COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI. 12/10 a 9/1 CCBB OUT. Belo Horizonte / 2016

Transcrição

1 COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI 12/10 a 9/1 Belo Horizonte / 2016 CCBB OUT

2 3 andar e Pátio Divulgação COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI 12/10 a 9/1 Palestra com a artista e o curador no dia 13/10, às 19h30, discutindo questões relacionadas à arte e à ciência no mundo contemporâneo. Retirada de senha 1 horas antes. qua - qui - sex - sáb - dom - seg Para trazer a questão das mutações genéticas para o território da arte, a artista australiana Patricia Piccinini se utiliza do realismo como linguagem, apresentando ao espectador um universo de criaturas desconhecidas, porém palpáveis e surpreendentemente afetuosas. A exposição propõe ao público um percurso narrativo entre esculturas, desenhos, fotografias e vídeos. Curadoria: Marcello Dantas.

3 I e II Divulgação MID MOVIMENTO INTERNACIONAL DE DANÇA 1 a 10/10 Programação, classificação indicativa e duração disponível em bb.com.br/cultura Ingressos: R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia). As apresentações das Batalhas All Styels serão gratuitas, com distribuição de senhas 1 hora antes do início. I qui - sex - sáb - dom - seg O MID coloca a dança em cena em sua rica diversidade. Espetáculos de dança contemporânea, dança de rua, cultura negra, Hip Hop, batalha entre linguagens múltiplas, espetáculo infantil e workshops formam a programação, que contempla espetáculos internacionais e nacionais. PRÊMIO BDMG INSTRUMENTAL 5/10 20h O jovem compositor e instrumentista Felipe Vilas Boas é um dos quatro vencedores do 16º Prêmio BDMG Instrumental. O guitarrista apresentará show autoral acompanhado por Sérgio Danilo, Marcus Abjaud, Bruno Vellozo e André Limão Queiroz, com participação do convidado especial André Mehmari. Foto: Delcio Paraíso qua Classificação: livre. Duração: 80 minutos. Entrada gratuita, com distribuição de senhas 1 hora antes do evento.

4 II e Sala 206 Foto: Fernanda Sucupira LITERATURAS [ENCONTRO COM AUTORES DA NOVA LITERATURA BRASILEIRA] 12/10 16h30 às 18h30 Oficina Literária 19h30 Debate Julián Fuks / Romance Informações e inscrições para a oficina: textointermidia@ textointermidia.com.br Para o debate, as senhas devem ser retiradas na bilheteria a partir das 18h30. Pátio qua Escolhido pela revista inglesa Granta como um dos melhores jovens escritores brasileiros, Julián Fuks é o convidado do quinto encontro do Literaturas. O escritor ministra a segunda oficina do projeto sobre o gênero Romance e, em seguida, participa de bate-papo com o público, com mediação do jornalista e crítico literário Manuel da Costa Pinto, e intervenções do ator Éder Rodrigues, que lê trechos de textos do autor. JAZZINHO JAZZ PARA CRIANÇAS 12/10 16h Savassi Festival apresenta o show Papai e Mamãe Gostam de Stones e Beatles. E eu também!, com Túlio Mourão e Renato Saldanha. A dupla encara o desafio de construir versões camerísticas para canções que foram verdadeiros hinos para a juventude de décadas atrás. Nessa mesma linha, o formato duo também é revelador de características pouco exploradas, como o lirismo, a sensibilidade melódica e a delicadeza. Foto: Carol Reis qua Classificação: livre Duração: 60 minutos. Entrada gratuita.

5 II Foto: Diego Bresani ACHADOUROS TEATRO PARA BEBÊS 15 e 16/10 11h e 16h Duração: 35 minutos. Classificação: livre (indicado para bebês e crianças de 6 meses a 3 anos). Entrada franca. Retirada de senha 30 minutos antes da sessão. sáb - dom Duas personagens convidam o público a aventurar-se com elas em seu quintal imaginário. Através de encenação poético-teatral, o espetáculo conduz a uma arqueologia das memórias da infância e convida o espectador a escrever sua própria história. I Divulgação CONCERTOS COM A ORQUESTRA SINFÔNICA DE BETIM 17/10 20h Classificação: livre. Duração: 60 minutos. Ingresso: R$ 10 (para todos os públicos). seg Orquestra Sinfônica de Betim apresenta seus quatro naipes em repertório exclusivo para grupo de cordas, de madeiras, de metais e de percussão. Compõ em o programa o Concerto para Viola e Orquestra de Georg Philipp Telemann, a Sinfonia de Charles Gounod e a Suíte Brasileira de Tiago Cox.

