TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS"

Transcrição

1 Primeira utilização resumo do procedimento Secção 1. Desinstalar controladores e produtos anteriores (3.1) 2. Ligação e estabelecer comunicação sem fio (3.2) 3. Instalar no Windows (3.4) 4. Verificar a instalação (4) 5. Configurar software (5)! 1 Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS. O rato está munido de 5 botões e permite-lhe trabalhar sem fio no rato. O rato tem dois canais de comunicação. 2 Segurança Antes de utilizar, leia primeiro as seguintes indicações com muita atenção: - Para limpar o rato, basta usar um pano suave ligeiramente humedecido. - Na limpeza não utilize produtos de limpeza agressivos como gasolina ou terebentina. Estes podem danificar o material de que o produto é feito. - Em caso algum submirja o equipamento em qualquer líquido. Isto danificará o produto. Não use este equipamento perto de água. - Não tente você próprio reparar o produto Este produto sem fio funciona com uma frequência de 27,045 ~ 27,095 Mhz, está aprovado conforme as directivas europeias R&TTE e está em conformidade com as exigências essenciais e com as outras determinações relevantes da Directiva 1999/5/EC. Pode ser utilizado em todos os países da EU e NO, CH e PL. A Declaração de Conformidade (DoC) está disponível em - Fora da EU, podem haver restrições de utilização deste produto. Nesse caso, deve verificar se este produto está em conformidade com as regulamentações locais. Frequências: 27,095 MHz para o rato e 27,55 MHz para o receptor, largura da banda: ± 4,5 KHz, Alimentação: 0,01 mw. - Hoje em dia há um número crescente de produtos sem fio (vídeo, áudio, utilitários, computador, etc.) que trabalham com a mesma banda de frequência que este aparelho. Por isso, há a possibilidade de que a funcionalidade deste produto sofra interferência ou cause interferência a outros aparelhos. Este efeito só pode ser reduzido se aumentar a distância entre aparelhos que interferem e, quando possível, mudar os canais de transmissão. - Tenha cuidado com a utilização de aparelhos sem fio se tiver um pacemaker (regulador cardíaco) ou se estiver dependente de outro equipamento destinado a salvar a vida, electronicamente sensível. Este é um produto que emite sinais de rádio. P T 1

2 3 Instalação 3.1 Desinstalar controladores e produtos anteriores A causa mais comum de falhas durante a instalação é a presença dum controlador para um produto similar anterior. A melhor solução é primeiro remover todos os controladores relacionados com os produtos anteriores e depois instalar o controlador novo. Tenha o cuidado de apenas remover os controladores de produtos "anteriores" semelhantes que já não são mais utilizados. 1 Entre no Modo de Segurança do Windows (no arranque do computador, prima repetidamente a tecla F8 e seleccione o Modo de Segurança no menu que aparecerá pouco tempo depois). 2 Active Iniciar - Definições - Painel de controlo - Adicionar/Remover programas. 3 Procure todos os programas dos produtos anteriores similares e remova-os (botão adicionar/remover). No Modo de Segurança é possível que encontre várias vezes indicado o mesmo aparelho. Nesse caso, remova todas as indicações. 3.2 Ligação e estabelecer comunicação sem fio 1. Certifique-se de que o computador está desligado. 2. Ligue a ficha PS/2 do receptor à porta de ligação PS/2 do computador. 3. Abra o compartimento das pilhas removendo a tampa na ponta A (Fig. 1). 4. Coloque as duas pilhas AAA no rato, como mostrado no interior do compartimento B Fig Feche novamente o compartimento das pilhas. 6. Ligue o computador. o rato ainda não funciona! 7. Com um objecto pontiagudo, prima no botão redondo "ID de ligação" (C, Fig. 1) no lado inferior do rato. 8. Prima o botão D "ID de ligação" em cima no receptor (D, Fig. 1). 9. Se agora utilizar o rato (mova-o ou prima um botão), o indicador verde da lâmpada E no receptor piscará e o rato funcionará. Se pretender utilizar as funções extra do rato, continue com a secção 3.4, para instalar o software necessário. 2

