INSTRUCTION MANUAL 1.0L DEEP FRYER MODEL: (DF-602) EAN: INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY

Transcrição

1 INSTRUCTION MANUAL 1.0L DEEP FRYER MODEL: (DF-602) EAN: INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use.

2 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing our Platinum Deep Fryer. Each unit has been manufactured to ensure safety, reliability, and easy of use. Before use, please read these instructions carefully and save them for future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using your electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been given instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the voltage in your home. Connect the appliance to a base with an earth socked withstanding a minimum of 10 amperes. Check the power cord and plug regularly for any damage. If the cord or the plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid an electrical hazard. Position the appliance on an even, stable surface, which can withstand high temperatures, away from heat and possible water splashed. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Ensure that the cord is not in a position where it can be pulled on inadvertently. Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. Keep the appliance away from flammable material such as textiles, cardboard or paper, etc. Never touch the plug with wet hands. Remove the plug from the socket by gripping the plug. Do not pull on the cord to disconnect the appliance. Always unplug the unit when not in use, before cleaning or when adding or removing parts. In the event of a failure in the mains connection, do not try to replace it, as this could be dangerous. Take the appliance to an authorised Technical Assistance Service for repair. Unplug the Fryer from the mains when not in use and before cleaning.

3 ENGLISH Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes. Never leave the appliance unattended when in use and keep out of the reach of children, as this is an electrical appliance that heats oil to high temperatures and may cause serious burns. If using fat instead of oil, this must be melted before in a separate container. Do not melt solidified fat in an empty fryer. If the fat has hardened in the fryer, make some holes in the solidified fat to allow any water that it may have been retained to be released as steam when heating at the minimum thermostat temperature. Do not touch hot surfaces such as lid and main body during use or the cool-down period. Always use the handles or knobs provided (Fig.2). Allow Fryer & oil to cool before carrying or emptying. Close the lid whilst cooking. Never mix different types of oil and never add fresh oil to used oil. Always leave sufficient space around the fryer for ventilation. If, for some reason, the oil were to go on fire, disconnect the appliance from the mains and suffocate the fire using the lid, a cover or a large kitchen cloth. Turn the thermostat control to the minimum (MIN) setting. This does not mean that the fryer is switched off permanently Do not use or store the appliance outdoors. In the event of overheating, the thermal safety mechanism will be activated and the fryer will stop operating. Do not use this equipment for any other purposed other than those described in this manual. Do not use it for purposed other than those specified by the manufacturer. The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by the improper or incorrect use of the appliance, or by repairs carried out by unauthorized personnel. Any inappropriate use or non-compliance with the operating instructions renders the warranty and the manufacturer s liability null and void. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - Farm houses; - By clients in hotels, motels and other residential type environments; - Bed and breakfast type environments.

4 ENGLISH KNOW YOUR DEEP FRYER A. Filter lid B Filter C Fryer lid D Removable basket handle E Removable frying basket F Thermostat adjustment control G. Temperature control pilot light H. Pan I. Fryer Body J. Carry handles K. Power Cord.

5 ENGLISH SPECIFICATIONS Capacity : 1.00 Liters Voltage : AC V / 50 Hz Wattage : 1000W Cord : 3-pin grounded plug. (to reduce risk of electric shock) USING YOUR DEEP FRYER Before first use, please follow these instructions: 1. Remove all packaging and any labels. 2. Before using for the first time, clean the basket and pan in sudsy water, rinse well to remove any soap and then dry thoroughly. 3. Do not switch the unit on before you have filled it with oil as this will damage the unit. 4. Only use good quality cooking oil in this fryer. Olive oil is recommendable for frying. TO USE YOUR DEEP FRYER 1. Open the fryer lid. 2. Remove the basket and attach the handle by pivoting until the rods engage in the housing(fig.3). 3. Maker sure the fryer is filled with oil to a level between the min. and max. indication line on the pan (Fig.1). Close the lid. Note : NEVER ADD WATER OR ICE TO OIL. 4. Plug the appliance into the mains. 5. Select the required frying temperature using the thermostat control. 6. The red pilot light will switch on to indicate that the oil is being heated. 7. Prepare the food to be fried and place it in the basket, making sure that it does not rise above 3/4 of its capacity. 8. Allow the food to drain before placing it in the basket. 9. If the food is frozen, it must defrost first. Remove excess moisture from the food before adding it to the hot oil. 10. Wait until the pilot light has gone out which will indicate that the oil has reached the required temperature. 11. Slowly place the basket in the pan to avoid overflowing and splashing. Closed the lid whilst cooking. Note : Hot steam may escape from the filter cover vents during use.