6 I Foto: Ronaldo Gutierrez GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE 21/10 a 28/11 20h Duração: 120 minutos. Classificação: 14+ Ingressos: R$ 20 (inteira) R$ 10 (meia). sex - sáb - dom - seg O texto do americano Tennessee Williams, um dos dramaturgos mais importantes do século XX, narra o drama da família Pollitt, que se reuniu para celebrar o aniversário de 65 anos do patriarca. Conflitos surgem de forma inesperada, revelando e dissecando as relações mais íntimas, expostas de forma devastadora. Direção de Eduardo Tolentino de Araújo. Com Augusto Zacchi, André Garolli, Noemi Marinho, Fernanda Viacava, Zecarlos Machado e Bárbara Paz.

7 I Divulgação ORQUESTRANDO BRASIL 26/10 20h Classificação: livre. Duração: 60 minutos. Ingresso: R$ 10 (para todos os públicos). qua A Orquestra OPUS, no mês da sua comemoração de 10 anos, realiza um espetáculo onde os componentes da orquestra se revezam no lugar de solistas. Obras para violino, viola, cello, contrabaixo, e duos serão apresentadas acompanhadas da Orquestra. Uma oportunidade para assistir os músicos atuando de uma forma diferente e passando por vários períodos da música. Neste concerto, a orquestra será regida pelo maestro convidado Fabrício Carvalho, da orquestra da UFMT, de Cuiabá. Foto: Bianca Aum II qui - sex - sáb - dom - seg 25 MOSTRA COMEMORATIVA RITA CLEMENTE 20/10 a 14/11 Mostra comemorativa de 25 anos de atividades da artista, com a participação de 25 atores do teatro mineiro. Os espetáculos Amanda, Matinê, 19:45 e o inédito Ricochete trazem a público o caráter autoral aliado a seu projeto de formação e interlocução artística. As criações, cheias de humor e dramaticidade, contemplam aspectos como formação, atuação, direção e autoria. Programação, classificação indicativa e duração dos espetáculos disponíveis em bb.com.br/cultura Ingresso: R$ 20 (inteira) R$ 10 (meia).

8 2º andar Foto: Karen Montija PROGRAMA EDUCATIVO O CCBB Educativo realiza visitas mediadas e atividades relacionadas às exposições e à história do prédio do CCBB, sempre com acesso gratuito. Informações pelos telefones (31) /9441 ou em bb.com.br/cultura. Visitas Mediadas Seg, qui, sex, 10h, 11h, 13h, 15h, 17h, 18h Qua 10h, 11h, 13h, 17h, 18h Sáb, dom e fer 10h, 13h, 15h, 18h Um percurso pela exposição ComCiência, de Patricia Piccinini, permeada pelo diálogo com um educador que trará objetos mediadores e questionamentos sobre os curiosos seres criados pela artista. Laboratório Seg, qui, sex, 11h às 19h Qua 17h às 19h Sáb, dom e fer 10h às 20h Um espaço de experimentação sensorial, criativa e estética onde você se aproxima da exposição de maneira prática e interativa. Visitas Teatralizadas Qua, sex, sáb, dom e feriados 18h Já pensou em viajar no tempo acompanhado por um personagem teatral e saber um pouco mais da história deste prédio? Surpreenda-se com esta visita teatralizada. Em Cantos e Contos Sáb, dom e feriados 14h e 16h Que tal descobrir um novo olhar sobre a exposição ComCiência? Nossos educadores te convidam a se divertir com histórias e canções sobre seres do faz de conta.

9 Musicando Sáb, dom e feriados 15h e 17h Nessa ação, você se aproxima dos conceitos da exposição da artista Patricia Piccinini através de uma experimentação sonora. Estação Bohemia Qui 18h Quatro personagens te convidam a viajar pelas histórias da Belo Horizonte dos anos 40, 50 e 60 através de muita música, interação e boemia. Librário: O Baralho da Linguagem Visual e de Libras Sáb 14h30 (Após a sessão de 14h do Em Cantos e Contos acessível em Libras) Venha aprender um pouco sobre a Língua Brasileira de Sinais através de um jogo de cartas divertido e acessível. Ações acessíveis em Libras: Sáb, 15h Visita Mediada em Libras Sáb, 14h Em Cantos e Contos em Libras Sex, em Libras Librário: O Baralho de Libras Além de todas essas atividades, o CCBB Educativo oferece horários de visitas agendadas para grupos, durante a semana. Para mais informações nos contate: / / agendamentoccbb.bh@gmail.com *Atividades com duração média de 45 minutos. **Crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis.

