hidden perfection SYSTEM M

Transcrição

1 hidden perfection

2 APLICAÇÕES System M tanto pode ser combinado com portas pivotantes de batente ou portas de vai e vem. ÍNDICE FRITSJURGENS 05 Melhorando a perfeição 06 Perfeição oculta 09 Projetado para desafiar o tempo 1 0 FritsJurgens System M 1 1 Máxima suavidade 1 3 Componentes DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 16 Desenhos técnicos 18 Esquemas de fresagem 20 Seletor de tipo 22 Dimensões em redor da porta 24 Carga de pressão 27 Força lateral 28 Opções de afinação do pivot superior 30 Opções de afinação System M 32 PANORÂ MICA DOS SISTEMAS Escolha o sistema para portas pivotantes que se adapte melhor à sua necessidade. Pode-se consultar toda a gama dos nossos produtos nas páginas ONDE ADQUIRIR Os contactos dos nossos distribuidores podem ser consultados no nosso site: fritsjurgens.com.

3 MELHORANDO A PERFEIÇÃO O Design e a estética são as vossas prioridades? Procurais uma beleza independente de modas? Não pretendeis apenas a porta perfeita a porta pivotante mas também o movimento perfeito? O máximo da elegância? Um movimento fluido, perfeitamente equilibrado? Movimento da porta somente com as pontas dos dos dedos? FritsJurgens System M proporciona tudo isto. E ainda mais

4 PERFEIÇÃO OCULTA O System M aperfeiçoa o design da porta pivotante FritsJurgens dando origem a uma experiência insuperável: a de um controlo total do movimento da porta. A abertura é leve como uma pena, o movimento é de extrema elegância e o fecho discreto como um sussurro. Isso é possível graças ao nosso sistema patenteado, que é constituído por duas árvores de cames de primeira qualidade, perfeitamente coordenadas

5 PROJETADO PARA DESAFIAR O TEMPO O sistema de pivot é muito sólido e praticamente indestrutível. De facto, os nossos testes rigorosos demonstraram que, mesmo após 1 milhão de movimentos (equivalente a 136 anos de uso diário), System M continua a garantir uma abertura e um fecho sem falhas.. O sistema é fabricado com materiais de altíssima qualidade e não precisa de nenhuma manutenção. O System M concentra uma enorme força num espaço muito compacto. Para dominar plenamente essa potência, desenvolvemos um alojamento em bloco único de alumínio. As árvores de cames são feitas em aço temperado para obter uma resistência máxima

6 FRITSJURGENS MÁXIMA SUAVIDADE AUSÊNCIA DE ELEMENTOS ESTRUTURAIS Integração total dos pivots na parte superior e inferior da porta pivotante. ESPESSURA MÍNIMA DA PORTA: 40 MM CAPACIDADE DE CARGA ATÉ UM MÁXIMO DE 500 KG POSIÇÃO DE RETENÇÂO A 0, 90 E -90 A porta pode ser retida manualmente na posição a 90º ou -90º. A porta volta sempre à posição 0º. graças à função de self-closing. Os nossos sistemas têm capacidade para suportar as portas mais pesadas graças a um suporte muito sólido e à utilização de materiais de primeira qualidade, tais como aço inoxidável temperado e alumínio anodizado. As informações técnicas permitem determinar o tipo de sistema adequado ao peso e à largura da vossa porta. 4 2 SELF-CLOSING DE 125 E -125 Depois de aberta, a porta volta à posição 0º, a não ser que tenha sido colocada manualmente na posição de retenção a 90º ou a -90º. Para selecionar o movimento desejado da porta, consulte a tabela da página 33. NENHUMA NECESSIDADE DE MANUTENÇÃO O sistema é composto por materiais de altíssima qualidade e não precisa de nenhuma manutenção AMORTECIMENTO DO FECHO REGULÁVEL Fecho suave: A velocidade de fecho do System M pode ser facilmente regulado para o seu nível de conforto desejado. PARA OBRAS EXISTENTES E DE RAIZ As chumaceiras da placa de pavimento devem ser embutidas no mesmo apenas até 8 mm. Isso torna possível combinar os nossos sistemas mesmo com aquecimento de pavimento. FACILIDADE DE ADAPTAÇÃO AMORTECIMENTO DE ABERTURA REGULÁVEL Backcheck: A porta, ao abrir, desacelera a partir de 70º, para evitar choques contra eventuais obstáculos a 90º. A funcionalidade inovadora dos nossos sistemas para portas pivotantes permite regular dimensões em torno da porta bem como a posição radial mesmo depois da sua montagem. 1 5 SEM FUNÇÃO DE SELF-OPENING E SELF-CLOSING INDICADO PARA MUITOS CAMPOS DE APLICAÇÃO Nesta zona, o Sistema M roda sem a função de self-opening e de self-closing. Para portas pesadas de madeira, aço, vidro ( com casquilho), para o interior e exterior 10 em obras comerciais e residenciais. 11

