MANUAL DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO
|
|
|
- Kátia Lopes Vasques
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO Convector Eléctrico para Aquecimento versão. Dez Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este manual e guarde-o para referências futuras.
2 Zona 3 Zona 2 Zona 1 Mínimo 60 Nota: Verificar compatibilidade com legislação em vigor das regras térmicas de instalações electricas em baixa tensão (RTIEBT). Distância mínima entre o convector, o chão e os objectos circundantes.
3 Aconselhamos a que leia atentamente o manual de instruções antes de instalar e utilizar a unidade. O cumprimento das regras é obrigatório para um funcionamento seguro do equipamento e uma das condições da garantia. AVISOS! Quando está a ser utilizado, este aquecedor está quente. Para evitar queimaduras, não toque directamente na sua superfície quando o equipamento está a funcionar ou quando foi desligado há pouco tempo. Este símbolo significa que é proibido cobrir o aquecedor. Para evitar sobreaquecimento, não cubra o aquecedor! No caso do cabo de alimentação do equipamento estar danificado, deve ser substituído pelo fabricante, os seus serviços de assistência ou um técnico qualificado para evitar qualquer perigo. Qualquer acção efectuada no interior do equipamento apenas pode ser executada por técnicos de electricidade. O presente equipamento não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem recebido instrução acerca da utilização do equipamento por alguém responsável pela sua segurança! As crianças devem ser supervisionadas no sentido de não brincarem com o equipamento! Algumas das partes deste equipamento podem a determinado momento estar muito quentes e causar queimaduras. Deve ser prestada especial atenção às crianças e às pessoas mais vulneráveis. Lei a secção Como utilizar este equipamento. PROTEÇÃO AMBIENTAL Este equipamento está classificado segundo a Directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos. Ao efectuar uma correcta eliminação deste equipamento, ajudará a prevenir possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde de todos que podem ser causadas pela eliminação desadequada do equipamento. O símbolo presente no equipamento ou nos documentos anexos demonstra que o equipamento não deve ser tratado como resíduo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue a uma estação de reciclagem especializada na reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Os regulamentos locais devem ser respeitados relativamente à eliminação dos resíduos em causa. Para mais informações relativamente ao tratamento, à colecta e à reciclagem deste equipamento, é favor recorrer à sua câmara municipal, ao serviço de eliminação de resíduos ou à loja onde o equipamento foi adquirido. www. zantia. com 1
4 CARACTERÍSTICAS DO AQUECEDOR O convector eléctrico é um electrodoméstico cujo objectivo consiste em aquecer o ar de locais habitáveis e manter uma temperatura especifica. Modelo Potência (W) Comprimento Total W (mm) Altura (mm) Largura incluindo o suporte (mm) L (mm) Peso (kg) AVISO! Recomenda-se uma distância de m m e n t r e o a q u e c e d o r convector e o chão do local. A distância mínima permitida entre o chão e o topo do convector é de 60mm. Se as referidas distâncias n ã o f o r e m c u m p r i d a s, a segurança do equipamento pode estar comprometida. INSTALAÇÃO A instalação do aquecedor deve respeitar as normas e as regras em vigor no país em causa. O seu convector está protegido contra choques eléctricos de Classe II e inclui um protector contra salpicos (IP 24). Pode ser instalado em locais habitáveis, incluindo em locais de Zona 2 para banhos mas de forma a que o painel de controlo NÃO esteja acessível à pessoa que está a tomar banho, ver Imagem 1. Quando instalar o aquecedor, respeite as distâncias mínimas em relação aos objectos e obstáculos circundantes como indicado na Imagem 2. Não instale o aquecedor: - Em locais com tração forçada o que pode afetar as definições de controlo (i.e. sob ventilação natural ou forçada entre outras) - Por baixo, por cima ou em frente de tomadas, ver Imagem 6. 2 www. zantia. com