3 3.3 Colocação do receptor 1. Coloque o receptor numa posição na sua secretária de modo que este fique aproximadamente entre 20 a 25 cm de distância do equipamento na secretária. 2. Tenha atenção para que o receptor não fique a mais de 1 metro de onde usa o seu rato. 3. Certifique-se de que nenhum outro objecto fica entre o receptor e o rato. 3.4 Instalação do software no Windows 98 / ME / 2000 / XP As versões mais recentes dos controladores podem ser sempre encontradas em Primeiro verifique se está disponível um controlador novo e use-o na instalação. A versão actual do seu controlador está impressa no CR-ROM de instalação da Trust. Durante a instalação, assegure-se de que todos os outros programas estão fechados. Durante a instalação no Windows XP, pode receber a mensagem de que foi detectado um controlador sem assinatura digital. Isto não causa problemas à funcionalidade correcta. No texto é utilizado "D:\" como local do CD-ROM, no entanto, isto pode ser diferente no seu computador. 1. Introduza o CD-ROM no leitor de CD-ROM do seu computador. O programa de instalação (Fig. 2) iniciará automaticamente. Se isto não acontecer, faça o seguinte: a) Em "Iniciar" no Windows seleccione "Executar". b) Introduza "[D:\SETUP.EXE]" e faça clique em "OK" para iniciar o programa de instalação da Trust. 2. Seleccione o idioma que pretende utilizar para a instalação. 3. Faça clique em "AMI MOUSE 250S/240T SERIES" para iniciar a instalação do software do rato. 4. Siga os passos que são indicados no ecrã. 4 Verificação após a instalação A seguir à instalação completa do produto e dos programas, deve verificar se o seguinte foi adicionado ao seu sistema: Barra de tarefas - Ícone da Trust visível Iniciar - Definições - Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos. - Rato - Rato compatível com PS/2 Iniciar - Definições - Painel de controlo - Adicionar/Remover programas - Trust Ami Mouse 250S/240T Series Iniciar - Programas - Trust - - Register - Trust Ami Mouse 250S/240T Series - Uninstall Trust Ami Mouse 250S/240T Series P T Se a instalação tiver sido modificada (por exemplo, se não foi tudo instalado ou se a localização standard for outra) então os dados acima podem ser diferentes. As diferenças também podem acontecer devido à utilização de controladores obtidos na Internet. Em relação ao Painel de controlo, a localização ou denominação das funções pode ser diferente consoante o sistema operativo. 3

4 5 Configurar software 1. Faça duplo clique no ícone Trust na barra de tarefas do windows. 2. O ecrã de configuração do rato aparecerá. Veja a Fig No separador scroll wheel pode seleccionar o botão de scroll. 4. Duas possibilidades: Modo de scroll melhorado - todas as vantagens dum rato MS-Intelli com scroll no Windows 98 / Me / 2000 / XP. Modo de Intellimouse - simula um rato MS-Intelli. 5. Agora seleccione a velocidade de scroll no separador scroll wheel. 6. Seleccione o separador "button". No separador "button" pode programar as funções dos botões 3, 4 e 5. Veja a Fig Seleccione um botão e faça clique na seta no lado direito. Aparece um menu descendente similar ao da Fig Seleccione a função desejada. 9. Faça clique em "Aplicar" (Apply). 10. Agora o rato está programado para ser utilizado. 6 Manutenção do rato A bola do rato pode ficar suja devido ao uso, causando mau funcionamento. Por isso, é necessário limpar a bola com regularidade. 1. Desligue o computador. 2. Remova o anel que segura a bola no lugar, rode a bola para a direita. 3. Remova a bola do compartimento. 4. Limpe o compartimento da bola. Use um cotonete ligeiramente humedecido com água. No entanto, não use água a mais. Isto pode fazer parar o funcionamento do rato. 5. Limpe a bola mantendo-a por instantes debaixo de água fria corrente e, a seguir, limpe-a com um pano que não solte cotão. 6. Volte a colocar a bola no rato, reajuste o anel rodando-o para a esquerda e ligue novamente o computador. 4

5 7 Resolução de problemas Procedimento 1. Leia as soluções dadas abaixo. 2. Verifique a actualização de FAQs, controladores e manuais na Internet ( Problema Causa Solução possível O receptor não detecta o rato. (Quando o rato é deslocado, o indicador no receptor não pisca). O rato move-se aos saltos ou o rato não responde. O botão de detecção no receptor não foi premido. As pilhas foram incorrectamente introduzidas. As pilhas estão vazias. O receptor está longe demais do rato. As pilhas estão quase vazias. O receptor não foi correctamente colocado. O compartimento da bola está sujo. Depois de definir os canais, deve premir o botão de detecção no rato, depois no receptor. Veja a secção 3.2. Introduza as pilhas como mostrado no interior do compartimento das pilhas. Substitua as pilhas. A distância não pode exceder 1 metro. Substitua as pilhas. Coloque correctamente o receptor, veja a secção 3.3. Limpe o compartimento. Veja a secção 6. P T 5