7 I COMPONENTES AUSÊNCIA DE ELEMENTOS ESTRUTURAIS NO PAVIMENTO OU NO TETO II I PLACA DE TETO III A singularidade dos sistemas para portas pivotantes FritsJurgens, exprime-se na ausência total de elementos estruturais no pavimento e no teto. Os sistemas são totalmente integrados na parte superior e inferior da folha da porta. De facto, para além da porta, basta instalar uma pequena placa no pavimento e uma no teto, obtendo assim um sistema praticamente invisível. II PIVOT SUPERIOR O eixo inferior e a placa para pavimento System M, têm um design totalmente inovador. O sistema pode ser combinado com eixos existentes superiores FritsJurgens. IV PLACA DE PAVIMENTO III IV 12 13

8 O System M foi submetido a testes intensivos destinados a garantir o máximo de qualidade. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 14 15

9 DESENHOS TÉCNICOS PLACA PARA PAVIMENTO Ø PLACA DE TETO PIVOT SUPERIOR Todas as dimensões em mm. Todas as dimensões em mm. 17

10 18, ,1 295,2 ESQUEMAS DE FRESAGEM door PIVOT SUPERIOR mm door 91mm 91mm Ø8 Ø Ø8 18, ,1 295, Ø8 door door 32,4 door R9.2 R9.2 R5 R , ,1 295,2 18 Todas as dimensões em mm. Todas as dimensões em mm. 19

11 SELETOR DE TIPO B C A M32 SERIES EXEMPLO Especificações da porta: largura 1600mm, altura 3200mm, peso 165 kg. O centro do perno é a 91mm da extremidade da porta Distância do ponto de rotação ao lado de mm fecho da porta (C: 1600 mm - B: 91 mm) Para dar à porta o movimento desejado o System M está disponível em diferentes versões, adequadas ao peso e à largura de cada porta Controla a largura da porta (C) 1600 mm 3 Determina o respetivo peso (KG) 165 kg Para esta porta é adequado o seguinte! sistema: Se a vossa porta pivotante tiver dimensões diferentes das indicadas na tabela abaixo, contacte-nos. De facto, a FritsJurgens dispõe de um laboratório próprio de testes que permite verificar a compatibilidade dos sistemas com as vossas exigências específicas Passo 1: Determinar A - distância do ponto de rotação ao lado de fecho da porta Passo 2: Determinar C - largura da porta Passo 3: Determinar KG - peso da porta Passo 4: Determinar qual o sistema mais adequado para a vossa porta min 91 mm A min max C min max