5 - Quando instalar o aquecedor em locais em altitudes elevadas recorde-se que este fator pode influenciar a temperatura de saída do ar (aumentando-a cerca de 10 C quando a altitude aumenta de cerca de 1000m) Retire cuidadosamente o aquecedor da sua embalagem e guarde esta última para o caso de voltar a precisar da mesma. Coloque o convector com a sua frente virada para o chão (ainda com as protecções laterais em esferovite (Imagem 3). Todas as imagens são apresentadas na página 2 do presente manual. Separe o suporte como demonstrado na Imagem 5. O cabo de alimentação do convector pode ser ligado a uma saída de alimentação monofásica. Com uma voltagem de V. A tomada deve estar situada em local acessível após a instalação do equipamento. UTILIZAR O CONVECTOR ELECTRICO AVISO! As crianças até aos 3 anos não devem ser autorizadas a andar perto do equipamento, excepto sob constante vigilância. AVISO! As crianças entre os 3 e os 8 anos apenas podem estar autorizadas a ligar e desligar o equipamento, desde que o mesmo esteja situado ou instalado na posição recomendada para um funcionamento normal e que as crianças estejam sob vigilância e a quem foi ensinado a utilizar o equipamento em segurança e desde que elas compreendam os perigos em causa. Não poderá ser permitido a crianças entre os 3 e os 8 anos de ligar o cabo à tomada, ajustar ou limpar o equipamento ou executar qualquer serviço no mesmo. Descrição do painel de controlo do convector 1- Temperatura actual ou programada ou tempo restante no caso do programador de aquecimento estar ligado/desligado. 2- Aquecedor ON/OFF e modo normal de funcionamento. 3- Aumenta a programação da temperatura ou o tempo no caso do programador para ligar e desligar. 4- Diminuir a programação da temperatura ou o tempo no caso do programador para ligar e desligar. 5- Interruptores para ligar e desligar o programador ou proteção crianças. 6- Indicador de aquecedor ligado 7- Indicador para modo de programação ligar / desligar ligado. 8- Luz de funcionamento www. zantia. com 3
6 Ligar e desligar o equipamento no modo de funcionamento Ao pressionar a tecla situada no painel lateral direito (pressione a tecla marcada I ) e a tecla 2 do painel de controlo, o convector inicia o seu funcionamento. O equipamento é desligado da mesma forma utilizando a tecla 2 e pressionando a tecla marcada 0. AVISO! A tecla do painel lateral direito e a tecla 2 do painel de controlo são botões funcionais. O convector desliga-se totalmente APENAS se se desligar o cabo de alimentação da tomada. Modo Desligado O ecrã indica. Quando este modo é seleccionado, o aquecedor não se liga quando a temperatura se situa abaixo da temperatura programada. A única exceção é quando a temperatura diminui abaixo dos 5 C quando a função anticongelante é accionada. Modo de funcionamento normal Neste modo o aquecedor mantém a temperatura programada. Utilize o botão 2 para iniciar o modo de funcionamento normal. A temperatura medida no momento é apresentada. Utilize os botões 3 e 4 para alterar essa temperatura. A temperatura máxima que pode ser programada é de 30 C enquanto a mínima é de 5 C. Pressionar qualquer um destes dois botões fara aparecer a temperatura programada. Se nenhum dos botões for pressionado no espaço de 3 segundos, o aquecedor memorizará a temperatura enquanto temperatura programada e apresentará a temperatura actual do local. Modo Programar Ligar Para activar este modo, o aquecedor deve estar no Modo Desligado. Para inserir este modo pressione o botão 5. O indicador amarelo 7 liga-se e apresenta o, indicando que o aquecedor mudará para Modo de funcionamento normal dentro de 1 hora. Utilize os botões 3 ou 4 para alterar esse tempo: a cada vez que pressiona o botão altera uma hora. O tempo mínimo é de uma hora e o máximo de 72 horas. Este modo pode ser desligado quando o tempo é colocado nas 0 horas (3 segundos mais tarde o aquecedor liga o modo previamente ligado) ou ao ligar e desligar o aquecedor no painel frontal. Modo Programar desligar Para activar este modo, o aquecedor deve estar no Modo Desligado. Para inserir este modo pressione o botão 5. O indicador amarelo 7 liga-se e apresenta o, indicando que o aquecedor mudará para Modo desligado dentro de 1 hora. Utilize os botões 3 ou 4 para alterar esse tempo: a cada vez que pressiona o botão altera uma hora. O tempo mínimo é de uma hora e o máximo de 72 horas. Este modo pode ser desligado quando o tempo é colocado nas 0 horas (3 segundos mais tarde o aquecedor liga o modo previamente ligado) ou ao ligar e desligar o aquecedor no painel frontal. Função Anticongelante Esta função liga automaticamente o aquecedor quando a temperatura ambiente é inferior a 5 C, independentemente do modo seleccionado. A única condição é que o aquecedor esteja ligado à rede de alimentação e o interruptor na posição I (On). Quando a função é activada mantem-se uma temperatura mínima de 5 C. Proteção crianças Ao pressionar o botão 5 durante mais de 4 segundos activará este modo. Como o mesmo botão é utilizado para activar os modos Modo Programar Ligar e Modo Programar desligar nos primeiros 4 segundos o ecrã apresenta. no entanto, após o quarto segundo apresenta indicando assim que o modo de Proteção Criança está ligado. 4 www. zantia. com