10 INFORMAÇÕES GERAIS HORÁRIOS BILHETERIA Quarta a segunda, das 9h às 21 horas. Informações: (31) Térreo INGRESSOS Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada e filmes em DVD). : R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas. Vendas pelo site: Pessoas com necessidades especiais e um acompanhante, clientes, funcionários BB, estudantes e maiores de 60 anos têm direito à meia-entrada nos Centros Culturais Banco Brasil. ACESSIBILIDADE Rampa de entrada ao prédio pela Rua Cláudio Manoel. Elevadores especiais em todos os andares. SERVIÇOS Balcão de informações: térreo atendente bilíngue (português/inglês) Terminais de autoatendimento BB: térreo Guarda-volumes: térreo Fraldário: pátio Sanitários: pátio, térreo, 2º e 3º andares Café com Letras Liberdade: pátio das 10h às 21h Sou Café: pátio Livraria da Praça: térreo INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES /ccbb.bh Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook. BICICLETÁRIO Foram disponibilizadas 50 vagas para bicicletas em pontos estratégicos do Circuito Liberdade. TRANSPORTE Prefira transporte público. Existem várias linhas de ônibus que passam pelas proximidades da Praça da Liberdade. Para mais informações, acesse o site circuitoculturalliberdade.com.br ENDEREÇO Centro Cultural Banco do Brasil Praça da Liberdade, 450 Funcionários Belo Horizonte (MG) SAC: Ouvidoria BB: Deficiente auditivo ou de fala: Número do alvará: Data de validade: 12/08/2018 Órgão emissor: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais (MG) MINISTÉRIO DA /ccbbbh Programação mensal completa bb.com.br/cultura

11 Belo Horizonte / 2016 CALENDÁRIO OUT 1 SÁBADO Laboratório 14h Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 Librário 15h e 17h Musicando 16h Em Cantos e Contos MID 15h Batalha All Styels (Seletiva) 18h Bang! 2 DOMINGO Laboratório 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h e 17h Musicando MID 16h Batalha All Styels (Seletiva) 18h Bang! 3 SEGUNDA MID 20h CO ÊS - Uma Contação de História 5 QUARTA 17h às 19h Laboratório Música 20h Prêmio BDMG Instrumental 6 QUINTA 18h Estação Bohemia MID 20h Efeito Bolero 7 SEXTA (Libras) MID 18h Bateria 8 SÁBADO Laboratório 14h Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 Librário

12 15h e 17h Musicando 16h Em Cantos e Contos MID 19h Um Dois Três Um Dois 9 DOMINGO Laboratório 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h e 17h Musicando MID 20h Sacre 10 SEGUNDA MID 20h Sacre 12 QUARTA 17h às 19h Laboratório 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h e 17h Musicando 1 a 10/10 Música 16h Jazzinho Jazz para Crianças Ideias Literaturas 16h30 Oficina Literária 19h30 Debate com Julián Fuks 13 QUINTA Exposição ComCiência 19h30 Palestra com a artista plástica 18h Estação Bohemia 14 SEXTA (Libras) 15 SÁBADO Laboratório 14h Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 Librário 15h e 17h Musicando 16h Em Cantos e Contos 11h e 16h - Achadouros para Bebês 16 DOMINGO Laboratório 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h e 17h Musicando 11h e 16h - Achadouros para Bebês

13 17 SEGUNDA Música 20h Orquestra Sinfônica de Betim 19 QUARTA 17h às 19h Laboratório 20 QUINTA 18h Estação Bohemia 19h Amanda 21 SEXTA (Libras) 19h Amanda 17/10 20h 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 22 SÁBADO Laboratório 14h Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 Librário 15h e 17h Musicando 16h Em Cantos e Contos 19h Amanda 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 23 DOMINGO Laboratório 14h e 16h Em Cantos e Contos 15h e 17h Musicando 19h Amanda 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 24 SEGUNDA 19h Amanda 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 26 QUARTA 17h às 19h Laboratório