12 DIMENSÕES EM REDOR DA PORTA PIVOT SUPERIOR Para além de ter sido concebido para ser quase invisível, na prática, o System M não requer espaço entre a porta e a parede. A folga para a instalação é de 4 mm no bordo superior (teto) e 11 mm no bordo inferior (pavimento). O espaço mínimo vertical depende da espessura (X) e da largura da porta em relação à posição do pivot (A e B). Atenção: a distância mínima entre o ponto de rotação do pivot e do bordo lateral da porta (B) é de 91 mm.. CÁLCULO DO FOLGAS w all A X E B F w all EXEMPLO X Espessura da porta 40 A Distância do ponto de rotação ao lado de fecho da porta 1500 B Distância entre o eixo de rotação e o início da porta 91 E * Espaço mínimo entre a porta e a parede, lado do pivot 4.2 F * Espaço mínimo entre a porta e a parede, lado oposto do pivot 2.1 door ceiling min. max B X A X d oor floor E * F * min. 91 B * Para instalar a porta não é necessário calcular outros espaços. Para a determinação de E e de F, já se teve em linha de conta uma tolerância de 2 mm. 22 Todas as dimensões em mm. Todas as dimensões em mm. 23

13 CARGA DE PRESSÃO O sistema para portas pivotantes FritsJurgens apoia-se numa placa de pavimento de aproximadamente 40 x 80 mm e produz uma carga de pressão (Fw) de 1,80 N/mm 2. Em termos de comparação, uma mulher de 70 quilos com saltos altos produz uma carga de pressão (Fw) de 6,87 N/mm 2. Para a aplicação no vosso pavimento, consultar a ficha técnica fornecida pelo fabricante do pavimento. Superfície Superfície 100mm 2 70 kg 2717mm kg Peso 70 kg = 687 N Carga de pressão 6.87 N/mm 2 Peso 500 kg = 4905 N Carga de pressão 1.80 N/mm N/mm N/mm Produção dos componentes

14 FORÇA LATERAL B=91mm C largura (mm) peso da porta: 500 kg O emprego de robôs industriais garante uma maior eficiência, uma mais elevada qualidade e uma coerência superior N = 1 kg 27 F_rad B F_rad C largura D altura altura (mm) D D altura (mm) N 697 N 1003 N 1310 N 1616 N 1923 N 2229 N N 663 N 955 N 1247 N 1539 N 1831 N 2123 N N 633 N 912 N 1191 N 1469 N 1748 N 2027 N N 606 N 872 N 1139 N 1405 N 1672 N 1939 N N 580 N 836 N 1091 N 1347 N 1602 N 1858 N N 557 N 803 N 1048 N 1293 N 1538 N 1784 N N 536 N 772 N 1007 N 1243 N 1479 N 1715 N N 516 N 743 N 970 N 1197 N 1424 N 1651 N N 498 N 717 N 936 N 1154 N 1373 N 1592 N N 480 N 692 N 903 N 1115 N 1326 N 1538 N N 464 N 669 N 873 N 1078 N 1282 N 1486 N B=1/5 largura da porta C largura (mm) peso da porta: 500 kg N 552 N 736 N 920 N 1104 N 1288 N 1472 N N 526 N 701 N 876 N 1051 N 1226 N 1401 N N 502 N 669 N 836 N 1003 N 1171 N 1338 N N 480 N 640 N 800 N 960 N 1120 N 1280 N N 460 N 613 N 766 N 920 N 1030 N 1226 N N 442 N 589 N 736 N 883 N 1030 N 1177 N N 425 N 566 N 708 N 849 N 990 N 1132 N N 409 N 545 N 681 N 818 N 954 N 1090 N N 394 N 526 N 657 N 788 N 920 N 1051 N N 381 N 507 N 634 N 761 N 888 N 1015 N N 368 N 491 N 613 N 736 N 858 N 981 N

15 OPÇÕES DE AFINAÇÂO DO PIVOT SUPERIOR AFINAÇÂO DAS FOLGAS AO REDOR DA PORTA A regulação da margem da parede pode efetuar-se introduzindo 5mm 5mm uma chave sextavada de 5 mm na ranhura superior. AFINAÇÂO DO PIVOT SUPERIOR ceiling g ceiling g A fixação da porta é efetuada rodando uma chave sextavada de 5 mm na ranhura inferior do pivot superior. Rodando para a direita monta-se. Rodando para a esquerda desmontase. Atenção: para conseguir uma fixação segura da porta, é necessário efetuar pelo menos 16 rotações de 360º. MIN. 16x360 d oor d oor 28 29