6 ENGLISH 12. Once the food is cooked, turn the thermostat control to minimum position (MIN) and open the lid. Carefully lift the basket and position it in the support in order to drain the oil from the food (Fig. 4). Note : Change the oil approximately every 15 to 20 frying operations. 13. To remove excess oil, the food can be placed into a bowl or container lined with grease absorbing paper or kitchen paper towels. 14. Unplug the fryer after use and allow it to cool.

7 ENGLISH FRYING GUIDE Food Oil Temp (ºC) Sausages to 5 Approx. Frying Time (Minutes) Onion Rings to 4 Mushroom to 8 Shrimp to 5 Steak to 10 Chicken Drum Sticks to 15 Fish Filet to 5 Fish Cakes(Fresh) to 4 Chips to 13 Dumplings to 10

8 ENGLISH EMPTYING THE FRYER 1. Select the minimum position (MIN) using the thermostat control. 2. Unplug the fryer and allow it to cool. 3. When the fryer is cool, pour the oil from the pan into a suitable container (not the sink). Always follow local regulations concerning the disposal of used cooking oil. Note : If you do not use the fryer regularly, we advise you to remove the oil from the unit whilst storing it. Store the oil in a sealed container, preferably in the refrigerator or in a cool place. CARE AND CLEANING Before cleaning, unplug your Deep Fryer and let it cool down. 1. Lid and Basket : - Remove the lid, filter and frying basket from the unit. - The lid can be removed from the unit by lifting it approximately half way and carefully pull upwards. (Fig.5). - Ventilation slots in the lid can be cleaned using a clean, dry paint brush. - Wash the lid and basket in warm sudsy water. Rinse with clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth. 2. Pan : - Remove the lid and frying basket. Pour out the cool oil and filter it into a suitable container using a sieve to filter out food particles from the oil. Wipe the oil off with an absorbing paper. - Pour warm sudsy water into the pan to remove grease. Rinse with clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth. 3. Clean the outside of the appliance and cord with a clean damp cloth only. 4. Do not use abrasives, chemical cleaners and scouring pads on any part of this appliance. 5. Do not immerse the appliance in water or any other liquid, or place it under running water.

9 ENGLISH WARRANTY PLEASE AFFIX YOUR RECEIPT/PROOF OF PURCHASE HERE. IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER THIS WARRANTY THE AFORESAID RECEIPT/PROOF OF PURCHASE MUST BE PRODUCED TOGETHER WITH THIS WARRANTY. Model number (Lot number: ) Product name Date of purchase Place of purchase 1. The party selling the product ( the seller ) to the original purchaser of this product ( the customer ) hereby warrants that this product will be of good quality and, in good working order and, free of defects and suitable for its intended purpose under normal household use, for a period of 1 (one) year from the date of purchase ( warranty period ) of this product. 2. In the event that the warranty period has not lapsed and the product is not of a good quality, or in good working order or, is defective or is not suitable for its intended purpose under normal household use, the customer may, subject to paragraph 3 below, return the product to the seller and have the following options available: 2.1 Within the first 6 (six) months of the warranty: to receive a refund of the actual price paid or to exchange the product for the same or similar product of the same purchased value; 2.2 Within the second 6 (six) months of the warranty: to have the product exchanged for the same or similar product of the same purchased value. 3. The seller will not replace the product or refund the customer in terms of this warranty if the product: 3.1 has been altered contrary to the instructions provided in the product manual; 3.2 has been misused, abused or tampered with; 3.3 is defective or not in working order due to ordinary wear and tear; 3.4 is damaged resulting from the customer s gross negligence, recklessness, malicious behavior or criminal conduct; 3.5 has been utilised for commercial use. 4. This warranty applies only to the product that has been purchased from the seller and not to any expendables attached to or installed on the product by the customer. 5. Any claim in terms of this warranty must be supported by the original proof of purchase.