7 Se pressionar qualquer outro botão no painel apenas fará com que apareça no ecrã, sem alterar qualquer dos parâmetros programados. Para desligar o modo de Proteção Crianças deve pressionar o botão 5 durante mais de 6 segundos. Quando o modo é desligado aparece no ecrã. Proteção antichoques Esta proteção desliga o aquecedor quando o convector é inclinado para um ângulo superior que o ângulo de ligação independentemente do modo de funcionamento, da temperatura programada e da temperatura medida. Função para Reiniciar parâmetros programados após interrupções Esta função mantem no módulo de memória independente da alimentação do circuito de controlo, os parâmetros de temperatura, Programar Ligar ou momentos de Paragem e o modo de funcionamento seleccionado. Modo de Iluminação Noturna Este modo é activado quando a iluminação no espaço é inferior aos valores pré-definidos pelo fabricante. O ecrã e os indicadores led iluminam com menos intensidade. Modo Proteção Crianças ligado Modo Proteção Crianças desligado A Temperatura medida é superior a 40 C A Temperatura medida é inferior a 5 C O sinal do termómetro é inválido O sinal da fotocélula é inválido ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO É obrigatório desligar primeiro o convector eléctrico e desligar a ficha da tomada! - Para manter o elevado desempenho da unidade, é necessário limpar o pó que se acumula nas grelhas superior e inferior, pelo menos uma vez por mês com um pano seco, um aspirador ou uma escova. - Limpe o corpo do equipamento com um pano seco, um aspirador ou uma escova. - Não utilize materiais abrasivos. - Para limpar a parte posterior do convector eléctrico, é necessário desprender os dois suportes como demonstrado na Imagem 5 para poder retirar a unidade e limpá-la. - Aviso! Após limpar a parte posterior, é obrigatório voltar a instalar o convector na sua posição normal (Imagem 5) EQUIPAMENTO PARA UTILIZAÇÃO ADEQUADA DO CONVECTOR ELÉCTRICO Programar a temperatura mais elevada da unidade não fará aumentar a temperatura do local mais rapidamente. Quando arejar o local, pressione o botão 2 para desligar a unidade ou o interruptor do painel lateral direito. www. zantia. com 5
8 Quando sair de casa por algumas horas, diminua a temperatura programada. Se estiver ausente durante: - menos de 2 horas não é necessário alterar a temperatura programada. - entre 2 a 24 horas pode diminuir a temperatura programada alguns graus. - um período superior a 24 horas ou durante a época de Verão deixe o equipamento ligado à rede com o interruptor mecânico ligado mas desligado no painel de controlo. Desta forma activará a função anticongelante. Se possuir mais de um convector eléctrico na sala pode ligá-los simultaneamente, assegurando uma temperatura constante sem aumentar o consumo de energia. O mesmo se aplica a salas que não são constantemente utilizadas é mais benéfico deixar as unidades ligadas com temperatura mínima do que desliga-las totalmente. GARANTIA E CONDIÇÕES DA GARANTIA Os termos da Garantia são definidos pelo vendedor e estão em vigor para todo o território português. A Garantia só é válida se o equipamento: - estiver instalado segundo os requisitos da instalação e de funcionamento. - for utilizado apenas para o fim proposto e de acordo com o manual de instalação e funcionamento. A Garantia consiste na reparação gratuita de todos os defeitos de fábrica que podem surgir durante o período da garantia. A reparação é efectuada por técnicos de Assistência, autorizados pelo vendedor. A Garantia não é válida para defeitos causados por: - Transporte inadequado - Armazenamento inadequado - Utilização inadequada - Utilizar uma voltagem de rede diferente da voltagem nominal do equipamento - Perigos naturais, desastres e outras circunstâncias de força maior. - Não-observância do manual de instalação e funcionamento - Nos casos em que alguém não autorizado tentou reparar qualquer defeito. Nos casos acima mencionados o defeito será reparado mediante o devido pagamento. A observância das condições do presente manual consiste numa pré-condição para um funcionamento seguro do equipamento adquirido e é uma das condições da Garantia. Qualquer alteração ou reajuste no fabrico do produto efectuados pelo consumidor ou por pessoas não autorizadas são proibidos. Se tais acções forem dadas a conhecer ao fabricante/vendedor originará automaticamente o término das obrigações da garantia por parte do fabricante ou do vendedor. O fabricante reserva o direito de efectuar alterações de fabrico que não deteriorem a segurança do produto sem aviso prévio. 6 www. zantia. com