6 Problema Causa Solução possível O receptor não está Ligue o receptor à porta PS/2. ligado à porta PS/2. O Windows dá uma mensagem de que não há rato ligado. O problema não é aqui mencionado. Há um conflito com outro hardware no seu computador. Ainda há software do rato anterior instalado. Consulte as FAQs mais recentes disponíveis na Internet. Liberte um IRQ no Gestor de dispositivos do Windows. Veja também help/general Remova o software do rato anterior. Veja a secção 3.1. Vá para para as FAQs e outra informação do produto. Se depois de ter tentado todas estas soluções para resolver os problemas ainda existirem problemas, entre em contacto com um dos centros de assistência Trust Customer Care Centers. Na capa de trás deste manual encontrará mais informação. Em qualquer caso, deverá ter os seguintes dados à mão: O número do artigo, este é: 13923; Uma boa descrição do que realmente não funciona; Uma boa descrição de quando o problema ocorre. Condições de garantia - Os nossos produtos têm uma garantia de fábrica de 2 anos, com início na data de compra. - No caso de defeito devolva o produto ao seu revendedor com a explicação do defeito, comprovativo de compra e todos os acessórios. - Durante o período de garantia, o seu revendedor substitui o produto por um modelo similar, se este estiver disponível. Na falta de equivalente é reparado o produto. - No caso de falta de componentes como o manual de instruções, software e outros componentes, contacte o nosso serviço de apoio. - A garantia perde a validade no caso do produto ter sido aberto, haver danos mecânicos, utilização incorrecta, alteração do produto, reparação por terceiros, descuido e o produto ter sido utilizado numa finalidade diferente daquela a que se destina. - Exclusões de garantia: Danos provocados por acidentes ou calamidades como incêndios, inundações, terramotos, guerra, vandalismo ou roubo; Incompatibilidade com outro hardware/software que não esteja mencionada nos requisitos mínimos do sistema; Acessórios como baterias e fusíveis (quando aplicável). - Em caso algum o fabricante é responsável por danos incidentes ou resultantes, incluindo a perda de rendimento ou outra perda comercial devido ao uso deste produto. 6

TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL WIRELESS. Método para quando utilizar pela primeira vez

TRUST AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL WIRELESS. Método para quando utilizar pela primeira vez Método para quando utilizar pela primeira vez 1. Ligação 3.1 2. Instalar no Windows 3.2 3. Testar 3.3 Capítulo! 1 Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust AMI MOUSE 250S MINI OPTICAL

Leia mais

1 Introdução 350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL

1 Introdução 350WL MOUSE WIRELESS OPTICAL Método para quando utilizar pela primeira vez Capítulo 1. Desinstalar controladores e aparelhos anteriores (3.1) 2. Ligação (3.2) 3. Instalar no Windows (3.3) 4. Verificar depois da instalação (4.0)! 1

Leia mais

C: Roda D: Suporte de pilha E: Botão Ligar/Desligar F: Botão de ligação G: Sensor óptico de movimento

C: Roda D: Suporte de pilha E: Botão Ligar/Desligar F: Botão de ligação G: Sensor óptico de movimento Informações do produto Receptor Rato Teclado numérico A: Indicador B: Botão de ligação C: Roda D: Suporte de pilha E: Botão Ligar/Desligar F: Botão de ligação G: Sensor óptico de movimento H: Suporte de

Leia mais

F: Botão de ligação G: Suporte de pilha H: Ligação de carga I: Sensor/indicador de movimento. 12 h

F: Botão de ligação G: Suporte de pilha H: Ligação de carga I: Sensor/indicador de movimento. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Informações do produto Rato Carregador F A B D G I E C H J A: Botão direito do rato B: Roda inteligente(indicador de bateria vazia e em carga C: Botão esquerdo do

Leia mais

BT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER Informações do produto

BT180 CLASS I USB BLUETOOTH ADAPTER Informações do produto Informações do produto C Instalação A B D A: Ficha USB B: Tampa protectora C: LED de ligação [pisca lentamente = pronto para utilização] [pisca rápido = actividade Bluetooth] D: Cabo de extensão USB 1

Leia mais

1 Introdução. 2 Segurança. 3 Ligar. 3.1 Ligar o adaptador TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B

1 Introdução. 2 Segurança. 3 Ligar. 3.1 Ligar o adaptador TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B 1 Introdução Este manual do utilizador é para os utilizadores da TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA 100B'. Com esta câmara pode expandir o seu presente sistema sem fio de 2.4 GHz. A TRUST WIRELESS SECURITY

Leia mais

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Ami Mouse Wireless 300 com o qual pode rolar em todas as suas aplicações

Leia mais

TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Instruções para a primeira utilização 1. Instalação do controlador (4.2) 2. Ligação do cabo (4.

TRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Instruções para a primeira utilização 1. Instalação do controlador (4.2) 2. Ligação do cabo (4. Instruções para a primeira utilização Capítulo 1. Instalação do controlador (4.2) 2. Ligação do cabo (4.3)! 3. Transferência de ficheiros entre dois computadores (6.1) 1 Introdução O presente manual de

Leia mais

8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 10. Indicador POWER 11. Indicador PAL 12. Interruptor de selecção de canais 13. VIDEO IN

8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 10. Indicador POWER 11. Indicador PAL 12. Interruptor de selecção de canais 13. VIDEO IN Informações do produto RECEOR. Aéreo 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VÍDEO 6. Fonte de alimentação 7. Botões de controlo 8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 0. Indicador POWER. Indicador PAL

Leia mais

USB Tablet. Guia de instalação

USB Tablet. Guia de instalação USB Tablet Guia de instalação Índice Introdução...3 Características...3 Normas de segurança...4 Verifique o conteúdo da embalagem...4 Capítulo 1: Instalação...5 Software...5 Procedimento de instalação:...5

Leia mais

Instruções para a primeira utilização

Instruções para a primeira utilização Instruções para a primeira utilização TRUST 630 USB 2.0 CARD READER Capítulo 1. Introdução (1) 2. Instalação e activação (3) Remover controladores antigos (3.1) Instalar no Windows 98 SE / Windows 2000

Leia mais

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores do Trust Wireless Keyboard & Mouse. Em caso de dúvida consulte um dos centros

Leia mais

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Introdução Este manual de instruções destina-se aos utilizadores do TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. O WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V pode ser utilizado para enviar, sem fios,

Leia mais

Verde. Preto Laranja

Verde. Preto Laranja Informações sobre o produto C A D E F B A: Colunas satélites (5x) B: Caixa de controlo C: Subwoofer D: Cabo do conversor de DVD (3x) E: Cabo de ligação ao PC (3x) F: Cabo de ligação ao leitor de MP3 G:

Leia mais

A B C D. 2 Instalar o controlador. 3 Não é necessária qualquer acção 4 MD-3100 USB ADSL MODEM. Informações sobre o produto

A B C D. 2 Instalar o controlador. 3 Não é necessária qualquer acção 4 MD-3100 USB ADSL MODEM. Informações sobre o produto MD-300 USB ADSL MODEM Informações sobre o produto A B C D A. Indicador de alimentação (on (ligado): ligado à USB e PC ligado / off (desligado): não ligado ou PC com alimentação desligada B. Indicador ADSL

Leia mais

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico,

Leia mais

TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500

TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500 TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & REDATOR QZ 500 Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual de instalação destina-se aos utilizadores do Trust Sight Fighter Vibration Feedback

Leia mais

VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER

VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER VIBRATION FEEDBACK RALLY MASTER Manual do utilizador Versão 1.0 Obrigado Queremos agradecer-lhe por ter adquirido este produto da gama Trust. Esperamos que ele lhe traga horas de diversão sem limites.

Leia mais

COMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios.

COMEÇAR AQUI. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Sem fios USB Com fios. Utilize a Configuração e ligação sem fios. COMEÇAR AQUI Se responder sim a qualquer destas perguntas, vá para a secção indicada para obter instruções de Configuração e Ligação. Pretende ligar a impressora a uma rede sem fios? Utilize a Configuração

Leia mais

ThinkPad X Series. Manual de Instalação

ThinkPad X Series. Manual de Instalação Part Number: 92P1934 ThinkPad X Series Manual de Instalação Lista de verificação de componentes A IBM agradece a sua preferência por um IBM ThinkPad X Series. Confronte os itens indicados nesta lista com

Leia mais

Predator Pro 3D. Predator Pro 3D. Manual do funcionamento. Versão 1.0

Predator Pro 3D. Predator Pro 3D. Manual do funcionamento. Versão 1.0 Predator Pro 3D Manual do funcionamento Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP MX-M260

Seu manual do usuário SHARP MX-M260 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Manual de instalação rápida. Versão 1.0