10 PORTUGUÊS APRESENTAÇÃO Agradecemos por adquirir a nossa Fritadeira Profunda "Platinum". Cada unidade foi fabricada para garantir a segurança, confiabilidade e facilidade de uso. Antes de uso, leia atentamente as instruções e guarde-as para referência futura. PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar o aparelho elétrico, precauções básicas devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: Este aparelho não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, salvo sejam supervisionadas ou foram dadas instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho. Assegure sempre que a tensão na etiqueta de classificação corresponde à tensão de sua casa. Ligue o aparelho a uma base com uma tomada aterrada que suporta um mínimo de 10 amperes. Verifique o cabo de alimentação e conecte regularmente por qualquer dano. Se o cabo ou a ficha estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou uma pessoa qualificada, para evitar um perigo elétrico. Coloque o aparelho sobre uma superfície, mesmo estável, que pode apoiar alta temperatura, longe do calor e da água espirrada possível. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão. Certifique-se de que o fio não está em uma posição na qual possa ser puxado de forma inadvertida. Não permita o cabo tocar em superfícies quentes e não coloque em ou perto de gás quente ou queimador elétrico ou em um forno aquecido. Mantenha o aparelho longe de materiais inflamáveis como tecidos, papelão ou papel, etc Nunca toque na ficha com mãos molhadas. Retire a ficha da tomada segurando a ficha. Não puxe o cabo para desligar o aparelho. Desligue sempre o aparelho quando não estiver em uso, antes de limpar ou ao adicionar ou remover partes. Em caso de uma falha na ligação à rede, não tente substituí-lo, senão isso pode ser perigoso. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado para reparos. Desligue a Fritadeira Profunda da tomada quando não estiver em uso e antes de limpeza.

11 PORTUGUÊS Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido para limpeza. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando está em uso e mantenha fora do alcance das crianças, pois este é um aparelho eléctrico que aquece o óleo a alta temperatura e pode causar queimaduras graves. Se usar gordura em vez de óleo, este deve ser derretido antes em um recipiente separado. Não derretenha a gordura solidificada em uma Fritadeira Profunda vazia. Se a gordura tem endurecido na Fritadeira Profunda, faça alguns buracos na gordura solidificada para permitir toda a água poder ter sido mantida a ser libertada na forma de vapor no processo do aquecimento à temperatura de termostato mínimo. Não toque em superfícies quentes, como tampa e corpo principal na utilização ou o período de resfriamento. Use sempre as alças ou botões fornecidos (Fig.2). Permita Fritadeira Profunda e óleo esfriar antes de transportar ou esvaziamento. Feche o cozimento, enquanto a tampa. Nunca misture tipos diferentes de óleo e nunca adicione óleo novo ao óleo usado. Deixe sempre espaço suficiente ao redor da Fritadeira Profunda para ventilação. Se, por algum motivo, o óleo fosse para ir no fogo, desligue o aparelho da rede e sufoque o fogo com a tampa, uma tampa ou um pano de cozinha grande. Gire o controle do termostato para a mínima (MIN) definição. Isto não quer dizer que a Fritadeira Profunda está permanentemente desligada Não use ou guarde o aparelho no exterior. Em caso de sobreaquecimento, o mecanismo de segurança térmica é activada e a Fritadeira Profunda deixará de funcionar. Não use este aparelho para qualquer outro outro propósito não descritos neste manual. Não use-o para outro propósito que não os especificados pelo fabricante. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano ou prejuízo causado pelo uso impróprio ou incorreto do equipamento ou por reparações efectuadas por pessoal não autorizado. Qualquer uso inadequado ou não-conformidade com as instruções de operação torna nula a garantia e responsabilidade do fabricante e sem efeito. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como: - A equipe de cozinha áreas de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - Casa de Fazenda; - Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; - Ambiente de tipo de alojamento e pequeno-almoço