9
10
Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
VOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este
Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Manual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO AR CONDICIONADO MULTISPLIT FLÓRIDA CONDUTA versão. Fev. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A.ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações
Colunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
BeoLab 7 1. Livro de consulta
BeoLab 7 1 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas a seguir, ligue o sistema todo à corrente eléctrica. Protecção das colunas
Mecanismo de estores Comfort Referência: Manual de instruções. 1. Instruções de segurança. Mecanismo de estores Comfort
Mecanismo de estores Comfort Referência: 8522 11 00 Manual de instruções 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos só podem ser executadas por um instalador eléctrico,
termoventilador termoventilador fan heater
termoventilador termoventilador fan heater Instruções de uso Instrucciones para el uso Instructions selector de funções selector de funciones function selector botão do termóstato mando del termostato
JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização
P JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: [email protected]
Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
FORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta
ML-1600 SECADOR DE PAREDE
ML-1600 SECADOR DE PAREDE Antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia as recomendações e instruções de uso. Delas dependem o perfeito funcionamento do produto e sua segurança, assim como a de terceiros.
Register your product and get support at SBA3010/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manual do utilizador 1 Importante Segurança Importantes instruções de segurança Respeite todos os avisos. Siga todas as
MÁQUINA DE CORTAR CABELO
www.eterny.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE CORTAR CABELO PROFISSIONAL ET37010A 127V - 12W PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro.
Instruções de Utilização. Actuador de comutação
Instruções de Utilização Actuador de comutação 1289 00 Índice Descrição do aparelho...3 Elementos de comando e indicadores...4 Bornes de ligação...7 Montagem...8 Ajustar o tipo de funcionamento...9 Comutar
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção!
Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8
Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações
Refrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC
MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO DE INDUÇÃO ED-5026IC PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Manual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
08/ REV. 0. Manual de Instruções
08/12 899-09-05 780557 REV. 0 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Secador de Cabelos Beauty Gloss. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á
1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Barra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português
Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance
SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
ASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.
Instruções de utilização ASPIRADOR Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior. Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:www.samsung.com/global/register
Mecanismo variador (R, L), mecanismo variador universal 1/2 canais Referência: / /
Mecanismo variador (R, L), mecanismo variador universal 1/2 canais Referência: 8542 11 00 / 8542 12 00 / 8542 21 00 Instruções de utilização 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos
FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MODELO JFE4TTB MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: JFE4TI 1 Caro utilizador: O nosso objectivo é que este produto lhe proporcione os melhores resultados. É fabricado nas nossas modernas
1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC1D528
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 BRCD58 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE. NÃO O DEITE FORA.