16 OPÇÕES DE AFINAÇÂO AFINAÇÂO DA POSIÇÃO RADIAL DEFINIR A VELOCIDADE DE FECHAMENTO À velocidade de fecho pode ser ajustado usando a chave incluída. + Menos amortecimento de abertura e de fecho a velocidade de fecho aumenta Mais Amortecimento de abertura e de fecho a velocidade de fecho diminui Retirar as tampas da placa de pavimento e regular o ângulo de abertura utilizando uma chave sextavada de 3 mm. Depois voltar a assentar as tampas. Atenção: desapertar os 4 parafusos antes de regular o ângulo de abertura l. Depois de terminada esta manobra não esquecer de voltar a apertar bem os parafusos. 2,5 wall wall + - 2,

17 FRITSJURGENS PANORÂMICA DOS SISTEMAS FRITSJURGENS SISTEMAS Ausência de elementos estruturais no pavimento e no teto Montagem simples e aplicação rápida Nenhuma necessidade de manutenção Para obras existentes e de raiz Facilidade de adaptação SYSTEM ONE SYSTEM 3 Os sistemas para portas pivotantes FritsJurgens podem ser utilizadas nas mais variadades situações.. De facto, é possível escolher entre pivots para portas pivotantes até 180º ou 360º, de fecho automático, de bloqueio definido e assim por diante. Os nossos sistemas permitem também a instalação de portas pivotantes em posição paralela ou perpendicular à parede. Não hesiteis em contactar-nos em caso de necessitarem de ajuda para determinar o sistema adequado para portas pivotantes de acordo com as vossas exigências. FRITSJURGENS APLICAÇÕES Portas de madeira Portas maciças Portas de aço Portas de vidro (com caixilho/ pinças) Portas de abertura num ou em ambos os sentidos Portas para interiores e exteriores Para obras comerciais e residenciais Rotação 360º 360º de -125º a 125º Dimensões do sistema 160 x 34 x 39 mm 160 x 34 x 143 mm 294,8 x 32 x 99,6 mm Peso do sistema 0,335 kg 0,75 kg 2,6 kg Posições de retenção cada 90º Posições de travamento a 90º e -90º Abertura automática Fecho automático Amortecimento de fechamento ajustável. (fecho suave) Amortecimento hidráulico de abertura ajustável A porta assume a posição de travamento desejada en uma oscilação. A porta assume a posição de travamento deseja numa oscilação Número mínimo de movimentos testados Espessura mínima da porta 40mm 40mm 40mm Capacidade de carga até um máximo 500 kg 500 kg 500 kg Peso máximo para a força de NA 200 kg (consulte o esquema da 300 kg (consulte a indicação do fechamento garantida documentação do System 3) tipo) 32 33

18 SYSTEM ONE MOVIMENTO COLOCAÇÃO Rotação até 360º Ausência de posições de travamento e de encerramento da porta SYSTEM 3 Rotação até 360º Posição de retenção a 0º, 90º, 180º e 270º Abertura automática - A porta executa uma volta automática de cada ângulo de 45º em ambas as direções, até á posição de retenção seguinte Fecho automático: - A porta assume a posição de fecho desejada em duas oscilações = Posições de retenção a 0º, 90º e -90º Fecho automático a partir de -125º e +125º Depois da abertura, a porta volta à posição de 0º com um movimento elegante, a não ser que tenha sido colocada manualmente na posição de travamento a 90º ou a -90º Amortecimento de fecho ajustável (fecho suave) Amortecimento hidráulico de abertura 35 ajustável

19 M (PT) Este catálogo e os produtos estão sujeitos a alterções ocasionais. Marcas registadas e designs patentiados. Todos os direitos reservados FritsJurgens