO DE ENGATE DO BRAÇO PINO ENGATE DO CILINDRO TERCEIRO PONTO PAMRH PINO TRAVA MANUAL PÁ AGRÍCOLA HIDRÁULICA- PAMRH 0 PG.

18 GUINCHO AGRÍCOLA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIÇÃO GAMR COMPRIMENTO TOTAL (mm).00 mm PESO APROIMADO (Kg) Kg CAPACIDADE DE CARGA (Kg) 00 Kg ALTURA DE LEVANTE MÁIMO (MM).00* mm *Conforme configuração do trator. REGULAGENS O guincho agrícola Mec-Rul possui um sistema de regulagem que permite aumentar ou diminuir sua elevação. Para regular a elevação, proceda da seguinte forma: - Primeiro, solte a trava com argola () e retire o pino (). - Em seguida, escolha a furação que atenda a regulagem de altura desejada. - Depois, finalize recolocando o pino () e a trava com argola (). O Guincho Agrícola Mec-Rul é acionado pelo sistema hidráulico do trator. Possui gancho com sistema de trava e manilha, garante maior segurança C B A e confiabilidade. Permite a movimentação da carga de até 00 Kg com facilidade. Regulagens de Elevação: Menor Elevação = A Média Elevação = B Maior Elevação = C PG. MANUAL GUINCHO AGRÍCOLA - GAMR

19 GUINCHO AGRÍCOLA ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO GAMR GRUPO CHASSI GUINCHO PINO TRAVA PINO DE ENGATE DOS BRAÇOS GRUPO DOS BRAÇOS PINO DE ENGATE CAT II ARRUELA DE PRESSÃO M PORCA SET. MA0 GANCHO C/ OLHAL GIRATÓRIO E TRAVA MANILHA RETA C/ PINO ROSCADO MANUAL GUINCHO AGRÍCOLA - GAMR PG.

20 + 00 BR. / KM, - Bairro Panazzolo Caxias do Sul/RS [email protected] [email protected] SUBSOLADOR SMR 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 00/ 00/ GUINCHO AGRÍCOLA GAMR PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA PAMR 0 PÁ AGRÍCOLA TRASEIRA HIDRÁULICA PATHMR 0 0 PLAINA AGRÍCOLA TRASEIRA PTMR