DT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de
Straightener. Register your product and get support at HP8297. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 PT Manual do utilizador a b cd e g f h i Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
MANUAL DE INSTALÇÃO KIT A.Q.S. SOLAR COMPACT PORTUGUÊS
MANUAL DE INSTALÇÃO KIT A.Q.S. SOLAR COMPACT versão. Nov. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este manual e guarde-o para referências futuras.
Thermozone AR 200 A/E/W
R Thermozone AR 00 A/E/W Ambiente, sem aquecimento 8 kw Aquecimento eléctrico Aquecimento a Larguras:,,5 e metros Thermozone AR 00 A/E/W Cortinas de ar para instalação embutida em portas até,5 metros de
G.E.M. - Global Energy Meter. Manual de Instalação V1.0
G.E.M. - Global Energy Meter Manual de Instalação V1.0 G.E.M. - Global Energy Meter Manual de Instalação 01 Indíce pag. 1. Instruções de Segurança e Aviso 2. Dimensões dos equipamentos 3. Montagem dos
12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
12/09 470-05/00 075635 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Aspirador de Pó Dust Off BRD700. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente
HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS A B C D E F 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização doméstica. 7 Nunca use o
Planeamento do sistema
Planeamento do sistema Um planeamento correcto do sistema é a melhor maneira de maximizar o desempenho do amplificador. Ao planear cuidadosamente a sua instalação pode evitar situações nas quais o desempenho
SEMPRE LISO COMPONENTES
E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,
Manual de Instalação Rápida
IMPRESSORA REMOTA DE TALÕES TOSHIBA SÉRIE TRST-A10 Manual de Instalação Rápida Este manual só contém os procedimentos de instalação rápida. Por favor consulte também o manual de utilizador no web site
BeoLab 4. Livro de consulta
BeoLab 4 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue o sistema completo à corrente eléctrica. As luzes indicadoras
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
Índice Indicações de segurança... 4 Volume de fornecimento... 6 Vista geral do aparelho... 7 Colocação em funcionamento e utilização...
Índice Indicações de segurança... 4 Utilização correcta... 4 Indicações gerais... 4 Posicionar o aparelho de forma segura... 5 Deixar a tomada eléctrica acessível.... 5 Nunca reparar o aparelho por iniciativa
Monitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
10/ REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
10/12 912-09-05 780872 REV 0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Hidromassageador Aqua Foot 2. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Controlo remoto BRC315D7
MANUAL DE INSTALAÇÃO BRC35D7 2 3 4 2 2 S M S M PCB J5 J8 2 3 5 4 5 6 6 7 P2 P P2 P a d 2 b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING e 3 7 4 5 6 7 6 5 2 BRC35D7 LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE LIGAR A UNIDADE.
ÍNDICE. 1 - Características. 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento. 3 - Informação e dimensões. 4 Manutenção do equipamento
IPESA S.A. 9/2009 0 ÍNDICE 1 - Características 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento 3 - Informação e dimensões 4 Manutenção do equipamento 5 - Funções de teclado 6 - Funções de operação 7 Pesagem
ASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Manual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Manual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,
PROFESSIONAL HAIR STYLER
PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 PORTUGUÊS A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 PORTUGUÊS SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Moldura Growing Digital Reflection 7 Manual do utilizador. Manual do utilizador Moldura Growing Digital Reflection 7"
Moldura Growing Digital Reflection 7" 1 Índice 1. Índice...2 2. Informações de segurança 3 3. Controlos Externos/Entradas...4 4. Controlo Remoto....4 5. Guia operacional....5,6,7e 8 6. FAQ...9 7. Especificações
Acumulador com visor LED, 5200 mah
Acumulador com visor LED, 5200 mah Manual 31890 ESPECIFICAÇÃO Capacidade: 5200 mah Bateria: lítio-ion Entrada: 5 V CC/1 A Saída: 5 V CC/2,1 A Tempo de carregamento: aproximadamente 6 horas Ciclo de vida:
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR Aquecedor para Lise BD ProbeTec ET Aquecedor para Inicialização e Aquecimento BD ProbeTec ET Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152, EUA 800-638-8663
Instruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor
Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 0397.. Índice Instruções de Utilização Regulador de temperatura ambiente 24/5 (2) A~ com contacto inversor 2
SERIE C - SERIES C SÉRIE C - SÉRIE C
SERIE C - SERIES C SÉRIE C - SÉRIE C Radiadores electricos de instalación Wall mounted electric radiators Radiateurs electriques pour installation fixe Radiadores eléctricos de instalação Manual de instalación.