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Manual de instalação rápida. Versão 1.0 TRUST GAMER KIT CI Manual de instalação rápida Versão 1.0 1 1. Introdução Este manual destina-se aos utilizadores da Trust Gamer Kit CI. Algum conhecimento prévio de computadores é necessário para a instalação

Leia mais

TRUST 270KD SILVERLINE KEYBOARD & WIRELESS MOUSE

TRUST 270KD SILVERLINE KEYBOARD & WIRELESS MOUSE Resumo das instruções de primeiro uso Capítulo 1. Colocação das pilhas (3.1) 2. Seleccionar o canal (3.2) 3. Desinstalar drivers e aparelhos antigos (3.3) 4. Instalação do software (3.4) 5. Controlar depois

Leia mais

Thunder Wheel 3D Manual do funcionamento

Thunder Wheel 3D Manual do funcionamento Thunder Wheel 3D Manual do funcionamento Declaração de Copyright Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida nem transmitida, de qualquer forma ou por qualquer meio, seja electrónico ou mecânico, incluindo

Leia mais

Número de publicação do documento:

Número de publicação do documento: Multimédia Número de publicação do documento: 405774-131 Maio de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de hardware e software de multimédia do computador. Os recursos de multimédia variam

Leia mais

Controlador da impressora

Controlador da impressora 2-699-693-71 (1) Controlador da impressora (para Mac OS X) Manual de instalação Este manual descreve a instalação e utilização dos controladores de impressora para o Mac OS X. Antes de utilizar este Software

Leia mais

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados DKU-5

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados DKU-5 Manual do utilizador de aparelho electrónico editado em conformidade com as normas Termos e Condições dos Manuais do Utilizador Nokia, 7 de Junho de 1998. ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th

Leia mais

Módulos de memória. Número de publicação do documento: Este manual explica como substituir e actualizar a memória do computador.

Módulos de memória. Número de publicação do documento: Este manual explica como substituir e actualizar a memória do computador. Módulos de memória Número de publicação do documento: 393521-132 Dezembro de 2005 Este manual explica como substituir e actualizar a memória do computador. Conteúdo 1 Adicionar ou remover módulos de memória

Leia mais

EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS

EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS EW1015 R3 Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA 1 PORTUGUÊS 2 PORTUGUÊS EW1015 R3 -Adaptador USB 2.0 para IDE e SATA Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

DB-2180 Binocular LCD DigiCam. Informação sobre o produto D E B C I PT

DB-2180 Binocular LCD DigiCam. Informação sobre o produto D E B C I PT Informação sobre o produto F D E L K J A B C G H I PT A: Lente do binóculo (8x zoom fixo) B: Lente da câmara digital (8x zoom fixo) C: Roda de focagem da câmara digital D: Visor LCD E: Botões de função

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP AR-5316E/5320E

Seu manual do usuário SHARP AR-5316E/5320E Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP AR-5316E/5320E. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

TeleViewer TELEVIEWER. Manual do utilizador. Versão 1.0

TeleViewer TELEVIEWER. Manual do utilizador. Versão 1.0 TELEVIEWER Manual do utilizador Versão 1.0 Agradecimento Agradecemos por ter optado pela compra de um produto da gama de produtos da Trust. Desejamos-lhe que obtenha a maior satisfação com a utilização

Leia mais

Seu manual do usuário SHARP AR-M256/M316/5625/5631

Seu manual do usuário SHARP AR-M256/M316/5625/5631 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SHARP AR- M256/M316/5625/5631. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Manual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band

Manual do utilizador AE6000. Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band Manual do utilizador AE6000 Adaptador mini USB sem fios AC580 Dual Band a Índice Descrição geral do produto Características 1 Instalação Instalação 2 Configuração da rede sem fios Wi-Fi Protected Setup

Leia mais

laranja Tomada para microfone preto Tomada para altifalantes posteriores (5.1) amarelo

laranja Tomada para microfone preto Tomada para altifalantes posteriores (5.1) amarelo Informações sobre o produto Ligação Descrição A Jumper para: - Central / Subwoofer - Entrada de linha: L / R Se utilizar uma configuração de altifalantes 5.: - Troca o altifalante central e o subwoofer

Leia mais

Versão Portuguesa Introdução Procedimento de instalação do hardware Instalação no sistema operativo Windows 98SE

Versão Portuguesa Introdução Procedimento de instalação do hardware Instalação no sistema operativo Windows 98SE PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 2 Port Serial PCI Card. Com esta placa poderá facilmente acrescentar duas portas série ao seu computador.

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card PU003 Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 1 Port Parallel & 2 Port Serial PCI Card. Com esta placa poderá facilmente acrescentar

Leia mais

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows

Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows Atualizar o Firmware das Câmaras Digitais SLR (Armazenamento em Massa) Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO E INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

MANUAL DO USUÁRIO E INSTALAÇÃO DE SOFTWARE MANUAL DO USUÁRIO E INSTALAÇÃO DE SOFTWARE Funções do produto 1. Características do produto Design em relevo com suporte ideal para palma da mão Textura antiderrapante para polegar Software de personalização

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Especificações suplementares. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Especificações suplementares. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Com este adaptador poderá estabelecer sem problemas ligações

Leia mais

Actualizações de software Manual do utilizador

Actualizações de software Manual do utilizador Actualizações de software Manual do utilizador Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações

Leia mais

Manual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC

Manual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC Manual do Utilitário Computer Setup (F10) Modelos dx7500 HP Compaq Business PC Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações incluídas neste documento estão sujeitas a alterações

Leia mais

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Conexões. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Conexões. PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card PU051 Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 4 Port USB 2.0 & 2 Port Firewire PCI Card. Com esta placa poderá facilmente acrescentar

Leia mais

Multimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador.

Multimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Multimédia Número de publicação do documento: 410777-131 Abril de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Conteúdo 1 Hardware de multimédia Utilizar a unidade

Leia mais

Primeiros passos ANTES DE COMEÇAR: PREPARE O SCANNER. Certifique se de formata o cartão microsd antes de utilizar o scanner.

Primeiros passos ANTES DE COMEÇAR: PREPARE O SCANNER. Certifique se de formata o cartão microsd antes de utilizar o scanner. Primeiros passos ANTES DE COMEÇAR: PREPARE O SCANNER a. Introduza 2 pilhas alcalinas ou NiMh AA no respectivo compartimento. b. Introduza suavemente um cartão microsd TM na ranhura de cartões até o cartão

Leia mais

Instalação de mapas com Ferramenta de instalação de mapas TomTom WORK

Instalação de mapas com Ferramenta de instalação de mapas TomTom WORK Instalação de mapas com Ferramenta de instalação de mapas TomTom WORK A Ferramenta da instalação de mapas TomTom WORK (Ferramenta de mapas) permite-lhe actualizar os seus mapas, instalar novos mapas ou

Leia mais

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil para comandos de vento Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 5 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir

Leia mais

Ler Primeiro. Desembalar o Videoprojector...2 Utilizar os Manuais...3 Utilizar o CD-ROM de Documentação...4

Ler Primeiro. Desembalar o Videoprojector...2 Utilizar os Manuais...3 Utilizar o CD-ROM de Documentação...4 Ler Primeiro Ler Primeiro Desembalar o Videoprojector... Utilizar os Manuais...3 Utilizar o CD-ROM de Documentação...4 Antes de utilizar este produto:. Leia este guia. Verifique os componentes e os manuais

Leia mais

Manual do utilizador LivingColors Iris

Manual do utilizador LivingColors Iris Manual do utilizador LivingColors Iris Desembalar e instalar Introdução ao seu LivingColors Iris Quando desembala um LivingColors, o produto já se encontra ligado ao telecomando. Precisa apenas de o ligar

Leia mais

AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos

AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos AVISO: PERIGO DE ASFIXIA Peças pequenas. Não recomendado para crianças com idade inferior a 3 anos. Avisos Guarde estas instruções para consultas futuras O Easi-Scope 2 possui uma bateria não substituível

Leia mais

Aviso importante: Português

Aviso importante: Português Aviso importante: Primeiro instale o controlador e, de seguida, ligue a VideoCAM Messenger na porta USB. Leia este aviso importante, antes de realizar a instalação 1. Instalar o software da VideoCAM Messenger

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Instalação de Hardware. Placa PCI PU013 Sweex com porta paralela & 2 portas em série

Versão Portuguesa. Introdução. Instalação de Hardware. Placa PCI PU013 Sweex com porta paralela & 2 portas em série Placa PCI PU013 Sweex com porta paralela & 2 portas em série Introdução Não exponha o PU013 a temperaturas extremas. Não exponha o dispositivo a luz solar directa ou perto de aquecedores. Não utilize a

Leia mais

Dispositivos indicadores e teclado

Dispositivos indicadores e teclado Dispositivos indicadores e teclado Número de publicação do documento: 419590-131 Janeiro de 2007 Este manual explica o funcionamento dos dispositivos indicadores e do teclado. Conteúdo 1 Dispositivos apontadores

Leia mais

Voodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Manual do Utilizador. Versão 1.0

Voodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Manual do Utilizador. Versão 1.0 Voodoo Dragon 2 Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo

Leia mais

GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA DA FRESHMARX 9417

GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA DA FRESHMARX 9417 GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA DA FRESHMARX 9417 Este manual contém os procedimentos para carregamento de consumíveis, impressão de etiquetas, e cuidados e manutenção para a impressora Monarch 9417 Freshmarx.

