COMPARATIVO DO. Salmos e Hinos COM OUTROS HINÁRIOS

Transcrição

1 COMPARATIVO DO Salmos e Hinos COM OUTROS HINÁRIOS

2 APRESENTAÇÃO Hinários são coletâneas de hinos, normalmente na forma de livro, para uso durante o canto congregacional nos cultos e em outros eventos de uma comunidade religiosa. O reformador Martinho Lutero foi o responsável por popularizar o uso dos hinários durante os cultos na Alemanha, pois considerava a participação da congregação na adoração através dos hinos uma "ferramenta útil para transmissão dos ensinamentos". Os hinários refletem a doutrina e a identidade de uma denominação cristã. Também, segundo Joan Sutton, indica o estágio em que nos encontramos nessa trajetória cristã. Além disso, prevê quem seremos e medirá, no percurso, nossa estatura espiritual. Nessa primeira fase do estudo de Comparação de Hinários foram considerados os seguintes: Salmos e Hinos (SH), Cantor Cristão (CC), Harpa Cristã Ampliada (HCA), Hinário Adventista (HA), Hinário Evangélico (HE), Hinário para o Culto Cristão (HCC), Hinário das Igrejas Evangélicas Reformadas do Brasil (IERB). Considerando esses 7 hinários, há mais de hinos distintos. Para a segunda fase desse estudo, serão considerados também os seguintes hinários: Hinos e Cânticos (HC), Novo Cântico (NC), Hinos do Povo de Deus (HPD), Hinário Luterano (HL) e Cantai Todos os Povos (CTP). O hinário Salmos e Hinos foi organizado em 1861 pelo casal Dr. Robert Reid Kalley e Sarah Poulton Kalley, fundadores da Igreja Evangélica Fluminense, a primeira igreja evangélica em língua portuguesa no Brasil. O hinário foi a primeira coletânea de hinos evangélicos em língua portuguesa organizada no Brasil. Inclusive, foi usado como primeiro hinário por diversas denominações. Hoje, com mais de 150 anos, Salmos e Hinos é considerado uma das mais belas coleções de hinos já produzidas para o seguimento cristão protestante do Brasil e conta com 650 hinos, 27 Coros e 12 Améns. Dos 6 outros hinários analisados nessa primeira fase do estudo, o Salmos e Hinos possui mais hinos em comum com o Hinário Evangélico, 211 hinos, e, em segundo lugar, com o Cantor Cristão e com hinário IERB, 115 hinos comuns: Quantidade de hinos do Salmos e Hinos presentes nos outros hinários (correspondência de letra e/ou música) CC 115 HCA 49 HA HE Hinos em comum Hinos diferentes HCC 84 IERB 115 1

3 Há no Salmos e Hinos 418 hinos exclusivos (64%), não constantes nos outros 6 hinários, e 20 hinos que estão presentes em todos esses hinários (correspondentes em letra e/ou música): 74 SH - Noite de Paz 102 SH - Sossegai 220 SH - Pastor Divino 231 SH - Coroai 284 SH - A Última Hora 317 SH - Redenção pela Cruz 336 SH - Mais Perto da Cruz 360 SH - Mais Perto Quero Estar 377 SH - Glória, Glória, Aleluia! 379 SH - Conta as Muitas Bênçãos 395 SH - Nome Precioso 408 SH - Rocha eterna 431 SH - Benditos Laços 438 SH - Alvo Mais que a Neve 442 SH - Mãos ao trabalho 456 SH - Quem Irá? 510 SH - Chuvas de Bênçãos 552 SH - Fortalece a tua igreja 640 SH - Castelo Forte 650 SH - Despedida Nas próximas páginas, está disponível a relação de hinos do Salmos e Hinos e a correspondência destes com os hinos presentes nos demais hinários. O significado da legenda é: X X X Correspondência com o hino X em letra e música Correspondência com o hino X apenas em letra Correspondência com o hino X apenas em música - Sem correspondência Joaquim O. P. da Silva Júnior jopsjunior@gmail.com 2

