Escribas. Introdução. O escriba no Tanak 1

Transcrição

1 Escribas Introdução A palavra hebraica para escriba é Sofer. Quando actualmente se fala do escriba é geralmente com uma conotação negativa, por serem muitas vezes repreendidos por Yeshua nos Evangelhos. No entanto, se temos hoje o conjunto de livros a que chamamos Bíblia deve-se aos incansáveis e rigorosos escribas que sacralmente manuseavam a sua pena para perpetuar tesouros. O escriba no Tanak 1 Os escribas eram aqueles que mais afinidade tinham com a lei escrita, pois eram eles que faziam as cópias. No entanto, o escriba não era apenas um copista, mas um homem que dedicava toda a sua vida ao estudo e ao ensino. Através das passagens referidas mais à frente observamos as expressões utilizadas em ligação aos escribas: - conselheiro, homem entendido (I Cr 27: 32) - hábil na lei de Moisés (Es 7: 6) - instruído nas palavras dos mandamentos do Senhor e dos seus estatutos (Es 7:11) 1 Tanak é o chamado Antigo Testamento, incluindo as abreviaturas de Torá (Lei), Nehuvim (Profetas) e ketubim (Escritos)

2 Os escribas eram homens sábios, normalmente ao serviço dos reis. Eram tanto recipientes como canais do conhecimento. O escriba nos Escritos Apostólicos Os sacerdotes e escribas foram estabelecidos por Deus para ministrarem ao povo. No entanto, quando o Messias veio não tiveram o discernimento para o reconhecerem, como está escrito veio para o que era seu, mas os seus não o receberam (João 1). Na verdade não foram apenas os escribas, sacerdotes e fariseus a não reconhecerem o Messias, mas Israel como povo não o reconheceu. Como Judas foi predestinado para a perdição (algo de difícil compreensão), assim Israel, como povo, foi predestinado a não reconhecer o Messias por um tempo determinado. Paulo refere este assunto como um mistério: Ora se o tropeço deles é a riqueza do mundo, e a sua diminuição a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude! Pois se tu foste cortado do natural zambujeiro, e contra a natureza enxertado em oliveira legítima, quanto mais não serão enxertados na sua própria oliveira esses que são ramos naturais! Porque não quero, irmãos, que ignoreis este mistério (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado; e assim todo o Israel será salvo, como está escrito: Virá de Sião o Libertador, e desviará de Jacó as impiedades; (Rm 11:12,24-26) Um véu foi colocado sobre os homens sábios (Rm 11:8), para que os gentios, descendentes de Abraão segundo a fé, pudessem ser enxertados no povo do Senhor. Mas está escrito, que quando a plenitude dos gentios entrar, os seus olhos abrir-se-ão e chorarão muitas lágrimas por terem morto o seu redentor. A passagem seguinte mostra claramente um arrependimento colectivo e não apenas a tristeza dos discípulos na crucificação: Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o espírito de graça e de súplicas; e olharão para aquele a quem traspassaram, e o prantearão como quem pranteia por seu filho único; e chorarão amargamente por ele, como se chora pelo primogénito... todas as mais famílias, casa família à parte, e suas mulheres à parte. (Zc 12:10-14)

3 O próprio Yeshua, avisando os seus discípulos da proximidade da sua morte, atesta a necessidade dos escribas, entre outros, fossem instrumentos para que se concretizasse a sua missão. Desde então começou Jesus Cristo a mostrar aos seus discípulos que era necessário que ele fosse a Jerusalém, que padecesse muitas coisas dos anciãos, dos principais sacerdotes, e dos escribas, que fosse morto, e que ao terceiro dia ressuscitasse. (Mateus16:21) Era plano divino que o seu próprio povo imolasse o cordeiro que tira o pecado do mundo (João 1:29) como consumação da verdadeira Páscoa, pois assim YHWH ordenou a Moisés que o povo celebrasse a Páscoa perpetuamente. Quem senão o povo a quem fora dado o mandamento deveria imolar o Cordeiro?! Devemos, assim, afastar qualquer raiz de anti-semitismo, porque na realidade Yeshua foi morto pelos pecados de toda a humanidade e não pelo povo judeu. Antes todos os homens deveriam estar gratos a Israel porque, embora cegamente, foi instrumento de salvação para o mundo, pois a morte do Messias foi a redenção dos homens. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados. Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós. (Is 53:4-6) É de notar, que tal como alguns entre o povo se converteram, mas não todo o povo, assim também, apesar dos escribas e fariseus não se converterem como grupo, houve casos pontuais que indicam um certo discernimento acerca da pessoa do Messias. Um exemplo de um fariseu sem véu foi Nicodemos, acerca do qual João escreveu em João 3, 7 e 19. Em Marcos é referido um episódio em que um escriba é elogiado pelo Mestre: Aproximou-se dele um dos escribas que os ouvira discutir e, percebendo que lhes havia respondido bem, perguntou-lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?... Ao que lhe disse o escriba: Muito bem, Mestre; com verdade disseste que ele é um, e fora dele não há outro;...

4 E Jesus, vendo que havia respondido sabiamente, disse-lhe: Não estás longe do reino de Deus... (Mc 12:28-34) Yeshua fala do escriba que se torna seu discípulo como um depósito de tesouros novos e antigos: E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas. (Mateus 13:52). Portanto, na nova aliança há lugar para o antigo escriba, permanecendo como vaso do conhecimento divino a ser transmitido ao povo. Yeshua promete mesmo enviar escribas que serão perseguidos devido ao seu ensino de origem divina, tal como acontecia com os profetas do Antigo Testamento. Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros os perseguireis de cidade em cidade; (Mateus 23:34) Se esta é uma promessa feita para a Nova Aliança, então porque não ouvimos falar de escribas entre as chamadas igrejas cristãs?! Estarão a ser perseguidos e não conhecidos como enviados dos Senhor?! Ou será que tais quais reis déspotas, os líderes, pastores ou sacerdotes usurparam o poder receando perder a sua glória entre o povo?! Estas são perguntas para meditarmos... Misericórdia seja sobre aqueles que julgando estar a lutar contra homens, lutam contra o Espírito Santo e se fazem reis sobre um reino que não lhes pertence! Oremos para que cada dom depositado em vaso humano seja restaurado ao seu lugar e para que os reis humanos que ocuparam um trono que não lhes pertence, saibam dizer como João, o emergidor, convém que Ele cresça e eu diminua! 2000 Dvorah bat Kadosh

5 ANEXO 1 Palavras traduzidas como Escriba no Tanak: 1 Crônicas 2:55 As famílias dos escribas que habitavam em Jabes: os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; estes são os queneus que descenderam de Hamate, pai da casa de Recabe. 1 Crônicas 27:32 Jônatas, tio de Davi, era conselheiro, homem entendido, e escriba; ele e Jeiel, filho de Hacmôni, assistiam os filhos do rei; Esdras 7:6 este Esdras subiu de Babilônia. E ele era escriba hábil na lei de Moisés, que o Senhor Deus de Israel tinha dado; e segundo a mão de Senhor seu Deus, que estava sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira. Esdras 7:11 Esta é, pois, a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu a Esdras, o sacerdote, o escriba instruído nas palavras dos mandamentos do Senhor e dos seus estatutos para Israel: Esdras 7:12 Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu: Saudações. Esdras 7:21 E eu, o rei Artaxerxes, decreto a todos os tesoureiros que estão na província dalém do Rio, que tudo quanto vos exigir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, prontamente se lhe conceda, Neemias 8:1 Então todo o povo se ajuntou como um só homem, na praça diante da porta das águas; e disseram a Esdras, o escriba, que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o Senhor tinha ordenado a Israel. Neemias 8:4 Esdras, o escriba, ficava em pé sobre um estrado de madeira, que fizeram para esse fim e estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, Sema, Ananías, Urias, Hilquias e Maaséias; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão. Neemias 8:9 E Neemias, que era o governador, e Esdras, sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam o povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado ao Senhor vosso Deus; não pranteeis nem choreis. Pois todo o povo chorava, ouvindo as palavras da lei. Neemias 8:13 Ora, no dia seguinte ajuntaram-se os cabeças das casas paternas de todo o povo, os sacerdotes e os levitas, na presença de Esdras, o escriba, para examinarem as palavras da lei; Neemias 12:26 Estes viveram nos dias de Joiaquim, filho de Jesuá, filho de Jozadaque, como também nos dias de Neemias, o governador, e do sacerdote Esdras, o escriba.