12 PORTUGUÊS CONHECER SUA FRITADEIRA PROFUNDA A. Tampa de filtro B Filtro C Tampa de fritadeira D Punho de cesto removível E Cesto de fritura removível F Controle de ajustamento de termóstato G. Luz de piloto de controle de temperatura H. Panela I. Corpo de fritadeira J. Punhos de carga K. Cabo de alimentação.

13 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES Capacidade : 1.00 Litros Voltagem : AC V / 50 Hz Potência : 1000W Cabo : Ficha aterrada de 3-pino. (para reduzir o risco de choque eléctrico) USAR SUA FRITADEIRA PROFUNDA Antes da primeira utilização, por favor, siga estas instruções: 1. Retire todas as embalagens e os rótulos. 2. Antes de uso pela primeira vez, limpe o cesto e panela com água e sabão, lave bem para remover todo o sabão e depois seque bem. 3. Não ligue o aparelho antes de ter preenchido com óleo senão irá danificar o aparelho. 4.Só use óleo de cozinha de boa qualidade nesta fritadeira. O azeite é recomendável para fritar. PARA USAR SUA FRITADEIRA PROFUNDA 1. Abra a tampa da fritadeira. 2.Retire o cesto e anexe a alça girando até que as hastes se envolvem no alojamento (Fig. 3). 3.Se a fritadeira está preenchida com óleo até um nível entre a mínima e máxima linha de indicação na panela (Fig.1). Feche a tampa. Nota: NUNCA ADICIONE ÁGUA OU GELO AO PETRÓLEO. 4. Ligue o aparelho à corrente eléctrica. 5. Selecione a temperatura de fritura desejada com o controle do termostato. 6. A luz piloto vermelha se acende para indicar que o óleo está a ser aquecido. 7.Prepare o alimento a ser frito e coloque-o no cesto, certificando-se de que não se eleva acima de 3/4 da sua capacidade. 8. Permita que o alimento estar eliminado antes de o colocar no cesto. 9.Se o alimento for congelado, deve descongelar primeiro. Remova o excesso de humidade do alimento antes de a adicionar ao óleo quente. 10.Espere até que a luz piloto se apagar, que indica o óleo ter atingido a temperatura desejada. 11.Lentamente, coloque o cesto na panela a fim de prevenir transbordamento e espirramento. Feche a tampa enquanto cozinha. Nota: O vapor quente pode escapar das aberturas da tampa do filtro durante o uso.

14 PORTUGUÊS 12. Uma vez que o alimento está cozido, desligue o controle do termostato na posição mínima (MIN) e abra a tampa. Levante cuidadosamente o cesto e posicione-o no suporte, a fim de drenar o óleo a partir dos alimentos (Fig. 4). Nota: Troque o óleo aproximadamente a cada 15 a 20 operações de fritura. 13. Para remover o excesso de óleo, o alimento pode ser colocado em uma bacia ou recipiente forrada com papel absorvente de graxa ou toalhas de papel de cozinha. 14. Desligue a fritadeira após a utilização e permita o arrefecimento.