Leia mais

Verificar o conteúdo da embalagem

Verificar o conteúdo da embalagem 4013109-00 xxx . Verificar o conteúdo da embalagem suporte de papel CD-ROM do software da impressora e do guia do utilizador tinteirospreto e de preto cor impressora Utilização diária Photo Quicker manuais

Leia mais

Actualizações de software Manual do utilizador

Actualizações de software Manual do utilizador Actualizações de software Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas

Leia mais

Windows. Actualizar o Firmware da Câmara. Preparação

Windows. Actualizar o Firmware da Câmara. Preparação Actualizar o Firmware da Câmara Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que pode executar correctamente a actualização,

Leia mais

Seu manual do usuário HTC TOUCH PRO2

Seu manual do usuário HTC TOUCH PRO2 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto.

Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Epson Stylus Pro 3800 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale tudo 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Cabo de eletricidade Manual da impressora

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Importante! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Importante! WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB WC030 Sweex Webcam 300K with Microphone USB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex USB Webcam 300K with Microphone. Com esta webcam poderá, de uma forma fácil, conversar com

Leia mais

Painel táctil e teclado

Painel táctil e teclado Painel táctil e teclado Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas

Leia mais

Índice 85 21/01/ :29:50

Índice 85 21/01/ :29:50 Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android

Leia mais

Versão Portuguesa Introdução Conexões Importante! Instalação no sistema operativo Windows 98SE

Versão Portuguesa Introdução Conexões Importante! Instalação no sistema operativo Windows 98SE PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Com esta placa poderá facilmente acrescentar

Leia mais

Módulos de memória. Guia do usuário

Módulos de memória. Guia do usuário Módulos de memória Guia do usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas (1)

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas (1) Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-426-912-21(1) Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia de segurança... 4 Criar suportes de recuperação...

Leia mais

Manuais do Utilizador Guia Mopria

Manuais do Utilizador Guia Mopria Manuais do Utilizador Guia Mopria Para uma utilização correta e segura, certifique-se de que lê as "Informações de Segurança" antes de utilizar o equipamento. CONTEÚDO Introdução...2 Significado dos símbolos...2

Leia mais

Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador

Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações BT100. Especificações suplementares BT100 S W E E X. C O M

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações BT100. Especificações suplementares BT100 S W E E X. C O M BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Bluetooth Adapter. Com este adaptador poderá

Leia mais

Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Instalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

Controlo Remoto de Multimédia HP (somente nalguns modelos) Manual do utilizador

Controlo Remoto de Multimédia HP (somente nalguns modelos) Manual do utilizador Controlo Remoto de Multimédia HP (somente nalguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas comerciais

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO... capa INFORMAÇÕES SOBRE O SOFTWARE... ANTES DA INSTALAÇÃO... INSTALAÇÃO DO SOFTWARE... LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR... CONFIGURAR

Leia mais

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que pode executar correctamente

Leia mais

Computer Setup Manual do utilizador

Computer Setup Manual do utilizador Computer Setup Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui contidas estão

Leia mais

Atualizar o Firmware de Câmaras Sem Espelho, Objetivas NIKKOR Z e Acessórios Compatíveis

Atualizar o Firmware de Câmaras Sem Espelho, Objetivas NIKKOR Z e Acessórios Compatíveis Atualizar o Firmware de Câmaras Sem Espelho, Objetivas NIKKOR Z e Acessórios Compatíveis Obrigado por escolher um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware de câmaras sem espelho da Nikon,

Leia mais

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários

Leia mais

Seu manual do usuário HP PAVILION DV9565EA

Seu manual do usuário HP PAVILION DV9565EA Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION DV9565EA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP PAVILION

Leia mais

LEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES

LEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1: CONTROLOS S1. LCD S2. REW / procurar para cima / MENU / FF /procurar para baixo S3. Volume para baixo - S4. Volume para cima +

Leia mais

MI-5500X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE

MI-5500X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Informações sobre o produto A: Botão esquerdo do rato B: Roda LED para quando a pilha está vazia ou a receber carga C: Botão direito do rato D: Página anterior no Internet Explorer Instalação E: Página

Leia mais

Seu manual do usuário HP PAVILION DV9030EA

Seu manual do usuário HP PAVILION DV9030EA Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION DV9030EA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP PAVILION

Leia mais

Manual do Utilizador do Connection Manager

Manual do Utilizador do Connection Manager Manual do Utilizador do Connection Manager Edição 1.0 2 Índice Sobre a aplicação Gestor de ligações 3 Actualizar a aplicação Gestor de ligações 9 Resolução de problemas de ligação 10 Como começar 3 Abrir

Leia mais

Modem e Rede local Manual do utilizador

Modem e Rede local Manual do utilizador Modem e Rede local Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem

Leia mais

G H J. C A: Símbolos de inserção do cartão B: Pés de borracha C: Fita de velcro D: Indicador de actividade E: Indicador de corrente eléctrica

G H J. C A: Símbolos de inserção do cartão B: Pés de borracha C: Fita de velcro D: Indicador de actividade E: Indicador de corrente eléctrica CR-00 6-in- USB CARD READER Informações sobre o produto F A B D I G H J E C A: Símbolos de inserção do cartão B: Pés de borracha C: Fita de velcro D: Indicador de actividade E: Indicador de corrente eléctrica

Leia mais

Controlo Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em alguns modelos) Manual do utilizador

Controlo Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Controlo Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft

Leia mais

Manual de Configuração do seu Golden Interstar DSR8001.

Manual de Configuração do seu Golden Interstar DSR8001. Manual de Configuração do seu Golden Interstar DSR8001. Este manual serve para lhe mostrar como actualizar o software e os canais do seu receptor satélite Golden Interstar DSR 8001. Material necessário:

Leia mais

ADAPTADOR USB 2.0 para IDE/SATA

ADAPTADOR USB 2.0 para IDE/SATA ADAPTADOR USB 2.0 para IDE/SATA Manual do utilizador DA-70148-4 O adaptador USB 2.0 da Digitus é de fácil e rápida ligação sem invólucro exterior. Utilize qualquer IDE ou SATA HDD/SSD de 2,5/3,5 polegadas

Leia mais

Painel táctil e teclado

Painel táctil e teclado Painel táctil e teclado Número de publicação do documento: 393522-132 Dezembro de 2005 Este manual explica o funcionamento do painel táctil e do teclado. Conteúdo 1 Painel táctil Identificar o painel táctil.........................

Leia mais

Acessibilidade visual em Windows Versão Windows XP V.1

Acessibilidade visual em Windows Versão Windows XP V.1 Acessibilidade visual em Windows Versão Windows XP V.1 15 05 2009 CRTIC Santarém Objectivo deste tutorial: Proporcionar informação acerca da utilização da ferramenta de acessibilidade existente em Microsoft

Leia mais

1 Desembale o projetor. Guia de instalação. Epson PowerLite 76c. O seu projetor vem com os seguintes itens: Projetor. Cabo para o computador

1 Desembale o projetor. Guia de instalação. Epson PowerLite 76c. O seu projetor vem com os seguintes itens: Projetor. Cabo para o computador Epson PowerLite 76c Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Projetor Cabo de alimentação Cabo para o computador Controle remoto Adesivo de aviso de proteção

Leia mais

Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador

Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas

Leia mais

ADAPTADOR SEM FIOS 450N BANDA DUPLA USB 2.0

ADAPTADOR SEM FIOS 450N BANDA DUPLA USB 2.0 ADAPTADOR SEM FIOS 450N BANDA DUPLA USB 2.0 Manual de Instalação Rápida DN-70650 Conteúdo Conteúdo da Embalagem... Página 1 Instalação do Cartão de Rede... Página 2 Ligar o Ponto de Acesso Sem Fios...

Leia mais

DT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES

DT-250. AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES DT-250 AM/FM STERO 2 bandas PLL Rádio pessoal sintetizado MANUAL DE INSTRUÇÕES CONTROLES 1. AURICULARES/ENTRADA PARA ANTENA Para melhorar a recepção FM em alta voz, deixe os auriculares o dispositivo de

Leia mais

Controlo remoto (só em alguns modelos)

Controlo remoto (só em alguns modelos) Controlo remoto (só em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais