Dr. Clark Research Association 8135 Engineer Rd., San Diego CA Dr. Clark Zentrum Gersauerstrasse 76, CH-6440 Brunnen.

Transcrição

1 Iodine Solution /1 oz. Potassium Iodide, Water Add 2 to 3 drops per quart of water. Place vegetables in solution for 1 minute or more. Rinse. Do not use if allergic to iodine! Store out of reach of young children. May stain surfaces or skin on contact. Handle with care. Best before: see expiration date. Contains 5 mg iodine per drop. Ingredients: Water, Potassium iodine, Iodine. Made in the USA. Nominal weight: 30 g Distribution in Europe: Dr. Clark Zentrum Limited, 152 Naxxar Road, SGN 9030 San Gwann, Malta. Dr. Clark Research Association 8135 Engineer Rd., San Diego CA Dr. Clark Zentrum Gersauerstrasse 76, CH-6440 Brunnen Open here Hier öffnen Abrir aquí

2 NEDERLANDS Jodiumoplossing Kaliumjodide, water Voeg 2 tot 3 druppels op iin 1 liter water. Leg de groenten voor min. 1 minuut in de oplossing en spoel het daarna af. Niet gebruiken als u allergisch bent voor jodium! Buiten bereik en zicht van jonge kinderen houden. Uiterste gebruiksdatum: voedingssupplement niet meer gebruiken na datum vermeld achter exp. Kan verlaten op oppervlakken of de huid vlekken. Gebruik met voorzichtigheid. 1 drop bevat 5 mg Jodium. Ingrediënten: Water, Kaliumjodide, Jodium. Geproduceerd in de VS. Nominale hoeveelheid: 30 g Distributeur Nederland: Clark Nederland, info@clarknederland.nl

3 DEUTSCH Iodlösung Kaliumiodid, Wasser Fügen Sie 2 bis 3 Tropfen in 1 Liter Wasser bei. Legen Sie das Gemüse für mind. 1 Minute in die Lösung und spülen Sie es danach ab. Nicht verwenden, wenn Sie allergisch auf Iod sind! Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern lagern. Kann Flecken auf Oberflächen oder der Haut hinterlassen. Mit Vorsicht benutzen. Mindestens haltbar bis: siehe Verfalldatum auf der Vorderseite, mit exp gekennzeichnet. Enthält 5 mg Iod pro Tropfen. Zutaten: Wasser, Kaliumiodid, Iod. Hergestellt in den Vereinigten Staaten. Nennfüllmenge: 30 g Vertrieb in Europa: Dr. Clark Zentrum Limited, 152 Naxxar Road, SGN 9030 San Gwann, Malta.

4 PORTUGUÊS Solução de Iodo Iodeto de potássio, água Adicionar 2-3 gotas em 1 litro de água. Mergulhe os vegetais por pelo menos 1 minuto na solução e depois enxaguar. Não use se você é alérgico a iodo! Guardar fora do alcance das crianças de tenra idade. Você pode manchar superfícies ou pele. Manusear com cuidado. Melhor antes: ver data de caducare, marcado exp. Contêm 5 mg de iodo por gota. Ingredientes: Água, Iodeto de potássio, Iodo. Fabricado nos EUA. Peso nominal: 30 g Distribuidor en España y Portugal: Natur & Clark SL, c / Hortaleza Madrid, España, /M

5 ESPAÑOL Solución de Yodo Yoduro de potasio, agua Añadir 2 a 3 gotas en 1 litro de agua. Hunda las verduras durante al menos 1 minuto en la solución y luego enjuague. No usar si es alérgico al yodo! Manténgase fuera del alcance de los niños más pequeños. Puede manchar las superficies o la piel. Manejar con cuidado. Agotar preferentemente antes de: vea fecha de caducidad, marcada exp. Contiene 5 mg de yodo por gota Ingredientes: Agua, Yoduro de potasio, Yodo. Fabricado en los EEUU. Peso nominal: 30 g Distribuidor en España y Portugal: Natur & Clark SL, c / Hortaleza Madrid, España, /M

6 ITALIANO Soluzione di Iodio Ioduro di potassio, acqua Aggiungere 2-3 gocce in 1 litro di acqua. Immergere le verdure per almeno 1 minuto nella soluzione e poi risciacquare. Non usare in caso di allergia allo iodio! Mantenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Si può macchiare superfici o pelle. Maneggiare con cuidado. Da usare entro: vedere data di scadenza, indicata exp. Contiene 5 mg di iodio per goccia. Ingredienti: Acqua, Ioduro di potassio, Iodio. Prodotto negli Stati Uniti. Peso nominale: 30 g Agente esclusivo Italia: Dr. Clark Service di Marina Cosati Via Montarinetta 1, 6900 Lugano, Svizzera

7 FRANÇAIS Solution d Iode L iodure de potassium, de l eau Ajouter 2 à 3 gouttes dans 1 litre d eau. Plongez les légumes pendant au moins 1 minute dans la solution et puis rincer. Ne pas utiliser si vous êtes allergique à l iode! Tenir hors de la portée des jeunes enfants. Vous pouvez tacher les surfaces ou de la peau. Manipuler avec cuidado. À user de préférence avant: voir date de péremption, marquée exp. Contient 5 mg d iode par goutte. Ingrédients: Eau, Iodure de potassium, Iode. Fabriqué aux États-Unis. Poids nominal: 30 g Distribution en Europe: Dr. Clark Zentrum Limited, 152 Naxxar Road, SGN 9030 San Gwann, Malta.

8 Produkte nach Dr. Hulda Clark Pure quality makes the difference Puur kwaliteit maakt het verschil Reinheit da ist der Unterschied Pura qualidade faz a diferença Pura calidad marca la diferencia Qualità pura fa la differenza La pureté fait la différence