15 PORTUGUÊS GUIA DE FRITURA Alimento Temp de Óleo (ºC) Salsicha a 5 Tempo de Fritura Apróximo (Minutos) Aneis de Cebola a 4 Morango a 8 Camarão a 5 Bife a 10 Pilões de galinha a 15 Filé de Peixe a 5 Bolos Peixe(Fresco) de a 4 Batatas fritas a 13 Bolinhos a 10

16 PORTUGUÊS ESVAZIAR O FRITADEIRA 1. Selecione a posição mínima (MIN), através do controle do termostato. 2. Desligue a fritadeira e deixe-o esfriar. 3. Quando a fritadeira está fria, despeje o óleo do cárter para um recipiente adequado (não pia). Sempre siga as normas locais pertinentes à eliminação de óleo de cozinha usado. Nota: Se você não usa a fritadeira regularmente, aconselhamo-lo a remover o óleo da unidade, enquanto armazená-lo. Armazene o óleo num recipiente selado, de preferência no refrigerador ou num local frio. CUIDADO E LIMPEZA Antes da limpeza, desligue a Fritadeira Profunda e deixe esfriar. 1. Tampa e cesto: - Retire o cesto do filtro, tampa e fritura da unidade. - A tampa pode ser removida da unidade, levante-a aproximadamente a meio caminho para cima e puxe-a cuidadosamente. (Fig.5). - Aberturas de ventilação na tampa podem ser limpas com um pincel limpo de tinta seca. - Lave a tampa e cesto em água morna com sabão. Enxágüe com água limpa e seque bem com um pano seco e macio. 2. Panela: - Retire a tampa e cesto. Deite fora o óleo arrefecer e filtrar para um recipiente adequado, utilize uma peneira para filtrar as partículas de alimento a partir do óleo. Limpe o óleo fora com um papel absorvente. - Coloque água morna com sabão na panela para remover manchas de graxa. Enxágüe com água limpa e seque bem com um pano seco e macio. 3. Limpe a parte externa do aparelho e cabo com um pano limpo e úmido. 4. Não use produtos abrasivos, produtos de limpeza químicos e esfregões em qualquer parte do aparelho. 5. Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido, ou coloque-o sob água corrente.

17 PORTUGUÊS TERMO DE GARANTIA FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA. EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO/ FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA. Número do modelo (Número do lote: ) Nome do produto Data da compra Local da compra 1. A parte vendedora do produto ( vendedor ) ao comprador original deste produto ( comprador ) garante por meio deste que o produto é de boa qualidade e, está em perfeitas condições de funcionamento e, sem defeitos e adequado para uso doméstico normal por um período de 1 (um) ano a partir da data da compra ( período da garantia ) deste produto. 2. No caso em que o período de garantia não expirou e o produto não é de boa qualidade, ou em bom estado de funcionamento ou, está com defeito ou não é adequado para a sua finalidade em uso doméstico normal, o cliente pode, de acordo com o Paragrafo 3 º abaixo, devolver o produto ao vendedor e ter as seguintes opções disponíveis: 2.1 Nos primeiros 6 (seis) meses da garantia: para receber um reembolso do preço efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido; 2.2 Dentro dos segundos 6 (seis) meses da garantia: ter o produto trocado para o mesmo produto ou similar do mesmo valor comprado. 3. O vendedor não irá substituir o produto ou reembolsar o comprador de acordo com os termos desta garantia se o produto: 3.1 for modificado contrariando as instruções fornecidas no manual do produto; 3.2 sofrer uso inadequado, abuso ou modificação; 3.3 for defeituoso ou não em condições de funcionamento devido ao desgate natural 3.4 for danificado devido a negligencia, imprudencia, comportamento malicioso ou criminoso por parte do comprador. 3.5 for utilizado para fins comerciais. 4. Esta garantia aplica-se somente ao produto adquirido do vendedor, não cobrindo quaisquer itens agregados ou instalados no produto pelo comprador. 5. Qualquer reclamação nos termos desta garantia deve ser acompanhada da prova original de compra.

18 FRANCAIS INTRODUCTION Merci pour l achat de votre friteuse «Platinium» Deep Fryer. Chaque partie a été fabriquée pour assurer sécurité, confiance, et facilité d emploi. Avant de l utiliser, veuillez lire ces instructions attentivement et les garder pour de références futures. GARANTIES IMPORTANTES Lors de l utilisation de votre appareil électrique, des précautions de bases doivent toujours être suivies, incluant les suivantes : L appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes (incluant les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience et connaissance, sauf si elles sont supervisées ou ont été instruites sur l utilisation de cet appareil par des personnes responsables de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Assurez-vous toujours que la tension d alimentation de votre maison corresponde à la tension indiquée sur l étiquette de l appareil. Connectez l appareil à une prise mise à la terre qui peut soutenir un minimum de 10 ampères. Vérifiez le cordon d alimentation et la fiche régulièrement pour d éventuels dommages. Si le cordon ou la fiche est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée pour éviter tout danger électrique. Positionnez l appareil sur une surface stable et plane, qui peut soutenir de hautes températures, éloigné de la chaleur et des éclaboussures d eau. Ne laissez pas pendre le cordon d alimentation au bord d une table ou comptoir. Assurez-vous que le cordon soit dans une position où il puisse être tiré par inadvertance. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes et ne le placez pas sur ou proche d un brûleur à gaz ou électrique ou sur un four chaud. Gardez l appareil éloigné d éléments inflammables tels que les textiles, cartons ou papiers, etc. Ne jamais toucher la prise avec les mains humides. Enlevez la fiche de la prise en prenant la fiche à la main. Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l appareil. Toujours débrancher l appareil lorsqu il est inutilisé, avant le nettoyage ou lors du rajout ou retrait de parties. Dans le cas d une dysfonction dans la connexion principale, ne pas tenter de la remplacer, cela pourrait être dangereux. Apportez l appareil à un centre technique d assistance autorisé pour des réparations.

19 Débranchez la friteuse de la prise lorsqu elle est inutilisée et avant nettoyage. FRANCAIS Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide dans le but de nettoyer. Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lors de l utilisation et hors de portée des enfants, du fait que ce soit un appareil électrique chauffant de l huile et pouvant causer de sérieuses brûlures. S il est utilisé de la graisse à la place de l huile, elle doit être fondue avant dans un récipient séparé. Ne jamais faire fondre de la graisse solidifiée dans une friteuse vide. Si la graisse a solidifié dans la friteuse, faites quelques trous dans la graisse qui puissent permettre à l eau qui aurai pu être retenue d être relâchée sous forme de vapeur lorsque le thermostat est réglé au minimum. Ne pas toucher de surfaces chaudes tel que le couvercle et le boîtier principal pendant l utilisation ou la période de refroidissement. Toujours utiliser les poignées et manches fournies (Fig. 2). Laissez la friteuse et l huile refroidir avant le transport ou de la vider. Fermez le couvercle pendant la cuisson. Ne jamais mélanger différents types d huiles et ne jamais rajouter d huile nouvelle à de l huile usagée. Toujours laisser suffisamment d espace autour de la friteuse pour la ventilation. Si pour certaines raisons, l huile devait s enflammer, déconnectez l appareil de la prise et étouffez le feu en utilisant le couvercle, une couverture ou un grand chiffon. Tourner le thermostat au réglage minimum (MIN), cela ne voudra pas dire que la friteuse est éteinte de manière permanente. Ne pas utiliser ou entreposer l appareil à l extérieur. Dans le cas d une surcharge, la sécurité thermique s activera et la friteuse s arrêtera. Ne pas utiliser cet équipement pour une autre fonction que celles décrites dans ce manuel. Ne pas l utiliser pour d autres fonction que celles spécifiées par le fabriquant. Le fabricant n accepte pas de responsabilité pour tous dommages ou blessures causées par un usage incorrect de l appareil, ou des réparations effectuées par un personnel non autorisé. Tout usage inapproprié ou non conforme des instructions d utilisation rendent les garanties et la responsabilité du fabriquant nulle et non avenue. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et applications similaires telles que : Employés de cuisine dans des magasins, bureaux et autre environnement de travail. Maisons de fermes. Par des clients dans des hôtels, motels et autres types d environnements résidentiels. Environnements de type chambres d hôtes.

