1 Tampa de recarga / copo de medição. 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "1 Tampa de recarga / copo de medição. 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura"

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA PC-UM 1086 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as instruções cuidadosamente antes de colocar o aparelho em funcionamento. Guarde a garantia, o talão de compra e, se possível, a embalagem. Se der este dispositivo a outra pessoa, por favor dê também as instruções. Este utensílio foi desenhado exclusivamente para uso privado, o uso comercial não é recomendado. Não deve ser usado exteriormente. Manter fora de fontes de calor, exposição solar, humidade (nunca mergulhar o aparelho em líquidos) e de objectos cortantes. Não usar o aparelho com as mãos molhadas. Se o aparelho se encontrar molhado ou húmido, retirar a ficha da tomada imediatamente. O dispositivo e o seu cabo de alimentação devem ser verificados regularmente por sinais de dano. Se for encontrada alguma falha o aparelho não deve ser utilizado. Antes de proceder à troca de qualquer acessório, ou partes que se possam mover durante o funcionamento da máquina o aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação. Existe o risco de corte, as lâminas da liquidificadora são bastante afiadas. Sempre que não usa o aparelho desligue-o da tomada, desligue-o de igual forma antes de o montar, desmontar e limpar. Não toque nas peças móveis. Confira sempre se os acessórios estão devidamente fixados e em segurança antes de ligar o aparelho. Certifique-se de que a liquidificadora está desligada antes de remove-la do seu suporte. Não tente reparar você mesmo o equipamento, por favor contacte apenas pessoal autorizado para esse fim. O cabo de alimentação deve ser sempre substituído por um equivalente recomendado pelo fabricante de modo a evitar perigos. Este equipamento não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo de ligação longe do alcance das crianças. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, desde que sejam sempre supervisionadas, ou ensinadas acerca do uso do aparelho de uma forma segura. Para garantir a protecção e segurança das crianças, por favor mantenha toda a embalagem (sacos de plástico, caixas, poliéster, etc.) fora do alcance das crianças. Use apenas partes originais em caso de substituição. As crianças não devem usar este aparelho como brinquedo. Não use o equipamento se o copo da liquidificadora se encontrar vazio. Não use a liquidificadora por mais de 2 minutos seguidos, deixe-a arrefecer por aproximadamente 3 minutos antes de a usar novamente. Este aparelho deve de ser usado com supervisão. Não tente manipular os interruptores de segurança. Não retire a tampa durante a operação. Não coloque os dedos na abertura de enchimento. AVISO: Nunca deixe as crianças brincarem com pequenas peças, existe um elevado risco de sufoco. Nunca mergulhe o aparelho em água para proceder a sua limpeza, por favor tenha em consideração o Capitulo Limpeza. MONTAGEM E LIGAÇÃO Partes fornecidas 1 Tampa de recarga / copo de medição 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura 4 Anel de vedação (+ 1 anel de vedação sobresselente). 5 Lamina Centrifugadora. 6 Anel de bloqueio da lâmina centrifugadora. 7 Base da liquidificadora com motor. 8 Interruptor de selecção. Uso Pretendido: Este aparelho deve ser usado exclusivamente para: Misturar Líquidos, cortar alimentos duros e triturar gelo. Não o use caso os alimentos sejam demasiado duros, por exemplo, nozes, amêndoas ou chocolate. Deve ser usado com o propósito de uso doméstico. Este produto deve apenas ser utilizado da forma descrita neste manual de instruções. Este aparelho não pode ser usado para fins comerciais. O uso deste aparelho para outra finalidade é considerado impróprio e pode resultar em danos materiais ou lesões corporais. O fabricante não será responsável por danos causados pelo uso indevido do equipamento. Desembrulhar o equipamento: Remova o aparelho da embalagem e todos os materiais da embalagem, sacos de plásticos, materiais de enchimento, cabos e embalagens de cartão. Verifique a lista de materiais e confira se dentro da embalagem estão todos os acessórios. NOTA: Pode existir restos de sujidade de produção no aparelho. Recomendamos que o limpe tal como descrito no capito limpeza. Montagem : Copo de Mistura - Coloque o copo de mistura na base da liquidificadora. Siga os símbolos descritos no invólucro. Posicione o recipiente de mistura de modo a que a pega fique por cima do símbolo. 1. Prenda o recipiente de mistura girando-o no sentido dos ponteiros do relógio. NOTA: A Liquidificadora não pode operar se for montada incorrectamente. Tampa 1. Pressione a tampa firmemente contra o recipiente de mistura. Isto deverá selar completamente o recipiente de mistura. 2. Insira a tampa de recarga na abertura. Aperte-a rodando-a no sentido contrário do ponteiro do relógio. NOTA: A tampa de recarga também pode ser utilizada como um copo de medição. Ligação à corrente: Antes de ligar a máquina à tomada, verifique se a tensão do dispositivo (ver rótulo) e a tensão da rede são iguais. Ligue a máquina apenas a uma tomada que tenha sido correctamente instalada. FUNCIONAMENTO Atenção: O Vidro pode rachar se a temperatura dos alimentos for muito elevada. Não encha a liquidificadora com líquidos a uma temperatura acima dos 60graus. Desenrole completamente o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Coloque o aparelho sobre uma superfície firme e plana, de modo a que a liquidificadora não possa tombar. Apenas ligue o aparelho se o recipiente de mistura estiver fechado com a tampa do recipiente. A tampa de abertura localizada na tampa do recipiente deve esta fechada com o copo de medição. Não encha demasiado o recipiente de mistura. Pode encher ate um máximo de 1,5 litros, use a escala no involucro se surgirem duvidas. As bolhas podem ocupar muito espaço dentro da liquidificadora, em líquidos que provoquem muitas bolhas, será adequado reduzir a sua quantidade para um melhor funcionamento. Permaneça sempre com uma mão na tampa sempre que estiver a picar gelo ou quando no copo de mistura existir uma grande quantidade de ingredientes. Corte em antemão os alimentos em pequenos pedaços de maneira a que sejam bem triturados. Como operar a Liquidificadora: Certifique-se de que o selector de funções esta na posição "0". Coloque o recipiente de mistura em posição. Coloque os ingredientes que irão ser misturados no recipiente de mistura. Coloque a tampa do recipiente. Feche a abertura na tampa do recipiente com o copo de medição.

2 MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA PC-UM 1086 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as instruções cuidadosamente antes de colocar o aparelho em funcionamento. Guarde a garantia, o talão de compra e, se possível, a embalagem. Se der este dispositivo a outra pessoa, por favor dê também as instruções. Este utensílio foi desenhado exclusivamente para uso privado, o uso comercial não é recomendado. Não deve ser usado exteriormente. Manter fora de fontes de calor, exposição solar, humidade (nunca mergulhar o aparelho em líquidos) e de objectos cortantes. Não usar o aparelho com as mãos molhadas. Se o aparelho se encontrar molhado ou húmido, retirar a ficha da tomada imediatamente. O dispositivo e o seu cabo de alimentação devem ser verificados regularmente por sinais de dano. Se for encontrada alguma falha o aparelho não deve ser utilizado. Antes de proceder à troca de qualquer acessório, ou partes que se possam mover durante o funcionamento da máquina o aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação. Existe o risco de corte, as lâminas da liquidificadora são bastante afiadas. Sempre que não usa o aparelho desligue-o da tomada, desligue-o de igual forma antes de o montar, desmontar e limpar. Não toque nas peças móveis. Confira sempre se os acessórios estão devidamente fixados e em segurança antes de ligar o aparelho. Certifique-se de que a liquidificadora está desligada antes de remove-la do seu suporte. Não tente reparar você mesmo o equipamento, por favor contacte apenas pessoal autorizado para esse fim. O cabo de alimentação deve ser sempre substituído por um equivalente recomendado pelo fabricante de modo a evitar perigos. Este equipamento não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo de ligação longe do alcance das crianças. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, desde que sejam sempre supervisionadas, ou ensinadas acerca do uso do aparelho de uma forma segura. Para garantir a protecção e segurança das crianças, por favor mantenha toda a embalagem (sacos de plástico, caixas, poliéster, etc.) fora do alcance das crianças. Use apenas partes originais em caso de substituição. As crianças não devem usar este aparelho como brinquedo. Não use o equipamento se o copo da liquidificadora se encontrar vazio. Não use a liquidificadora por mais de 2 minutos seguidos, deixe-a arrefecer por aproximadamente 3 minutos antes de a usar novamente. Este aparelho deve de ser usado com supervisão. Não tente manipular os interruptores de segurança. Não retire a tampa durante a operação. Não coloque os dedos na abertura de enchimento. AVISO: Nunca deixe as crianças brincarem com pequenas peças, existe um elevado risco de sufoco. Nunca mergulhe o aparelho em água para proceder a sua limpeza, por favor tenha em consideração o Capitulo Limpeza. MONTAGEM E LIGAÇÃO Partes fornecidas 1 Tampa de recarga / copo de medição 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura 4 Anel de vedação (+ 1 anel de vedação sobresselente). 5 Lamina Centrifugadora. 6 Anel de bloqueio da lâmina centrifugadora. 7 Base da liquidificadora com motor. 8 Interruptor de selecção. Uso Pretendido: Este aparelho deve ser usado exclusivamente para: Misturar Líquidos, cortar alimentos duros e triturar gelo. Não o use caso os alimentos sejam demasiado duros, por exemplo, nozes, amêndoas ou chocolate. Deve ser usado com o propósito de uso doméstico. Este produto deve apenas ser utilizado da forma descrita neste manual de instruções. Este aparelho não pode ser usado para fins comerciais. O uso deste aparelho para outra finalidade é considerado impróprio e pode resultar em danos materiais ou lesões corporais. O fabricante não será responsável por danos causados pelo uso indevido do equipamento. Desembrulhar o equipamento: Remova o aparelho da embalagem e todos os materiais da embalagem, sacos de plásticos, materiais de enchimento, cabos e embalagens de cartão. Verifique a lista de materiais e confira se dentro da embalagem estão todos os acessórios. NOTA: Pode existir restos de sujidade de produção no aparelho. Recomendamos que o limpe tal como descrito no capito limpeza. Montagem : Copo de Mistura - Coloque o copo de mistura na base da liquidificadora. Siga os símbolos descritos no invólucro. Posicione o recipiente de mistura de modo a que a pega fique por cima do símbolo. 2. Prenda o recipiente de mistura girando-o no sentido dos ponteiros do relógio. NOTA: A Liquidificadora não pode operar se for montada incorrectamente. Tampa 3. Pressione a tampa firmemente contra o recipiente de mistura. Isto deverá selar completamente o recipiente de mistura. 4. Insira a tampa de recarga na abertura. Aperte-a rodando-a no sentido contrário do ponteiro do relógio. NOTA: A tampa de recarga também pode ser utilizada como um copo de medição. Ligação à corrente: Antes de ligar a máquina à tomada, verifique se a tensão do dispositivo (ver rótulo) e a tensão da rede são iguais. Ligue a máquina apenas a uma tomada que tenha sido correctamente instalada. FUNCIONAMENTO Atenção: O Vidro pode rachar se a temperatura dos alimentos for muito elevada. Não encha a liquidificadora com líquidos a uma temperatura acima dos 60graus. Desenrole completamente o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Coloque o aparelho sobre uma superfície firme e plana, de modo a que a liquidificadora não possa tombar. Apenas ligue o aparelho se o recipiente de mistura estiver fechado com a tampa do recipiente. A tampa de abertura localizada na tampa do recipiente deve esta fechada com o copo de medição. Não encha demasiado o recipiente de mistura. Pode encher ate um máximo de 1,5 litros, use a escala no involucro se surgirem duvidas. As bolhas podem ocupar muito espaço dentro da liquidificadora, em líquidos que provoquem muitas bolhas, será adequado reduzir a sua quantidade para um melhor funcionamento. Permaneça sempre com uma mão na tampa sempre que estiver a picar gelo ou quando no copo de mistura existir uma grande quantidade de ingredientes. Corte em antemão os alimentos em pequenos pedaços de maneira a que sejam bem triturados. Como operar a Liquidificadora: Certifique-se de que o selector de funções esta na posição "0". Coloque o recipiente de mistura em posição. Coloque os ingredientes que irão ser misturados no recipiente de mistura. Coloque a tampa do recipiente. Feche a abertura na tampa do recipiente com o copo de medição.

3 MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA PC-UM 1086 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as instruções cuidadosamente antes de colocar o aparelho em funcionamento. Guarde a garantia, o talão de compra e, se possível, a embalagem. Se der este dispositivo a outra pessoa, por favor dê também as instruções. Este utensílio foi desenhado exclusivamente para uso privado, o uso comercial não é recomendado. Não deve ser usado exteriormente. Manter fora de fontes de calor, exposição solar, humidade (nunca mergulhar o aparelho em líquidos) e de objectos cortantes. Não usar o aparelho com as mãos molhadas. Se o aparelho se encontrar molhado ou húmido, retirar a ficha da tomada imediatamente. O dispositivo e o seu cabo de alimentação devem ser verificados regularmente por sinais de dano. Se for encontrada alguma falha o aparelho não deve ser utilizado. Antes de proceder à troca de qualquer acessório, ou partes que se possam mover durante o funcionamento da máquina o aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação. Existe o risco de corte, as lâminas da liquidificadora são bastante afiadas. Sempre que não usa o aparelho desligue-o da tomada, desligue-o de igual forma antes de o montar, desmontar e limpar. Não toque nas peças móveis. Confira sempre se os acessórios estão devidamente fixados e em segurança antes de ligar o aparelho. Certifique-se de que a liquidificadora está desligada antes de remove-la do seu suporte. Não tente reparar você mesmo o equipamento, por favor contacte apenas pessoal autorizado para esse fim. O cabo de alimentação deve ser sempre substituído por um equivalente recomendado pelo fabricante de modo a evitar perigos. Este equipamento não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo de ligação longe do alcance das crianças. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, desde que sejam sempre supervisionadas, ou ensinadas acerca do uso do aparelho de uma forma segura. Para garantir a protecção e segurança das crianças, por favor mantenha toda a embalagem (sacos de plástico, caixas, poliéster, etc.) fora do alcance das crianças. Use apenas partes originais em caso de substituição. As crianças não devem usar este aparelho como brinquedo. Não use o equipamento se o copo da liquidificadora se encontrar vazio. Não use a liquidificadora por mais de 2 minutos seguidos, deixe-a arrefecer por aproximadamente 3 minutos antes de a usar novamente. Este aparelho deve de ser usado com supervisão. Não tente manipular os interruptores de segurança. Não retire a tampa durante a operação. Não coloque os dedos na abertura de enchimento. AVISO: Nunca deixe as crianças brincarem com pequenas peças, existe um elevado risco de sufoco. Nunca mergulhe o aparelho em água para proceder a sua limpeza, por favor tenha em consideração o Capitulo Limpeza. MONTAGEM E LIGAÇÃO Partes fornecidas 1 Tampa de recarga / copo de medição 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura 4 Anel de vedação (+ 1 anel de vedação sobresselente). 5 Lamina Centrifugadora. 6 Anel de bloqueio da lâmina centrifugadora. 7 Base da liquidificadora com motor. 8 Interruptor de selecção. Uso Pretendido: Este aparelho deve ser usado exclusivamente para: Misturar Líquidos, cortar alimentos duros e triturar gelo. Não o use caso os alimentos sejam demasiado duros, por exemplo, nozes, amêndoas ou chocolate. Deve ser usado com o propósito de uso doméstico. Este produto deve apenas ser utilizado da forma descrita neste manual de instruções. Este aparelho não pode ser usado para fins comerciais. O uso deste aparelho para outra finalidade é considerado impróprio e pode resultar em danos materiais ou lesões corporais. O fabricante não será responsável por danos causados pelo uso indevido do equipamento. Desembrulhar o equipamento: Remova o aparelho da embalagem e todos os materiais da embalagem, sacos de plásticos, materiais de enchimento, cabos e embalagens de cartão. Verifique a lista de materiais e confira se dentro da embalagem estão todos os acessórios. NOTA: Pode existir restos de sujidade de produção no aparelho. Recomendamos que o limpe tal como descrito no capito limpeza. Montagem : Copo de Mistura - Coloque o copo de mistura na base da liquidificadora. Siga os símbolos descritos no invólucro. Posicione o recipiente de mistura de modo a que a pega fique por cima do símbolo. 3. Prenda o recipiente de mistura girando-o no sentido dos ponteiros do relógio. NOTA: A Liquidificadora não pode operar se for montada incorrectamente. Tampa 5. Pressione a tampa firmemente contra o recipiente de mistura. Isto deverá selar completamente o recipiente de mistura. 6. Insira a tampa de recarga na abertura. Aperte-a rodando-a no sentido contrário do ponteiro do relógio. NOTA: A tampa de recarga também pode ser utilizada como um copo de medição. Ligação à corrente: Antes de ligar a máquina à tomada, verifique se a tensão do dispositivo (ver rótulo) e a tensão da rede são iguais. Ligue a máquina apenas a uma tomada que tenha sido correctamente instalada. FUNCIONAMENTO Atenção: O Vidro pode rachar se a temperatura dos alimentos for muito elevada. Não encha a liquidificadora com líquidos a uma temperatura acima dos 60graus. Desenrole completamente o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Coloque o aparelho sobre uma superfície firme e plana, de modo a que a liquidificadora não possa tombar. Apenas ligue o aparelho se o recipiente de mistura estiver fechado com a tampa do recipiente. A tampa de abertura localizada na tampa do recipiente deve esta fechada com o copo de medição. Não encha demasiado o recipiente de mistura. Pode encher ate um máximo de 1,5 litros, use a escala no involucro se surgirem duvidas. As bolhas podem ocupar muito espaço dentro da liquidificadora, em líquidos que provoquem muitas bolhas, será adequado reduzir a sua quantidade para um melhor funcionamento. Permaneça sempre com uma mão na tampa sempre que estiver a picar gelo ou quando no copo de mistura existir uma grande quantidade de ingredientes. Corte em antemão os alimentos em pequenos pedaços de maneira a que sejam bem triturados. Como operar a Liquidificadora: Certifique-se de que o selector de funções esta na posição "0". Coloque o recipiente de mistura em posição. Coloque os ingredientes que irão ser misturados no recipiente de mistura. Coloque a tampa do recipiente. Feche a abertura na tampa do recipiente com o copo de medição.