14 15h e 17h Musicando 15 e 16/10 11h e 16h Música 20h Orquestrando Brasil 27 QUINTA 18h Estação Bohemia 19h Matinê 28 SEXTA (Libras) 19h Matinê 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 29 SÁBADO Laboratório 14h Em Cantos e Contos (Libras) 14h30 Librário 15h e 17h Musicando 16h Em Cantos e Contos 19h Matinê 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 30 DOMINGO Laboratório 14h e 16h Em Cantos e Contos 19h Matinê 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 31 SEGUNDA 19h Matinê 20h Gata em Telhado de Zinco Quente 21/10 a 28/11 20h

15 Closed on Tuesdays CONSCIENCE PATRICIA PICCININI October 12 to January 9 To bring the issue of genetic mutations into the realm of art, Australian artist Patricia Piccinini uses realism as a language, presenting the viewer with a universe of creatures that are unknown, but tangible and surprisingly affectionate. The exhibition comprises a narrative journey through sculptures, drawings, photographs, and videos. IDM puts dance on the stage in all its rich diversity. Performances of contemporary dance, street dance, black culture, hip hop, battles between multiple languages, a children s show, and workshops are featured in the program, which includes international (from France, Italy, Spain, and Belgium) and national shows. 3 rd floor and Patio Theatre I and II On October 13, at 7:30 pm, a lecture will be held with the Australian artist Patricia Piccinini and the curator Marcello Dantas to discuss issues related to art and science in the contemporary world based on the ConScience exhibition. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of each activity. IDM INTERNATIONAL DANCE MOVEMENT October 1 to 10 Please refer to the website bb.com.br/cultura for the program, rating, and duration of the activities. Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). Free admission to the All Styles Battle. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of each activity. PROGRAM OCT ORCHESTRATING BRAZIL October 26 8 pm The OPUS Orchestra, celebrating its 10th anniversary, performs a show where the orchestra components rotate as soloists. Works for violin, viola, cello, double bass, and even duets will be presented, accompanied by the Orchestra. An opportunity to watch the musicians playing in a different way, through various periods of music. In this concert, the Orchestra will be conducted by guest conductor Fabricio Carvalho, from Cuiabá s UFTM orchestra. Theater I Rating: free for all ages. Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 10 (for all audiences). 25 EXHIBIT CELEBRATING RITA CLEMENTE October 20 to November 14 A commemorative exhibition of the 25 years of activity of the artist Rita with the participation of 25 artists from the theater scene in Minas Gerais. The shows Amanda, Matinee, 19:45, and the upcoming Ricochet bring to the audience the authorial character combined with her project of artistic training and dialogue. The creations, full of humor and drama, include aspects such as training, acting, directing, and authorship. Theater II Please refer to the website bb.com.br/cultura for the program, rating, and duration of the shows. Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled).