20 FRANCAIS CONNAITRE VOTRE FRITEUSE A. Couvercle à filtre B. Filtre C. Couvercle de la friteuse D Poignée amovible du panier E Panier de friture amovible F Thermostat de contrôle G. Lumière de contrôle de température H. Casserole I. Boîtier de la friteuse J. Poignées de transport K. Cordon d alimentation

21 FRANCAIS SPECIFICATIONS Capacité : 1.00 Litre Tension : V AC / 50 Hz Puissance : 1000 W Cordon : Fiche 3 broches avec mise à la terre (pour réduire les risques d électrocution) UTILISER VOTRE FRITEUSE DEEP FRYER Avant la première utilisation, veuillez suivre ces instructions : 1. Enlever tout emballage et étiquettes. 2. Avant la première utilisation, nettoyez le panier et la casserole à l eau savonneuse, rincez bien pour enlever le savon et ensuite séchez soigneusement. 3. Ne pas allumer l appareil avant que vous l ayez rempli avec de l huile pour ne pas endommager l appareil. 4. Utilisez uniquement de l huile friture de qualité dans cette friteuse. L huile d olive est la plus recommandée pour la friture. UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE DEEP FRYER 1. Ouvrez le couvercle de la friteuse. 2. Enlevez le panier et attachez la poignée en pivotant jusqu à ce que les tiges s engagent dans le logement (Fig. 3). 3. Assurez-vous que le niveau d huile soit entre l indication maximum et minimum de la casserole (Fig.1). Fermez le couvercle. Remarque : NE JAMAIS AJOUTER D EAU OU GLACE. 4. Branchez l appareil sur l alimentation. 5. Sélectionnez la température requise en utilisant le thermostat de contrôle. La lumière de contrôle s allumera pour indiquer que l huile est chauffée. 6. Préparez la nourriture à frire et placez-la dans le panier, en vous assurant qu elle ne dépasse pas les 3/4 de sa capacité. 7. Laissez la nourriture s égoutter avant de la placer dans le panier. 8. Si la nourriture est surgelée, laissez-la dégeler en premier. Enlevez l humidité excédante de la nourriture avant de la mettre dans l huile chaude. 9. Attendez que la lumière de contrôle se soit éteinte ce qui indiquera que l huile ai atteint la température requise. 10. Placez doucement le panier dans la casserole pour éviter éclaboussures et débordements. Fermez le couvercle pendant la cuisson. Remarque : De la vapeur chaude pourrait s échapper des évents du filtre pendant l utilisation.

22 FRANCAIS 11. Une fois la nourriture cuite, tournez le thermostat de contrôle au minimum (MIN) et ouvrez le couvercle. Soulevez le panier attentivement et positionnez-le sur le support dans le but d égoutter l huile de la nourriture (Fig. 4). Remarque : Changez l huile approximativement toutes les 15 à 20 cuissons. 12. Pour enlever l excédent d huile, la nourriture dans un bol ou récipient couvert de papier absorbant de graisses ou serviettes de papier de cuisine. 13. Débranchez la friteuse après usage et laissez-la refroidir.

