v Entre ser e estar RAÍZES, PERCURSOS E DISCURSOS DA IDENTIDADE

Transcrição

1 A v Entre ser e estar RAÍZES, PERCURSOS E DISCURSOS DA IDENTIDADE Maria Irene Ramalho e António Sousa Ribeiro [orgs.] EDIÇÕES AFRONTAMENTO

2 Prefácio 11 Notas sobre os autores 19 I. IDENTIDADES, DIÁSPORAS E FRONTEIRAS CAPÍTULO 1. Boaventura de Sousa Santos: Entre Prospero e Caliban: Colonialismo, pós-colonialismo e inter-identidade Introdução O colonialismo português e o pós-colonialismo Jogos de espelhos, I: um Caliban na Europa fogos de espelhos, II: um Prospero calibanizado Jogos de espelhos, IH: os momentos de Prospero Inter-identidades: para um pós-colonialismo situado 75 Referências Bibliográficas 79 CAPÍTULO 2. Clara Keating: Linguagens relocalizadas: Percursos discursivos de duas mulheres portuguesas em Londres Introdução Duas mulheres de sucesso «Tornar-se gente» pela escrita e leitura: passos para a negociação de saberes e identidades Raízes, rotas e reciclagens discursivas 108 Referências Bibliográficas 111

3 CAPÍTULO 3. Graça Capinha: A Magia da Tribo. Para uma concepção agonista e poética dos discursos e das identidades: A desterritorialização das palavras na poesia L=A=JV=-G=l/=A=G= e na poesia dos emigrantes portugueses Introdução A poesia L=A=N=G=U=A=G=E A poesia de emigração 127 Referências Bibliográficas CAPITULO 4. Bela Feldman-Bianco: Portugueses no Brasil, brasileiros em Portugal. Antigas rotas, novos trânsitos e as construções de semelhanças e diferenças culturais Preâmbulos Primeiro acto: conflitos diplomáticos entre Brasil e Portugal ou um mero drama familiar? Segundo acto: o «regresso das Caravelas» - «Brasil, Futuro de Portugal»? Conclusões 175 Referências Bibliográficas 182 CAPÍTULO 5. Susana de Matos Viegas: Trilhas: Território e identidade entre os índios do sul da Bahia/Brasil Introdução O processo histórico do aldeamento de índios no sul da Bahia Trazer aldeias de volta Circuitos migratórios e um local de origem histórica Visitas e contactos entre trilhas Conclusão: um território trilhado 205 Referências Bibliográficas 207 CAPÍTULO 6. Nuno Porto: O corpo nas colónias: A comunidade colonial na margem do Império - o caso da Companhia de Diamantes de Angola Introdução O problema: colonialismos, ciência e sociedade Ciência colonial e Medicina Tropical ADiamang A alteridade do Outro: o corpo colonial 248 Referências Bibliográficas 250

4 II. IDENTIDADES, DISCURSOS E DIFERENÇA SEXUAL CAPITULO 7. Graça Abranches: Homens, mulheres e mestras inglesas Introdução Redundâncias Anjos ingleses em Portugal Misses e outras inglesas em Inglaterra: vistas portuguesas Misses e mestras em Portugal: as inglesas - e os seus jeitos - são transplantáveis? A «questão das inglesas» O estrangeirismo invasor: sáficas misses 290 Referências Bibliográficas 300 CAPÍTULO 8. Isabel Allegro de Magalhães: Capelas Imperfeitas: Configurações literárias da identidade portuguesa Introdução A identidade nacional estilhaçada Notas finais 342 Referências Bibliográficas 347 CAPITULO 9. Teresa Tavares: «C/m mundo que se quebra enquanto falo». Representações do espaço social e sexual na ficção narrativa de escritoras contemporâneas Introdução Intersecções Leituras Conclusões 377 Referências Bibliográficas 380 CAPÍTULO 10. Ana Gabriela Macedo; Ana Luisa Amaral: A palavra, identidade e a cultura translativa. Para uma introdução ao Dicionário Terminológico de Conceitos da Critica Feminista Palavra/Identidade Objectivos do Dicionário Do feminismo e da crítica feminista Linguagem, sexismo e ideologia Diferença Conclusão: o Dicionário e a apropriação da palavra 404 Referências Bibliográficas 405

5 10 índice m. IDENTIDADES, COMUNIDADES, DISCURSOS CAPÍTULO 11. António Sousa Ribeiro; Maria Irene Ramalho: Identidade e nação na(s) poética(s) da modernidade: Os casos de Fernando Pessoa e Hugo von Hofmannsthal Introdução Pessoa e Hofmannsthal., 417 Referências Bibliográficas 431 CAPÍTULO 12. Maria José Canelo: Nações em revista(s) Introdução As semiperiferias Culturas intersticiais para os modernismos semiperiféricos As revistas como microcosmos das "nações" 463 Referências Bibliográficas 469 CAPÍTULO 13. Jacinta Maria Matos: «Viagens na nossa terra»: Construções de identidade nacional e definições de portugalidade na narrativa não-ficcional portuguesa contemporânea Introdução - ou de ausências e invisibilidades Dos textos Das conclusões possíveis 500 Referências Bibliográficas 502 CAPÍTULO 14. Adriana Bebiano: A invenção da raiz. Representações da nação na ficção portuguesa e irlandesa contemporâneas Introdução O romance da nação celta Ficções de Casa Grande em terra agreste...: A memória da Nação As ficções da Nação Concluindo o que fica incompleto 534 Referências Bibliográficas 534 CAPÍTULO 15. José Manuel de Oliveira Mendes: A violência da pureza: A identidade açoriana no discurso jornalístico regional ( ) Introdução : a diferença dos Açores num contexto nacional revolucionário Conclusão 573 Referências Bibliográficas 574