16 BDMG INSTRUMENTAL AWARD October 5 8 pm The young composer and musician Felipe Vilas Boas is one of four winners of the 16 th BDMG Instrumental Award. The guitarist will present an authorial show, accompanied by Sérgio Danilo, Marcus Abjaud, Bruno Vellozo, and André Limão Queiroz, with participation of special guest André Mehmari. Theater I Rating: Free for all ages. Duration: 80 minutes. Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of each activity. EDUCATIONAL PROGRAM CCBB s Educational Program promotes guided visits and activities related to the exhibitions and the history of the CCBB building, always free of charge. For more information, call (31) /9441, or access the website bb.com.br/cultura Guided Tours Mon., Thu., Fri. 10 am, 11 am, 1 pm, 3 pm, 5 pm, and 6 pm Wed. 10 am, 11 am, 1 pm, 5 pm, and 6 pm Sat., Sun., and holidays 10 am, 1 pm, 3 pm, and 6 pm A tour of the exhibition LITERATURES [MEETINGS WITH AUTHORS OF THE NEW BRAZILIAN LITERATURE] October 12 4:30 pm to 6:30 pm Literary Workshop 7:30 pm Debate Julián Fuks / Romance Chosen by British magazine Granta as one of the best young Brazilian writers, Julián Fuks is the guest of the fifth meeting of the Literatures project, where he will hold the second workshop of the project on romance. Afterwards, he will participate in a chat with the audience, mediated by journalist and literary critic Manuel Pinto da Costa and featuring interventions by actor Éder Rodrigues, who will read excerpts of Fuks texts. Theater II and Room 206 For more information and registration to the workshop, please texto@intermidia.com.br. For the debate, tickets will be distributed at the Box Office after 6:30 pm. ConScience, by Patricia Piccinini, permeated by a dialogue with an educator who brings mediation props and questions the curious beings created by the artist. Open Laboratory Mon., Thu., Fri. 11 am to 7 pm Wed. 5 pm to 7 pm Sat., Sun., and holidays 10 am to 8 pm. A space for sensory, creative, and aesthetic experimentation where you can see the exhibition in a practical and interactive way. Dramatized Visits Wed., Fri., Sat., Sun., and holidays 6 pm Have you ever thought about traveling in time accompanied LITTLE JAZZ JAZZ FOR CHILDREN October 12 4 pm The Savassi Festival presents the show Mommy and Daddy like the Stones and Beatles. And so do I!, with Túlio Mourão and Renato Saldanha. The duo faces the challenge of building chamber versions of songs that, decades ago, were true anthems of the youth. In the same line, the duo format also reveals little explored features, such as lyricism, melodic sensitivity, and tenderness. Patio Rating: Free for all ages. Duration: 60 minutes. Free admission. by a famous character and learning a little more about the history of this building? Surprise yourself with this dramatized visit. In Songs and Tales Sat., Sun., and holidays 2 pm and 4 pm. How about a new look to the ConScience exhibition? Our educators invite you to have fun with stories and songs about the makebelieve creatures. Making Music Sat., Sun., and holidays 3 pm and 5 pm. In this action, you will be brought closer

17 A PLACE FOR FINDING THEATER FOR BABIES October 15 and am and 4 pm Two characters invite the audience to venture with them in their imaginary backyard. Through poetic and theatrical staging, the show leads to an archeology of childhood memories and invites the public to write their own history. Theater II Duration: 35 minutes. Rating: free for all ages (recommended for children aged from 6 months to 3 years) Free admission. Tickets will be distributed 30 minutes prior to the beginning of each event. CONCERTS WITH THE SYMPHONY ORCHESTRA OF BETIM October 17 8 pm The Symphony Orchestra of Betim presents its four suites in an exclusive repertoire for strings, timber, metals, and percussion groups. The program features Georg Philipp Telemann s Concerto for Viola and Orchestra, Georg Philipp Telemann s Symphony, and James Cox s Brazilian Suite. Theater I Rating: Free for all ages. Duration: 60 minutes. Tickets: R$ 10 (for all audiences) CAT ON A HOT TIN ROOF October 21 to November 28 8 pm The play by Tennessee Williams, one of the most important playwrights of the 20 th century, narrates the drama of the Pollitt family, who is gathered to celebrate the 65 th birthday of its patriarch. Conflicts arise unexpectedly, revealing and dissecting the most intimate relationships, exposed in a devastating way. Directed by Eduardo Tolentino de Araújo. Cast: Augusto Zacchi, André Garolli, Noemi Marinho, Fernanda Viacava, Zecarlos Machado, and Bárbara Paz. Theater I Duration: 120 minutes. Rating: 14+ Tickets: R$ 20 (full) and R$ 10 (Banco do Brasil s clients and employees, students, senior citizens, and the disabled). to the concepts of the exhibition by artist Patricia Piccinini through sound experimentation. Bohemia Station Thu. 6 pm Four characters invite you to travel through stories of Belo Horizonte from the 1940s to the 1960s, through music, interaction, and bohemia. Brazilian Sign Language Handshape Game: Sat. 2:30 pm (after the 2 pm session of In Songs and Tales in Brazilian Sign Language) Come and learn about it through a set of fun and accessible cards. Activities in Brazilian Sign Language: Sat., 3 pm Guided Tours in Brazilian Sign Language Sat., 2 pm In Songs and Tales in Brazilian Sign Language Sat., 6 pm Dramatized Tours in Brazilian Sign Language Brazilian Sign Language Handshape Game: In addition to all these activities, the Educational CCBB offers scheduled visiting hours for groups during the week. For more information, please contact: / or agendamentoccbb.bh@ gmail.com *All activities have an average duration of 45 minutes. **Children must be accompanied by their parents or guardians. 2 nd floor 20/10 a 14/11

18 De 12 a 16 de outubro, confira a programação especial no site