CANTEIRADEIRA M 752 / 752A

Transcrição

1 CANTEIRADEIRA M 72 / 72A MANUAL DE INSTRUÇÕES CATÁLOGO DE PEÇAS

2 Sediada em Biritiba Mirim, município do estado de São Paulo, a indústria Minami vem ao longo das últimas décadas consolidando seus produtos em diversos mercados com um posicionamento de inovação e confiabilidade. Este é o resultado da visão de empreendedorismo de seu fundador, Tadataka Minami, e da prática de valores positivos da administração japonesa. Honestidade, criatividade, ética e transparência nos negócios são princípios de gestão de nosso negócio, que visa o desenvolvimento econômico sustentável em meio a mercados competitivos. Com o compromisso de oferecer produtos de qualidade e adequados às necessidades dos seus clientes, a Minami tornou-se uma empresa parceira para os mais diversos setores. Produtores agrícolas, empresas varejistas e construtores civis contam com as soluções inteligentes Minami, através de uma relação de confiança que promove a satisfação e a fidelidade de clientes, revendedores e representantes em todo o país. O espírito inovador e empreendedor da Minami se traduzem na dedicação de investimentos e ações contínuas em pesquisa e desenvolvimento, gerando melhorias em seus produtos e processos de fabricação. A aplicação prática dos princípios da filosofia Inamori de administração torna o ambiente harmônico com os valores de ética e desenvolvimento sustentável da marca, que a cada dia se torna mais forte nos mercados em que atua. Minami Indústria de Aparelhos para a Lavoura Ltda. Estrada do Minami, Km 01 Bairro Hiroi. Caixa Postal 7 Biritiba Mirim SP CEP [email protected] Site: Tel./Fax: (11) / (11) Cel.: (11)

3 Índice MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO... 2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 2 ACOPLAMENTO... 2 AJUSTE NO COMPRIMENTO DO CARDAN... 3 ÂNGULO DE PENETRAÇÃO... TAMPA MÓVEL... VELOCIDADE DE OPERAÇÃO... DIMENSÃO DOS CANTEIROS... MANUTENÇÃO... 6 FALHAS E CORREÇÕES... 7 SEGURANÇA... 7 CATÁLOGO DE PEÇAS ROTOR 8 TRANSMISSÃO LATERAL E SUPORTES 9 REDUTOR 10 PEÇAS ISOLADAS 11 ANEXO EIXO CARDAN 12 CERTIFICADO DE GARANTIA 13 1

4 Apresentação INTRODUÇÃO Parabéns você acaba de adquirir um produto com a qualidade Minami. Ao longo deste manual estaremos abordando a correta forma de utilização para o máximo aproveitamento do equipamento que visa à formação de canteiros. Nossa política de constante desenvolvimento nos reserva o direito de modificar os desenhos e especificações dos maquinários sem prévio aviso. Este exemplar está disponível para download em: / REV 01 ACOPLAMENTO O acoplamento é feito através dos 3 pontos do trator, sendo 2 nos braços hidráulicos e 1 no estabilizador. Estabilizador ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Braços hidráulicos CANTEIRADEIRA M72 M72A Largura média do topo do canteiro (m) 1,00 1,20 Bitola requerida do trator (m) 1,0 1,70 Potência requerida do trator (CV) 0 0 Rotação da TDP (RPM) 0 0 Quantidade de enxadinhas 2 28 Largura (m) 1,66 1,86 Altura (m) 1,10 1,10 Comprimento (m) 1,1 1,1 Peso aproximado (Kg) Feito o devido acoplamento, o equipamento deve ser centralizado e alinhado de frente e de lado, de modo que quando abaixado, fique paralelo ao solo. 2

5 Ajuste do Cardan AJUSTE NO COMPRIMENTO DO CARDAN Atenção Cardan com comprimento excessivo poderá causar sérios danos ao equipamento. Jamais trabalhe com a máquina sem antes ajustar o comprimento. Coloque lado a lado os dois eixos (macho e fêmea) e verifique se em cada extremidade existe uma folga de pelo menos 3 cm. Não existindo a folga, marque e recorte os dois extremos no comprimento adequado; 3 cm 3 cm PROCEDIMENTO Desmonte o cardan em duas partes, retirando o tubo fêmea do tubo macho; Acople a parte fêmea ao trator; Levante a máquina até que o eixo de entrada do redutor fique na mesma altura da tomada de força do trator; Para recolocar a parte fêmea ao macho, verifique a disposição dos garfos; CERTO ERRADO A não observação deste detalhe aparentemente simples, resultará em grandes vibrações, provocando um desgaste prematuro do conjunto. Não deixe o cardan em movimento com ângulos maiores que 30 graus. 3

6 Ângulo de Penetração ÂNGULO DE PENETRAÇÃO O ajuste do ângulo de penetração é feito através do estabilizador, reduzindo ou aumentando o seu comprimento, conforme a necessidade. TAMPA MÓVEL A tampa possui 3 funções que podem ser utilizadas de acordo com a necessidade, nivelando, regulando a altura do canteiro ou ainda riscando sulcos para facilitar semeadura. Os riscadores podem ser utilizados invertendo seu vértice para baixo, sendo que a largura dos sulcos são ajustados de acordo com a posição em que é fixada nos canais da tampa. MAIOR ÂNGULO = MAIOR FACILIDADE DE PENETRAÇÃO Caso já exista um canteiro pré-formado de culturas anteriores, com as mesmas dimensões, pode-se trabalhar com a canteiradeira nivelada ao solo. Um ângulo excessivo poderá prejudicar o acabamento final do canteiro.

7 Velocidade de Operação VELOCIDADE DE OPERAÇÃO Estando a tomada de força na rotação nominal (0 RPM), procure trabalhar com velocidades entre 2 a Km/h (faixa de velocidades obtidas em 1ª reduzida à 2ª reduzida na maioria dos tratores). Quando conjugado com a semeadeira, recomenda-se optar por baixas velocidades a fim de evitar os riscos de falhas no plantio.. DIMENSÃO DOS CANTEIROS Existem nas laterais um conjunto limitador para garantir a uniformidade na altura do canteiro. Para a regulagem, solte os parafusos de ambos os lados, posicionando os limitadores sobre a tampa de acordo com a altura escolhida, reapertando em seguida. Esta operação é feita de acordo com o solo, quando o peso da tampa não é suficiente para nivelar a altura do canteiro. Limitador Parafuso

8 Cuidados MANUTENÇÃO Lubrifique diariamente todas as graxeiras existentes (graxa de boa qualidade); O cardan requer cuidados especiais diariamente, para tanto consulte anexo do fabricante ao fim deste manual. Verifique periodicamente a folga no tensor da corrente através do parafuso lateral existente na capa da corrente. PONTOS PARA LUBRIFICAÇÃO A GRAXA: 3 nas cruzetas do cardam (dianteiro e traseiro); 2 no mancal do rotor; Parafuso do nível de óleo Dreno de óleo PONTOS PARA LUBRIFICAÇÃO A ÓLEO: 3 nas articulações da tampa traseira. Capa da corrente Troque o óleo do redutor a cada 00 horas de uso ou a cada 6 meses. SAE90 1, litros. Verifique o nível de óleo da capa da corrente a cada 6 meses, se necessário complete. SAE 90 2litros Verifique periodicamente o aperto dos parafusos e reaperte se necessário. Parafuso do nível de óleo Redutor Tendo em vista a não utilização por longos períodos, lave, lubrifique e mantenha ao abrigo. Dreno de óleo 6

9 Falhas e Correções FALHAS E CORREÇÕES SEGURANÇA LATERAIS DO CANTEIRO IMPERFEITAS: Verifique a bitola do trator (1,0m para M72 e 1,70m para M72A); Verifique se a largura dos pneus traseiros não são maiores que as dimensões da valeta; Certifique se a máquina está corretamente centralizada. TOPO DO CANTEIRO IMPERFEITO: Aumente a altura do canteiro até que a tampa trazeira tenha contato em toda extensão com canteiro levantado; Abaixe o conjunto das enxadas. TRATOR PERDE TRAÇÃO: Levante o conjunto das enxadas; Terreno excessivamente duro; Lâminas de penetração desgastadas. ACUMULO DE TERRA NO ROTOR: Terreno excessivamente úmido para o serviço. Aguarde a secagem até o ponto em que seja possível retornar ao trabalho; Aumente a aceleração do trator. A CANTEIRADEIRA DEMORA PARA ATINGIR A PROFUNDIDADE REGULADA: Aumente o ângulo de penetração; Reduza a marcha; Verifique o nivelamento traseiro. Retirar obstáculos (pedras, troncos, arames, etc.) das áreas a serem trabalhadas; Ao levantar os braços hidráulicos com a tomada de força em movimento, nunca exceda o ângulo do cardan além de 30 graus; Não permita que pessoas subam na máquina com ela em movimento; Nunca faça reparos ou ajustes com a máquina em funcionamento; Não dirija próximo a barrancos ou declives muito acentuados. 7

10 Rotor FIG CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT Porca sextavado 3/" NF Arruela de Pressao 3/" Média Arruela (20x6x9) p/ M Engrenagem Z-1 asa Porca sextavada /8" NF Arruela de Pressao /8" Média Mancal M-760 aberto Arruela lisa /8" Anel Oring 2208 (1.7x3.3) Parafuso conjugado /8"x1.3/" NF Vedação Oring.00x1mm Rolamento Retentor 033 BAG Tampao 61x92x Bucha do eixo rotor (22x0,x60,3) Mancal M-760 fechado Graxeira /16" nf reta Parafuso sextavado /8" x 1.3/" nf Eixo rotor p/ M Enxada rotativa 7" C furo 1/2" esquerda Enxada rotativa 7" C furo 1/2" direita Parafuso sextavado 1/2" x 1.1/2" NF Porca Parlock 1/2" NF 8 23A Porca Parlock 1/2" NF 6 19A Eixo rotor p/ M-73 A A Enxada rotativa 7" C furo 1/2" esquerda 1 21A Enxada rotativa 7" C furo 1/2" direita 1 22A Parafuso sextavado 1/2" x 1.1/2" NF 6 23A Porca sextavado 1/2" NF 6 8

11 Transmissão lateral e suportes 12 FIG CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT Corrente asa 120 (19 elos+1reducao) p/ M-73/M-73A Porca sextavado 3/" NF Arruela de Pressao 3/" Média Arruela (20 x 6 x 9) p/ M Engrenagem Z-10 asa Porca sextavado 3/16" NC Tensor de corrente-nylon 200x Parafuso sextavado 3/16" x 1.1/" nc Tensor de corrente-base 200x Contra pino 1/" x 2" Suporte do rotor direito M72 Gold Redutor completo M a Redutor completo M-73A Vedação O ring,00mm x Parafuso regulador do tensor da corrente 110 x 1/2WW Plug Galvanizado de 1/2" Parafuso sextavado 3/8" x 3/" nc Capa da corrente p/ M-73 (aluminio) Parafuso sextavado /16" x 7/8" nc Bujao 1/2" com respiro

12 Redutor FIG CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT Retentor 113 BR Rolamento NJ 210 EM Tampa TP-72 direita (aberto) 1 3A Tampa TP-72A direita (aberto) Parafuso sextavado 3/8" x 1.1/" nc Arruela de Pressao 3/8" Pesada Anel O ring Eixo da Coroa 912 (novo) A Eixo da coroa 1012 A (novo) Arruela calco 0,0 x 8, x 9, Rolamento Rolamento Coroa Z-20 entalhada Arruela (20x6x9) p/ M Arruela de Pressao 3/" Média Porca sextavado 3/" NF Plug Galvanizado de 1/2" Parafuso sextavado 3/8" x /8" nc Carcaca CRC Bujao 1/2 com respiro Tampa TP-72 esquerdo (fechado) Pinhao Z-10 p/ M Bucha (3x0x32) p/ M Pino elastico 8 x Pino elastico x Anel O ring Retentor 1861 BR Rolamento RS Tampa MC Anel O ring Rolamento RS 1 10

13 Peças isoladas FIG CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO QT Tampa movel A Tampa movel p/ M-72A Pino da tampa Limitador para canteiradeira Parafuso cab. chato 1/2" x 1.1/" WW Bico sulcador Esquerdo Bico sulcador Direito Parafuso arado 1/2" x 1.1/2" ww Parafuso sextavado 1/2" x 1.1/" WW Arruela de Pressao 1/2" Média Porca sextavado 1/2" WW Pino trava argola chanfrado 7/16" Pino do terceiro ponto Cardan CC2183/1P (M-73) Riscador p/ canteiradeira /6A Parafuso sextavado 3/8" x 7/8" nc /6A Porca sextavado 3/8" NC /6A Arruela lisa 3/8" /6A Arruela de Pressao 3/8" Pesada Pino braço hidráulico 2 11