ONLY for you Smart Home with privacy
|
|
- Adriana Canela Zagalo
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 ONLY for you Smart Home with privacy Catálogo para Parceiros SMART HOME
2 ONLY for you - Smart Home with privacy FÁCIL INSTALAÇÃO & PROGRAMAÇÃO CONFORTO FIABILIDADE DESIGN EFICIÊNCIA ENERGÉTICA SEGURANÇA INTERNET CONECTIVIDADE PROTECTED PRIVACY TECNOLOGIA 1
3 ONLY for you - Smart Home with privacy Esfera privada Enquanto instalador, distribuidor ou parceiro, um cliente satisfeito não lhe transmite apenas a sensação agradável de ter realizado um bom trabalho. Ele é também a sua melhor receita para o sucesso. O pressuposto para que isso se verifique, além do seu trabalho, é a escolha do produto certo. Praticamente todos os sistemas Smart Home, incluindo a ONLY, anunciam mais conforto, poupança de energia e segurança. Para tal oferecemos um sistema completo e modular com automação doméstica, áudio, comando de climatização e sistema de alarme. Obviamente, também está disponível para comando através de aplicação, para controlo remoto. A instalação é simples e o design elegante. A alta qualidade dos nossos módulos assegura uma grande longevidade. Cada vez mais clientes se interessam pelos sistemas Smart Home. Mas também desejam estar sós em sua casa sem ninguém a registar a sua vida privada. A nossa razão de ser é a proteção da sua privacidade: ONLY for you Smart Home with Privacy. O mercado está em transformação 3 O seu cliente quer manter a sua esfera privada 4 Os dados correm de forma impercetível 5 Manter os dados 6 100% Privado 7 Proteção de dados 8 Produtos A nossa gama de produtos 9 Automação 10 Climatização 11 Áudio 12 Segurança 13 Hotel 14 Aplicação web 15 Instalação Instalação 16 Instalação dos módulos 17 Instalação Elétrica 18 Programação 26 Configuração da aplicação web 27 Resumo Geral Sobre Nós 28 Resumo Geral
4 Mercado em mudança Cenário conservador Cenário progressivo GAGR:+24% O mercado Smart Home está a ganhar cada vez mais velocidade. Todos os analistas de mercado preveem um crescimento exponencial. A Deloitte, por exemplo, calcula uma taxa de crescimento anual (CAGR = Compound Annual Growth Rate) para a Alemanha entre 18 a 24%(*). Uma boa razão para si, enquanto vendedor especializado ou instalador, de entrar neste mercado, se não o fez já. O mercado altera-se em paralelo com o crescimento. Até agora, era dominado por fornecedores de média dimensão nós, ONLY Smart Home, fazemos parte desse grupo. Agora começa a haver grandes grupos internacionais a entrar ativamente no mercado. O Smart Home vai tornar-se cada vez mais económico e inteligente. Muitos dos produtos já são distribuídos online. No entanto, para si, enquanto eletricista local, continua ainda a haver potencial de crescimento. Isso pressupõe um posicionamento correto da sua parte, já que, por um lado, precisa da sua competência e qualidade pessoais mas, por outro lado, necessita de um parceiro que não só forneça componentes de qualidade mas que garanta mais: a esfera privada dos seus clientes. Nós queremos ser esse parceiro. (*) Cimeira TI, Alemanha, Outubro de 2014: Grupo de foco Connected Home. Os prognósticos baseiam-se em estimativas da Deloitte. 3
5 O seu cliente quer manter a sua privacidade O funcionamento é demasiado caro para mim A instalação é demasiado cara e complexa para mim A utilização é demasiado complicada para mim A crescente automatização em minha casa assusta-me Temo estar sujeito a ataques de hackers As aplicações Smart Home não me parecem tecnicamente amadurecidas A aquisição é demasiado onerosa para mim Os aparelhos de fabricantes diferentes não funcionam em conjunto Eu preocupo-me com a minha esfera privada Afirmações sobre a utilização do Smart Home (*) Afirmações sobre a utilização do Smart Home(*) O seu cliente adquire um sistema Smart Home para ter mais conforto em casa. Essa é a primeira razão de compra, seguida da segurança e da poupança energética. Igualmente importante: poder viver mais tempo em casa de forma autónoma em idade avançada. Não só o ONLY Smart Home como a maioria dos sistemas profissionais do mercado cumpre estes critérios e anunciam-no com razão. Ao mesmo tempo, a maioria dos utilizadores de sistemas Smart Home preocupa-se com a sua esfera privada (60%) e muitos temem estar sujeitos a ataques de hackers (30%). Esses receios vão aumentar com a iminente entrada no mercado dos grandes grupos fornecedores de serviços de internet como a Google. Os clientes procuram uma solução que proteja a sua esfera privada e que mantenha os hackers e usurpadores de dados à distância. O ONLY Smart Home é a solução ideal. Nas páginas seguintes mostramos-lhe o que fazemos de diferente em relação à concorrência. (*) Grieger, estudos de mercado: Smart Home Monitor 2016, sondagem representativa sobre o status quo e desenvolvimento dos sistemas Smart Home na Alemanha, janeiro de
6 Os dados correm de forma impercetível Procedimento padrão App A maioria dos sistemas Smart Home transmite permanentemente quantidades enormes de dados a partir de casa para um servidor central do fabricante. O Spiegel fez recentemente um estudo sobre essa matéria: Os números que apurámos foram surpreendentes. As tomadas elétricas inteligentes, por exemplo, trocam por vezes mais de seis megabytes (MB) por dia com servidores distantes. As lâmpadas WLAN da Philips mais de um megabyte adicional. (*) Desta forma, os fabricantes, os seus parceiros de marketing e os vendedores associados podem fazer-lhe ofertas personalizadas, mesmo que não as deseje. Assim, uma simples ligação Smart Home pode rapidamente gerar mais receitas do que custou a desenvolver o próprio sistema. Se o seu cliente se sentir incomodado pela publicidade constante, a responsabilidade é sua. Deveria pelo menos tê-lo avisado em relação a essa situação. No mínimo, vai deixar de recomendar a solução e por consequência os seus serviços. A fim de garantir a segurança do cliente, o melhor é nem sequer transmitir quaisquer dados ao servidor central. Essa é a solução proporcionada pelo ONLY Smart Home. (*) Spiegel Online, 26/11/2015: "A residência de sensores: esta casa denuncia os seus moradores. 5
7 Os dados correm de forma impercetível Procedimento padrão App Tal como descrito, a maioria dos sistemas Smart Home transmite permanentemente quantidades enormes de dados a partir da casa do utilizador para um servidor central do fabricante. A existência do servidor central é justificada pelo facto de lhe permitir, enquanto utilizador, gerir e controlar o seu Smart Home à distância através de uma aplicação. A sua aplicação de smartphone estabelece ligação com o servidor central. Este acede à sua casa e cumpre as tarefas que lhe atribuiu. Na verdade, na maioria das vezes o objetivo principal é a recolha de dados do utilizador. Porém, o confortável comando à distância com o smartphone também funciona sem recurso a um servidor central. E foi exatamente isto que transpusemos para o ONLY Smart Home. O utilizador comunica diretamente com a sua casa, sem transmissão de dados para um servidor central: De facto, para si enquanto instalador isto significa um pouco mais de trabalho. Com a solução do servidor central você estabelece uma única ligação com o servidor, o que acontece de forma quase automática. O servidor mantém a ligação por si mesmo e de modo permanente. Com a nossa solução é a aplicação que estabelece ligação com a casa e só a mantém enquanto for necessária. Já agora: na casa do utilizador também não são armazenados dados sobre o seu comportamento. A nossa gateway guarda apenas o estado atual do momento para que este possa ser exibido e gerido através da aplicação. 6