23 FRANCAIS GUIDE DE CUISSON Nourriture Température de l huile (ºC) Saucisses à 5 Temps de cuisson approximatif (Minutes) Ognons à 4 Champignons à 8 Crevettes à 5 Steak à 10 Baguettes poulet de à 15 Filet de Poisson à 5 Croquettes poisson (Fraiche) de à 4 Frites à 13 Raviolis à 10

24 FRANCAIS VIDER LA FRITEUSE 1. Placez le thermostat de contrôle sur la position minimum (MIN). 2. Débranchez la friteuse et laissez-la refroidir. 3. Lorsque la friteuse est froide, videz l huile de la casserole dans un récipient adapté (pas dans l évier). Toujours suivre la législation locale sur la mise au rebut des huiles de cuisson usagées. Remarque : Si vous n utilisez pas la friteuse régulièrement, nous vous conseillons de retirer l huile de l appareil quand vous l entreposez. Entreposez l huile dans un récipient scellé préférablement dans le réfrigérateur ou une place froide. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer, débranchez votre friteuse Deep Fryer et laissez-le refroidir. 1. Couvercle et Panier : - Enlevez le couvercle, filtre et le panier de friture de l appareil. - Le couvercle peut être retiré de l appareil en le soulevant approximativement et attentivement à mi-chemin et soulevez-le (Fig. 5) - Les fentes de ventilation du couvercle peuvent être nettoyées en utilisant un pinceau sec et propre. - Lavez le couvercle et le panier dans de l eau tiède savonneuse. Rincez-le avec de l eau propre et séchez soigneusement avec un chiffon sec et doux. 2. Casserole : - Enlevez le couvercle et le panier de cuisson. Mettez l huile froide et le filtre dans un récipient adapté en utilisant un tamis pour filtrer les particules de nourriture. Nettoyez l huile avec du papier absorbant. - Mettez de l eau tiède savonneuse dans la casserole pour enlever la graisse. Rincez avec de l eau propre et séchez soigneusement avec un chiffon sec et doux. 3. Nettoyez l extérieur de l appareil et le cordon avec un chiffon humide seulement. 4. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, chimiques et tampons à récurer sur une quelconque partie de l appareil. 5. Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide, ou le placer sous un robinet à eau.

25 FRANÇAIS GARANTIE APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D ACHAT À CET EMPLACEMENT. EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE REÇU /LA PREUVE D ACHAT MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE. Numéro de modèle (Numéro de lot: ) Nom du produit Date d achat Lieu d achat 1. La partie qui vend le produit ( le vendeur ) à l acheteur original de ce produit ( le client ) assure que ce produit sera de bonne qualité et, en bon état de fonctionnement et, sans défaut, et adapté à l usage pour lequel il est prévu, sous des conditions normales d utilisation domestique, pendant une période d 1 (un) an à partir de la date d achat du produit (période de garantie). 2. Au cas la période de garantie ne soit pas écoulée et que le produit ne soit plus en bon état ou en état de marche, qu il soit défectueux ou ne soit plus approprié à son usage prévu dans des conditions normales d utilisation domestique, le client peut, sous réserve de remplir les conditions du Paragraphe 3 ci-dessous, retourner le produit au revendeur et dispose des possibilités suivantes : 2.1 Durant les 6 (six) premiers mois de garantie: être remboursé à hauteur du prix d achat ou échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix payé. 2.2 Après les 6 (six) premiers mois de garantie: échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix payé. 3. Dans les conditions de cette garantie, le produit ne sera ni remplacé, ni remboursé si celui-ci: 3.1 a été modifié contrairement aux instructions fournies dans le manuel du produit; 3.2 a été mal utilisé, maltraité ou altéré; 3.3 est défectueux ou en mauvais état de fonctionnement suite à une usure normale. 3.4 est endommagé suite à une faute grave du client, ou à un comportement insouciant, malintentionné ou délictueux; 3.5 a été employé pour un usage commercial. 4. Cette garantie ne s applique qu au produit qui a été acheté au vendeur et non pas à un quelconque accessoire attaché ou installé sur le produit par le client. 5. Toute réclamation liée à cette garantie doit être accompagnée par la preuve originale d achat.