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL CONTROLADOR DE PISCINA
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL CONTROLADOR DE PISCINA www.impercap.com.br Sumário 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR ELÉTRICO DE PASSAGEM:... 3 3. INSTALAÇÃO...
BeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE
MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA 3 MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA 5 6 MANUAL
MANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE
MANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE Aquecedor Infravermelho Obrigado por adquiri o aquecedor Infravermelho Juno. Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o seu aquecedor. Após ler as instruções,
ESCOVA DE MODELADORA
ESCOVA DE MODELADORA Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL DIGITAL REMOTO
MANUAL DE INSTALAÇÃO AQUECEDOR ELETRICO DE PASSAGEM PAINEL DIGITAL REMOTO www.impercap.com.br Sumário 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. DESCRIÇÃO DO AQUECEDOR ELÉTRICO DE PASSAGEM:... 3 3. INSTALAÇÃO... 5 3.1 Instalação
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Caro Cliente, MANUAL DE INSTRUÇÕES O nosso objectivo é fazer com que obtenha os melhores resultados com o nosso aparelho. Este é produzido em instalações modernas, num ambiente de trabalho cuidadoso e
FORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico,
1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. 3 Função. Controlador climatização com entrada binária 4 canais. N.º art.
Controlador climatização com entrada binária 4 canais N.º art. 2178TS Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas
Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
MPR-031 Rádio Relógio
MPR-031 Rádio Relógio MANUAL DO USUÁRIO Para informações e apoio www.lenco.com Localização de Controlos 1. Antena telescópica 2. Botão de sintonização 3. Selector da faixa de frequência 4. Botão de controlo
BONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J
A E C F D L G H G1 I J K Agradecemos-lhe pela confiança que depositou nos produtos KRUPS. Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. I - DESCRIÇÃO DO APARELHO A C D E
Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito
Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,
O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
BEBEDOURO INDUSTRIAL
BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro
Manual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic)
Manual de Instruções (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Sumário: Características ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Informações de Operação
Seu manual do usuário SAMSUNG WH09ZA1A
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG WH09ZA1A. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do
Manual de Instruções
Manual de Instruções (Máquinas de gelo em cubo) Obrigado por escolher as máquinas de gelo Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
www.eaton.com Nova AVR 625 Nova AVR 1250 Unidade de Alimentação Ininterrupta - UPS Manual de Instalação e Utilização Instruções de segurança importantes Leia antes de instalar o produto Segurança de pessoas
MANUAL DO CIDADÃO PARA A PREVENÇÃO DE ACIDENTES DE NATUREZA ELÉCTRICA
MANUAL DO CIDADÃO PARA A PREVENÇÃO DE ACIDENTES DE NATUREZA ELÉCTRICA CENTRAL DE ATENDIMENTO: 14 55 82 14 55 / 84 14 55 ILUMINANDO A TRANSFORMAÇÃO DE MOÇAMBIQUE 02 MANUAL DO CIDADÃO PARA A PREVENÇÃO DE
MANUAL DE INSTRUÇÃO. Indicado para uso em ambientes como salas de estar, dormitório, salas de estudos, etc.
MANUAL DE INSTRUÇÃO DESIDRAT PLUS Principais funções: 1. Retira até 10 litros/dias de água. Indicado para uso em ambientes como salas de estar, dormitório, salas de estudos, etc. Capacidade máxima de acúmulo
1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. 3 Funcionamento. Actuador climatização 6 saídas. N.º art REG HZ. Manual de instruções
Actuador climatização 6 saídas N.º art. 2136 REG HZ Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de funcionamento
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Vodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Liquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Guia do instalador e do usuário. Kit Porteiro 1.1
Kit Porteiro 1.1 Tabela de Referências: Referência Descrição com Teto. PRM721410T * Unidade Interna Branco. * Unidade Externa Grafite. PRM720901 Interfone Arbus 900 Branco. PRM720214T Unidade Externa de