8 100% Privado O seu cliente é especialmente crítico e quer uma garantia a 100% de que ninguém entra no sistema através da internet. Você só pode dar essa garantia absoluta se o sistema Smart Home não estiver, de todo, ligado à internet. Com o nosso sistema isso é possível. Nesse caso, existem duas opções: Apenas interna: a gateway ONLY pode funcionar apenas na LAN doméstica sem estar acessível do exterior. Nesse caso, pode-se usar como comando à distância o smartphone, um tablet ou o televisor no interior da casa e o sistema pode ser confortavelmente configurado a partir do PC. Ninguém conseguirá aceder ao sistema usando a internet a partir do exterior. Completamente offline: a arquitetura ONLY nem sequer tem a informação de que existe um acesso por IP. Todos os aparelhos funcionam também sem acesso ao IP. Os cenários também podem ser ajustados diretamente nos aparelhos. Quando o Smart Home está offline, é evidente que o utilizador também não conseguirá aceder-lhe através da internet a partir do exterior. Ainda assim, seria útil se algumas funções como ligar o aquecimento continuassem acessíveis à distância. Desta forma poderia já ligar-se o sistema a partir do local de férias, antes de chegar a casa, e encontrar uma habitação aconchegante e previamente aquecida. Com o sistema ONLY é possível aceder a esta e algumas outras funções através do telefone, mesmo sem internet, caso o utilizador o deseje. A premissa é ter instalado o sistema de alarme ONLY e ativado a função. 7
9 Proteção dos dados min Segurança máx Ligação dos aparelhos Por radiofrequência; Por radiofrequência; Por cabo Cloud Servidor central; desprotegido Servidor Central; protegido Sem servidor central; sem cloud Login Sem Login Login, nome de utilizador e palavra-passe Login seguro Transmissão de dados Não encriptado Encriptado Com encriptação dinâmica Autenticação Qualquer dispositivo tem acesso Reconhecimento de dispositivos Reconhecimento seguro de dispositivos Gestão de utilizadores Sem contas de utilizador individuais Contas de utilizador individuais Gestão de utilizadores profissional Armazenamento de dados Armazenamento não seguro de hábitos do utilizador Armazenamento seguro de hábitos do utilizador Sem armazenamento de hábitos do utilizador O horror: alguém entra indevidamente no seu sistema Smart Home e começa a aterrorizá-lo. Começa a ligar e desligar as luzes em sua casa, reduz o aquecimento ao mínimo e coloca a música no máximo. O sistema ONLY impede que isso aconteça. Ele encontra-se no nível máximo de segurança em todas as áreas e, na pior das hipóteses, pode desligar o gateway de IP sem qualquer problema ou tirar o fio da tomada. A nível interno, o seu Smart Home continua inteiramente funcional, mas deixa de poder ser comandado do exterior. 8
10 A nossa gama de produtos A gama de produtos ONLY Smart Home abrange cinco áreas: Automação: comando da iluminação, persianas e outros aparelhos Climatização: regulação da temperatura de aquecimento e ar condicionado Áudio: música distribuída centralmente e individual em todas as divisões conectadas Segurança: alarme em caso de intrusão, fuga de gás, danos por água, fumo e fogo Hotel: linha de produtos especialmente desenvolvida para hotéis e espaços comerciais Todos os componentes funcionam com a mesma tecnologia e comunicam-se através de um sistema bus comum de um fio. Podem ser integrados em diferentes cenários e comandados não só na própria casa como opcionalmente através da nossa aplicação web gratuita. De destacar a sua elevada fiabilidade e o design elegante. A nossa elevada fiabilidade começa logo na conceção dos interruptores, passando pela utilização de peças de alta qualidade até à produção de nível profissional na Europa. Este elevado nível de qualidade está presente em todos os componentes ONLY para que o Smart Home funcione durante muito tempo sem problemas. O design elegante está de mãos dadas com a facilidade de utilização. Todos os elementos, desde os interruptores, termostatos programáveis e módulos de segurança aos comandos multimédia apresentam-se no mesmo design. As cores e símbolos das teclas podem ser escolhidos individualmente a partir de um vasto leque de ícones. É também possível elaborar ícones personalizados. Opcionalmente, dispomos ainda de diferentes materiais para os painéis. 9
11 Automação Na área de produtos "Automação encontra elementos de controlo como painéis, outros sensores e atuadores para: - Ligar/desligar (até 16A por interruptor) para luzes e aparelhos 220 V - Luz ambiente 0-10 V para lâmpadas fluorescentes - Comando RGB - Fecho/abertura total ou parcial, por exemplo, de persianas (até 16A por elemento) Exemplo de aplicabilidade Gestão da iluminação: com o premir de um botão, o seu cliente pode acender todas as luzes (de teto e em candeeiros de pé ou de mesa) na intensidade desejada e que façam parte de um determinado cenário, como por exemplo ver televisão, ler, comer ou iluminação máxima ao fazer limpeza. Persianas: as persianas sobem e descem em conjunto ou de forma individual. Este comando pode ser executado com o premir de um botão através da hora, de um sensor de luminosidade ou em associação com outros cenários. O comando das persianas não só aumenta o conforto como a proteção contra assaltos. Desligar central: ao sair de casa basta premir um botão para desligar tudo de modo seguro. O frigorífico, como é óbvio, continua a funcionar. Em associação com os componentes de climatização, poderá também reduzir-se o aquecimento e, caso exista, ativar o sistema de alarme. 10
12 Climatização O ONLY-Clima oferece os comandos adequados para o aquecimento com caldeiras e radiadores ou piso radiante, sistemas de corrente de ar e diversos tipos de ar condicionado. Tal como todos os outros painéis ONLY, os termostatos programáveis são instalados como painéis de parede com botões de toque, com um design semelhante aos demais. Podem ajustar-se programas de verão ou de inverno com horários definidos ao minuto para diferentes dias da semana. Um módulo com display OLED gere os horários e permite a programação simples de cada termostato. Exemplos de aplicabilidade Aquecimento à hora certa: para além da ativação do aquecimento comandada por relógio ou por sensores, também é possível ligá-lo ou desligá-lo à distância através da nossa aplicação web. Esta função é interessante, sobretudo, em situações de ausência prolongada para que a casa esteja agradavelmente pré-aquecida à chegada. Desligar aquecimento: caso haja uma janela aberta (arejamento) os radiadores desligam-se automaticamente, voltando a ligar-se ao fechar a janela. A integração de sensores de presença proporciona poupanças energéticas adicionais. A climatização de uma divisão é automaticamente desligada sempre que ela não esteja ocupada. Comando à distância, mesmo sem internet: se o seu cliente não quiser ligar o seu Smart Home à internet para ter 100% de certeza que ninguém entra no sistema através da mesma, pode, ainda assim, comandar o aquecimento e as persianas à distância através do sistema de alarme. Pode fazê-lo por telefone, fazendo uma chamada para o sistema e dando indicações nesse sentido. 11
13 Áudio Os nossos componentes de áudio permitem a presença de música distribuída centralmente ou individual em todas as divisões conectadas. Também aqui os elementos de comando se apresentam no mesmo design que os restantes painéis da casa. Para além disso, existem ainda amplificadores externos para uma melhor qualidade de som. Integrados nos módulos, existem ainda um sintetizador FM e uma função de despertar com temporizador. A reprodução é feita em qualidade HiFi. Exemplos de aplicabilidade Rádio e música em toda a casa: independentemente da divisão em que alguém se encontre, pode-se ouvir a música desejada a partir da aparelhagem ou do programa de rádio. Isto também se aplica à varanda, ao terraço e ao jardim sem necessidade de arrastar aparelhos para o exterior. Cenário de televisão: para ver televisão, não só se ajusta a iluminação com um botão, mas também o som é transmitido para a casa de banho e a cozinha. Se se desejar também se pode ouvir televisão nessas divisões. Simulação de presença: quando ninguém está em casa pode-se utilizar o sistema de som para simular a sua presença. 12