6 Neemias 12:36 e seus irmãos, Semaías, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá e Hanâni, com os instrumento musicais de Davi, homem de Deus; e Esdras, o escriba, ia adiante deles. Salmos 45:1 O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é qual pena de um hábil escriba. Jeremias 8:8 Como pois dizeis: Nós somos sábios, e a lei do Senhor está conosco? Mas eis que a falsa pena dos escribas a converteu em mentira. Jeremias 36:10 Leu, pois, Banique no livro as palavras de Jeremias, na casa do Senhor, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escriba, no átrio superior, à entrada da porta nova da casa do Senhor, aos ouvidos de todo o povo. Jeremias 36:12 desceu à casa do rei, à câmara do escriba. E eis que todos os príncipes estavam ali assentados: Elisama, o escriba, e Delaías, filho de Semaías, e Elnatã, filho de Acbor, e Gemarias, filho de Safã, e Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros príncipes. Jeremias 36:20 E foram ter com o rei ao átrio; mas depositaram o rolo na câmara de Elisama, o escriba, e anunciaram aos ouvidos do rei todas aquelas palavras. Jeremias 36:21 Então enviou o rei a Jeúdi para trazer o rolo; e Jeúdi tomou-o da câmara de Elisama, o escriba, e o leu aos ouvidos do rei e aos ouvidos de todos os príncipes que estavam em torno do rei. Jeremias 37:20 Ora, pois, ouve agora, ó rei, meu senhor: seja aceita agora a minha súplica diante de ti; não me faças tornar à casa de Jônatas, o escriba, para que eu não venha a morrer ali.

7 ANEXO 2 Pesquisa da palavra traduzida como escriba nos Escritos Apostólicos: Mateus 2:4 e, reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo. Mateus 5:20 Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus. Mateus 7:29 porque as ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas. Mateus 8:19 E, aproximando-se um escriba, disse-lhe: Mestre, seguir-te- ei para onde quer que fores. Mateus 9:3 E alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema. Mateus 12:38 Então alguns dos escribas e dos fariseus, tomando a palavra, disseram: Mestre, queremos ver da tua parte algum sinal. Mateus 13:52 E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas. Mateus 15:1 Então chegaram a Jesus uns fariseus e escribas vindos de Jerusalém, e lhe perguntaram: Mateus 16:21 Desde então começou Jesus Cristo a mostrar aos seus discípulos que era necessário que ele fosse a Jerusalém, que padecesse muitas coisas dos anciãos, dos principais sacerdotes, e dos escribas, que fosse morto, e que ao terceiro dia ressuscitasse. Mateus 17:10 Perguntaram-lhe os discípulos: Por que dizem então os escribas que é necessário que Elias venha primeiro? Mateus 20:18 Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas, e eles o condenarão à morte, Mateus 21:15 Vendo, porém, os principais sacerdotes e os escribas as maravilhas que ele fizera, e os meninos que clamavam no templo: Hosana ao Filho de Davi, indignaram-se, Mateus 23:2 Na cadeira de Moisés se assentam os escribas e fariseus. Mateus 23:13 Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque fechais aos homens o reino dos céus;

8 pois nem vós entrais, nem aos que entrariam permitis entrar. Mateus 23:14 [Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque devorais as casas das viúvas e sob pretexto fazeis longas orações; por isso recebereis maior condenação.] Mateus 23:15 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós. Mateus 23:23 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque dais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, e tendes omitido o que há de mais importante na lei, a saber, a justiça, a misericórdia e a fé; estas coisas, porém, devíeis fazer, sem omitir aquelas. Mateus 23:25 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque limpais o exterior do copo e do prato, mas por dentro estão cheios de rapina e de intemperança. Mateus 23:27 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas por dentro estão cheios de ossos e de toda imundícia. Mateus 23:29 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos, Mateus 23:34 Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros os perseguireis de cidade em cidade; Mateus 26:57 Aqueles que prenderam a Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos. Mateus 27:41 De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam: Marcos 1:22 E maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas. Marcos 2:6 Ora, estavam ali sentados alguns dos escribas, que arrazoavam em seus corações, dizendo: Marcos 2:16 Vendo os escribas dos fariseus que comia com os publicanos e pecadores, perguntavam aos discípulos: Por que é que ele como com os publicanos e pecadores? Marcos 3:22 E os escribas que tinham descido de Jerusalém diziam: Ele está possesso de Belzebu; e: É

9 pelo príncipe dos demônios que expulsa os demônios. Marcos 7:1 Foram ter com Jesus os fariseus, e alguns dos escribas vindos de Jerusalém, Marcos 7:5 Perguntaram-lhe, pois, os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos anciãos, mas comem o pão com as mãos por lavar? Marcos 8:31 Começou então a ensinar-lhes que era necessário que o Filho do homem padecesse muitas coisas, que fosse rejeitado pelos anciãos e principais sacerdotes e pelos escribas, que fosse morto, e que depois de três dias ressurgisse. Marcos 9:11 Então lhe perguntaram: Por que dizem os escribas que é necessário que Elias venha primeiro? Marcos 9:14 Quando chegaram aonde estavam os discípulos, viram ao redor deles uma grande multidão, e alguns escribas a discutirem com eles. Marcos 9:16 Perguntou ele aos escribas: Que é que discutis com eles? Marcos 10:33 dizendo: Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; e eles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios; Marcos 11:18 Ora, os principais sacerdotes e os escribas ouviram isto, e procuravam um modo de o matar; pois o temiam, porque toda a multidão se maravilhava da sua doutrina. Marcos 11:27 Vieram de novo a Jerusalém. E andando Jesus pelo templo, aproximaram-se dele os principais sacerdotes, os escribas e os anciãos, Marcos 12:28 Aproximou-se dele um dos escribas que os ouvira discutir e, percebendo que lhes havia respondido bem, perguntou-lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos? Marcos 12:32 Ao que lhe disse o escriba: Muito bem, Mestre; com verdade disseste que ele é um, e fora dele não há outro; Marcos 12:35 Por sua vez, Jesus, enquanto ensinava no templo, perguntou: Como é que os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi? Marcos 12:38 E prosseguindo ele no seu ensino, disse: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças, Marcos 14:1 Ora, dali a dois dias era a páscoa e a festa dos pães ázimos; e os principais sacerdotes e os

10 escribas andavam buscando como prender Jesus a traição, para o matarem. Marcos 14:43 E logo, enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos doze, e com ele uma multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes, dos escribas e dos anciãos. Marcos 14:53 Levaram Jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas. Marcos 15:1 Logo de manhã tiveram conselho os principais sacerdotes com os anciãos, os escribas e todo o sinédrio; e maniatando a Jesus, o levaram e o entregaram a Pilatos. Marcos 15:31 De igual modo também os principais sacerdotes, com os escribas, escarnecendo-o, diziam entre si: A outros salvou; a si mesmo não pode salvar; Lucas 5:21 Então os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que profere blasfêmias? Quem é este que profere blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus? Lucas 5:30 Murmuravam, pois, os fariseus e seus escribas contra os discípulos, perguntando: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores? Lucas 6:7 E os escribas e os fariseus observavam-no, para ver se curaria em dia de sábado, para acharem de que o acusar. Lucas 9:22 e disse-lhes: É necessário que o Filho do homem padeça muitas coisas, que seja rejeitado pelos anciãos, pelos principais sacerdotes e escribas, que seja morto, e que ao terceiro dia ressuscite. Lucas 11:53 Ao sair ele dali, começaram os escribas e os fariseus a apertá-lo fortemente, e a interrogá-lo acerca de muitas coisas, Lucas 15:2 E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles. Lucas 19:47 E todos os dias ensinava no templo; mas os principais sacerdotes, os escribas, e os principais do povo procuravam matá-lo; Lucas 20:1 Num desses dias, quando Jesus ensinava o povo no templo, e anunciava o evangelho, sobrevieram os principais sacerdotes e os escribas, com os anciãos. Lucas 20:19 Ainda na mesma hora os escribas e os principais sacerdotes, percebendo que contra eles

11 proferira essa parábola, procuraram deitar-lhe as mãos, mas temeram o povo. Lucas 20:39 Responderam alguns dos escribas: Mestre, disseste bem. Lucas 20:46 Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes; Lucas 22:2 E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar; pois temiam o povo. Lucas 22:66 Logo que amanheceu reuniu-se a assembléia dos anciãos do povo, tanto os principais sacerdotes como os escribas, e o conduziam ao sinédrio deles, onde lhe disseram: Lucas 23:10 Estavam ali os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência. João 8:3 Então os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério; e pondo-a no meio, Atos 4:5 No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos, os escribas, Atos 6:12 Assim excitaram o povo, os anciãos, e os escribas; e investindo contra ele, o arrebataram e o levaram ao sinédrio; 1 Coríntios 1:20 Onde está o sábio? Onde o escriba? Onde o questionador deste século? Porventura não tornou Deus louca a sabedoria deste mundo?