4 ÍNDICE COMPARATIVO DO SALMOS E HINOS COM OUTROS HINÁRIOS SH Título no Salmos e Hinos CC HCA HA HE HCC IERB 1 O servo do Senhor Felicidade do crente Súplica Atende a minha voz Nome admirável Louvor O fiel pastor Jesus, o meu pastor A presença de Deus Divino perdão A bondade do Senhor Desejos da alma Espera em Deus S Refúgio do crente Confissão Minha oração Celeste paz Eterno protetor O dia do Senhor Ações de graças Bendize, ó tu, minha alma! A compaixão de Deus Grande livramento O socorro do crente Esperança do crente União fraternal Onisciência e onipotência de Deus O reino eterno Invocação Vem, ó Todo-Poderoso! Adoração à Trindade Aleluia ao Deus triúno Invocação e Louvor Santíssima Trindade Glória à Trindade Glorificação de Deus O Deus de nossos pais Meu Pai O chefe supremo

5 40 Deus proverá A fonte de todo bem Providência de Deus Amor insondável Amor perene Louvor e gratidão Deus é fiel Deus excelso Redentor fiel Promessa firme Promessa de Deus Deus Cuidará de Ti Amparo em Deus Junto ao coração de Deus Confiança em Deus Ó Deus, eterno amparador Vai tudo bem Ao Deus supremo Te Deum laudamos Sanctus Glorificação Justo és, Senhor Digno és, Senhor Louvemos ao Senhor Deus dos antigos Grandioso és Tu Magnificat Tudo dás Louvor a Deus Vós, criaturas de Deus Pai Tuas obras te coroam Exultação Quem é Jesus? Vinde, fiéis Noite de Paz Nasce Jesus Eis dos anjos a harmonia O nascimento de Jesus Natal Glória Jesus nasceu! Pequena vila de Belém O dom perfeito Milícia portentosa Noite jubilosa

6 85 O presépio de Belém Gloria in Excelsis No primeiro Natal Graças pelo Natal O primeiro Natal Estrela da manhã O anjo da paz Na manjedoura A doce e bela história A velha história A história de Cristo A história de Jesus Doce e linda história Cantai e folgai! A promessa do Salvador O Gólgota Sempre o mesmo Sossegai Hosanas Hosana ao Filho de Davi Vai passando o Salvador Hosana ao grande Rei Domingo de Ramos Ó fronte ensanguentada Contemplação da cruz A Mensagem da Cruz Paixão de Cristo Calvário Páscoa Cristo ressurgiu! Amorável convite Memórias da ressurreição Ressurgiu! A vitória de Jesus Cristo vive! Ressuscitou! Cristo Ressuscitou Jesus triunfante Ressurreição Triunfo de Cristo O Dia Glorioso A Vitória Final Não Tardará Cristo virá Segunda vinda de Jesus Jesus já vem

7 130 Cristo triunfante O dia de Cristo Ânsias do crente Vinda do Senhor Amor sublime Infinito amor O amor de Jesus O melhor amigo Achei um bom Amigo Sublime amor Bondoso Amigo Jesus me quer bem O amor de Cristo Excelso amor O grande amor de Cristo Amor e gratidão Maravilhoso amor Noventa e nove ovelhas há Divino amor Precioso amigo Fiel amor Perfeita expiação Redenção Morri na Cruz por Ti Precioso sangue A morte de Jesus Substituição O Santo Redentor Fonte Divinal Momentos preciosos Sangue precioso Jesus, Salvador A graça de Deus Redenção suprema O bom pastor Jesus me guia Jesus me guia sempre Caminho, verdade e vida Senhor, eu preciso de Ti Refúgio Careço de Jesus Andando com Jesus Abrigo no Temporal A porta do alto céu Cristo, o Salvador

8 175 Oração Rica promessa Guardados em Cristo Obra perfeita Jesus faz tudo bem Meu fiador Salvação perfeita Louvor pelo amor de Cristo Contemplação de Deus Coração em Paz Cristo é tudo O nome de Jesus Doce nome Precioso Redentor Meu Salvador Cristo é precioso Meu tesouro Um novo cântico Descanso em Deus Louvor a Jesus Aspirações Desperta! Grato louvor A misericórdia de Deus Coro de Louvor Altos louvores Nosso Jesus Louvores a Cristo Louvor ao nome de Jesus Jesus, teu nome é Santo Glória ao nosso Rei Louvor com gratidão Exultem os povos Fiel louvor Senhor de todos Glória a Ti, Jesus Aspirações de louvor A Cristo coroai! As maravilhas do Senhor O divino Mestre Súplicas ao Espírito Santo Vem, Espírito Divino! Invocação ao Espírito Santo Oração ao Espírito Santo Súplicas

9 220 Pastor Divino Princípio do culto Sê conosco Faça-se luz Louvor e Súplica Oração para o culto Pecadores redimidos Doxologia Louvor à Trindade Glória ao Cordeiro Oh! Vinde adorar Coroai Ao Deus de Abraão O Grande Amor De Deus Exultação e Louvor Louvores Domingo Convite ao louvor Vinde adorar Adoração Louvor dos remidos Cantai louvores Louvor universal O nome do Senhor Mil Vezes Mil Louvores Culto à Trindade O Rei Sublime Santo! Santo! Santo! Louvamos-Te Louva ao Redentor! Conosco estás! Cristo, a luz do mundo Intercessão Culto dominical Humilde petição Hino de Louvor A Deus louvai! A palavra da vida Culto divino Abrindo teu livro Invocação para a Leitura Bíblica Ofertório Vem nos despedir Despede-nos em paz Despedida e Gratidão

10 265 Despedida do culto Para o fim do culto Para o fim do culto à noite Para terminar o culto Para o fim da pregação Para o encerramento do culto à noite Bênção Invocação de Bênção As Novas do Evangelho Palavras de Vida Palavra abençoada A voz de Cristo Crê em Cristo O convite de Jesus Cristo à porta Por que não já? Quase induzido Manso e Suave A porta da salvação A Última Hora Ainda há lugar Convite ao pecador Mensagem do Senhor Graças ao Redentor O apelo de Jesus O filho pródigo Convite para todos Aleluia! Não vos demoreis Ei-lo à porta! Jesus e o pecador Plena salvação Pronto a salvar Humildade A água da vida Desperta, pecador! Chegai-vos ao Senhor Deixa o Sol em Ti Nascer A Mensagem Real Certeza Convite e Salvação Salvação de graça Abrigo Cristo bate à porta Como há de ser?

11 310 O porvir Toda carne é como a flor A súplica do pecador Convicção e súplica Arrependimento e súplica Vitória por Jesus Proteção Redenção pela Cruz Assim como estou Venho Como Estou Venho, meu Senhor Tal qual estou Volto ao lar A voz de Jesus Descanso em Jesus Dedicação Conversão Convencido Jesus vencedor Das trevas para a luz Dedicação pessoal Plena dedicação Consagração pessoal Consagração Meu Senhor! Tudo Entregarei Mais Perto da Cruz Maior amor a Ti Mais de Cristo Dedicação do crente Entrego tudo a Cristo Vaso de Bênção Fidelidade e vitória A Cristo mais um dia Fala à Minha Alma Não há condenação Iguais a Daniel As ofertas melhores Plena submissão Dedicação e fé Consagração a Cristo Riquezas do céu A voz de Deus Que fazes tu por mim? Tempo de ser santo

12 355 Pura, sim, mais pura Perseverança Santificação Direção divina Minha possessão eterna Mais Perto Quero Estar A companhia de Deus Ao pé da Cruz Anseios da alma Tua voz, Senhor Cristo sempre comigo Contrição Amigo precioso Unido com Cristo Quero o Salvador Comigo Com Jesus Irei Refúgio seguro Conforto em Jesus Descansa, ó alma Suprema aspiração A paz de Deus Refúgio espiritual Glória, Glória, Aleluia! Graças a Jesus Conta as Muitas Bênçãos Alegra-te, ó Cristão Grata memória Gozo em Cristo Reconhecimento Felicidade em Jesus Tenho Jesus Dia feliz O Céu com Cristo O Vale de Bênção Promessa Bendita Santa alegria Salvação em Cristo Nome bendito Glória a Jesus Cantai a Cristo Nome Precioso Glória ao Salvador Redimido em Cristo Venturoso dia Amor e providência de Deus

13 400 Deus buscou-me Luz após trevas Suspiros da alma Maravilhoso Jesus Plena Confiança Poderoso Salvador Inteira confiança Confiança em Jesus Rocha eterna Segurança Bendita Confiança em Cristo Escudo e proteção Confiança Descanso e Redenção Abrigo em Jesus Confiai em Cristo Confia sempre em Deus Segurança A barca da vida Segurança e paz Satisfação Proteção sob a cruz Refúgio em Cristo Segurança do Crente Além das sombras Salvação presente Âncora da fé Descanso verdadeiro Redentor onipotente Irmãos em Jesus Comunhão dos fiéis Benditos Laços Amor fraternal A Excelência do Amor Quem salva é só Jesus Fidelidade Filhos da luz Confiantes, avançai! Alvo Mais que a Neve Crer e Observar Serviço do Crente Quem de Cristo ao Lado? Mãos ao trabalho Avante, ó crentes! Sempre fiéis