14 Segurança O nosso sistema de alarme completo com todas as funções pode ser integrado no sistema Smart Home. O sistema de alarme utiliza os mesmos sensores que os outros componentes Smart Home e apresenta-se no mesmo design. Tal como todos os outros componentes, pode ser associado a diversos cenários como: Ausente, Chegada a Casa ou Modo Noturno. Exemplos de aplicabilidade Alarme de intrusão: em caso de intrusão, o alarme é enviado através de mensagem de voz ou de texto para até oito números de telefone. Para além disso é ainda ativada uma sirene. A opção Double-Detection evita os falsos alarmes: a sirene só liga se pelo menos dois sensores forem ativados. Simulação de presença: as luzes, a música e as persianas ligam-se e desligam-se ou abrem e fecham como se alguém estivesse em casa. Fogo, gás, água: o sistema soa o alarme em caso de fuga de gás, danos causados por água, presença de fumo e de fogo. Se os detetores de fumo forem ativados durante a noite, também as luzes de toda a casa se acendem de imediato e as persianas abrem-se para disponibilizar todas as vias de fuga e salvamento. 13
15 Hotel O ONLY-Hotel é uma linha de produtos especialmente concebida para hotéis e outros utilizadores comerciais para gerir a iluminação, a temperatura e o sistema de áudio. Trata-se de assegurar o conforto de hóspedes, colaboradores ou clientes ao mesmo tempo que se melhora a eficiência e a pegada ecológica. Os quartos e os andares podem ser geridos e protegidos de forma individual. Desta forma, pode evitar-se uma falha completa do sistema. Uma vez que cada projeto é único, todas as soluções são concebidas de forma personalizada. Regra geral, a solução ONLY é implementada em conjugação com software BMS. Exemplos de aplicabilidade Comando individual: gestão confortável da iluminação (incluindo luz ambiente), persianas, temperatura e áudio nos quartos de hotel ou escritórios através de interruptores programáveis e amigos do utilizador. Parâmetros centrais: a temperatura ótima, mínima e máxima são alguns dos parâmetros que podem ser geridos de forma centralizada, tal como o ligar e o desligar da climatização ou a definição de um cenário de iluminação quando o cliente ou o colaborador entra no quarto. Quando o quarto está vazio, a maioria dos consumidores de energia encontra-se desligada. Áreas comuns: redução do consumo de energia ao mínimo através da gestão inteligente da iluminação e da temperatura. 14
16 Aplicação Web Obviamente, o ONLY Smart Home também pode ser comandado à distância através da nossa aplicação web. O seu cliente poderá assim observar o estado de todos os aparelhos interligados e fazer leituras aos sensores de temperatura ou de janelas abertas, por exemplo. Pode mandar abrir ou fechar as persianas e regular o aquecimento. Talvez queira já abrir o portão da garagem durante a viagem para casa, pouco antes de chegar? Tudo o que se pode fazer em casa é também possível à distância. Mas a nossa aplicação ainda consegue fazer mais: Se houver webcams instaladas, pode aceder-se às mesmas através da aplicação. Para tal, as webcams não precisam de estar conectadas à internet. Basta estarem ligadas internamente à LAN doméstica. Esta aplicação é uma aplicação web na tecnologia HTML 5 e com o chamado adaptive design. Ela funciona com todos os aparelhos com browser HTML 5 sem necessidade de instalar o que quer que seja. Falamos não só de todos os smartphones, independentemente de funcionarem com ios, BB-OS, Android ou Windows, mas também de todos os tablets, notebooks, PCs e televisores modernos. Até já surgiram os primeiros smartwatches e computadores de bordo de carros com HTML 5. A aplicação apresenta-se em todos os aparelhos de acordo com o respetivo ecrã. Quando se quiser configurar o Smart Home, é o PC que permite uma utilização mais confortável. Graças ao monitor de maiores dimensões, o processo é mais claro e funciona mais rapidamente que no smartphone. A aplicação pode ser configurada de modo individual para estabelecer o que cada utilizador pode fazer com ela. É até possível definir em detalhe quais os aparelhos que ele pode controlar. Cada utilizador obtém apenas a função de que necessita. Tudo o resto não é exibido no ecrã. A aplicação não tem barreiras. A apresentação pode ser nitidamente aumentada sem se tornar confusa. Os utilizadores com dificuldades em distinguir cores podem regular o seu grau de daltonismo. Existem também medidas de segurança inteligentes para que ninguém possa aceder indevidamente à aplicação. Estas são descritas mais à frente neste catálogo.15
17 Instalação A instalação faz-se em 3 passos: - Instalação dos módulos: sensores e atuadores - Programação dos módulos - Configuração da aplicação web A configuração da aplicação web é opcional. Se for configurada, a programação dos módulos pode ser apoiada pela aplicação, ou seja, os passos 2 e 3 podem ser trocados. Os três passos são descritos de seguida. 16
18 Instalação dos módulos A instalação é feita com sensores e atuadores. Sensores são, por exemplo, botões (painéis) que substituem os clássicos interruptores de parede, sensores de movimento e de temperatura, contactos de janela, etc., ou seja, tudo o que fornece informação que leve a algum tipo de ação. A ação é então executada pelos atuadores. No caso mais simples trata-se de um relé que despoleta uma carga. Os atuadores existem em diferentes configurações para instalação no quadro de distribuição (trilho DIN) ou em caixas de parede encastradas. Exemplo: na caixa encastrada do interruptor de parede clássico para a luz do teto instala-se um atuador com um relé que abre ou fecha o circuito para a lâmpada. O relé recebe essa indicação de um sensor. Este é um teclado, um painel, que é simplesmente instalado sobre o atuador. Depois, a função de ligar/desligar funciona como habitualmente. A novidade é que pode haver mais sensores por toda a casa a comandar a lâmpada: botões noutros painéis, um sensor de movimento ou um outro contacto. A coordenação entre sensores e atuadores pode ser escolhida livremente. Até à data, o comando simultâneo de diferentes funções como persianas, iluminação, aquecimento, climatização ou áudio era um trabalho complexo para qualquer instalador eletricista. Agora pode ser realizado de forma muito simples e facilmente alterado a qualquer momento. Tal é possível porque todos os módulos ONLY comunicam através de um fio condutor bus comum. O fio condutor bus deverá ser do tipo V com 1 mm2 de secção. Recomendamos um de cor branca que permita distingui-lo do resto da instalação. O fio precisa de ter o mesmo isolamento da fase e do neutro e pode ser instalado no mesmo cabo. Os módulos ONLY alimentam-se diretamente de 230V, de modo que, para além do fio bus, não é necessário qualquer condutor adicional. A única exceção é a transmissão áudio. Aqui, para além do bus, é necessário um fio condutor de áudio próprio. 17
19 Instalação elétrica D-WEBSERVER 18
20 Instalação elétrica 19
21 Instalação elétrica 20
22 Instalação elétrica 21
23 Instalação elétrica 22
24 Instalação elétrica 23
25 Instalação elétrica 24
26 Instalação Elétrica 25
27 Programação Ao fazer a programação o instalador determina qual o sensor, por exemplo um botão, que vai desempenhar determinada função. A programação pode ser feita com e sem PC (aplicação web). Em ambos os casos, trata-se de trabalhos que também podem ser executados por leigos. A primeira instalação deverá ser feita por um profissional, mostrando ao cliente como é fácil. Pode associar-se um ou vários atuadores, como por exemplo relés para lâmpadas, a um sensor como um botão ou tecla. Ao fazer a programação sem PC vá aos atuadores que devem ser ativados e pressione aí a tecla de programação escondida com uma pequena vareta. Depois volte ao sensor e pressione aí a tecla de programação. E já está. Todas as lâmpadas associadas podem agora ser ativadas com o botão/tecla escolhido. Ao fazer a programação no PC com a aplicação web escolha confortavelmente os atuadores no monitor e clique então na tecla de programação do sensor. O efeito do botão e de qualquer outro sensor pode ser especificado de forma detalhada: deverá atuar como botão de ligar/desligar, de abrir ou de fechar? Deverá emitir apenas um impulso ou funcionar desfasado no tempo? O temporizador para os dois últimos efeitos pode ser regulado entre um mínimo de 1 segundo e um máximo de 20 minutos. É possível programar cenários complexos. Muitas vezes existe a necessidade de atribuir exatamente a mesma função a dois botões, como por exemplo o ligar e desligar da luz de teto de ambos os lados da cama. Para este caso existe um procedimento simples, que é copiar o efeito de um botão para o outro. 26
28 Configuração da aplicação web O pressuposto para a utilização da nossa aplicação web é a instalação do módulo webserver. Este tem um endereço de IP fixo que basta inserir num browser sem necessidade de instalar software adicional. O gateway funciona com HTML 5 e ajusta-se a qualquer tamanho de ecrã. O modo mais fácil de configurar a aplicação web é através do PC ou do notebook porque a apresentação num monitor grande apresenta, naturalmente, melhor visibilidade do que num smartphone ou smartwatch. A configuração da aplicação web pode ser feita pelo próprio cliente. Não é mais complexa do que a utilização de uma vulgar página de internet. Para todas as funções existe na aplicação web uma função de ajuda sensível ao contexto. Também poderá fazer a primeira configuração para o cliente: Ao estabelecer a primeira ligação, a aplicação web irá guiá-lo através do processo de autenticação, que tanto pode ser em Português como em outras línguas disponíveis. Poderá ver de imediato todos os dispositivos instalados. Atribua nomes adequados a cada um deles. No último passo disponha as divisões, por norma, de acordo com os seus nomes na casa, e atribua os aparelhos às mesmas. Se a atribuição dos sensores e atuadores ainda não tiver sido feita diretamente nos dispositivos, a aplicação web pode apoiá-lo nisso. O utilizador final ou você mesmo ainda podem aperfeiçoar a configuração da aplicação, nomeadamente: - Pode ser atribuído um ícone a cada dispositivo. Para tal, existe na aplicação um vasto catálogo de ícones. Também pode ser um grafismo próprio ou uma foto do dispositivo. - O mesmo se aplica às divisões. Selecione um ícone ou faça uma foto da divisão com o smartphone diretamente através da aplicação. - Pode conceder permissões a dispositivo adicionais (smartphones, tablets, Smart TV, computador de bordo do carro,...). - Podem atribuir-se permissões individuais a cada utilizador. Ele recebe apenas as funções de que necessita e não pode, por exemplo, fazer alterações na configuração ou apenas consegue comandar alguns atuadores. - Ajuste de endereços de IP, tamanho da escrita e da área dos botões/teclas, alteração de cenários, etc. 27
29 Sobre nós O detentor da marca ONLY é a ENANCER Electrónica, S.A., localizada em Braga, Portugal. É lá que tem lugar o desenvolvimento, a produção e a comercialização dos nossos produtos. São soluções mais seguras e menos complicadas para automação residencial, de edifícios e de hotéis. Nosso sistema de domótica inclui: controlo de iluminação e estores, sistema de som ambiente, sistema de segurança e controlo de climatização. Tudo isso coordenado pelo nosso sistema de bus garante a proteção dos seus dados e privacidade total. A nossa experiência no desenvolvimento de produtos e soluções é baseada em mais de 25 anos de atuação na indústria de eletrônicos de consumo. E devido à nossa associação com o Grupo Fehst, um importante fornecedor de componentes automotivos, adotamos as mesmas normas e padrões de qualidade da indústria automóvel na fabricação e desenvolvimento dos produtos. 28
30 Resumo Geral Geral Tecnologia Cabo, sistema bus de 1 fio Possibilidade de Sim, se o 4.º cabo já estiver colocado. Senão, recomendado no âmbito upgrade de trabalhos de reconstrução. Painéis substituem interruptores de parede clássicos. Opcionalmente com sensores Elementos de controlo ou instrumentos de pressão tátil. Comando adicional através de aplicação web; por telefone se sistema de alarme instalado. Design Design elegante. Painéis em plástico, outros materiais a pedido. Cores e símbolos em botões podem ser escolhidos individualmente. Programação Simples e intuitiva via atribuição de dispositivos aos botões. A programação é fácil para qualquer utilizador. Apoio por aplicação web opcional. Modificável a qualquer momento. Automação Funções Elementos de controlo Integrável em cenários Sim Ligar/desligar (até 16A por interruptor) para luzes e aparelhos Luz ambiente 220 V Luz ambiente 0-10 V para lâmpadas fluorescentes Comando RGB Fecho/abertura, p. ex. persianas, também parcialmente (até 8A por elemento) Painéis em design ONLY. Controlável adicionalmente através de sensores de movimento e outros. Ações desfasadas no tempo possíveis. Controlável por aplicação web Sim Funções Música distribuída centralmente ou individual em todas as divisões conectadas. Função de despertar com temporizador. Qualidade HiFi Áudio Elementos de controlo Painéis com e sem display OLED em design ONLY Fonte centralizada ou canal FM (sintetizador FM integrado no painel) Ligar/desligar, volume de som. Fontes de áudio Aparelhagem de alta fidelidade, televisor, etc. (máximo de 2 fontes externas). Aparelhos com Bluetooth. Integrável em cenários Sim Controlável por aplicação web Sim Funções Regulação de temperatura em aquecimento com caldeira e radiadores, piso radiante, ventiloconvectores e combinações. Climatização Elementos de controlo Parâmetros Termostatos programáveis com e sem display OLED em design ONLY como interruptores encastrados. Comando através de aplicação e telefone se sistema de alarme instalado. Programa de verão/inverno Horários para dias de semana Comando individual de cada divisão Integrável em cenários Sim Controlável por aplicação web Sim 29
31 Resumo Geral Simulação de presença Tempos alternados Comando das luzes e persianas Segurança Sistema de alarme Alarme em caso de intrusão, fuga de gás, danos por água, fumo e fogo. Alarme através de sirene, telefone (mensagem de voz e de texto). Dupla deteção para evitar falsos alarmes. Elementos de controlo Painel para sistema de alarme em design ONLY para instalação na área da entrada da casa. Integrável em cenários Sim Controlável por aplicação web Sim Hotel Área de aplicação Funções Integrável em BMS Linha de produtos especial para hotéis (áreas comuns e dos quartos). Comando da iluminação, persianas, temperatura e áudio. Parâmetros centralizados como por exemplo temperatura mínima, máxima e ideal. Cenário de iluminação ao entrar no quarto. Desligar após abandonar o quarto. Sim Integrável em cenários Sim Aplicação web Funciona com Todos os smartphones, tablets, notebooks, PCs, televisores inteligentes, computadores de bordo de automóveis e smartwatches. Obrigatório browser compatível com HTML 5. Disponível, entre outros, com ios, Android, BB, Windows. Aparelhos controláveis Todos (lâmpadas, persianas, aquecimento, áudio, segurança, etc.) controláveis a partir de casa com o Smart Home, restringíveis conforme o utilizador. Acesso a webcam Sim, as webcams não têm de estar sempre acessíveis através da Internet ou da LAN local. Gestão de utilizadores A cada utilizador podem ser dadas permissões individuais e respetivas vistas. Apenas contém as funções de que precisa. Livre de barreiras Sim Proteção de dados Radiofrequência Cloud Acesso Funcionamento offline Regra geral, sem ligação a aparelhos por Radiofrequência e, assim, protegido de escutas e interferências. Sem ligação a clouds. Sem armazenamento de hábitos do utilizador. Comando remoto através de ligação direta da aplicação web ao gateway doméstico. Contas de utilizador individuais, login seguro, acesso só a partir do aparelho final do utilizador, transmissão de dados encriptada com encriptações variáveis. Funcionamento também possível sem ligação à internet. Com LAN interna ligada, dispositivo móvel utilizável para comando remoto e programação. Em caso de funcionamento offline total em ligação com sistema de alarme remoto. Comando do aquecimento continua a ser possível através de telefone. 30
32 SMART HOME ENANCER ELECTRÓNICA S.A. Rua Max Grundig, Braga - Portugal Tel.: info@only-smarthome.com 2º Edição, 2017
ONLY for you Smart Home with privacy SMART HOME
ONLY for you Smart Home with privacy SMART HOME ONLY for you - Smart Home with privacy FÁCIL INSTALAÇÃO & PROGRAMAÇÃO CONFORTO FIABILIDADE DESIGN EFICIÊNCIA ENERGÉTICA SEGURANÇA INTERNET CONECTIVIDADE
Leia maisInovação de Portugal para o Mundo.
Inovação de Portugal para o Mundo. Made in Portugal. ONLY é uma marca da Enancer Electrónica com sede em Braga, Portugal e faz parte do Grupo Fehst, um negócio familiar à escala global. ONLY é tecnologia
Leia maisSegurança, eficiência e conforto com o sistema KNX
Segurança, eficiência e conforto com o sistema KNX Segurança Durma bem. Viaje sem preocupações. Confie no KNX. Rede de observação O sistema KNX está sempre alerta durante a noite e quando o utilizador
Leia maisDomótica Inteligente. Catalogo 2017 Out Soluções de Automação para Profissionais EXTA LIFE 1
Soluções de Automação para Profissionais 1 Domótica Inteligente Catalogo 2017 Out 2017 2 Soluções de Automação para Profissionais 3 Casa ao Seu alcance O sistema de automação inteligente é um método moderno
Leia maisClimatização. Manual de Instalação
Climatização Manual de Instalação Historial Versão Data Autor Alterações 1.0 2011-10-21-1.1 2012-01-01-1.2 2016-06-01 - Alterações menores 1.3 2018-09-17 - Atualização da imagem Índice Historial.. 2 Índice..
Leia maisHome Automation -POR-
Home Automation -POR- Home automation A V2 sabe que cada contexto é único e há diferentes exigências. Por isso integrou nos seus dispositivos, tecnologias e padrões perfeitos para cada situação, desde
Leia maisCONTROL CONNECT Controle o Futuro
CONTROL CONNECT Controle o Futuro O novo Control Connect é um termóstato inteligente e programável com conexão Wi-Fi e com design exclusivo e inovador. Faz parte da nova geração de soluções Vulcano que
Leia maisCAPÍTULO 1. 1) A "Domótica" é uma filosofia aplicada ao projeto de redes para automação de residências, escritórios e comércio em geral.
1) Qual é a definição de domótica? INSTALAÇÕES ELÉTRICAS INTELIGENTES CAPÍTULO 1 1) A "Domótica" é uma filosofia aplicada ao projeto de redes para automação de residências, escritórios e comércio em geral.
Leia maisFTC2E - IP GATEWAY MANUAL DE UTILIZADOR 2014
FTC2E - IP GATEWAY MANUAL DE UTILIZADOR 2014 Índice 1 Configuração do endereço IP da Gateway... 3 2 Instalação dos módulos Only na Gateway IP... 4 3 Instalação de um dispositivo móvel ios/android na Gateway
Leia maisManual de Utilizador
Índice 1 Visão Geral... 1 2 Comandos... 3 3 Configurações... 3 3.1 Temporização de circuitos... 4 3.2 Calendarização para on/off de circuitos... 5 3.3 Definições de on/off de circuitos em função valores
Leia maisEntendendo a automação residencial
Entendendo a automação residencial Tendências na construção civil; Definição de automação residencial; Classificação dos sistemas de automação; Principais sistemas da residência; Automação centralizada
Leia maisControladores A EFICIÊNCIA NA GESTÃO DE UM SISTEMA INTEGRADO. Controladores. Termóstato Programável com conexão WI-FI e controlo via app
Controladores Controladores A EFICIÊNCIA NA GESTÃO DE UM SISTEMA INTEGRADO Controladores Uma vasta gama de Controladores 03 Termóstato Programável com conexão WI-FI e controlo via app Control Connect 04
Leia maisManual para App Android e Software Windows
INSTALAÇÃO DO APLICATIVO Acesse www.nse.com.br/downloads-manuais e baixe os programas de acordo com o dispositivo que irá utilizar. - Para uso em computador com Windows baixe Software Windows. - Para uso
Leia maisSOLIUS Manager Intelligent Energy Control
SOLIUS Manager Intelligent Energy Control Intelligent Energy Control Controlo avançado de Sistemas Integrados de Energia, capaz de interligar os vários dispositivos e equipamentos técnicos da marca Solius
Leia maisÍndice SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE. Controladores - A eficiência na gestão de um sistema integrado. Uma vasta gama de Controladores 03
CONTROLADORES Índice Controladores - A eficiência na gestão de um sistema integrado Uma vasta gama de Controladores 03 Relógios Encastráveis 04 Termóstatos 05 Termóstatos Programáveis 06 Módulos Adicionais
Leia maisDomótica Inteligente. Catalogo 2017 Out 2017 INTEGRADOR. Soluções de Automação para Profissionais EXTA LIFE 1
Soluções de Automação para Profissionais 1 Domótica Inteligente Catalogo 2017 Out 2017 INTEGRADOR 2 Casa ao Seu alcance O sistema de automação inteligente é um método moderno de controlo de iluminação,
Leia maisTrabalho realizado por: João Christophe Batista nº Ricardo Monteiro nº Telmo Lopes nº 27656
Trabalho realizado por: João Christophe Batista nº 26803 Ricardo Monteiro nº 26455 Telmo Lopes nº 27656 Domótica é uma palavra que conjuga o termo latino Domus (casa ou domínio) com a expressão robótica.
Leia maisDispositivos eletrónicos. Luzes. Campainha sem fios. Persianas ou telas. Segurança. Luzes RGB
WWW.TRUST.COM 20/206 É tudo uma questão de conforto em cada etapa do processo. Se pretende controlar luzes, dispositivos, persianas e telas e/ou campainhas sem fios, basta combinar qualquer transmissor
Leia maisLigue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida
Ligue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida No seu lar, o futuro começa agora! Obrigado por utilizar a Home Connect * Muitos parabéns pelo seu frigorífico do futuro que já hoje facilita
Leia maisONLY for you Smart Home with privacy
ONLY for you Smart Home with privacy Catálogo de produto SMART HOME ONLY for you - Smart Home with privacy FÁCIL INSTALAÇÃO & PROGRAMAÇÃO CONFORTO FIABILIDADE DESIGN EFICIÊNCIA ENERGÉTICA SEGURANÇA INTERNET
Leia maisConteúdo I. A TELETASK. II. O que é uma solução integrada de Domótica? III. Controlo & Produtos. IV. O que controla. V. Resumo.
BRASIL 2016 Conteúdo I. A TELETASK. II. O que é uma solução integrada de Domótica? III. Controlo & Produtos 30 IV. O que controla V. Resumo. TELETASK A TELETASK é fabricante de produtos/soluções de domótica
Leia maisELETRICIDADE E ELETRÓNICA
Neste dossier, dedicado à, fique a conhecer o protocolo KNX, nomeadamente os sistemas de controlo e gestão de Iluminação. : o futuro é cada vez mais inteligente Imagem_Fraunhofer KNX e o controlo de iluminação
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Controlo NOTA IMPORTANTE: Leia atentamente este manual antes de instalar ou operar a sua nova unidade de ar condicionado. Certifique-se de que guarda este manual para referência futura.
Leia maisEdimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida
Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários
Leia maisO mundo das Smart Homes Maior conveniência, segurança e eficiência energética.
O mundo das Smart Homes Maior conveniência, segurança e eficiência energética. uma coleção de ideias Ideal para novos projetos e remodelações Alpha IP Smart Home o acesso ideal para automação residencial
Leia maisIR Remote Controller HORUS MANUAL DE UTILIZADOR
IR Remote Controller HORUS MANUAL DE UTILIZADOR 2 BEM-VINDO Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para tirar o máximo partido do seu comando universal Smart da SPC. CRIE UMA CONTA SPC
Leia maisGama Premium Vantagens e características 8 Emissores térmicos Modelo Montblanc+ ivista 10 Modelo Montblanc+ 12 Modelo Prisma+ 13 Modelo curvo+ 14
Índice Nossa fábrica 4 Gama Premium Vantagens e características 8 Emissores térmicos Modelo Montblanc+ ivista 10 Modelo Montblanc+ 12 Modelo Prisma+ 13 Modelo curvo+ 14 Gama Heat Emissores térmicos Modelo
Leia mais74,99. Ofertas exclusivas de parceria 249,99. Desconto de 175 na aquisição do equipamento + 6 meses grátis do serviço após o 6º mês passa para 7,5/mês
Ofertas exclusivas de parceria 74,99 249,99 Desconto de 175 na aquisição do equipamento + 6 meses grátis do serviço após o 6º mês passa para 7,5/mês O serviço MEO Smart Home não tem fidelização. O QUE
Leia maisManual de Compilação/Execução da Aplicação SmartHome
Manual de Compilação/Execução da Aplicação SmartHome 1. Pré-Requisitos de Instalação 2. Passos para Executar a Aplicação 3. Instruções de Uso das Funcionalidades 4. Observações 1. Pré-Requisitos de Instalação
Leia maisCOMO CONFIGURAR O MÓDULO IAAP PARA RUNNER
COMO CONFIGURAR O MÓDULO IAAP PARA RUNNER 1. Ligue o Módulo IP à porta LAN do computador com o cabo de rede fornecido com o equipamento 2. Ligue o Módulo IP aos 12V da central ou a uma fonte auxiliar (12V).
Leia maisGUIA DE COMPRA IKEA Smart lighting. (iluminação inteligente) TRÅDFRI, FLOALT, JORMLIEN, SURTE CONVÉM SABER
GUIA DE COMPRA IKEA Smart lighting (iluminação inteligente), FLOALT, JORMLIEN, SURTE CONVÉM SABER Este símbolo aparece na embalagem de todos os produtos que fazem parte da gama IKEA Smart lighting. Uma
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia maisLigue o seu eletrodoméstico ao futuro.
Ligue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida PT_PCG_Oefen_SE_9001270046.indd 1 17.11.16 17:39 No seu lar, o futuro começa agora! Obrigado por utilizar a Home Connect * Muitos parabéns
Leia maisCONHEÇA O SOLISTA MAIS RADIANTE!
SMART LIGHTING PT CONHEÇA O SOLISTA MAIS RADIANTE! Sengled Pulse Solo combina uma lâmpada LED económica com colunas estéreo JBL integradas. Controlável com uma única aplicação (app). Inteligente. Simplesmente,
Leia maisGUIA DE COMPRA IKEA Smart lighting. (iluminação inteligente) TRÅDFRI, FLOALT, JORMLIEN, SURTE CONVÉM SABER
GUIA DE COMPRA IKEA Smart lighting (iluminação inteligente), FLOALT, JORMLIEN, SURTE CONVÉM SABER Este símbolo aparece na embalagem de todos os produtos que fazem parte da gama IKEA Smart lighting. Uma
Leia maisO DS 01P fornece uma corrente de 100mA ao condutor de sinalização.
DS 24P 60P 96P Fonte de Alimentação As fontes de alimentação fornecem uma tensão de 24 VDC e uma corrente de 1A, 2,5A e 4A consoante o tipo da mesma. A quantidade de módulos que podem ser ligados numa
Leia maisRYMASKON CONTROLADORES COM COMUNICAÇÃO MODBUS PARA AUTOMAÇÃO DE AMBIENTES EFICIENTES, INTERCONECTÁVEIS E ACESSÍVEIS FÜHLBARE PRÄZISION
RYMASKON CONTROLADORES COM COMUNICAÇÃO MODBUS PARA AUTOMAÇÃO DE AMBIENTES EFICIENTES, INTERCONECTÁVEIS E ACESSÍVEIS > Aspecto elegante > Superficie touch > Visor grande LINHA DE PRODUTOS 2018 FÜHLBARE
Leia maisAutomação da casa. Domótica = Domus + robótica
DOMÓTICA Automação da casa Domótica = Domus + robótica (casa) (automação) A DOMÓTICA PERMITE A GESTÃO DE TODOS OS RECURSOS HABITACIONAIS, COMO AQUECIMENTO, ELETRODOMÉSTICOS, ALARME, FECHADURAS DAS PORTAS,
Leia maisComande a Iluminação
Ouça Melhor Tenha toda a gente a ouvir as apresentações em perfeitas condições de inteligibilidade. Comande a Iluminação Use cenários programados de iluminação. Com um único toque, prepare todas as luzes
Leia maisManual do usuário Smartwatch ELPROTZS / /10
Manual do usuário Smartwatch ELPROTZS0610001/02 10664809/10 Sumário 1. Manual de instruções... 3 1.1. Senha de segurança... 3 2. Descrição do Produto... 3 2.1. Descrição do Produto... 3 2.2. Produto inteligente...
Leia maisSISTEMAS DE INTEGRAÇÃO PREMIUM PARTNER
SISTEMAS DE INTEGRAÇÃO PREMIUM PARTNER A Imagem Sonora,Lda é uma empresa especializada em instalações especiais de som, imagem e electricidade. A firma nasceu em Março de 2002, apoiada numa parceria com
Leia maisPT MANUAL UTILIZADOR. Aplicação Comelit disponível na App Store e Google Play
PT MANUAL UTILIZADOR Aplicação Comelit disponível na App Store e Google Play Índice Introdução... 2 Registrazione Smart... 3 Utilização... 4 Legenda das teclas...4 MENU...4 Gestão de sistemas...4 HOME
Leia maisRYMASKON CONTROLADORES COM COMUNICAÇÃO MODBUS PARA AUTOMAÇÃO DE AMBIENTES EFICIENTES, INTERCONECTÁVEIS E ACESSÍVEIS FÜHLBARE PRÄZISION
RYMASKON CONTROLADORES COM COMUNICAÇÃO MODBUS PARA AUTOMAÇÃO DE AMBIENTES EFICIENTES, INTERCONECTÁVEIS E ACESSÍVEIS > Aspecto elegante > Superficie touch > Visor grande LINHA DE PRODUTOS 2017 FÜHLBARE
Leia maisPrograma +Produtividade +Segurança
Contactos, presença e MI Programa +Produtividade +Segurança Skype para Empresas Guia de Introdução Guia Informativo 0 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Instalação Apps ios Instalação
Leia maisVerona Emissores térmicos eléctricos
Verona Emissores térmicos eléctricos Um mundo de vantagens www.hiperclima.pt Um mundo de vantagens A Férroli apresenta a sua nova gama de emissores eléctricos Verona. Disponíveis em 2 gamas diferentes,
Leia maisAQUECIMENTO TERMORREGULAÇÃO 69 /
69 / PONTOS CHAVE ARISTON PARA MAXIMIZAR CONFORTO E POUPANÇA MODULANTE, A BASE DA ENERGIA A gama completa de equipamentos de controlo e regulação Ariston permite atingir a máxima eficiência da instalação
Leia maisLocalizador GPS Colar para Crianças e Idosos Instruções
Localizador GPS Colar para Crianças e Idosos Instruções 1. Legenda do produto 1.1. Porta micro USB www.camerasocultas.com Botão de energia/sos Luz indicadora Porta micro USB Altifalante Ranhura para cartão
Leia maisTYTEC - Tecnologias de Integração, Comunicações e Segurança, SA Contribuinte Rua Vasco Santana, lote 24, Loja A Dto.
Solução: Sistemas de Som Marca: BOSCH Texto descritivo A TYTEC selecionou as soluções profissionais de som da BOSCH para oferecer aos seus clientes um produto de excelência, direcionado. CCS 900 Ultro
Leia maisA KNX do Brasil dedica-se ao estudo, projeto, acompanhamento e distribuição de produtos e soluções no Brasil
1 Empresa A KNX do Brasil dedica-se ao estudo, projeto, acompanhamento e distribuição de produtos e soluções no Brasil O nosso portfólio inclui projetos de referência nos segmentos residencial, hotelaria,
Leia mais1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar
Leia mais! Smart Band AT300. Pulseira inteligente 1. Separe o dispositivo da correia
Smart Band AT300 Pulseira inteligente 1. Separe o dispositivo da correia 2. Insira o dispositivo na correia 3. A posição ideal para a pulseira será acima da estiloide do cúbito (pulso) Estilóide do cúbito
Leia maisClimatização. Manual de Utilizador
Climatização Manual de Utilizador Histórico Versão Data Autor Atualizações 1.0 2011-10-21-2.0 2015-04-03 Minor changes 3.0 2018-09-13 LLA Branding actualization Índex Histórico... 2 Índex... 2 INTRODUÇÃO...
Leia maisAvenir Telecom entra no mundo das casas inteligentes
Avenir Telecom entra no mundo das casas inteligentes Date : 16 de Março de 2015 A Avenir Telecom, distribuidora europeia de marcas de telecomunicações e acessórios, anunciou o lançamento de um conjunto
Leia maisInovação de Portugal para o Mundo.
Inovação de Portugal para o Mundo. Made in Portugal. ONLY é uma marca da Enancer Electrónica com sede em Braga, Portugal e faz parte do Grupo Fehst, um negócio familiar à escala global. ONLY é tecnologia
Leia maisednet Smart Home Manual de Instalação Rápida
ednet Smart Home Manual de Instalação Rápida 84295 84297 Precauções de segurança PT Utilizar os dispositivos ednet smart home dentro do intervalo de temperatura especificado para: Sensores e Atuadores:
Leia maisIlumine todos os seus momentos
PHILIPS Luz ambiente branca Hue Candeeiro de mesa Felicity Regulador incluído E27 Branco Controlo inteligente com a ponte Hue* Ilumine todos os seus momentos Com o candeeiro de mesa Felicity Philips Hue
Leia maisPor Francisco Gonçalves Jr Engenheiro Eletricista
Por Francisco Gonçalves Jr Engenheiro Eletricista Introdução Uma casa inteligente traz sistemas integrados de automação para o controle de diversas funcionalidades, como iluminação, rega de jardim e sistemas
Leia maisJunkers Easy Control CT 100. O controlador modulante Wi-Fi da Junkers. setembro Conforto para a vida
Junkers Easy Control CT 100 O controlador modulante Wi-Fi da Junkers setembro 2016 Conforto para a vida Aliámos o design à inteligência: Junkers Easy Control CT 100 Conheça o novo controlador via Wi-Fi
Leia maisInstruções de Utilização. Actuador de comutação
Instruções de Utilização Actuador de comutação 1289 00 Índice Descrição do aparelho...3 Elementos de comando e indicadores...4 Bornes de ligação...7 Montagem...8 Ajustar o tipo de funcionamento...9 Comutar
Leia maisCENTRAL COMFORT AQUECIMENTO CENTRAL (NOVA TECNOLOGIA)
CENTRAL COMFORT AQUECIMENTO CENTRAL (NOVA TECNOLOGIA) Absolutamente saudável Sem avarias Sem manutenção Sem canalizações Sem chamas Sem fumos Sem cheiros Sem ocupar espaço útil Baixo custo de instalação
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO Pulseira Atrio Active
MANUAL DO USUÁRIO Pulseira Atrio Active Leia este manual de instruções antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para referência futura. Obrigado por comprar a pulseira de bem estar Atrio Active Recomendamos
Leia maiseasy installation, smart management
easy installation, smart management NETLINK é a nova tecnologia DEA que permite gerir as suas instalações a partir do seu smartphone, de forma fácil e inteligente. Q2 2017 Para aceder às funcionalidades
Leia maisSegurança residencial profissional. Aplicação X-Series Alarm Scan. Guia do utilizador
Segurança residencial profissional Aplicação X-Series Alarm Scan Guia do utilizador Índice 1. Introdução Apresentação rápida da aplicação X-Series Alarm Scan 2. Iniciar a aplicação 3. Introdução das informações
Leia maisGuia de Instalação do Google Cloud Print
Guia de Instalação do Google Cloud Print Versão 0 POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: As notas indicam como deve responder a uma situação
Leia maisSem fios, sem obras, simples assim.
Sem fios, sem obras, simples assim. O QUE É AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL? RECEBER OS AMIGOS EM UMA NOITE DESCONTRAÍDA, UM JANTAR ELOBORADO OU UMA SESSÃO DE CINEMA NUM CLIMA ROMÂNTICO. ILUMINAÇÃO, DISPOSITIVOS
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. SVMPC2 Manual de Operação Ver 1.0
MANUAL DO USUÁRIO SVMPC2 Manual de Operação Ver 1.0 Jul/2017 INDICE: 1. O que é Controle SVMPC2...03 2. Primeiro acesso ao Controle SVMPC2...04 3. Como utilizar o SVM...05 4. Tela de início explicação
Leia maisManual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (réf , 34861, 34862)
Manual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (réf. 860, 86, 86) FR TRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um
Leia mais1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3
307144 02 PT Detetor de movimentos thepiccola S360-100 DE WH 1060200 1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 Eliminação 3 3. Descrição do aparelho 4 4. Montagem e ligação 4 Montar
Leia maisGUIA DE INSTALAÇÃO. Módulo de controle e automação de E/S em rede. Comm 4 I/O. Comm 24 I/O. Comm 4 I. Comm 4 O. Comm 4 IR.
GUIA DE INSTALAÇÃO Módulo de controle e automação de E/S em rede Comm 4 I/O Comm 24 I/O Comm 4 I Comm 4 O Comm 4 IR Comm 4 A Sumário Sobre este documento... 3 Compatibilidade eletromagnética (EMC - Electromagnetic
Leia maisManual de instalación y modo de empleo Videoportero (réf )
Manual de instalación y modo de empleo Videoportero (réf. 34863) 1 INTRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um
Leia maisIlumine todos os seus momentos
PHILIPS Luz ambiente branca Hue Foco duplo Buratto Regulador incluído GU10 Branco Controlo inteligente com a ponte Hue* Ilumine todos os seus momentos Os focos de luz ambiente branca Philips Hue Buratto
Leia maisRoteador de Banda Larga Guia de Instalação rápida
Roteador de Banda Larga Guia de Instalação rápida 1 Conectando o Roteador de Banda Larga Antes de conectar o hardware, assegure-se de desligar seu aparelho Ethernet, modem Cable / DSL e o Roteador de Banda
Leia maisTermostato de ambiente GreenCon liga/desliga
Descrição Recursos: Design escandinavo com luz de fundo branca; Interface interativa de fácil utilização; Exibição e configurações da temperatura ambiente; Exibição e configurações do relógio de 12 ou
Leia maisComece aqui Guia de início rápido
Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc /DVD BDV-N5200W PT Comece aqui Guia de início rápido BDV-N5200W 1 Conteúdo da embalagem/configurar os altifalantes BDV-N5200W 2 3 Ligar o televisor Ligar outros dispositivos
Leia maisCONSTRUÇÕES INTELIGENTES PROF.: VICTOR MACHADO
CONSTRUÇÕES INTELIGENTES PROF.: VICTOR MACHADO SMART HOUSES CASAS INTELIGENTES Conjunto de soluções de automatização residencial que facilitam a vida dos moradores, simplificando funções antes impraticáveis
Leia maisDOMÓTICA Protocolo de comunicação EIB - KNX
DOMÓTICA Protocolo de comunicação EIB - KNX Introdução O Konnex (KNX), foi criado a 14 de Abril de 1999, a partir dos protocolos Batibus, EIB e EHS. Teve como objetivo criar um único standard europeu para
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia mais1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. 3 Função. Controlador climatização com entrada binária 4 canais. N.º art.
Controlador climatização com entrada binária 4 canais N.º art. 2178TS Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas
Leia maisManual de instalação
Manual de instalação Para comodidade de nossos usuários desenvolvemos o manual abaixo onde descrevemos passo a passo todo processo de integração do ONLY ONE a placa do seu portão. Recomendamos que o instalador
Leia maisBulbs ATRIA SIRIUS VEGA MANUAL DE UTILIZADOR
Bulbs ATRIA SIRIUS VEGA MANUAL DE UTILIZADOR 2 BEM-VINDO Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido da sua lâmpada LED Smart da SPC. CRIE UMA CONTA SPC PT Inúmeras vantangens
Leia maisJABRA BOOST. Manual de Utilizador. jabra.com/boost
Manual de Utilizador jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade
Leia mais1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3
307346 PT Detetor de movimentos LUXA 103-100 U WH 1030040 LUXA 103-100 UA WH 1030045 1. Indicações básicas de segurança 3 2. Utilização correta 3 Eliminação 3 3. Descrição do aparelho 4 4. Montagem e ligação
Leia maisLigue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida
Ligue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida No seu lar, o futuro começa agora! Obrigado por utilizar a Home Connect * Muitos parabéns pela sua máquina de café do futuro, que já hoje
Leia maisControlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais
Controlador climatização, s/ ajuste, com entrada binária 4 canais N.º art...2178 ORTS.. Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser
Leia maisQuestões Mais Frequentes (FAQ)
Preciso de instalar algum programa informático para ler os meus ebooks? A leitura de ebooks no ileio dispensa a instalação de qualquer ficheiro ou aplicação, embora já esteja disponível a aplicação para
Leia maisednet Smart Home Manual de Instalação Rápida
ednet Smart Home Manual de Instalação Rápida 84293 84294 Precauções de segurança PT Utilizar os dispositivos ednet smart home dentro do intervalo de temperatura especificado para: Sensores e Atuadores:
Leia mais1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor universal para LED
N.º art. : 1711DE Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio
Leia maisTeamViewer Manual Wake-on-LAN
TeamViewer Manual Wake-on-LAN Rev 11.1-201601 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Sumário 1 Sobre Wake-on-LAN 3 2 Requisitos 5 3 Configuração do Windows 6 3.1 Configuração
Leia maisBECLi ALPHA IP. O mundo das Smart Homes Maior conveniência, segurança e eficiência energética.
simply better O mundo das Smart Homes Maior conveniência, segurança e eficiência energética. uma coleção de ideias Ideal para novos projetos e remodelações Alpha IP Smart Home o acesso ideal para automação
Leia mais1 Indicações de segurança. 2 Utilização correcta. 3 Características do produto. 4 Operação. Gestão LB. Dimmer sensor standard para LED
N.º art. : 1710DE Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por eletricistas especializados. Risco de ferimentos graves, incêndio
Leia maisG.E.M. - Global Energy Meter. Manual de Instalação V1.0
G.E.M. - Global Energy Meter Manual de Instalação V1.0 G.E.M. - Global Energy Meter Manual de Instalação 01 Indíce pag. 1. Instruções de Segurança e Aviso 2. Dimensões dos equipamentos 3. Montagem dos
Leia maisCasa Eficiente f. Instalação de sistemas de gestão de consumos de energia
6.f Instalação de sistemas de gestão de consumos de energia 1 2 FICHA TÉCNICA Título 6.f Instalação de sistemas de gestão de consumos de energia Coleção Casa Catálogo de soluções técnicas Edição Programa
Leia maisOlá Madoka. A beleza da simplicidade
Olá Madoka. A beleza da simplicidade Madoka, círculo em japonês, transmite suavidade e paz. O sistema Madoka integra o círculo azul distinto e a simplicidade do design, que é o principal motivo pelo qual
Leia maisAQUECIMENTO ELÉTRICO
AQUECIMENTO ELÉTRICO 112 UMA SOLUÇÃO SIMPLES E EFICAZ CALISSIA ONIRIS F17 2012 AQUECIMENTO ELÉTRICO UMA SOLUÇÃO SIMPLES E EFICAZ O Groupe Atlantic, fiel ao seu compromisso constante de proporcionar o maior
Leia maisCompetência de regulação DIMMER GIRATÓRIO LED UNIVERSAL
Competência de regulação Quer gire ou carregue DIMMER SENSOR LED UNIVERSAL A regulação com futuro garantido e poupança de energia pode ser tão fácil com os elegantes dimmers giratórios e sensores LED universais.
Leia maisAplicação e painel de iluminação conectada Interact Pro
Aplicação e painel de iluminação conectada Interact Pro Para pequenas e médias empresas Works with Saiba mais sobre o Interact www.interact-lighting.com Connected lighting Índice 04 Apresentamos o Interact
Leia maisConfigurações. Alterar o papel de parede
Alterar o papel de parede, na página 1 Alterar o toque, na página 2 Ajustar o brilho da tela, na página 2 Ajustar o contraste, na página 2 Alterar o tamanho da fonte, na página 3 Alterar o nome do telefone,
Leia maisCamera LARES MANUAL DE UTILIZADOR
Camera LARES MANUAL DE UTILIZADOR 2 BEM-VINDO Neste guia poderá encontrar toda a informação necessária para aproveitar ao máximo a câmara Smart SPC Lares. CRIE UMA CONTA SPC PT Inúmeras vantangens grátis
Leia mais