4 MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA PC-UM 1086 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as instruções cuidadosamente antes de colocar o aparelho em funcionamento. Guarde a garantia, o talão de compra e, se possível, a embalagem. Se der este dispositivo a outra pessoa, por favor dê também as instruções. Este utensílio foi desenhado exclusivamente para uso privado, o uso comercial não é recomendado. Não deve ser usado exteriormente. Manter fora de fontes de calor, exposição solar, humidade (nunca mergulhar o aparelho em líquidos) e de objectos cortantes. Não usar o aparelho com as mãos molhadas. Se o aparelho se encontrar molhado ou húmido, retirar a ficha da tomada imediatamente. O dispositivo e o seu cabo de alimentação devem ser verificados regularmente por sinais de dano. Se for encontrada alguma falha o aparelho não deve ser utilizado. Antes de proceder à troca de qualquer acessório, ou partes que se possam mover durante o funcionamento da máquina o aparelho deve ser desligado da fonte de alimentação. Existe o risco de corte, as lâminas da liquidificadora são bastante afiadas. Sempre que não usa o aparelho desligue-o da tomada, desligue-o de igual forma antes de o montar, desmontar e limpar. Não toque nas peças móveis. Confira sempre se os acessórios estão devidamente fixados e em segurança antes de ligar o aparelho. Certifique-se de que a liquidificadora está desligada antes de remove-la do seu suporte. Não tente reparar você mesmo o equipamento, por favor contacte apenas pessoal autorizado para esse fim. O cabo de alimentação deve ser sempre substituído por um equivalente recomendado pelo fabricante de modo a evitar perigos. Este equipamento não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo de ligação longe do alcance das crianças. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, desde que sejam sempre supervisionadas, ou ensinadas acerca do uso do aparelho de uma forma segura. Para garantir a protecção e segurança das crianças, por favor mantenha toda a embalagem (sacos de plástico, caixas, poliéster, etc.) fora do alcance das crianças. Use apenas partes originais em caso de substituição. As crianças não devem usar este aparelho como brinquedo. Não use o equipamento se o copo da liquidificadora se encontrar vazio. Não use a liquidificadora por mais de 2 minutos seguidos, deixe-a arrefecer por aproximadamente 3 minutos antes de a usar novamente. Este aparelho deve de ser usado com supervisão. Não tente manipular os interruptores de segurança. Não retire a tampa durante a operação. Não coloque os dedos na abertura de enchimento. AVISO: Nunca deixe as crianças brincarem com pequenas peças, existe um elevado risco de sufoco. Nunca mergulhe o aparelho em água para proceder a sua limpeza, por favor tenha em consideração o Capitulo Limpeza. MONTAGEM E LIGAÇÃO Partes fornecidas 1 Tampa de recarga / copo de medição 2 Tampa do recipiente com a abertura para o copo de medição. 3 Recipiente de mistura 4 Anel de vedação (+ 1 anel de vedação sobresselente). 5 Lamina Centrifugadora. 6 Anel de bloqueio da lâmina centrifugadora. 7 Base da liquidificadora com motor. 8 Interruptor de selecção. Uso Pretendido: Este aparelho deve ser usado exclusivamente para: Misturar Líquidos, cortar alimentos duros e triturar gelo. Não o use caso os alimentos sejam demasiado duros, por exemplo, nozes, amêndoas ou chocolate. Deve ser usado com o propósito de uso doméstico. Este produto deve apenas ser utilizado da forma descrita neste manual de instruções. Este aparelho não pode ser usado para fins comerciais. O uso deste aparelho para outra finalidade é considerado impróprio e pode resultar em danos materiais ou lesões corporais. O fabricante não será responsável por danos causados pelo uso indevido do equipamento. Desembrulhar o equipamento: Remova o aparelho da embalagem e todos os materiais da embalagem, sacos de plásticos, materiais de enchimento, cabos e embalagens de cartão. Verifique a lista de materiais e confira se dentro da embalagem estão todos os acessórios. NOTA: Pode existir restos de sujidade de produção no aparelho. Recomendamos que o limpe tal como descrito no capito limpeza. Montagem : Copo de Mistura - Coloque o copo de mistura na base da liquidificadora. Siga os símbolos descritos no invólucro. Posicione o recipiente de mistura de modo a que a pega fique por cima do símbolo. 4. Prenda o recipiente de mistura girando-o no sentido dos ponteiros do relógio. NOTA: A Liquidificadora não pode operar se for montada incorrectamente. Tampa 7. Pressione a tampa firmemente contra o recipiente de mistura. Isto deverá selar completamente o recipiente de mistura. 8. Insira a tampa de recarga na abertura. Aperte-a rodando-a no sentido contrário do ponteiro do relógio. NOTA: A tampa de recarga também pode ser utilizada como um copo de medição. Ligação à corrente: Antes de ligar a máquina à tomada, verifique se a tensão do dispositivo (ver rótulo) e a tensão da rede são iguais. Ligue a máquina apenas a uma tomada que tenha sido correctamente instalada. FUNCIONAMENTO Atenção: O Vidro pode rachar se a temperatura dos alimentos for muito elevada. Não encha a liquidificadora com líquidos a uma temperatura acima dos 60graus. Desenrole completamente o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Coloque o aparelho sobre uma superfície firme e plana, de modo a que a liquidificadora não possa tombar. Apenas ligue o aparelho se o recipiente de mistura estiver fechado com a tampa do recipiente. A tampa de abertura localizada na tampa do recipiente deve esta fechada com o copo de medição. Não encha demasiado o recipiente de mistura. Pode encher ate um máximo de 1,5 litros, use a escala no involucro se surgirem duvidas. As bolhas podem ocupar muito espaço dentro da liquidificadora, em líquidos que provoquem muitas bolhas, será adequado reduzir a sua quantidade para um melhor funcionamento. Permaneça sempre com uma mão na tampa sempre que estiver a picar gelo ou quando no copo de mistura existir uma grande quantidade de ingredientes. Corte em antemão os alimentos em pequenos pedaços de maneira a que sejam bem triturados. Como operar a Liquidificadora: Certifique-se de que o selector de funções esta na posição "0". Coloque o recipiente de mistura em posição. Coloque os ingredientes que irão ser misturados no recipiente de mistura. Coloque a tampa do recipiente. Feche a abertura na tampa do recipiente com o copo de medição.

5 Misturando A operação é levada a cabo através da seguinte regulação: Nível 0 = off Liquidificadora desligada Nível 1 = baixa rotação. Nível 2 = Alta Rotação P = alta velocidade em modo pulsante (não continuo). Adicionando mais ingredientes a serem misturados Se quiser adicionar mais alimentos ou especiarias para serem misturados, deve usar a abertura na tampa do recipiente para esse efeito. Por favor desligue a máquina antes de o fazer. Antes de ligar o aparelho novamente, feche a abertura da tampa do recipiente com o copo de enchimento. Parar a Liquidificadora: Gire o botão para a posição "0". Aguarde até que a lâmina fique completamente imobilizada. Retire a ficha da tomada. Retire o recipiente de mistura. Basta rodá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do Relógio. Não retire o líquido sem primeiro retirar a tampa do recipiente. NOTA IMPORTANTE: Sumos de citrinos e alimentos ácidos não devem de ser armazenados em recipientes de metal. Tempos de uso: O aparelho não deve ser usado de forma contínua. A liquidificadora está preparada para trabalhar num intervalo máximo de 2 minutos seguidos. Recomendamos que a deixe arrefecer por 3 minutos e depois poderá usa-la novamente. NOTA: O involucro poderá aquecer durante a trituração. Função Pulsar: Alterne para o modo pulsar girando o controlo para a Posição "P" e em seguida, libertando-o. Utilize o aparelho neste modo de operação para um máximo de 2 minutos. Deixe-o arrefecer por 3 minutos antes de usá-lo novamente! Triturar cubos de gelo: As lâminas do recipiente de mistura também são adequados para triturar cubos de gelo. Coloque um máximo de 10 peças (tamanho aproximado de 25x25x25 mm) dentro do recipiente de mistura. Use a opção pulsar "P" durante 1-3 segundos. Repita o processo 8-12 vezes. LIMPEZA Desligue a ficha da tomada cada vez que quiser limpar o aparelho. Nunca mergulhe o equipamento dentro de água, existe o risco de choque eléctrico ou incêndio. As lâminas da liquidificadora são bastante afiadas, pode existir risco de ferimento. Não use uma escova de aço ou acessórios de limpeza abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. As partes individuais da liquidificadora não podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Nota: Lavagem preliminar Encha metade do recipiente de mistura com água e seleccione a opção P Pulsar durante aproximadamente 10 segundos. Depois retire a água fora. Se preferir uma limpeza completa deverá retirar o recipiente de mistura para o lavar. Colocar e retirar a lâmina: Inverta o recipiente de mistura. Use força moderada para desenroscar o anel de bloqueio da lâmina rodando-o para marca UNLOCKING.Retire a lâmina para fora da liquidificadora com muito cuidado. Retire o anel de vedação para limpeza. Coloque o anel de vedação seco no fundo do vidro do recipiente de mistura que virou. Coloque a lâmina sobre o anel de vedação. Coloque o anel de bloqueio e aperte-o rodandoo para a marcação LOCK. Certifique-se de que a lâmina fica colocada numa posição segura. CUIDADO: Só utilize o aparelho se a lâmina ficar devidamente segura com o anel de vedação, caso contrário o recipiente de mistura não ficará devidamente selado. Limpeza do Copo de mistura, tampa do recipiente, copo de medição, anel de bloqueamento, lamina centrifuga, e anel de vedação. Limpe estas peças numa bacia de água quente. Em seguida seque tudo antes de montar as peças novamente. Invólucro: Utilize apenas um pano moderadamente húmido para limpeza do exterior do dispositivo. Armazenamento: Limpe o aparelho tal como descrito. Deixe os acessórios secar completamente. Pode enrolar o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Recomendamos que guarde o dispositivo na sua embalagem original quando este não for utilizado por um período mais longo de tempo. Guarde sempre o dispositivo num local bem ventilado e seco fora do alcance das crianças. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O dispositivo não está a funcionar Solução: Verifique a ligação à rede eléctrica. Verifique a posição do comutador rotativo. Outras causas possíveis: O dispositivo é equipado com um interruptor de segurança. Isto impede que motor arranque acidentalmente. Solução: Verifique se o recipiente de mistura esta bem colocado no seu devido lugar. A liquidificadora tem fugas Causa possível: O anel vedante dentro da lâmina não foi colocado ou não está correctamente instalado. Solução: Verifique a correcta posição do mesmo ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PC-UM 1086 Fonte de Alimentação Peso Consumo de Energia Classe protecção Capacidade Máxima V~ 50/60 Hz approx kg 1250 W Protecção ambiental: Não descarte o aparelho como lixo doméstico no fim da sua vida útil. Coloque-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazer isso, está a ajuda a proteger o ambiente. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado segundo as normas da CE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis por reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios (*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciará um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. (*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia: Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. II max. 1.5 l Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, Lda. Linha Verde: Website:

6 Misturando A operação é levada a cabo através da seguinte regulação: Nível 0 = off Liquidificadora desligada Nível 1 = baixa rotação. Nível 2 = Alta Rotação P = alta velocidade em modo pulsante (não continuo). Adicionando mais ingredientes a serem misturados Se quiser adicionar mais alimentos ou especiarias para serem misturados, deve usar a abertura na tampa do recipiente para esse efeito. Por favor desligue a máquina antes de o fazer. Antes de ligar o aparelho novamente, feche a abertura da tampa do recipiente com o copo de enchimento. Parar a Liquidificadora: Gire o botão para a posição "0". Aguarde até que a lâmina fique completamente imobilizada. Retire a ficha da tomada. Retire o recipiente de mistura. Basta rodá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do Relógio. Não retire o líquido sem primeiro retirar a tampa do recipiente. NOTA IMPORTANTE: Sumos de citrinos e alimentos ácidos não devem de ser armazenados em recipientes de metal. Tempos de uso: O aparelho não deve ser usado de forma contínua. A liquidificadora está preparada para trabalhar num intervalo máximo de 2 minutos seguidos. Recomendamos que a deixe arrefecer por 3 minutos e depois poderá usa-la novamente. NOTA: O involucro poderá aquecer durante a trituração. Função Pulsar: Alterne para o modo pulsar girando o controlo para a Posição "P" e em seguida, libertando-o. Utilize o aparelho neste modo de operação para um máximo de 2 minutos. Deixe-o arrefecer por 3 minutos antes de usá-lo novamente! Triturar cubos de gelo: As lâminas do recipiente de mistura também são adequados para triturar cubos de gelo. Coloque um máximo de 10 peças (tamanho aproximado de 25x25x25 mm) dentro do recipiente de mistura. Use a opção pulsar "P" durante 1-3 segundos. Repita o processo 8-12 vezes. LIMPEZA Desligue a ficha da tomada cada vez que quiser limpar o aparelho. Nunca mergulhe o equipamento dentro de água, existe o risco de choque eléctrico ou incêndio. As lâminas da liquidificadora são bastante afiadas, pode existir risco de ferimento. Não use uma escova de aço ou acessórios de limpeza abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. As partes individuais da liquidificadora não podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Nota: Lavagem preliminar Encha metade do recipiente de mistura com água e seleccione a opção P Pulsar durante aproximadamente 10 segundos. Depois retire a água fora. Se preferir uma limpeza completa deverá retirar o recipiente de mistura para o lavar. Colocar e retirar a lâmina: Inverta o recipiente de mistura. Use força moderada para desenroscar o anel de bloqueio da lâmina rodando-o para marca UNLOCKING.Retire a lâmina para fora da liquidificadora com muito cuidado. Retire o anel de vedação para limpeza. Coloque o anel de vedação seco no fundo do vidro do recipiente de mistura que virou. Coloque a lâmina sobre o anel de vedação. Coloque o anel de bloqueio e aperte-o rodandoo para a marcação LOCK. Certifique-se de que a lâmina fica colocada numa posição segura. CUIDADO: Só utilize o aparelho se a lâmina ficar devidamente segura com o anel de vedação, caso contrário o recipiente de mistura não ficará devidamente selado. Limpeza do Copo de mistura, tampa do recipiente, copo de medição, anel de bloqueamento, lamina centrifuga, e anel de vedação. Limpe estas peças numa bacia de água quente. Em seguida seque tudo antes de montar as peças novamente. Invólucro: Utilize apenas um pano moderadamente húmido para limpeza do exterior do dispositivo. Armazenamento: Limpe o aparelho tal como descrito. Deixe os acessórios secar completamente. Pode enrolar o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Recomendamos que guarde o dispositivo na sua embalagem original quando este não for utilizado por um período mais longo de tempo. Guarde sempre o dispositivo num local bem ventilado e seco fora do alcance das crianças. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O dispositivo não está a funcionar Solução: Verifique a ligação à rede eléctrica. Verifique a posição do comutador rotativo. Outras causas possíveis: O dispositivo é equipado com um interruptor de segurança. Isto impede que motor arranque acidentalmente. Solução: Verifique se o recipiente de mistura esta bem colocado no seu devido lugar. A liquidificadora tem fugas Causa possível: O anel vedante dentro da lâmina não foi colocado ou não está correctamente instalado. Solução: Verifique a correcta posição do mesmo ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PC-UM 1086 Fonte de Alimentação Peso Consumo de Energia Classe protecção Capacidade Máxima V~ 50/60 Hz approx kg 1250 W Protecção ambiental: Não descarte o aparelho como lixo doméstico no fim da sua vida útil. Coloque-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazer isso, está a ajuda a proteger o ambiente. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado segundo as normas da CE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis por reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios (*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciará um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. (*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia: Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. II max. 1.5 l Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, Lda. Linha Verde: Website:

7 Misturando A operação é levada a cabo através da seguinte regulação: Nível 0 = off Liquidificadora desligada Nível 1 = baixa rotação. Nível 2 = Alta Rotação P = alta velocidade em modo pulsante (não continuo). Adicionando mais ingredientes a serem misturados Se quiser adicionar mais alimentos ou especiarias para serem misturados, deve usar a abertura na tampa do recipiente para esse efeito. Por favor desligue a máquina antes de o fazer. Antes de ligar o aparelho novamente, feche a abertura da tampa do recipiente com o copo de enchimento. Parar a Liquidificadora: Gire o botão para a posição "0". Aguarde até que a lâmina fique completamente imobilizada. Retire a ficha da tomada. Retire o recipiente de mistura. Basta rodá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do Relógio. Não retire o líquido sem primeiro retirar a tampa do recipiente. NOTA IMPORTANTE: Sumos de citrinos e alimentos ácidos não devem de ser armazenados em recipientes de metal. Tempos de uso: O aparelho não deve ser usado de forma contínua. A liquidificadora está preparada para trabalhar num intervalo máximo de 2 minutos seguidos. Recomendamos que a deixe arrefecer por 3 minutos e depois poderá usa-la novamente. NOTA: O involucro poderá aquecer durante a trituração. Função Pulsar: Alterne para o modo pulsar girando o controlo para a Posição "P" e em seguida, libertando-o. Utilize o aparelho neste modo de operação para um máximo de 2 minutos. Deixe-o arrefecer por 3 minutos antes de usá-lo novamente! Triturar cubos de gelo: As lâminas do recipiente de mistura também são adequados para triturar cubos de gelo. Coloque um máximo de 10 peças (tamanho aproximado de 25x25x25 mm) dentro do recipiente de mistura. Use a opção pulsar "P" durante 1-3 segundos. Repita o processo 8-12 vezes. LIMPEZA Desligue a ficha da tomada cada vez que quiser limpar o aparelho. Nunca mergulhe o equipamento dentro de água, existe o risco de choque eléctrico ou incêndio. As lâminas da liquidificadora são bastante afiadas, pode existir risco de ferimento. Não use uma escova de aço ou acessórios de limpeza abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. As partes individuais da liquidificadora não podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Nota: Lavagem preliminar Encha metade do recipiente de mistura com água e seleccione a opção P Pulsar durante aproximadamente 10 segundos. Depois retire a água fora. Se preferir uma limpeza completa deverá retirar o recipiente de mistura para o lavar. Colocar e retirar a lâmina: Inverta o recipiente de mistura. Use força moderada para desenroscar o anel de bloqueio da lâmina rodando-o para marca UNLOCKING.Retire a lâmina para fora da liquidificadora com muito cuidado. Retire o anel de vedação para limpeza. Coloque o anel de vedação seco no fundo do vidro do recipiente de mistura que virou. Coloque a lâmina sobre o anel de vedação. Coloque o anel de bloqueio e aperte-o rodandoo para a marcação LOCK. Certifique-se de que a lâmina fica colocada numa posição segura. CUIDADO: Só utilize o aparelho se a lâmina ficar devidamente segura com o anel de vedação, caso contrário o recipiente de mistura não ficará devidamente selado. Limpeza do Copo de mistura, tampa do recipiente, copo de medição, anel de bloqueamento, lamina centrifuga, e anel de vedação. Limpe estas peças numa bacia de água quente. Em seguida seque tudo antes de montar as peças novamente. Invólucro: Utilize apenas um pano moderadamente húmido para limpeza do exterior do dispositivo. Armazenamento: Limpe o aparelho tal como descrito. Deixe os acessórios secar completamente. Pode enrolar o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Recomendamos que guarde o dispositivo na sua embalagem original quando este não for utilizado por um período mais longo de tempo. Guarde sempre o dispositivo num local bem ventilado e seco fora do alcance das crianças. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O dispositivo não está a funcionar Solução: Verifique a ligação à rede eléctrica. Verifique a posição do comutador rotativo. Outras causas possíveis: O dispositivo é equipado com um interruptor de segurança. Isto impede que motor arranque acidentalmente. Solução: Verifique se o recipiente de mistura esta bem colocado no seu devido lugar. A liquidificadora tem fugas Causa possível: O anel vedante dentro da lâmina não foi colocado ou não está correctamente instalado. Solução: Verifique a correcta posição do mesmo ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PC-UM 1086 Fonte de Alimentação Peso Consumo de Energia Classe protecção Capacidade Máxima V~ 50/60 Hz approx kg 1250 W Protecção ambiental: Não descarte o aparelho como lixo doméstico no fim da sua vida útil. Coloque-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazer isso, está a ajuda a proteger o ambiente. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado segundo as normas da CE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis por reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios (*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciará um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. (*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia: Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. II max. 1.5 l Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, Lda. Linha Verde: Website:

8 Misturando A operação é levada a cabo através da seguinte regulação: Nível 0 = off Liquidificadora desligada Nível 1 = baixa rotação. Nível 2 = Alta Rotação P = alta velocidade em modo pulsante (não continuo). Adicionando mais ingredientes a serem misturados Se quiser adicionar mais alimentos ou especiarias para serem misturados, deve usar a abertura na tampa do recipiente para esse efeito. Por favor desligue a máquina antes de o fazer. Antes de ligar o aparelho novamente, feche a abertura da tampa do recipiente com o copo de enchimento. Parar a Liquidificadora: Gire o botão para a posição "0". Aguarde até que a lâmina fique completamente imobilizada. Retire a ficha da tomada. Retire o recipiente de mistura. Basta rodá-lo no sentido contrário ao dos ponteiros do Relógio. Não retire o líquido sem primeiro retirar a tampa do recipiente. NOTA IMPORTANTE: Sumos de citrinos e alimentos ácidos não devem de ser armazenados em recipientes de metal. Tempos de uso: O aparelho não deve ser usado de forma contínua. A liquidificadora está preparada para trabalhar num intervalo máximo de 2 minutos seguidos. Recomendamos que a deixe arrefecer por 3 minutos e depois poderá usa-la novamente. NOTA: O involucro poderá aquecer durante a trituração. Função Pulsar: Alterne para o modo pulsar girando o controlo para a Posição "P" e em seguida, libertando-o. Utilize o aparelho neste modo de operação para um máximo de 2 minutos. Deixe-o arrefecer por 3 minutos antes de usá-lo novamente! Triturar cubos de gelo: As lâminas do recipiente de mistura também são adequados para triturar cubos de gelo. Coloque um máximo de 10 peças (tamanho aproximado de 25x25x25 mm) dentro do recipiente de mistura. Use a opção pulsar "P" durante 1-3 segundos. Repita o processo 8-12 vezes. LIMPEZA Desligue a ficha da tomada cada vez que quiser limpar o aparelho. Nunca mergulhe o equipamento dentro de água, existe o risco de choque eléctrico ou incêndio. As lâminas da liquidificadora são bastante afiadas, pode existir risco de ferimento. Não use uma escova de aço ou acessórios de limpeza abrasivos. Não utilize detergentes abrasivos ou ácidos. As partes individuais da liquidificadora não podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Nota: Lavagem preliminar Encha metade do recipiente de mistura com água e seleccione a opção P Pulsar durante aproximadamente 10 segundos. Depois retire a água fora. Se preferir uma limpeza completa deverá retirar o recipiente de mistura para o lavar. Colocar e retirar a lâmina: Inverta o recipiente de mistura. Use força moderada para desenroscar o anel de bloqueio da lâmina rodando-o para marca UNLOCKING.Retire a lâmina para fora da liquidificadora com muito cuidado. Retire o anel de vedação para limpeza. Coloque o anel de vedação seco no fundo do vidro do recipiente de mistura que virou. Coloque a lâmina sobre o anel de vedação. Coloque o anel de bloqueio e aperte-o rodandoo para a marcação LOCK. Certifique-se de que a lâmina fica colocada numa posição segura. CUIDADO: Só utilize o aparelho se a lâmina ficar devidamente segura com o anel de vedação, caso contrário o recipiente de mistura não ficará devidamente selado. Limpeza do Copo de mistura, tampa do recipiente, copo de medição, anel de bloqueamento, lamina centrifuga, e anel de vedação. Limpe estas peças numa bacia de água quente. Em seguida seque tudo antes de montar as peças novamente. Invólucro: Utilize apenas um pano moderadamente húmido para limpeza do exterior do dispositivo. Armazenamento: Limpe o aparelho tal como descrito. Deixe os acessórios secar completamente. Pode enrolar o cabo de alimentação na parte inferior do aparelho. Recomendamos que guarde o dispositivo na sua embalagem original quando este não for utilizado por um período mais longo de tempo. Guarde sempre o dispositivo num local bem ventilado e seco fora do alcance das crianças. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O dispositivo não está a funcionar Solução: Verifique a ligação à rede eléctrica. Verifique a posição do comutador rotativo. Outras causas possíveis: O dispositivo é equipado com um interruptor de segurança. Isto impede que motor arranque acidentalmente. Solução: Verifique se o recipiente de mistura esta bem colocado no seu devido lugar. A liquidificadora tem fugas Causa possível: O anel vedante dentro da lâmina não foi colocado ou não está correctamente instalado. Solução: Verifique a correcta posição do mesmo ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PC-UM 1086 Fonte de Alimentação Peso Consumo de Energia Classe protecção Capacidade Máxima V~ 50/60 Hz approx kg 1250 W Protecção ambiental: Não descarte o aparelho como lixo doméstico no fim da sua vida útil. Coloque-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazer isso, está a ajuda a proteger o ambiente. GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado segundo as normas da CE. O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data de compra (talão de compra). Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis por reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição das deficiências do aparelho ou dos acessórios (*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciará um novo prazo de garantia! O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis. Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado. (*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automaticamente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa linha verde. Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente. Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como por exemplo telecomandos) nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas. A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos. Após a garantia: Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuadas reparações por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso. Proteja o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Dirija-se aos locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. II max. 1.5 l Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos. MEI EUROPA, Lda. Linha Verde: Website:

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FIAMBREIRA AS 2958

MANUAL DE INSTRUÇÕES FIAMBREIRA AS 2958 MANUAL DE INSTRUÇÕES FIAMBREIRA AS 2958 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LOCALIZAÇÂO DOS CONTROLOS 1 Selector de rotações 0-1-2-3 2 Combinação para ligação de segurança 3 Carro para cortar 4 Recipiente de restos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Fritadeira e Fondue FFR 2916

MANUAL DE INSTRUÇÕES Fritadeira e Fondue FFR 2916 MANUAL DE INSTRUÇÕES Fritadeira e Fondue FFR 2916 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PC-SM 1103

MANUAL DE INSTRUÇÕES PC-SM 1103 MANUAL DE INSTRUÇÕES PC-SM 1103 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA MAQUINA DE COZER OVOS EK 3497

MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA MAQUINA DE COZER OVOS EK 3497 MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA MAQUINA DE COZER OVOS EK 3497 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495

MANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495 MANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES EWB 1079

MANUAL DE INSTRUÇÕES EWB 1079 MANUAL DE INSTRUÇÕES EWB 1079 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as Instruções de utilização e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.

Preparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal. MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO MC 5651 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Centrifugadora PC-AE 1070 inox

MANUAL DE INSTRUÇÕES Centrifugadora PC-AE 1070 inox MANUAL DE INSTRUÇÕES Centrifugadora PC-AE 1070 inox INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA FAZER PIPOCAS PM 3635 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparelho a funcionar. Queira, por favor, conservar este manual, o

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303

MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR CLATRONIC BS 1303 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

1x - Copo medidor FUNCIONAMENTO O aparelho é adequado para a preparação: -1 a 8 ovos cozidos; - 1 a 4 ovos escalfados;

1x - Copo medidor FUNCIONAMENTO O aparelho é adequado para a preparação: -1 a 8 ovos cozidos; - 1 a 4 ovos escalfados; MANUAL DE INSTRUÇÕES/GARANTIA PC-EK 1084 CUIDADOS A TER ANTES DE USAR Obrigado por ter escolhido o nosso produto. Esperamos que a utilização do mesmo seja agradável. Leia e guarde as instruções cuidadosamente

Leia mais

Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito

Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR CH-7103A A felicita-a (o) pela escolha desta Picadora e Jarro Misturador. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Obrigado por comprar esta

Leia mais

MÁQUINA DE BOLACHAS P/ CONES DE GELADO CLATRONIC HA 3494

MÁQUINA DE BOLACHAS P/ CONES DE GELADO CLATRONIC HA 3494 MÁQUINA DE BOLACHAS P/ CONES DE GELADO CLATRONIC HA 3494 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções operacionais e guarde-as muito bem, juntamente

Leia mais

CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS

CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança

Leia mais

Bem-vindo Salvaguardas importantes

Bem-vindo Salvaguardas importantes Bem-vindo Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por adquirir o novo triturador SY-BV55. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o produto e prestar muita atenção para as precauções que são

Leia mais

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8 Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...

Leia mais

SHB 4330WH. PT Processador de alimentos. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SHB 4330WH. PT Processador de alimentos. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SHB 4330WH PT Processador de alimentos - 1 - PT Processador de alimentos Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser

Leia mais

LICUADORA MANUAL. están P-2

LICUADORA MANUAL. están P-2 LICUADORA MANUAL P-1 LICUADORA MANUAL identificados códigos: están P-2 artefacto agua corriente. liquido, alcance niños área el cable eléctrico. LICUADORA MANUAL Mango INSTRUCCIONES licuadora LICUADORA

Leia mais

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W

MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso

Leia mais

Liquidificador Individual

Liquidificador Individual LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7

Leia mais

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas

Leia mais

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este

Leia mais

Manual de instruções Espremedor MODELO 7054

Manual de instruções Espremedor MODELO 7054 Manual de instruções Espremedor MODELO 7054 Para uso doméstico: O espremedor de citrinos é ideal para espremer sumos de frutos cítricos (limões, laranjas, etc.). Está desenhado para funcionamento doméstico

Leia mais

Descrição. Informações importantes BEM VINDO

Descrição. Informações importantes BEM VINDO BEM VINDO Obrigado por adquirir o novo liquidificador mão SY-BM81. Por favor, leia estas instruções de serviço com cuidado antes de conectar o dispositivo à rede, a fim de evitar danos devido a utilização

Leia mais

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS A B C D E F 1 2 3 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções de segurança para evitar

Leia mais

HB850 series. instruções

HB850 series. instruções HB850 series instruções antes de usar o acessório Kenwood Por favor leia todas as instruções relacionadas ao produto e guarde este manual para referência futura. Remova todas as embalagens e etiquetas.