14 445 Obediência Seguirei a Cristo O soldado fiel O estandarte A colheita além Ceifeiros Ceifeiros do Senhor Ao trabalho, obreiros! Nossas luzes Avançai! Igreja, Alerta! Quem Irá? Onde os obreiros? Embaixadores, avante! Proclamai Salvemos o Brasil Salvemos Portugal Missões Guarda o forte! Campeões da peleja sagrada Erguei-vos, cristãos! O Pendão Real Eia, soldados! Chamada Fiéis soldados Às armas camaradas Cristo, o vencedor Ânimo Vestes alvas Vitória final da igreja Acordai! Cordeiro do Calvário Gozo em Jesus Convite e Aceitação Preciosas palavras Único Salvador Lugar para ti Confiança do crente Livramento em Cristo Verdadeiro refúgio O Júbilo dos Anjos Vigiar e Orar Hora de oração Hora Bendita Comunhão Preciosa

15 490 Oração a Jesus Vigiai e Orai Piloto Jornada do crente Benigna luz Dá-nos teu favor Desejos santos Petições Guardado em Jesus Teu mando e tua lei Vem, meu libertador! Oração do peregrino Súplica na aflição Estrela da alva Súplica na perseguição Proteção em Cristo Convite a Cristo O nome excelso Descanso em Cristo O exemplo de Jesus Chuvas de Bênçãos Vivifica-nos, Senhor Pão e água da vida Vivificação Súplica de consagração Vida nova Ideal do crente Dependência Deus Consolador Proteção aos navegantes Vigília matutina De manhã Para o culto doméstico da manhã Oração vespertina Cântico vespertino Oração noturna Oração da noite Para a noite Para o culto doméstico da noite Para o descanso da noite Pedido de proteção Hino vespertino Salva os filhos de Israel Oração por Israel Para antes da refeição

16 535 A pedra fundamental A Igreja Militante O Batismo A bênção do batismo Oração durante o batismo Memória de Jesus A mesa do Senhor Ceia eucarística Santa comunhão A ceia do Senhor Vera Páscoa O pão da vida Pão dos escolhidos Santa ceia Dedicação do templo Petição por obreiros Investidura pastoral Fortalece a tua igreja Oração de casamento Perfeito amor Novo lar Consagração dos filhos Dormindo no Senhor O celeste porvir Feliz porvir Descanso no céu Clara luz Descanso real A Cidade Celestial Feliz lugar Hino da glória Hei de vê-lo Celeste fonte Rio da Vida O bom país Junto ao Trono de Deus Ao céu eu vou Face a Face Deus me chama Futuro perdurável O nome novo O lar celeste Amparo Divino O mundo feliz O lar celestial

17 580 Jerusalém excelsa Eterno lar Ó doce, doce lar! O Lar do Céu Lar feliz Bela Terra No Doce Porvir Pátria celestial Remidos no céu Vou à pátria Vou para o céu Formoso país Anelos do Céu Aleluia ao Rei Jesus Os meninos dão louvor Brilhando por Jesus Fidelidade infantil Pequenos raios de luz Peregrinos infantis Pequena luz Jesus manda luzir Ó crianças, vinde! Samuel Jesus menino As crianças nos estudos Eu quero ser um anjo Perante o trono do Senhor Jóias preciosas Oh, vinde meninos! Convite aos Meninos Vai buscar Venham os meninos Os meninos e o Salvador Jesus e as crianças Oração infantil A criancinha em oração Ano bom Fim de ano Vão-se os anos O Ano Novo O tempo é breve Graças pelo aniversário Por minha boa mãe Oração pelos filhos Doce amor

18 625 A Bíblia A Juventude e a Bíblia Hino pela pátria Oração pela pátria Jesus proteja a pátria Dia do Senhor Para o sábado à noite Descanso melhor Para a sala de estudos O estudante cristão Pedindo luz Estudantes Para a escola diária Para o fim da aula Para o fim dos estudos Castelo Forte Sempre unidas Santa peleja Aspiração feminina Ó jovens, acudi! Grito de Guerra Mocidade cristã Com Cristo, um mundo novo Trabalhai, jovens! Mocidade Despedida Quantidade de hinos correspondentes Percentual de correspondência 18% 8% 12% 32% 13% 18% 17