Solution de Chlore. Soluzione di Cloro. Chlooroplossing. Solução de Cloro

Transcrição

1 Dental Bleach Chlorlösung Solución al Cloro Solution de Chlore Soluzione di Cloro Chlooroplossing Solução de Cloro Dental Bleach (Hypochlorite 0.05%) 8 oz. () Food Grade In case of contact with skin, redness, stinging, or irritation at the application site may occur. If any of these effects persist or worsen, contact your doctor or pharmacist. Avoid contact with eyes. In case of accidental eye contact, flush with plenty of water. In case of substantial exposure, contact a medical doctor. Harmful when swallowed. If accidentally swallowed and serious symptoms such as passing out or trouble breathing ensue, call a poison control center right away. Use gloves and plenty of water to clean up substantial spills. Do not use if you are allergic to chlorine. Store out of reach of young children. Store in a dry, cool place. Distribution in Europe: Ltd, 152 Naxxar Rd #7 SGN9030 San Gwann, Malta Made in the USA. Nominal weight: 240 g Open here Hier öffnen Abrir aquí

2 NEDERLANDS Chlooroplossing 0.05% food grade Bij contact met de huid, roodheid, prikkende, of irritatie op de toedieningsplaats kunnen voorkomen. Als een van deze effecten aanhouden of verergeren, neem dan contact op met uw arts of apotheker. Vermijd contact met ogen. In geval van accidenteel contact met de ogen, spoelen met veel water. In het geval van aanzienlijke blootstelling, contact opnemen met een arts. Schadelijk bij orale inname. Indien na accidentele inname ernstige symptomen zoals flauwvallen of moeilijkheden met ademhalen voorkomen, bel een antigifcentrum meteen. Gebruik handschoenen en veel water op te ruimen aanzienlijk morsen. Niet gebruiken als u allergisch bent voor chloor zijn. Buiten bereik en zicht van kinderen houden. Geproduceerd in de VS. Nominale hoeveelheid: 240 g Distributeur Nederland: Clark Nederland info@clarknederland.nl

3 DEUTSCH Chlorlösung 0.05% in Lebensmittelqualität Bei Hautkontakt können Rötungen, Stechen oder Reizungen an der Applikationsstelle auftreten. Wenn eine dieser Wirkungen anhält oder sich verschlechtert, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Den Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Im Falle einer erheblichen Exposition, einen Arzt aufsuchen. Schädlich bei oraler Einnahme. Wenn nach versehentlichem Schlucken schwere Symptome wie Ohnmacht oder Schwierigkeiten beim Atmen auftreten, wenden Sie sich umgehend an ein Gift-Kontrollzentrum. Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern lagern. Verwenden Sie Handschuhe und reichlich Wasser, um erhebliche Verschüttungen zu beseitigen. Nicht verwenden, wenn Sie allergisch auf Chlor sind. Nennfüllmenge: 240 g Hergestellt in den Vereinigten Staaten. Vertrieb in Europa: Ltd 152 Naxxar Rd #7 SGN9030 San Gwann Malta.

4 PORTUGUÊS Solução de Cloro 0.05% grau alimentício Em caso de contacto com a pele, pode ocorrer vermelhidão, picada ou irritação no local da aplicação. Se algum destes efeitos persista ou piora, contacte o seu médico ou farmacêutico. Evitar o contacto com os olhos. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave abundantemente com água. Em caso de exposição substancial, contacte um médico. Nocivo se tomado por via oral. Se ingerido acidentalmente e sintomas graves, tais como desmaio ou dificuldade respiratória seguem, chame um centro de controle de veneno imediatamente. Use luvas e muita água para limpar derramamentos substanciais. Não use se você é alérgico ao cloro. Guardar fora do alcance das crianças. Fabricado nos EUA. Peso nominal: 240 g Distribuidor en España y Portugal: Natur & Clark SL, c / Hortaleza 106, Madrid, España /M

5 ESPAÑOL Solución al Cloro 0.05% de calidad alimentaria En caso de contacto con la piel, puede producirse enrojecimiento, escozor o irritación en el lugar de aplicación. Si alguno de estos efectos persiste o empeora, póngase en contacto con su médico o farmacéutico. Evitar contacto visual. En caso de contacto accidental con los ojos, enjuáguese con abundante agua. En caso de exposición sustancial, póngase en contacto con un médico. Dañino si se toma por vía oral. Si se traga accidentalmentey síntomas graves tales como desmayarse o dificultad para respirar siguen, llame a un centro de control de envenenamiento sin demora. Use guantes y mucha agua para limpiar derrames substanciales. No usar si es alérgico al cloro. Manténgase fuera del alcance de los niños. Fabricado en los EEUU. Peso nominal: 240 g Distribuidor en España y Portugal: Natur & Clark SL, c / Hortaleza 106, Madrid, España /M

6 ITALIANO Soluzione di Cloro 0.05% qualità alimentaria In caso di contatto con la pelle, rossore, bruciore o irritazione al sito di applicazione possono verificarsi. Se uno qualsiasi di questi effetti persistono o peggiorano, contattare il medico o il farmacista. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di accidentale contatto con gli occhi, lavare abbondantemente con acqua. In caso di esposizione sostanziale, contattare un medico. Pericoloso se assunto per via orale. Se ingerito accidentalmente, e sintomi gravi come svenire o problemi di respirazioneseguono, chiamare un centro antiveleni subito. Utilizzare guanti e un sacco di acqua per ripulire le fuoriuscite sostanziali. Non usare in caso di allergia al cloro. Mantenere fuori dalla portata dei bambini. Prodotto negli Stati Uniti. Peso nominale: 240 g Agente esclusivo Italia: Dr. Clark Service di Marina Cosati Via Montarinetta Lugano, Svizzera

7 FRANÇAIS Solution de Chlore 0.05% qualité alimentaire En cas de contact avec la peau, rougeur, piqûre ou irritation au site d application peuvent se produire. Si l un de ces effets persiste ou s aggrave, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Éviter le contact visuel. En cas de contact accidentel avec les yeux, rincez abondamment à l eau. En cas d exposition importante, contactez un médecin. Nocif si administré par voie orale. Si accidentellement avalé, et de symptômes graves tels que l écoulement ou la difficulté à respirer suivent, appelez un centre toxicologie sans retard. Utiliser des gants et beaucoup d eau pour nettoyer les déversements importants. Ne pas utiliser si vous êtes allergique au chlore. Tenir hors de la portée des jeunes enfants. Fabriqué aux États-Unis. Distribution en Europe: Ltd, 152 Naxxar Rd #7, SGN9030 San Gwann, Malta

8 Products according to Dr. Hulda Clark Pure quality makes the difference Puur kwaliteit maakt het verschil Reinheit da ist der Unterschied Pura qualidade faz a diferença Pura calidad marca la diferencia Qualità pura fa la differenza La pureté fait la différencee