Leia mais

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque

Leia mais

DA

DA EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem

Leia mais

PT Chaleira elétrica

PT Chaleira elétrica SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por

Leia mais

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

PT Chaleira elétrica

PT Chaleira elétrica SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois

Leia mais

Manual de Instruções Robot de cozinha - PC-KM 1063

Manual de Instruções Robot de cozinha - PC-KM 1063 Manual de Instruções Robot de cozinha - PC-KM 1063 INDICAÇÕES GERAIS Leia atentamente o manual de intruções antes de por o aparelho em funcionamento pela primeira vez e guarde este manual de instruções

Leia mais

ML-1049 MIXER DE MÃO

ML-1049 MIXER DE MÃO ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as

Leia mais

MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS

MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS PT A B C D E F G H 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança para

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES com receitas

MANUAL DE INSTRUÇÕES com receitas 07/11 728-09-05 776043 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES com receitas INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Mixer Black Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler

Leia mais

Carregador de cortador de relva robô 28v PT

Carregador de cortador de relva robô 28v PT WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor

Leia mais

VARINHA MÁGICA A L F A MODELO 7064 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VARINHA MÁGICA A L F A MODELO 7064 MANUAL DE INSTRUÇÕES VARINHA MÁGICA A L F A MODELO 7064 MANUAL DE INSTRUÇÕES Descrição A. Interruptor para marcha lenta B. Interruptor (I) C. Interruptor ( I) D. Unidade do motor F. Acoplamento (a) G. Varinha batedora H. Suporte

Leia mais

FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS

FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS FOOT MASSAGER FM 8720 PORTUGUÊS 2 G C H I J D F B E A K L P N O M Q 3 4 PORTUGUÊS 30-35 5 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este

Leia mais

ESPREMEDOR DE CITRINOS

ESPREMEDOR DE CITRINOS ESPREMEDOR DE CITRINOS MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7055 1 MEDIDAS DE SEGURANÇA Para uso doméstico Este espremedor é ideal para extrair sumo de citrinos (limões, laranjas, etc.). Foi concebido para uso

Leia mais

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho

Leia mais

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURANÇA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ao colocar em funcionamento o aparelho respeite,

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

Manual de Instruções. Aparador de pelos Trimmer FOR MEN. Leia atentamente antes de usar. 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas

Manual de Instruções. Aparador de pelos Trimmer FOR MEN. Leia atentamente antes de usar. 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas Manual de Instruções Aparador de pelos Trimmer 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas FOR MEN NL6000 Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br SAC:11 3181 2244 Manual de Instruções (Leia atentamente

Leia mais

Manual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH

Manual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003

ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO CONT. 4. Após a limpeza.

Leia mais

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador

Staightener. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador

Styler.   Register your product and get support at HP4681/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 PT Manual do utilizador a h g b c f e d Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

Liquidificador Due Sapore

Liquidificador Due Sapore Liquidificador Due Sapore INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora

Leia mais

ML-1800 LIQUIDIFICADOR

ML-1800 LIQUIDIFICADOR ML-1800 LIQUIDIFICADOR INTRODUÇÃO O Liquidificador ML-1800 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente

Leia mais

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116U-2 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116U-2 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116U-2 Printed in U.S.A. Número de série Como parte do programa de assistência Cliente Rexair, cada Rainbow RainJet recebe um número de série

Leia mais

Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8

Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8 INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

Leia mais

Mixer de Aço Inox LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:

Mixer de Aço Inox LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC: LEIA ANTES DE USAR Mixer de Aço Inox Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador

Hairdryer.   Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /

MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS

Leia mais

Register your product and get support at HP8350. Manual do utilizador

Register your product and get support at  HP8350. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8350 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência

Leia mais

MANUAL DE SERVIÇO. Processador Fischer Cook Line Branca ATENÇÃO. Processador Fischer Cook Line V branco V branco

MANUAL DE SERVIÇO. Processador Fischer Cook Line Branca ATENÇÃO. Processador Fischer Cook Line V branco V branco Processador Fischer Cook Line Branca Processador Fischer Cook Line 15200-16607 - 127V branco 15200-16608 - 220V branco Rev. 00 MANUAL DE SERVIÇO ATENÇÃO EM CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU DÚVIDA, CONTATE

Leia mais

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente

Leia mais

HP8180

HP8180 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador

Straightener.   Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 PT Manual do utilizador d e f c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar

Leia mais

BONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J

BONN multi-langues 16/01/06 13:46 Page a2 A E B C F D L G G1 H I K J A E C F D L G H G1 I J K Agradecemos-lhe pela confiança que depositou nos produtos KRUPS. Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. I - DESCRIÇÃO DO APARELHO A C D E

Leia mais

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ

PANELA ELÉTRICA DE ARROZ PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES

FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÃO 50X60 ELÉCTRICO MODELO JFE4TTB MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO: JFE4TI 1 Caro utilizador: O nosso objectivo é que este produto lhe proporcione os melhores resultados. É fabricado nas nossas modernas

Leia mais

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:

Leia mais

CHOPPER CH 7280 CH 7280 W

CHOPPER CH 7280 CH 7280 W CHOPPER CH 7280 CH 7280 W PT A B C D E F G 49 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança para evitar

Leia mais

PT Panela de arroz totalmente automática

PT Panela de arroz totalmente automática SRM 1890SS SRM 1891RD PT Panela de arroz totalmente automática - 1 - PT Panela de arroz totalmente automática Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO

Leia mais

CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R

CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R PT A B C D E F G H I 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança

Leia mais

Handdampfreiniger Bedienungsanleitung Limpiadora a vapor de mano Manual de instrucciones Máquina de limpeza a vapor manual Manual de instruções

Handdampfreiniger Bedienungsanleitung Limpiadora a vapor de mano Manual de instrucciones Máquina de limpeza a vapor manual Manual de instruções D E P Handdampfreiniger Bedienungsanleitung Limpiadora a vapor de mano Manual de instrucciones Máquina de limpeza a vapor manual Manual de instruções KH 2323 1. Finalidade Este aparelho foi concebido

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4867/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 PT Manual do utilizador b c d e i h g f a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES CLIMATIZADOR Produção de ar quente e de ar frio MEI AC 2980 H INDICE Indicações de Segurança.3 Descrição do aparelho...4 Comando à distância.....4 Funcionalidades..5 Instalação.....5

Leia mais

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções

EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Manual do utilizador

Straightener.   Register your product and get support at HP4666/22. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo

Leia mais

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador

Hairdryer. Register your product and get support at  HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais

Leia mais

JUG BLENDER SM 7280 PT

JUG BLENDER SM 7280 PT JUG BLENDER SM 7280 PT A B C D E F G H I J K 3 PORTUGUÊS 35-40 4 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções de segurança

Leia mais

Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2

Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 MANUAL DO USUÁRIO Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 ÍNDICE 1. Segurança e Precauções... pág.4 2. Parâmetros Técnicos...... pág.5 3. Antes da Operação...... pág.5 4. Processo de Operação.........

Leia mais

Straightener. Register your product and get support at HP8341/00. Manual do utilizador

Straightener.   Register your product and get support at HP8341/00. Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8341/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para

Leia mais

ESTEIRA MASSAGEADORA Modelo: RM-EM9117

ESTEIRA MASSAGEADORA Modelo: RM-EM9117 ESTEIRA MASSAGEADORA Modelo: RM-EM9117 ĺndice INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA 1 INSTRUÇÕES DE USO 3 MANUTENÇÃO 3 ARMAZENAMENTO 4 LIMPEZA 4 INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao usar produtos

Leia mais

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER

PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 PORTUGUÊS 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 SEGURANÇA Durante a colocação em funciona mento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho

Leia mais

RISCO DE QUEIMADURAS:

RISCO DE QUEIMADURAS: BL469 instruções antes de utilizar o seu aparelho/acessório Kenwood Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura. Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas. Lavar as peças:

Leia mais

PROFESSIONAL HAIR STYLER

PROFESSIONAL HAIR STYLER PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 PORTUGUÊS A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 PORTUGUÊS SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 Obrigado por adquirir a cafeteira Café Paladar da Cadence, modelo CAF141, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais