Cofragem modulada Doka Frami 270

Transcrição

1 08/06 NK Informação ao utilizador P Instruções de montagem e utilização ofragem modulada Doka Frami 270 Os especialistas de cofragens

2 Introdução Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 by Doka Industrie GmbH, mstetten 2 Os especialistas de cofragens /06 NK

3 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Introdução Índice Página Introdução... 2 Instruções gerais para uma utilização correcta...4 Instruções fundamentais de segurança...5 Descrição do produto...6 ofragem de paredes...7 ofrar paredes com Frami Instruções de montagem e utilização...8 O painel Frami em pormenor...10 lógica do sistema modulado...11 apacidade de adaptação...12 Ligação entre painéis...14 Sistema de ancoragem...16 daptação do comprimento por compensação...18 antos rectos... Ligação entre painéis no caso de esforços de tracção mais elevados...22 antos abertos e fechados ofragem de topos de paredes...26 Ligação de paredes...27 Sobreposição de painéis...28 Meios auxiliares de aprumo...30 Plataforma de betonagem com consolas individuais...32 Movimentação com grua...34 Transportar, empilhar e armazenar...35 ofragem circular...37 onstituição da cofragem circular ncoragem das juntas de compensação circular...40 ompensação da cofragem em estrutura curva fechada...41 Definição da distribuição dos painéis...42 onstituição da cofragem...43 Montagem e posicionamento / plataforma de betonagem / movimentação...44 ofragem de pilares...45 ofragem de pilares com Frami onstituição da cofragem de pilares...46 ofragem de fundações...48 omposição da cofragem de fundações...49 ofragem de uma só face...52 etonagens até uma altura de 1, m - com contraforte...53 etonagens até uma altura de 3,60 m - com contraforte variável Generalidades Limpeza e cuidados...56 Serviços Doka Planeamento da cofragem com Tipos Visão geral dos produtos /06 NK Os especialistas de cofragens 3

4 Introdução Instruções gerais para uma utilização correcta Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Estas informações para utilizadores (manual de instruções de montagem e utilização) destinam-se a todas as pessoas que trabalhem com o sistema/produto Doka descrito e contêm indicações para a sua montagem e utilização correcta. Os produtos Doka devem ser utilizados exclusivamente de acordo com as respectivas informações para utilizadores Doka ou outras documentações técnicas elaboradas pela Doka. s instruções técnicas de funcionamento, as instruções de segurança e as indicações de carga devem ser estritamente observadas e respeitadas. O seu incumprimento pode dar origem a acidentes e danos. Eventuais desvios na utilização ou utilização fora do âmbito deste documento necessitam de comprovação estática. O cliente deve solicitar instruções complementares de utilização, bem como a prévia autorização da Doka. O cliente deve garantir que as informações para utilizadores (manual de instruções de montagem e utilização) elaboradas pela Doka estejam presentes, tenham sido dadas a conhecer e estejam ao dispor dos seus utilizadores. Para uma aplicação e utilização tecnicamente seguras dos nossos produtos devem ser respeitadas as normas em vigor nos respectivos estados e países, e outras normas de segurança na legislação respectivamente em vigor. lguns dos desenhos mostrados neste documento representam estados de montagem e, por isso, nem sempre apresentam a segurança total. ntes da utilização, o material deve ser controlado pelo cliente com vista a verificar o seu estado de utilização. Não devem ser utilizados componentes danificados, deformados ou enfraquecidos por desgaste, corrosão ou decomposição. omo peças de reserva devem ser utilizadas, exclusivamente, peças originais Doka. Qualquer mistura dos nossos sistemas de cofragem com os de outros fabricantes é perigosa e necessita de um controlo especial. Todas as pessoas que trabalhem com o respectivo produto devem familiarizar-se com o conteúdo deste documento e as normas de segurança incluídas. s pessoas que não tenham lido e compreendido, total ou parcialmente, este documento devem ser instruídas pelo cliente. O cliente deve garantir que a montagem e desmontagem, a transferência e a utilização correcta do produto sejam conduzidas e supervisionadas por pessoas tecnicamente competentes e autorizadas. 4 Os especialistas de cofragens /06 NK

5 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Instruções fundamentais de segurança Introdução Os produtos/sistemas Doka devem ser utilizados de tal modo que todas as acções das cargas sejam seguramente absorvidas! estabilidade de todos os componentes e unidades deve ser garantida em qualquer fase da utilização! Prever postos de trabalho seguros para todos os utilizadores da cofragem (p. ex., para a montagem e desmontagem, para trabalhos de alteração e transferência, etc.). Os postos de trabalho devem estar providos de acessos seguros! Respeitar as pressões admissíveis do betão fresco. Velocidades de betonagem demasiado elevadas provocam a sobrecarga das cofragens, exercem flexões superiores e contribuem para o perigo de ruptura. Remover a cofragem apenas se o betão tiver alcançado uma resistência suficiente e a pessoa responsável ter ordenado a sua remoção! o remover a cofragem, não utilizar a grua como ferramenta. Utilizar uma ferramenta adequada, como p. ex. cunhas em madeira ou péde-cabra. o remover a cofragem, não colocar em perigo a estabilidade da obra, das plataformas e da cofragem ainda montada! Respeitar todas as normas em vigor para o transporte de cofragens e plataformas. Devem ser, além disso, obrigatoriamente utilizados os acessórios de suspensão da Doka. Remover as peças soltas ou protegê-las contra quedas! Todos os componentes devem ser guardados em local seguro, devendo ser respeitadas para o efeito as instruções especiais da Doka nos respectivos capítulos destas informações para utilizadores! Instruções suplementares de segurança são patentes em cada capitulo deste manual! s utilizações incorrectas descritas nos respectivos capítulos deste documento representam apenas uma selecção de exemplos e baseiamse nos nossos valores empíricos, obtidos da experiência de longos anos. Símbolos Neste documento são utilizados os seguintes símbolos: Nota importante O incumprimento pode provocar avarias no funcionamento ou danos materiais. uidado / tenção / Perigo O imcumprimento pode dar origem a danos materiais ou mesmo danos corporais graves (perigo de vida). Instrução Este símbolo indica as acções que devem ser realizadas pelo utilizador. Inspecção visual Indica que as acções efectuadas devem ser controladas por meio de uma inspecção visual. onselho presenta conselhos prácticos. Particularidades Salvaguardam-se alterações no âmbito do desenvolvimento técnico. Todas as medidas em cm, salvo indicação em contrário /06 NK Os especialistas de cofragens 5

6 Introdução Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Frami 270-a cofragem modulada manual para todas as exigências na obra cofragem modulada Doka Frami 270 é um sistema completo com acessórios de segurança e trabalho de elevado rendimento. Os painéis Frami são leves e fáceis de manusear e, por isso, podem ser aplicados rapidamente à mão. om Frami 270 a cofragem em obras pequenas e médias é muito rápida e económica, mesmo sem grua. grelha de painéis bem concebida, com cinco larguras e três alturas de painéis, permite a melhor adaptação possível a todas as situações que podem surgir numa obra Descrição do produto Frami 270 está perfeitamente adequado para a construção civil e obras públicas: Paredes ofragens circulares Pilares Fundações ofragens de uma face Também para muros de caves, paredes de varandas e parapeitos o sistema oferece as melhores soluções Peças suplementares adaptadas à prática facilitam o trabalho na obra e tornam supérflua qualquer improvisação pouco económica. ampos de aplicação Osespecialistasdecofragens /06 NK

7 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes ofrar paredes com Frami 270 cofragem modulada Frami 270 da Doka permite um trabalho perfeito, mesmo sem grua. sua elevada capacidade de carga e a sua vida útil muito longa tornam a cofragem modulada Frami 270 da Doka económica para todas as tarefas de cofragem em paredes. Os painéis Frami 2,70 m suportam cargas hidrostáticas até uma altura de betonagem de 2,70 m (67,5 kn/m²). om uma cofragem de maior altura é admissível uma pressão de betão fresco distribuída sobre toda a superfície de 40 kn/m². Frami 270 é extremamente versátil e flexível e permite uma cofragem rápida de qualquer estrutura. ligação dos painéis realiza-se, com rapidez e segurança, com o grampo Frami, em qualquer local do quadro. Uma vez que os painéis Frami são tão robustos, são necessárias apenas 2 ancoragens numa altura de betonagem de 2,70 m. Qualquer intervalo entre os painéis Frami pode ser facilmente fechado. O sistema oferece soluções várias, pelo que poderá optar pela melhor solução de ajuste em cada caso. Frami 270 apresenta soluções para cantos, topos e ligações de paredes. Também aqui as soluções são perfeitas e económicas. Existem acessórios de segurança e trabalho adequados que, além de facilitar o trabalho com Frami 270, também o tornam mais rápido. H F J D G I E Painel Frami (página 10) Ligação entre painéis (página 14) Sistema de ancoragem (página 16) D Junta de compensação (página 18) E antos rectos (página ) F antos abertos e fechados (página 24) G ofragem de topos de paredes (página 26) H Sobreposições de painéis (página 28) I Meios auxiliares de aprumo (página 30) J Plataforma de betonagem (página 32) /06 NK Os especialistas de cofragens 7

8 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Instruções de montagem e utilização Frami 270 como cofragem manual O processo representado baseia-se numa parede recta no entanto, a cofragem deve ser iniciada sempre num canto. Transporte dos painéis Descarregar ou movimentar paletes de painéis com cinta de carga e descarga Dokamatic (ver capítulo "Transportar, empilhar e armazenar"). Instalar a face oposta: Depois da montagem da armadura a cofragem pode ser fechada. plicar à superfície da cofragem óleo de descofragem. olocar o primeiro painel da cofragem. Montar a ancoragem (ver capítulo Sistema de ancoragem ), assim, também o conjunto não pode cair. Montagem da cofragem plicar à superfície cofrante um óleo de descofragem (ver capítulo "Limpeza e cuidados"). Instalar, sucessivamente, os outros painéis, ligálos entre si e montar a ancoragem. tenção! Em cada situação de trabalho os painéis Frami devem ser colocados por forma a não poderem tombar! Fixar o primeiro painel no chão, com a ajuda de uma escora (ver capítulo uxiliares de fixação e ajuste ). ssim, o painel não pode cair. uidado! Não usar um martelo para posicionar os painéis! Ele danifica os quadros. Usar apenas uma ferramenta de alinhamento que não provoca danos. Juntar outros painéis em fila, ligá-los entre si (ver capítulo Ligação de painéis ) e montar as escoras. gora, o conjunto de painéis pode ser ajustado com precisão. Montar a plataforma de betonagem e colocar, eventualmente, protecções laterais (ver capítulo ( Plataforma de betonagem com consolas individuais ). Os conjuntos de painéis sem face oposta, com plataforma de betonagem e escoras de aprumo Frami 260, devem ser fixados no chão, para impedir que escorreguem. Os especialistas de cofragens /06 NK

9 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes etonagem Manter un ritmo certo de betonagem. Ver também capítulo "Pressão de betão fresco em cofragens verticais DIN 18218" no catálogo técnico da Doka. Ter em atenção a pressão de betão fresco ou a carga hidrostática (ver capítulo O painel Frami no pormenor ). Ter em atenção a compactação do betão por vibração, de acordo com DIN 4235 Parte 2 plicar o betão. Utilizar o vibrador moderadamente, no local certo e durante o tempo adequado. Logo depois da betonagem limpar a parte posterior do painel com água (ver capítulo "Limpeza e cuidados"). Descofragem umprir os prazos para a descofragem. Desmontar a plataforma de betonagem. começar por uma das faces, os painéis são desmontados individualmente desmontar as ancoragens e os acessórios de ligação aos painéis adjacentes. Tirar o painel e limpar a superfície cofrante dos restos de betão (ver capítulo Limpeza e uidados ). Frami 270 como cofragem de grua Montar previamente conjuntos de painéis grandes deitados num pavimento desempenado (ver capítulo "Ligação entre painéis". Instruções detalhadas para a colocação dos acessórios de ligação ver capítulo "Sobreposição de painéis". Estes conjuntos podem ser transportados com a ajuda de uma grua e o gancho de elevação Frami. Instruções detalhadas ver capítulo Translação com grua e o manual Gancho de elevação Frami. apacidade de carga máx.: 500 kg / gancho de elevação Frami (corresponde aprox. a cerca de 15 m 2 de cofragem a serem movimentados com 2 ganchos de elevação) /06 NK Os especialistas de cofragens 9

10 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 O painel Frami em pormenor Suporta cargas muito elevadas tenção! Os perfis transversais não devem ser usados como auxíliar de subida. Os perfis transversais não substituem as escadas. Fixação simples dos acessórios no sistema de cintas integrado De acordo com DIN e cumprindo as tolerâncias de acordo com DIN 182 Tabela 3 Linha 6: Painéis 2,70 m Frami suportam cargas hidrostáticas até uma altura de betonagem de 2,70 m (67,5 kn/m²). om uma cofragem de maior altura é admissível uma pressão de betão fresco de 40 kn/m². Painel Frami Grampo Frami inta universal Frami Furo de ancoragem Quadros de aço em perfis ocos estáveis na sua forma a... ø mm Protecção da superficie cofrante Superficie cofrante Furo de ancoragem com protecção da superfície cofrante. Superfícies de betão perfeitas a mm Perfil oco Ranhura para a ligação dos painéis Superfície cofrante D Junta de silicone Perfis ocos estáveis na sua forma espessura 9cm Vida útil longa devido à galvanização a quente Fortes perfis transversais Lado frontal do painel fácil de limpar por isso, os painéis são sempre estanques Ranhura circundante para a fixação das peças de ligação entre painéis em qualquer local. Protecção dos bordos da superficie cofrante através do perfil do quadro Furos transversais para a formação de cantos e cofragens de topo O contraplacado marítimo com revestimento fenólico, de 15 mm de espesura, é extremamente resistente ao desgaste Pegadeiras Pegadeiras integradas () facilitam o manuseamento Os especialistas de cofragens /06 NK

11 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes lógica do sistema modulado Painéis modulados lógica dos painéis modulados em passos de 15 cm. altura e largura dos painéis Frami proporcionam uma lógica favorável que torna a cofragem principalmente flexível e económica. penas 5 larguras e 3 alturas Desta forma, é possível aplicar a cofragem a qualquer estrutura. adaptação realiza-se em passos de 15 cm tanto na altura como na largura. Painéis universais O painel de largura 75 m também existe como painel universal com alturas 1, 150 e 270 cm. Devido à conveniente furação estes painéis são apropriados para a construção económica de: antos Ligações de paredes Topos de paredes Pilares Largura do painel Largura dos painéis ltura dos painéis 75 ltura dos painéis Só 2 ancoragens na altura. om alturas de betonagem até 2,70 m são necessárias apenas 2 ancoragens /06 NK Os especialistas de cofragens 11

12 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 apacidade de adaptação Possibilidades de combinação No sistema modulado perfeito existem inúmeras possibilidades de combinação, tanto em comprimento como também em altura. Os painéis podem ser utilizados na vertical ou na horizontal, e devido aos passos de 15 cm a cofragem pode ser adaptada sempre da melhor forma às dimensões que se apresentam em obra. Ligação a cofragem de madeira cofragem modulada Frami 270 também lhe permite ligações simples, quando há zonas na parede cuja cofragem tem de continuar em madeira. cinta e a cantoneira para compensação oferecemlhe a possibilidade de fazer ligações simples com barrotes e superfície cofrante. G D E F Representação esquemática Montagem contínua desencontrada ranhura que decorre em volta dos painéis Frami permite a montagem das peças de ligação em qualquer local. ssim, os painéis podem ser montados continuamente, sem ter em conta os passos predefinidos, um ao lado do outro e desencontrados na altura. adaptação a degraus, inclinações e um chão acidentado pode ser realizada sem trabalho adicional. inta universal Frami Grampo cunha Frami antoneira para compensação Frami D haveta Frami E arrote F Superficie cofrante G Painel Frami Representação esquemática Os especialistas de cofragens /06 NK

13 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Notas ofragem de paredes /06 NK Os especialistas de cofragens 13

14 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Ligação entre painéis Ligação simples entre painéis om grampos Frami Grampo Frami: Esforço de tracção admissível: 10,0 kn Esforço transversal admissível: 5,0 kn Momento admissível: 0,2 knm O grampo Frami e o grampo ajustável Frami criam uniões rápidas, resistentes à tracção e que garantem o alinhamento entre painéis não possuem peças passíveis de serem perdidas não são sensíveis à sujidade necessitam apenas de um martelo para serem aplicados Devido à ranhura que acompanha o perfil Frami em todo o perímetro, o grampo Frami pode ser colocado em qualquer local. Desta forma, é possível uma montagem contínua e desencontrada em altura dos painéis Painéis verticais: ltura dos painéis Número de grampos 1, m 2 1,50 m 2 2,70 m 3 Painéis horizontais: Largura dos painéis Número de grampos 0,30 m 1 0,45 m 1 0,60 m 2 0,75 m 2 0,90 m 2 Ligações adicionais entre painéis na zona de cantos exteriores e cofragens de topos (esforço de tracção mais elevado), ver capítulo "Ligações entre painéis no caso de esforços de tracção mais elevados" Os especialistas de cofragens /06 NK

15 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes Ligação entre painéis com a possibilidade de alinhamento e compensação Ligação suplementar entre painéis com o grampo de alinhamento Frami com o grampo ajustável Frami Grampo ajustável Frami: Força de tracção autor.: 7,5 kn s compensações são ultrapassadas, de modo simples e económico, com a ajuda de tábuas para compensação Frami. O grampo ajustável Frami liga os painéis de forma alinhada e resistente à tracção. O grampo ajustável é colocado directamente sobre o perfil transversal a Grampo de alinhamento Frami: Esforço de tracção admissível: 10,0 kn Momento admissível: 0,45 knm om a utilização do grampo de alinhamento Frami é conseguido um reforço adicional do conjunto de painéis. O grampo de alinhamento é colocado directamente sobre o perfil transversal. a... máx. 15 cm /06 NK Os especialistas de cofragens 15

16 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Sistema de ancoragem ncoragem do painel Frami O sistema de ancoragem Doka 15,0 D Porca super 15, Varão esticador 15,0 mm Tubo PV 22 mm D one universal 22 mm Os tubos PV 22 mm que ficam no betão são fechados com rolhas 22 mm. omo alternativa ao tubo PV com cone universal também existem distanciadores que funcionam como tubos de protecção da ancoragem, totalmente equipados. ncoragem dos painéis Frami 2,70 m: té uma altura de betonagem de 2,70 m (sem acrescento de altura) são necessárias apenas 2 ancoragens na altura. asicamente aplica-se o seguinte: Em cada furo de ancoragem que não está coberto pela porca super deve ser montado um varão esticador. ncoragem sempre no painel de maior largura. Excepções ver capítulo "daptação do comprimento por compensação" ou "Sobreposição de painéis". Porca super 15,0 15, Varão esticador 15,0 mm Distanciador (pronto a utilizar para determinadas espessuras de parede) s rolhas para fechar os distanciadores fazem parte do conjunto fornecido. Nota: Doka também oferece soluções económicas para o tratamento de ancoragem estanques à água. Fechar Utilizar apenas varões esticadores autorizados. Os varões esticadores não podem ser soldados ou aquecidos. os furos de ancoragem não necessários com tampões de ancoragem Frami. have para varões esticadores 15,0/,0 Para rodar e segurar os varões esticadores. Varão esticador 15,0 mm: apacidade de carga admissível com uma segurança de 1,6 vezes: 1 kn apacidade de carga admissível segundo DIN 18216: 90 kn Os especialistas de cofragens /06 NK

17 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes Situações de ancoragem ltura de betonagem até 1,50 m ltura de betonagem até 2,40 m ltura de betonagem até 3,00 m (acrescento de altura na horizontal) (acrescento de altura na verticalt) ltura de betonagem até 2,70 m ltura de betonagem até 3,60 m ltura de betonagem até 4, m (acrescento de altura na horizontal) (acrescento de altura na verticalt) /06 NK Os especialistas de cofragens 17

18 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 daptação do comprimento por compensação ompensações: 0-15 cm com tábuas para compensação e grampos ajustáveis través da combinação das tábuas para compensação com larguras de 2, 3, 5 e 10 cm é possível conseguir compensações em passos de 1 cm. inta universal Frami: Momento admissível: 1,3 knm té uma compensação de 7,5 cm ncoragem no painel com cinta ompensações: 4,5-15 cm té uma compensação de 15 cm ncoragem na junta de compensação com cinta com tábua para compensação D E D Grampo ajustável Frami Tábua para compensação inta universal Frami (para apoio da ancoragem) D Veio roscado té uma compensação de 2 cm té uma compensação de 5 cm ncoragem no painel sem cinta ncoragem na junta de compensação sem cinta Tábua para compensação Frami (p.ex..: 1,m + 1,50m acrescentado = 2,70m) inta universal Frami Grampo cunha Frami D Veio roscado E Os Grampo ajustável Frami Se a junta de compensação superior for utilizada de forma inclinada, são necessárias apenas 3 ancoragens até à altura de cofragem de 3,00 m. furos de ancoragem não necessários na junta de compensação são fechados com tampões de ancoragens Frami Os especialistas de cofragens /06 NK

19 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes ompensações: 0-50 cm com cantoneiras para compensação e painéis antoneira para compensação Frami haveta Frami Superfície cofrante D arrote E inta universal Frami 1,25 m F Grampo cunha Frami G Veio roscado Possibilidades para a fixação de cintas: Para a ligação de cintas com 5 cm de espessura (cinta universal Frami () ): Grampo cunha Frami () Para a ligação de cintas com espessura de 5 a 12 cm (por exemplo, cinta universal Framax (E) ): Parafuso universal Frami () + Porca super (D) /06 NK Os especialistas de cofragens 19

20 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 antos rectos base para a solução do canto é o canto interior Frami forte e resistente à torção. om painel universal Frami om a utilização deste painel existe a possibilidade de variar a espessura da parede em passos de 5 cm a a a a... cm Superfície cofrante em aço Para a formação de um canto recto existem 2 hipóteses: om painel universal Frami om canto exterior Frami Ligações adicionais entre painéis na zona de cantos exteriores (esforço de tracção mais elevado), ver capítulo Ligações entre painéis no caso de esforços de tracção mais elevados. a cm b cm anto interior Frami Painel universal Frami Parafuso para ligação de canto + porca super 15,0 D Grampo Frami E D E Painel Frami 0,45 m b Espessuras de parede atingíveis em passos de 5cm: Número de parafusos universais Frami + porcas super 15,0 necessárias: Painel universal 0,75x1,m 2 unidades Painel universal 0,75x1,50m 3 unidades Painel universal 0,75x2,70m 5 unidades Os especialistas de cofragens /06 NK

21 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes com canto exterior Frami O canto exterior Frami permite, sem problemas, a formação simples de um canto quando o espaço para a escavação é apertado ou quando se trata de espessuras de parede elevadas. Exemplo união T a a a cm b cm anto interior Frami anto exterior Frami Grampo Frami D Grampo ajustável Frami E F inta universal Frami Tábua para compensação interior (máx. 15,0 cm) G Tábua para compensação exterior (máx. 7,5 cm) H Painel Frami 0,75 m I D E G Painel Frami 0,45 m (máx. 0,75m) I H b Número de grampos Frami necessários: té uma espessura de parede de 40 cm té uma espessura de parede de 60 cm anto exterior 1, m 4 6 anto exterior 1,50 m 4 6 anto exterior 2,70 m 8 12 F a cm anto interior Frami Grampo Frami Painel Frami 0,75 m restas com quebra-arestas Framax anto exterior Frami Grampo Frami Painel Frami D Quebra-arestas Framax E Perno de arame 22x40 O quebra-arestas Framax também é utilizado em cantos, com a aplicação do painel universal /06 NK Os especialistas de cofragens 21

22 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Ligação entre painéis no caso de esforços de tracção mais elevados asicamente, são necessários apenas 3 grampos numa altura de cofragem de 2,70 m, como ligação resistente à tracção entre os painéis. Porém, nas zonas de esforços de tracção mais elevados, nomeadamente, nas zonas de cantos exteriores e de topos de parede, são necessárias ligações adicionais entre os painéis. em zonas de topo em zonas de cantos exteriores Espessuras de parede até 40 cm: Em todas as juntas de painéis distanciadas até 1,80 m da cofragem de canto: 1 grampo adicional Espessura de parede entre 40 e 60 cm: Em todas as juntas de painéis distanciadas até 1,80 m da cofragem de topo: 1 grampo adicional a cm a 60 cm b... até 1,80 m X1... numa altura de cofragem de 2,70: 3 grampos + 1 grampo adicional a... até 40 cm b... até 1,80 m X1... numa altura de cofragem de 2,70 m: 3 grampos + 1 grampo adicional Espessuras de parede até 60 cm: Em todas as juntas de painéis distanciadas até 1,80 m da cofragem de canto: 2 grampos adicionais Em todas as juntas de painéis distanciadas entre 1,80 m e 3,00 m da cofragem de canto: 1 grampo adicional a... até 60 cm b... até 1,80 m c... de 1,80 m a 3,00 m X1... numa altura de cofragem de 2,70 m: 3 grampos + 2 grampos adicionais X2... numa altura de cofragem de 2,70 m: 3 grampos + 1 grampo adicional Os especialistas de cofragens /06 NK

23 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Notas ofragem de paredes /06 NK Os especialistas de cofragens 23

24 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 antos abertos e fechados Ângulos , com canto regulável Interior + Exterior E F D H G Também os ângulos abertos e fechados são solucionados com perfeição pelos cantos reguláveis Frami 270. anto Interior regulável anto Exterior regulável a... 0,7 cm b... 24,3 cm a... 1,2 cm b... 0,5 cm Para a execução dos cantos é preciso ter em consideração o seguinte: partir de um ângulo de 1 devem ser utilizadas cintas no canto interior (em cada superfície de apoio do canto regulável). No canto exterior colocar sempre cintas (numa altura de betonagem de 2,70 m: 4 unidades). Quando existirem compensações, aplicar cintas adicionais, de acordo com o capítulo daptação do comprimento por compensação. Ligações adicionais entre painéis na zona de cantos exteriores (esforço de tracção mais elevado), ver capítulo Ligações entre painéis no caso de esforços de tracção mais elevados. Número de grampos Frami necessário no canto exterior regulável: ltura do painel até uma espessura de parede de 40cm até uma espessura de parede de 60cm 1, m 4 6 1,50 m 4 6 2,70 m 8 12 anto exterior regulável Frami (1,m + 1,50m) anto interior regulável Frami I (1,m + 1,50m) Painel Frami (1,m + 1,50m) D Grampo Frami E inta universal Frami 1,25m F Grampo cunha Frami G Veio roscado H Painel Frami 2,70m E F D 135 H G anto exterior regulável Frami (1,m + 1,50m) anto interior regulável Frami I (1,m + 1,50m) Painel Frami (1,m + 1,50m) D Grampo Frami E inta universal Frami F Grampo cunha Frami G Veio roscado H Painel Frami 2,70m Os especialistas de cofragens /06 NK

25 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes Ângulos , só com canto interior regulável D E G F anto interior regulável Frami I (1,m + 1,50m) Painel Frami (1,m + 1,50m) Grampo Frami D inta universal Frami E Grampo cunha Frami F Veio roscado G Painel Frami 2,70m D F E anto interior regulável Frami I (1,m + 1,50m) Grampo Frami inta universal Frami D Grampo cunha Frami E Veio roscado F Painel Frami 2,70m /06 NK Os especialistas de cofragens 25

26 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de topos de paredes cinta universal permite cofragens de topo contínuos, para qualquer espessura de parede. montagem das cintas realiza-se com parafusos para a ligação de canto ou parafusos universais de 5-12 cm e porcas super 15,0. Posicionamento das cintas numa altura de cofragem de 2,70 cm: té uma espessura de parede de 38 cm té uma espessura de parede de 60 cm 3 unidades de cintas 5 unidades de cintas Para a formação da cofragem de topo existem 2 hipóteses: com painel universal com cinta universal Parafuso para ligação de canto / Parafuso universal: Esforço de tracção máx.: 13,0 kn (com utilização no painel) 15,6 kn (com utilização no painel universal) União adicional entre painéis na zona de cofragens de topo (esforço de tracção mais elevado), ver capítulo Ligação entre painéis no caso de esforços de tracção mais elevados. com cinta universal inta universal Parafuso para ligação de canto ou parafuso universal 5-12 cm Porca super 15,0 D Painel E Veio roscado inta universal Frami: Momento admissível: 1,3 knm D E com painel universal Painel universal Parafuso para ligação de canto ou parafuso universal 5-12 cm Porca super 15,0 D Painel D Os furos que se encontram nos painéis universais em passos de 5 cm permitem cofragens de topo até uma espessura de parede de 55 cm. montagem do painel realiza-se com a ajuda dos parafusos para ligação de canto ou dos parafusos universais 5-12 cm e a porca super 15,0. Número de parafusos de ligação necessários: ltura do painel Parafusos para ligação de canto / Parafusos universais + porcas super 15,0 2,70m 10 1,50m 6 1,m 4 Os especialistas de cofragens /06 NK

27 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes Ligação de paredes Ligação de topo com painel e barrotes: com painel universal: D Painel arrotes Grampo ajustável D Veio roscado Painel universal Veio roscado (com um painel universal 2,70 m são necessárias 3 ancoragens) Escora Ligação de cantos com compensação com painel e barrotes: D E F D H F G E Painel arrotes (máx. 10 cm) inta (não é necessária até uma largura de 3 cm do barrote) D Grampo cunha Frami E Veio roscado F Escora Painel arrotes (máx. 10 cm) Painel 0,30m D intas (não são necessárias até uma largura de 5 cm do barrote) E Grampo cunha Frami F Grampo Frami G Veio roscado H Escora sem compensação Ligação longitudinal com painel universal: X F E D Painel universal Veio roscado Posição do veio roscado X Número de ancoragens no painel universal 2,70m até 15 cm 3 até máx. 25 cm 5 Painel arrote (máx. 5 cm) arrote D Grampo ajustável E Veio roscado F Escora /06 NK Os especialistas de cofragens 27

28 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Sobreposição de painéis Posição das peças de ligação, acessórios e ancoragens para operações de: Levantar e depositar Movimentação com a grua argas de plataformas etonar Forças de vento Grampo Frami: Esforço de tracção admissível: 10,0 kn Esforço transversal admissível: 5,0 kn Momento admissível: 0,2 knm Grampo de alinhamento Frami: Esforço de tracção admissível: 10,0 kn Momento admissível: 0,45 knm ltura de cofragem: 315, 330, 345 e 360 cm ltura de cofragem: 390 e 4 cm inta universal Frami: Momento admissível: 1,3 knm D E Varão esticador 15,0mm + Porca super 15,0 Grampo Frami Grampo de alinhamento Frami D inta universal Frami E Grampo cunha Frami Variante com grampo de alinhamento ltura de cofragem: 390 e 4 cm com painel 2,70 m ltura de cofragem: 300 cm Variante com grampo e cinta universal Frami Os especialistas de cofragens /06 NK

29 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes com painel 1, e 1,50 m ltura de cofragem: 240, 270 e 300 cm ltura de cofragem: 360, 390, 4 cm Variante com grampo de alinhamento ltura de cofragem: 360, 390 e 4 cm Variante com grampo e cinta universal Frami /06 NK Os especialistas de cofragens 29

30 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Meios auxiliares de aprumo Distâncias admissíveis dos auxiliares de aprumo [m]: ltura da cofragem [m] Escora de aprumo 260 Escora de aprumo para painel 340 1,80 2,10 2,25 1,90 2,70 1,35 1,45 3,00 1, 1,35 3,60 0,80 1,00 4, 0,95 arga de ancoragem máx.: 4,0 kn Os valores são aplicáveis até uma altura de 8 m acima do terreno circundante. Quando se trata de uma altura superior a 8 m, a distância entre as escoras deve ser determinada com base em cálculos estáticos, de acordo com as cargas de vento mais elevadas. Nota: ada jogo de painéis deve ser apoiado pelo menos por 2 escoras de aprumo. escora de aprumo Frami 260 () e a escora de aprumo para painel 340 () tornam a cofragem resistente ao vento e contribuem para o posicionamento da cofragem. aracterísticas do produto: Telescópico em passos de 8 cm juste de precisão com rosca Nenhuma peça pode ser perdida também tubo interior com dispositivo de segurança para não cair Nota importante: Em qualquer fase dos trabalhos, os painéis devem manter-ser estabilizados! tenção às normas de segurança em vigor! Exemplo: No caso de uma cofragem com uma altura de 3,00 m e 5,40 m de largura são necessárias: 5 escoras de aprumo 260 ou 4 escoras de aprumo para painel 340 uidado! Perigo de derrube da cofragem provocado por uma velocidade elevada do vento. Quando a velocidade do vento é elevada, mas também no final do trabalho ou quando se verificam interrupções prolongadas do trabalho, a cofragem deve ser especialmente protegida. Medidas adequadas: - Instalar a face oposta da cofragem - Encostar a cofragem numa parede - Fixar a cofragem ao chão Mais informações (cargas de vento etc.) ver também capítulo "argas verticais e horizontais" no "atálogo Técnico da Doka". Os especialistas de cofragens /06 NK

31 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes Fixação na cofragem Inserir as escoras de aprumo nos furos dos perfis transversais (perfis do quadro). Escora de aprumo 260 a Fixação no chão Os meios auxiliares de aprumo têm de ser fixados no chão de forma resistente à tracção e à compressão! Furos na base Escora de aprumo 260 b Escora de aprumo para painel 340 a b a... mín. 146 cm, máx. 257 cm Escora de aprumo a... ø 26 mm b... ø 18 mm a ncoragem da placa base ancoragem Express Doka pode ser utilizada várias vezes como ferramenta de aparafusar basta um martelo a... mín. 193 cm, máx. 341 cm b... mín. 107 cm, máx. 157 cm b Modificação da escora de aprumo para painel 340: Substituir a cabeça () para a escora de aprumo 340 por uma cabeça para a escora de aprumo Frami 260 (). TR ncoragem Express Doka 16x125mm ucha espiral Doka 16mm Resistência necessária do betão: 25 N/mm 2 (betão /25) tenção às instruções de montagem! apacidade de carga necessária de buchas alternativas: min. 4,0 kn Esteja atento às instruções de montagem dos respectivos fabricantes /06 NK Os especialistas de cofragens 31

32 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Plataforma de betonagem com consolas individuais com consola Frami 60 a consola Frami 60 é uma consola de utilização universal, adequada para a construção de plataformas de betonagem (largura da plataforma 60 cm). Tábuas para soalho e para guardas: Por cada metro linear de plataformas são necessários 0,6 m 2 de tábuas de soalho e 0,6 m 2 de tábuas para guarda corpos (fornecimento do cliente). Espessuras das tábuas para distâncias entre apoios até 2,50 m: Tábua para guarda-corpos mín. /3 cm Tábua para soalho mín. /5 cm Fixação das tábuas para soalho: com 3 parafusos de cabeça quadrada M10x1 por consola (não incluído no conjunto fornecido). consola Frami 60 permite construir plataformas de betonagem facilmente montáveis à mão. ondições para a sua utilização: plicar a plataforma de betonagem apenas em cofragens cuja estabilidade garante a absorção das cargas esperadas. Quando parquear a cofragem, verificar a sua estabilidade, por forma a poder resistir ao vento. Garantir que a cofragem apresenta rigidez suficiente. Ter em atenção as normas de segurança em vigor. Os conjuntos de painéis sem face oposta, com plataforma de betonagem e escoras de aprumo Frami 260, devem ser fixados no chão, para impedir que escorreguem. Por exemplo, pela inserção da ancoragem express Doka 16x125 mm nos furos transversais dos painéis Frami. arga móvel admissível: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Grupo de andaimes 2, de acordo com a norma EN :03 Largura de influência máx.: 1,50 m s consolas devem estar protegidas contra o arranque. painel na vertical (introdução no perfil transversal) onsola Frami 60 Painel na vertical Pinça de mola (segurança anti-derrube) Os especialistas de cofragens /06 NK

33 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes painel na horizontal (introdução no perfil transversal) Guarda-corpos de protecção lateral Quando se trata de plataformas de betonagem isoladas, deve ser colocada a respectiva protecção lateral. com o montante para guarda-corpos S D onsola Frami 60 Painel na horizontal D avilha de bloqueio com ficha rebatível (segurança anti-derrube) b Montante para guarda-corpos S Tábua para guarda-corpos onsola Frami 60 painel na vertical ou na horizontal (introdução no perfil exterior) O guarda-corpos lateral é constituído por: 2 montantes para guarda-corpos S 3 tábuas mín. 15/3 (a fornecer pelo dono da obra) Montagem: Fixar os montantes para guarda-corpos no pavimento da plataforma de betonagem (espessura 2 a 43 cm). Fixar cada tábua para guarda-corpos com um prego 28x65 nas presilhas tenção as instruções de montagem e utilização para montantes para guardacorpos S! onsola Frami 60 Painel na horizontal Pinça de mola (segurança anti-derrube) /06 NK Os especialistas de cofragens 33

34 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Movimentação com grua com o gancho de elevação Frami Frami 270 é movimentado com segurança por meio de uma grua, com a ajuda de uma combinação de correntes de suspensão Doka 3,m e ganchos elevação Frami. O gancho de elevação bloqueia automaticamente depois de engatado. Manuseamento: plicar os ganchos de elevação sempre nas juntas entre painéis, a fim de evitar o escorregamento. Excepção: Nos painéis o gancho de elevação deve ser assente num perfil transversal. Pendurar o conjunto de painéis de forma simétrica (posição do centro de gravidade). Ângulo de inclinação β: máx. 30 apacidade de carga máx.: 500 kg / gancho de elevação Frami (corresponde aprox. a cerca de 15 m 2 de cofragem a serem movimentados com 2 ganchos de elevação) ondições para a sua utilização: O gancho de elevação Frami destina-se, exclusivamente, à translação dos painéis e conjuntos de painéis Frami. translação de painéis de outros fabricantes é estritamente proibido. É proibido também qualquer utilização que não esteja de acordo com o fim previsto! ntes de cada utilização, os ganchos de elevação devem ser controlados, com vista a detectar danificações ou deformações visíveis a olho nu (amolgadelas). Não é permitida a utilização de perfis danificados (deformados). Em caso algum, a cofragem deve ser separada do betão com a ajuda do gancho de elevação (sobrecarga da grua)! Os ganchos de elevação devem ser verificados anualmente por uma pessoa entendida na matéria. β... máx. 30 ntes da translação: Remover peças soltas da cofragem e das plataformas. 1) Levantar a alavanca de segurança até ao fim do curso. 2) olocar o gancho de elevação no quadro metálico até encostar e baixar a alavanca de segurança (presa por uma mola). ontrolar visualmente a ligação entre o gancho de elevação e o quadro metálico! alavanca manual deve estar baixada! 3) Quando da elevação com a grua um mecanismo de segurança é activado. Qualquer reparação só pode ser executada pelo fabricante. tenção às instruções de serviço! Os especialistas de cofragens /06 NK

35 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de paredes Transportar, empilhar e armazenar Empilhar os painéis 1) Posicionar um barrote, cerca de 8,0 x 10,0 (L x ) por baixo do perfil transversal. 2) tar o barrote e o painel inferior com cintas de fixação. uidado! Não fazer pilhas com mais de 10 painéis (corresponde a uma altura, incluindo a base de madeira, de cerca de 100 cm). 3) tar toda a pilha com cintas de fixação. Transportar e armazenar com paletes Frami Nas paletes Frami 1, m ou 1,50 m podem ser armazenados e transportados Painéis Frami (na vertical ou deitados) antos interiores e exteriores antos reguláveis Juntas de compensação ompensações de madeira (só enlotados) com uma altura de 1, m ou 1,50 m Transportar os painéis Frami com cinta de carga e descarga Dokamatic 13,00m cinta de carga e descarga 13,00m é um meio auxiliar muito prático para cargas e descargas, bem como para transladar pilhas de painéis. β... máx apacidade de carga máx.: 800 kg tenção às instruções de serviço! Transportar e armazenar com paletes lu-framax Na palete lu-framax podem ser armazenados e transportados painéis Frami 2,70m apacidade de carga máx.: 00 kg tenção às instruções de serviço! apacidade de carga máx.: 10 kg tenção às instruções de serviço! /06 NK Os especialistas de cofragens 35

36 ofragem de paredes Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Embalagem multi-uso proveite as vantagens da embalagem multi-uso Doka na obra. Doka oferece-lhe ajudas de racionalização comprovadamente eficazes para o transporte e o manuseamento, fazendo o fornecimento em embalagens. s embalagens que já não são necessárias podem ser devolvidas à filial mais próxima. ontentor multi-uso 1,x0,80m embalagem ideal para todas as peças pequenas: Vida útil longa Empilhável Transladável com segurança por meio de uma grua No contentor multi-uso são fornecidos, p.ex.; Grampos Frami Grampos de alinhamento Frami Grampos de compensação Frami intas Frami 0,70 m Grampos cunha Frami antoneiras para compensação Frami Parafusos universais Frami 5-12 cm aixa de acessórios embalagem prática para o armazenamento e o transporte: Empilhável Transladável com segurança por meio de uma grua Todas as peças de ligação e varões esticadores podem ser armazenados e empilhados nesta caixa, de forma organizada. apacidade de carga máx.: 1000 kg tenção às instruções de serviço! Jogo de rodas Encaixando simplesmente um jogo de rodas (fechos rápidos) a caixa de acessórios torna-se num carro de transporte rápido e versátil. om uma largura de 86 cm passa facilmente em todas as portas. Um jogo de rodas é constituído por: 2 rodas pesadas completas () 2 rodas conectoras completas () apacidade de carga máx.: 1500 kg tenção às instruções de serviço! Os especialistas de cofragens /06 NK

37 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem circular ofragem circular rápida com as juntas de compensação circular Frami qualquer cofragem modulada entra na curva! om os painéis modulados e as juntas de compensação circular Frami é possível construir estruturas circulares (poligonais). ofragem circular Na prática traz uma grande vantagem económica o facto de poderem ser usados os painéis Frami existentes, bem como todo os acessórios tais como escoras de aprumo e plataformas de betonagem do programa Frami. ssim, a cofragem circular com juntas de compensação circular Frami da Doka para estruturas circulares é universal, económica e rápida /06 NK Os especialistas de cofragens 37

38 ofragem circular Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 onstituição da cofragem circular través da combinação das juntas de compensação circular com os painéis Frami podem ser cofradas quaisquer estruturas circulares. Raio interior mínimo: 1,80 m Tal como na cofragem de paredes rectas, para a ligação das juntas de compensação circular aos painéis Frami basta o grampo Frami - e uma pancada de martelo. Juntas de compensação circular Frami lturas 1,50 m Larguras a 0, m b 0,25 m D c 0,30 m E Junta de compensação circular Frami inta de ancoragem Frami 0,40m Grampo Frami D Placa de ancoragem angular 12/18 com porca de asa 15,0 E Painel Frami a... cm, b cm, c cm Utilização das juntas de compensação circular com as larguras: 0, m - Juntas de compensação circular interior - Juntas de compensação circular exterior (para o ajuste do comprimento) 0,25 m - Juntas de compensação circular exterior 0,30 m - Juntas de compensação circular exterior Os especialistas de cofragens /06 NK

39 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem circular Exemplo de cofragem Tipo de construção: Tanque circular Raio interior da construção: 3,00 m Espessura de parede: 0, m D Representação simplificada, sem detalhes de ancoragem e escoras de aprumo. Juntas de compensação circular Frami 0,m (para a cofragem interior) Juntas de compensação circular Frami 0,25m (para a cofragem exterior) Juntas de compensação circular Frami 0,m (para o ajuste do comprimento, dividir uniformemente sobre o perímetro) D Painel Frami 0,45m (Nota: utilizar no interior e no exterior sempre painéis com as mesmas dimensões) /06 NK Os especialistas de cofragens 39

40 ofragem circular Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ncoragem das juntas de compensação circular E a F D G a... deslocamento máximo do varão esticador = ± 2,5 cm Varão esticador 15,0mm Porca de asa 15,0 Placa de ancoragem angular 12/18 D Juntas de compensação circular Frami E inta de ancoragem Frami 0,40m F Grampo Frami G Painel Frami No caso de um deslocamento maior do varão esticador passar ao tamanho seguinte das juntas de compensação circular. quando do ajuste das juntas de compensação circular Frami estar com atenção à rotação uniforme dos esticadores superiores e inferiores! Detalhe da fixação da cinta de ancoragem Frami 0,40m: inta de ancoragem Frami 0,40m Suporte e dispositivo de fixação para cinta de ancoragem Frami 0,40m Junta de compensação circular Frami Os especialistas de cofragens /06 NK

41 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem circular ompensação da cofragem em estrutura curva fechada s zonas de fecho da cofragem numa estrutura curva fechada, podem ser executadas de várias maneiras. Se possível, usar sempre painéis com a mesma largura interior e exteriormente. Para obter uma distribuição uniforme das cargas através das cintas de ancoragem Frami 0,40m, os painéis aplicados lado a lado não devem ter diferenças de largura maiores que a existente na malha dimensional de concepção do sistema. Eventuais desequilíbrios requerem escoramentos suplementares. O mesmo se aplica, especialmente, na transição para paredes rectas e nas cofragens de topos de paredes. Na utilização desta cofragem deve ser dado especial atenção ao escoramento e à progressão uniforme da betonagem. ompensação com barrote D arrote Grampo ajustável Frami Placa angular 12/18 + porca de asa 15,0 D Painel Frami ompensação com painel Frami Painel Frami, por exemplo, 0,45m Painel Frami, por exemplo, 0,60m Painel Frami, por exemplo, 0,75m /06 NK Os especialistas de cofragens 41

42 ofragem circular Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Definição da distribuição dos painéis Diagrama de distribuição de raios para as várias larguras dos painéis O diagrama de distribuição de raios serve para apurar a largura máxima do painel a utilizar, em função do raio da estrutura e da flecha permitida entre o arco e a corda Flecha (entre arco e corda) [cm] Raio [m] Espessura mínima da parede = cm Espessura mínima da parede = 15 cm a b E D a... Medida da flecha na cofragem exterior b... Medida da flecha na cofragem interior urva ideal (raio exterior) D urva ideal (raio interior) E Painel Frami Exemplo: Raio: 6,0 m Flecha permitida: 1,0 cm => Largura máx. do painel: 60 cm Os especialistas de cofragens /06 NK

43 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 onstituição da cofragem ofragem circular Dados da estrutura: Raio interior [cm]: 580 Raio exterior [cm]: 600 Flecha permitida [cm]: 1,0 Exemplo omprimento betonagem [cm]: Selecção da largura do painel: Seleccionar, no diagrama de distribuição de raios, a largura dos painéis através do raio da estrutura e da flecha permitida. 911 (1/4 do perímetro interior) Largura do painel = 60 cm Largura da junta de compensação circular para a cofragem interior: Para a cofragem interior usar, geralmente, a junta de compensação circular 0,m. Largura da junta = cm Determinação da quantidade de painéis e de juntas de compensação circular para a cofragem interior: ( omprimento de betonagem - Largura do painel) / (Largura do painel + ) =... ( ) / ( 60 + ) = 10,64 Número de juntas de compensação circular Quantidade de juntas de compensação circular = rredondar o resultado = 11 Quantidade de painéis = Quantidade de juntas de compensação circular + 1 Número de painéis = 12 Determinação da quantidade de juntas de compensação circular para a cofragem exterior: ( Raio exterior / Raio interior) (Largura do painel + ) Largura do painel =... junta de compensação circular de largura imediatamente inferior, é seleccionada, como sendo junta Tipo.. alcular a diferença. ( 600 / 580 ) ( 60 + ) - 60 = 22,76 cm Largura da junta de compensação circular Tipo = cm Diferença = ( 22,76 cm - cm ) = 2,76 cm Quantidade de juntas de compensação circular (1 (diferença / 5 ) ) = ( 1 - ( 2,76 / 5 ) ) = 4,93 Quantidade de juntas de compensação circular Tipo = rredondar o resultado Quantidade de juntas de compensação circular Tipo = Quantidade de juntas de compensação circular Quantidade de juntas de compensação circular Tipo =... omo Tipo, é seleccionada a junta de compensação circular de largura imediatamente a seguir Número de juntas de compensação circular Tipo = 5 Número de juntas de compensação circular Tipo = 11-5 = 6 Largura da junta de compensação circular Tipo = 25 cm /06 NK Os especialistas de cofragens 43

44 ofragem circular Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Montagem e posicionamento / plataforma de betonagem / movimentação Montagem e posicionamento s escoras de aprumo dos painéis tornam a cofragem resistente ao vento e servem para o posicionamento da cofragem. Nota importante: Em qualquer fase de construção, os painéis devem manter-ser estabilizados! tenção às normas de segurança em vigor! Informações mais detalhadas encontram-se no capítulo "Meios auxiliares de aprumo". Plataforma de betonagem om as consolas Frami 90 () é possível fabricar uma plataforma de betonagem universal Informações mais detalhadas encontram-se no capítulo "Plataforma de betonagem com consolas individuais". Movimentação Devido à sua concepção a cofragem pode ser movimentada com a ajuda do gancho de elevação Frami () mesmo na sua configuração curva dimensão máxima do conjunto a movimentar depende, entre outras coisas, do raio ajustado. No caso de unidades a movimentar com grandes dimensões todas as ligações devem estar montadas. Evitar esforços elevados usar correntes de movimentação compridas (ângulo máx. formado pelas correntes de suspensão β: máx. 60 ). Tomar as medidas adequadas para impedir o deslocamento dos ganchos de elevação Frami! Informações mais detalhadas encontram-se no capítulo "Movimentação com a grua". tenção às instruções de serviço! Os especialistas de cofragens /06 NK

45 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de pilares com Frami 270 ofragem de pilares cofragem modulada Frami 270 oferece várias hipóteses para a realização de cofragens de pilares: com painéis universais - adaptação flexível a secções de pilares até 65 x 65 cm em passos de 5 cm combinação de painéis universais e outros painéis - económico sobretudo para determinadas secções de pilares com painéis e cantos exteriores - para as duas medidas 30 e 45 cm Pressão de betão fresco admissível: 80 kn/m² /06 NK Os especialistas de cofragens 45

46 ofragem de pilares Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 onstituição da cofragem de pilares Lista de materiais D H Para a utilização perfeita da cofragem de pilares deve seguir-se a disposição das escoras de aprumo acima mostrada. com painel universal furação adequada com intervalos de 5 cm é principalmente apropriada para a cofragem de pilares. Secções até 65 x 65 cm. Devido à altura dos paineis de 2,70 m, 1,50 m e 1, m é possível obter uma malha em altura com passos de 30 cm. Secções com passos de 5 cm ltura de cofragem (H) Indicações em unidades Painel universal () 2,70m 1,50m 1,m Grampo Frami () Parafuso para ligação de canto () Porca super 15,0 (D) 1,m ,50m ,40m ,70m 4 3,00m ,60m ,90m ,m com painéis universais e outros painéis lgumas secções de pilares podem ser cofradas de forma principalmente económica, devido à combinação entre painéis universais e outros painéis. Secções possíveis: Exemplo: Pilar 30 x 60 cm Painel universal Parafuso para ligação de canto Frami ou parafuso universal Frami 5-12 cm Porca super 15,0 Parafuso para ligação de canto Frami: Esforço de tracção máx.: 15,6 kn (com utilização no painel universal) Fechar os furos não necessários na superfície cofrante com tampões Frami a... até 55 cm em passos de 5 cm Exemplo: Pilar 35 x 60 cm Painel universal Painel (máx. 0,60m) Parafuso para ligação de canto Frami ou parafuso universal Frami 5-12 cm D Porca super 15,0 a D Os especialistas de cofragens /06 NK

47 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de pilares Lista de materiais Lista de materiais D E H H Exemplo: antos exteriores 2,70 com painéis 0,45 x 2,70 m ltura de Painel universal () Painel () cofragem (H) 2,70m 1,50m 1,m 2,70m 1,50m 1,m 1,m 2 2 1,50m 2 2 2,40m 4 4 2,70m 2 2 3,00m 4 4 3,60m 6 6 3,90m ,m ltura de painel (H) Painel () anto exterior () Grampo Frami 2,70m 1,50m 1,m 2,70m 1,50m 1,m () 1,m ,50m ,70m Indicações em unidades Plataforma de betonagem com consola Frami 60 ltura de cofragem (H) Grampo Frami () Indicações em unidades Parafuso para ligação de canto (D) Porca super 15,0 (E) 1,m 8 8 1,50m ,40m ,70m 3,00m ,60m ,90m ,m com cantos exteriores e painéis s medidas 30 cm e 45 cm também podem ser conseguidas com cantos exteriores e painéis Exemplo: Pilar 45 x 45 cm Painel (máx. 45cm) anto exterior Grampo Frami D Quebra-arestas D onsola Frami 60 (tábuas de soalho e de guarda-corpos, fornecimento do cliente) Montante para guarda-corpos S (tábuas de guarda-corpos, fornecimento do cliente) Tábua para o aparafusamento dos estrados Nota: Os dois estrados devem ser aparafusados na parte inferior, com a ajuda de uma tábua. Mais informações sobre a construção de plataformas de betonagem ver capítulo Plataformas de betonagem com consolas individuais /06 NK Os especialistas de cofragens 47

48 ofragem de fundações ofragem de fundações Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Os painéis Frami permitem também a utilização em fundações. Este facto é especialmente ventajoso quando os mesmos painéis são utilizados mais tarde na cofragem das paredes. s fundações podem ser cofradas rapidamente com todos os elementos horizontal ou verticalmente. Para a ligação bastam grampos Frami e um toque com o martelo. compensação do comprimento e os cantos têm uma solução tão simples como uma parede normal. cessórios práticos facilitam o trabalho ainda mais Os especialistas de cofragens /06 NK

49 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de fundações omposição da cofragem de fundações Painéis horizontais ncoragem em cima: com barra perfurada Frami () e chaveta Frami () em baixo: com grampo da fundação () e fita perfurada Doka (D) ssim, é possível evitar que as ancoragens passem pelo betão. arra perfurada Frami: apacidade de carga admissível: 5,0 kn haveta Frami: apacidade de carga admissível: 10,0 kn Força transversal admissível: 5,0 kn Momento admissível: 0,2 knm Grampo de fundação Frami: apacidade de carga admissível: 8,0 kn ncoragem inferior Fita perfurada Doka e grampo de fundação Frami: Fixam a distância dos painéis Permitem espessuras de parede em passos de 5cm Número de fitas perfuradas Doka (regra geral): painéis horizontais com alturas de cofragem até 75 cm: 1 unidade por painel de 1,m ou 1,50m - mesmo ao lado da junta de painéis 2 unidades por painel de 2,70m - sempre 60 cm ao lado da junta de painéis painéis horizontais com alturas de cofragem até 90 cm: 1 unidade por painel de 1,m - mesmo ao lado da junta de painéis 2 unidades por painel de 1,50m - mesmo ao lado da junta de painéis 3 unidades por painel de 2,70m - 2 unidades sempre 60 cm ao lado da junta de painéis - 1 unidade sempre 150 cm ao lado da junta de painéis Exemplo de aplicação Painel 0,90x1,50m Fita perfurada Doka 50x2,0 mm 25 m E a mm b mm Z... comprimento a utilizar: espessura de parede + 40 cm ncoragem superior arra espaçadora Frami e chaveta Frami: fixam a distância entre os painéis permitem paredes com espessuras de cm em passos de 5 cm Número de barras espaçadoras Frami (regra geral): painéis horizontais 1,m e 1,50m: 2 unidades em cada segundo painel 1 unidade em cada painel intermédio 2 unidades no primeiro e no último painel painéis horizontais 2,70m: 2 unidades em cada painel D arra espaçadora Frami haveta Frami Grampo para fundação Frami D Fita perfurada Doka (perdido) E Painel Frami 0,90x1,50m Painel 0,90x2,70m /06 NK Os especialistas de cofragens 49

50 ofragem de fundações Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Painéis verticais Variante 1 - com barra espaçadora e fita perfurada em cima: com barra espaçadora Frami e chaveta Frami em baixo: com grampo para fundação Frami e fita perfurada Doka Largura do painel ltura de betonagem máx. 0,90 m 1,00 m 0,75 m 1,10 m 0,60 m 1, m Número de barras espaçadoras Frami (regra geral): Painéis verticais de 1,m: 1 unidade por painel - mesmo ao lado da junta de painéis Número de fitas perfuradas Doka (regra geral): Painéis verticais de 1,m: 1 unidade por painel - por cima da junta de painéis achorro de ancoragem Frami Varão roscado 15,0 Distanciador em madeira Painéis universais ao baixo ncoragem no painel: com o sistema de ancoragem 15,0 Deste modo, a ancoragem pode ser feita por cima de uma fita de juntas. tenção à altura de ancoragem máx. de 250 mm! Reforço de pressão em cima: com barra perfurada Frami () e chaveta Frami () Variante 2 - com cachorro de ancoragem Exemplo de aplicação em cima: com cachorro de ancoragem Frami () e sistema de ancoragem 15,0 () - assim, a ancoragem pode ser aplicada por cima do painel (não são necessários tubos de protecção) - os varões esticadores não se deslocam e a placa de ancoragem não escorrega. no painel: com o sistema de ancoragem 15,0 Painel universal 0,75x1,50m a... altura de ancoragem máx = 250mm b mm D a b E Varão roscado 15, Posição do cachorro de ancoragem Frami (em regra): arra perfurada Frami haveta Frami D Painel universal Frami E Fita de juntas Sempre sobre a ligação de painéis. Painel universal 0,75x2,70m Exemplo de aplicação a b a... altura de ancoragem máx = 250mm b mm Os especialistas de cofragens /06 NK

51 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de fundações uxiliar de aprumo com escora de aprumo 260 escora de aprumo Frami 260 permite o posicionamento e o aprumo seguro dos painéis da cofragem de fundações. a... mín. 1450mm Mais informações ver capítulo judas de fixação e ajuste ndaime de trabalho / Travamento com bastidores ajustáveis Frami Quando se trata de pequenas alturas de cofragem, o bastidor ajustável Frami é uma solução óptima. O andaime de trabalho e o travamento seguro da cofragem são fabricados num único processo de trabalho. Tábuas para soalho: Por metro corrente de andaime são necessários 0,8 m² de tábuas para soalho (fornecimento do cliente). Espessura das tábuas para distâncias entre apoios até 2,50 m: Tábuas para soalho mín. /5 cm arga móvel admissível: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Grupo de andaimes 2, de acordo com a norma EN :03 Largura de influência máx.: 1,50 m a mm b a 1300 mm dicionalmente, é possível uma combinação com o guarda-corpos 1,00. Ligação com autoretenção: Perno Ligação com autoretenção Perfil transversal do painel /06 NK Os especialistas de cofragens 51

52 ofragem de uma só face ofragem de uma só face om a ajuda do contraforte ou do contraforte variável os resistentes painéis Frami podem ser utilizados também como cofragem de parede de uma só face. Onde não é possível utilizar cofragem de duas faces, os contrafortes permitem a absorção segura das forças de betonagem. Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Doka oferece 2 variantes para o escoramento dos painéis Frami: ontraforte - para betonagens até uma altura de 1, m ontraforte variável - para betonagens de 1, m a 3,60 m de altura Pressão autorizada de betão fresco: 40 kn/m Os especialistas de cofragens /06 NK

53 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de uma só face etonagens até uma altura de 1, m - com contraforte O contraforte facilita o fabrico de paredes até uma altura de 1,m, sem ancoragem, como na cofragem de topo de lajes de fundação, e utilizando o mínimo de mão de obra. Isto evita improvisos na obra e perdas de tempo. ligação entre o painel e o contraforte é conseguida com a ajuda do grampo de cunha Frami. s forças horizontais e verticais resultantes da pressão do betão são conduzidas para o pavimento. capacidade de carga dos painéis Frami, dá origem à seguinte disposição dos contrafortes: ltura de betonagem Número de contrafortes por painel té 0,45 m 1 unidade té 0,60 m 1 ou 2 unidades, alternadamente té 0,60 m 2 unidades altura de betonagem até 0,90 m a Dados técnicos ltura de betonagem H [m] Largura de influência e [m] Força vertical V [kn] Força transversal Q [kn] 0,30 3,00 0,00 3,40 0,45 3,00 0, 7,60 0,60 1,80 1,00 8,10 0,75 1,15 1,80 8,10 0,90 0,80 2,60 8,10 1,05 0,60 3,40 8,10 1, 0,45 4,10 8,10 s cargas verticais e horizontais (V e Q) devem ser desviadas para o pavimento, tomando as medidas adequadas. Por exemplo: 2 cavilhas por contraforte ou aparafusamento com buchas na camada limpa não há necessidade de preparar locais de ancoragem. a... 0,90 m b... 1,50 m c... 0,75 m ontraforte Grampo cunha Frami ncoragem b c altura de betonagem até 1, m a a... 1, m b... 0,90 m c... 0,75 m ontraforte Grampo cunha Frami ncoragem b c /06 NK Os especialistas de cofragens 53

54 ofragem de uma só face Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 etonagens até uma altura de 3,60 m - com contraforte variável O contraforte variável oferece a simples possibilidade de fabricar contrafortes, combinando cintas multi-uso normalizadas com acessórios. s forças de tracção são absorvidas com segurança pelas ancoragens inclinadas. Informações detalhadas (Dimensionamento, material necessário, montagem, movimentação, ancoragem etc.) encontramse na informação para utilizadores "ontrafortes Doka". sua filial Doka terá muito gosto em aconselhá-lo, visando um planeamento e um dimensionamento exacto. Pormenores de ligação ncoragem na base Regras básicas: 1. Posição dos contrafortes: - altura de betonagem até 3,00 m: distância máx. 1,35 m - altura de betonagem até 3,60 m: sobre de cada junta de painéis (distância máx. 0,90 m) 2. omprimento mín. das cintas multi-uso WS10 Top50: - Largura da unidade de contraforte + 2 x 28 cm (sobressai nos dois lados) 3. Número de cintas multi-uso WS10 Top50: - 3 unidades para alturas de betonagem até 3,00 m - 4 unidades para alturas de betonagem até 3,60 m 4. Posição das cintas multi-uso WS10 Top50: - ver exemplos representados α... máx. 45 X... 16,0 cm Tirante acoplável Varão de ancoragem quebrado Fixação do painel X H F G D E Painel Frami D inta multi-uso WS10 Top50 E ontraforte variável F Parafuso universal Frami 5-12cm G Porca super 15,0 H Garra de suporte Nota: Em vez das cintas multi-uso WS10 Top50 podem ser utilizadas também cintas WS10 Top50. Os especialistas de cofragens /06 NK

55 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 ofragem de uma só face ltura de betonagem até 3,00 m F G H D D H E a b c H f e f ltura de cofragem H Posição cintas multi-uso [cm] Posição dos contrafortes [cm] [cm] a b c e max f , D inta multi-uso WS10 Top50 E F ontraforte variável Parafuso universal Frami 5-12cm G Porca super 15,0 H Garra de suporte ltura de betonagem até 3,60 m F G H I H d D D E a b c H e ltura de cofragem H Posição cintas multi-uso [cm] Posição dos contrafortes [cm] [cm] a b c d e max 315 und , und ,5 1) 1) por cima de cada junta de painéis (distâncias máx. 90 cm) D inta multi-uso WS10 Top50 E F ontraforte variável Parafuso universal Frami 5-12cm G Porca super 15,0 H Garra de suporte I umento de contrafortes /06 NK Os especialistas de cofragens 55

56 Generalidades Limpeza e cuidados Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Limpeza Para manter os custos da limpeza da cofragem tão baixos quanto possível, tenha em atenção os pontos seguintes: Não utilizar objectos pontiagudos ou aguçados, escovas de arame ous discos abrasivos Imediatamente após a descofragem ou antes de cada processo de betonagem: plicar uma camada fina e uniforme do óleo de descofragem na superfície cofrante e nas partes laterais! Uma dosagem excessiva é desvantajosa para a superfície de betão. Para a remoção dos restos de betão recomendamos uma espátula e um raspador de betão Depois da betonagem: Imediatamente após a betonagem, remover com água, eventuais restos de betão da parte posterior da cofragem (não deve adicionar areia). uidados Testar previamente a dosagem e a aplicação correcta do óleo de descofragem em peças menos importantes. Não dar pancadas de martelo nos perfis dos painéis. Não deixar cair os painéis ou derrubá-los Empilhar conjuntos de painéis com barrotes () entre eles ssim, evita-se que os painéis sejam danificados pelas peças de ligação. 56 Os especialistas de cofragens /06 NK

57 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Serviços Doka Generalidades Serviço de manutenção Doka Para que a sua cofragem esteja preparada para a utilização seguinte. O controlo, a limpeza e a conservação da sua cofragem modulada Doka o serviço de manutenção da Doka executa estes trabalhos para si. Os nossos técnicos qualificados e os nossos equipamentos especiais permitem devolver à sua cofragem, e a baixos custos, as melhores condições de utilização. sua vantagem: sua cofragem está sempre pronta a ser utilizada e, além disso, a sua vida útil será mais prolongada. lém disso: só com uma cofragem bem conservada é possível obter o efeito desejado que se espera de uma superfície de betão. Em instalações modernas as suas cofragens são cuidadosamente limpas, sendo utilizada uma técnica que poupa energia e não sobrecarrega o ambiente. seguir, os painéis são submetidos a um controlo que tem por finalidade detectar eventuais danos e verificar a precisão das suas dimensões. Se necessário, serão reparados. Qualquer superfície cofrante danificada é reparada ou, se necessário, substituída. Formação de clientes Doka formação sobre cofragens traz rentabilidade. Numa obra de betão, os trabalhos de cofragem são os que provocam a percentagem maior em termos de custos salariais. Um equipamento de cofragem moderno ajuda na racionalização. Mas também uma maior eficácia de todo o desenrolar dos trabalhos na obra traz resultados que valem a pena. Para conseguir estes resultados, além do melhor equipamento também é necessário ter os respectivos conhecimentos. Doka ajuda com o programa de formação, para que cada um no seu lugar possa contribuir para um aumento do rendimento e uma redução dos custos. Nas acções de formação, é feita referência também ao manuseamento e ao facto de o equipamento de cofragem ter sido optimizado do ponto de vista da segurança, aumentando, assim, a segurança de trabalho na obra. O programa de formação da Doka merece o seu interesse. sua filial Doka terá muito gosto em fornecer-lhe informações detalhadas sobre a oferta de acções de formação da Doka /06 NK Os especialistas de cofragens 57

58 Generalidades Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Planeamento da cofragem com Tipos Tipos ajuda a obter uma cofragem ainda mais económica Tipos foi criado como apoio no planeamento das suas cofragens Doka. Para as cofragens de paredes, de lajes e plataformas terá à sua disposição as mesmas ferramentas que a própria Doka usa para a realização dos seus planeamentos. Sempre a quantidade certa de cofragens e acessórios Fácil de utilizar, resultados rápidos e seguros O painel é fácil de operar e permite um trabalho rápido. Desde a introdução da planta através do Schal-Igel - até à adaptação manual da solução de cofragem. sua vantagem: economia de tempo. Numerosas soluções garantem que será obtida sempre a solução técnica e economicamente mais eficaz para o seu problema de cofragem. Daí resultam segurança de utilização e economia de custos. s listas de peças, plantas, alçados, cortes e perspectivas permitem um trabalho imediato. elevada pormenorização das plantas aumenta ainda mais a segurança de utilização. Tipos-Doka planeia com Frami 270, entre outros: distribuição dos painéis Os acrescentos necessários ompensações e acessórios ndaimes de betonagem, dispositivos de segurança etc. s listas de peças criadas automaticamente podem ser transferidas para outros programas, para processamentos futuros. omponentes e acessórios de cofragem que, a curto prazo têm de ser organizados, ou reposto o stock de improviso são os que se tornam mais caros. Por isso, Tipos oferece listas completas de equipamento, que não deixam espaço para improvisos. O planeamento com Tipos evita custos, combatendo o improviso. E o seu armazém pode gerir os seus stocks ao máximo. s representações de cofragens podem ser tão nítidas como esta. Tanto nas plantas como na representação geométrica, a Doka cria novos limites. Os especialistas de cofragens /06 NK

59 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Visão geral dos produtos [kg] rtigo nº [kg] rtigo nº Sistemas ofragem de modulada cofragem Frami Doka 270 para Frami paredes 300 Painel Frami 0,90x2,70m 75, Painel Frami 0,75x2,70m 66, Painel Frami 0,45x2,70m 48, Painel Frami 0,30x2,70m 39, Painel Frami 0,90x1,50m 43, Painel Frami 0,75x1,50m 39, Painel Frami 0,60x1,50m 35, Painel Frami 0,45x1,50m 28, Painel Frami 0,30x1,50m 23, Painel Frami 0,90x1,m 37, Painel Frami 0,75x1,m 31, Painel Frami 0,60x1,m 28, Painel Frami 0,45x1,m 22, Painel Frami 0,30x1,m 18, Frami-Rahmenelement altura de construção: 9 cm anto exterior Frami 2,70m 23, anto exterior Frami 1,50m 12, anto exterior Frami 1,m 11, Frami-ußenecke anto interior regulável I Frami 1,m 33, anto interior regulável I Frami 1,50m 40, Frami-Scharnierecke I revestido com pó, azul Painel universal Frami 0,75x2,70m 80, Painel universal Frami 0,75x1,50m 46, Painel universal Frami 0,75x1,m 36, Frami-Universalelement cantos marcados a azul altura de construção: 9 cm anto exterior regulável Frami 1,m 12, anto exterior regulável Frami 1,50m 15, Frami-Scharnierecke revestido com pó, azul anto interior Frami 2,70m cm 51, anto interior Frami 1,50m cm 30, anto interior Frami 1,m cm 25, Frami-Innenecke Junta de comp. circ. Frameco 0,x1,50m 21, Junta de comp. circ. Frameco 0,25x1,50m 22, Junta de comp. circ. Frameco 0,30x1,50m 23, Frami-ogenblech revestido com pó, azul inta de ancoragem Frami 0,40m 4, Frami-nkerriegel 0,40m pintado de azul /06 NK Os especialistas de cofragens 59

60 Visão geral dos produtos Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 [kg] rtigo nº [kg] rtigo nº Junta de compensação Frami 15 1,m 9, Junta de compensação Frami 15 1,50m 12, Frami-usgleichsblech revestido com pó, azul largura: 21 cm Grampo cunha Frami 1, Frami-Klemme comprimento: 16 cm Parafuso universal Frami 5-12cm 0, Frami-Universalverbinder 5-12cm comprimento: 23 cm Tábua para compensação Frami 10x9cm 2,70m 12, Tábua para compensação Frami 5x9cm 2,70m 6, Tábua para compensação Frami 3x9cm 2,70m 3, Tábua para compensação Frami 2x9cm 2,70m 2, Tábua para compensação Frami 10x9cm 1,50m 6, Tábua para compensação Frami 5x9cm 1,50m 3, Tábua para compensação Frami 3x9cm 1,50m 1, Tábua para compensação Frami 2x9cm 1,50m 1, Frami-Passholz envernizado a amarelo Parafuso para ligação de canto Frami 0, Frami-Eckverbinder comprimento: 19 cm embalagem: 60 unidade Gancho de elevação Frami 7, Frami-Umsetzbügel largura: 15 cm altura: 21 cm apacidade de carga máx.: 500 kg tenção às instruções de serviço! antoneira para compensação Frami 21mm 2, antoneira para compensação Frami 27mm 2, Frami-Schalhautwinkel altura: 56 cm Escora de aprumo Frami , Frami-Justierstütze 260 comprimento: cm tenção às normas de segurança em vigor. Grampo Frami 1, Frami-Spanner comprimento: 11 cm Grampo de alinhamento Frami 3, Frami-Richtspanner comprimento: 62 cm Grampo ajustável Frami 3, Frami-usgleichsspanner comprimento: 40 cm não soldar ou aquecer os varões esticadores - perigo de rotura! inta universal Frami 0,70m 3, inta universal Frami 1,25m 6, Frami-Klemmschiene pintado de azul Escora de aprumo 340 sem cabeça 24, Elementstütze 340 ohne Stützenkopf onstituído por: () Escora de aprumo , comprimento: cm () Escora ajustável 1 7, comprimento: cm () ase para escora de aprumo 2, comprimento: cm largura: 11 cm altura: 10 cm Estado de fornecimento: fechado tenção às normas de segurança em vigor. abeça para escora de aprumo Frami 260 1, Strebenkopf f. Frami-Justierstütze 260 largura: 9 cm altura: 14 cm 60 Os especialistas de cofragens /06 NK

61 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Visão geral dos produtos [kg] rtigo nº [kg] rtigo nº Escora de aprumo , Elementstütze 340 onstituído por: () abeça para escora de aprumo 3, unidades comprimento: 40,8 cm largura: 11,8 cm altura: 17,6 cm () ase para escora de aprumo 2, comprimento: cm largura: 11 cm altura: 10 cm () Escora de aprumo , comprimento: cm (D) Escora ajustável 1 7, comprimento: cm Estado de fornecimento: fechado tenção às normas de segurança em vigor. ncoragem express Doka 16x125mm 0, Doka-Expressanker 16x125mm comprimento: 18 cm embalagem: 10 unidade astidor ajustável Frami 14, Frami-Standkonsole comprimento: 103 cm altura: cm tenção às normas de segurança em vigor. Montante de guarda corpos 1,00m 3, Geländer 1,00m comprimento: 124 cm Tubo de andaime 48,3mm 1,00m 4, Tubo de andaime 48,3mm 1,50m 6, Tubo de andaime 48,3mm 2,00m 8, Tubo de andaime 48,3mm 2,50m 10, Tubo de andaime 48,3mm 3,00m 12, Tubo de andaime 48,3mm 3,50m 14, Tubo de andaime 48,3mm 4,00m 16, Tubo de andaime 48,3mm 4,50m 18, Tubo de andaime 48,3mm 5,00m, Tubo de andaime 48,3mm 5,50m 22, Tubo de andaime 48,3mm 6,00m 24, Tubo de andaime 48,3mm...m 4, Gerüstrohr 48,3mm ucha espiral Doka 16mm 0, Doka-oil 16mm Diâmetro: 1,6 cm embalagem: 100 unidade Ligação para tubo de andaime 0, Gerüstrohranschluss altura: 7 cm onsola Frami 60 7, Frami-Konsole 60 comprimento: 98 cm altura: 157 cm tenção às normas de segurança em vigor. braçadeira simples 48mm 50 0, nschraubkupplung 48mm 50 tamanho de chave: 22 mm Tampão de ancoragem Frami 0, Frami-nkerstopfen castanho Diâmetro: 3 cm Montantes para guarda corpos S 11, Schutzgeländerzwinge S altura: cm Tampão Frami 0, Frami-bdeckstopfen castanho Diâmetro: 2 cm Quebra canto Framax 2,70m 0, Framax-Dreikantleiste 2,70m /06 NK Os especialistas de cofragens 61

62 Visão geral dos produtos Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 [kg] rtigo nº [kg] rtigo nº achorro de ancoragem Frami 0, Frami-nkerhaltewinkel arra espaçadora Frami 10-80cm 2, Frami-Flachanker 10-80cm comprimento: 97 cm apacidade de carga admissível: 5 kn haveta Frami 0, Frami-Stecker largura: 3 cm altura: 12 cm embalagem: 70 unidade Grampo para fundação Frami 1, Frami-Fundamentspanner altura: 9 cm apacidade de carga admissível: 8 kn inta de carga e descarga Dokamatic 13,00m 10, Dokamatic-Umsetzgurt 13,00m verde apacidade de carga máx.: 00 kg tenção às instruções de serviço! Marca "GS" só aplicável à cinta! Palete Frami 1,m 68, Frami-Palette 1,m comprimento: 138 cm largura: 100 cm altura: 114 cm apacidade de carga máx.: 800 kg tenção às instruções de serviço! Palete Frami 1,50m 74, Frami-Palette 1,50m comprimento: 168 cm largura: 100 cm altura: 114 cm apacidade de carga máx.: 800 kg tenção às instruções de serviço! Fita perfurada Doka 50x2,0mm 25m 17, Doka-Lochband 50x2,0mm 25m apacidade de carga admissível: 12 kn, com Doka-Painel Frami 8 kn ontraforte 10, bstützwinkel comprimento: 66 cm largura: 37 cm altura: 91 cm Palete lu-framax 126, lu-framax-palette comprimento: 280 cm largura: 110 cm altura: 107 cm Estado de fornecimento: fechado apacidade de carga máx.: 10 kg tenção às instruções de serviço! ombinação de correntes de susp. Doka 3,m 15, Doka-Vierstrangkette 3,m apacidade de carga máx.: om ângulo β de inclinação 30 : 2400 kg (2 cordões) ou 3600 kg (4 cordões) tenção às instruções de serviço! ontentor multi-uso Doka 1,x0,80m 75, Doka-Mehrwegcontainer 1,x0,80m altura: 78 cm apacidade de carga máx.: 1500 kg tenção às instruções de serviço! ombinação de correntes suspensão Doka 3,m, Doka-Kombigehänge 3,m revestido a dacromet apacidade de carga máx.: om ângulo β de inclinação 30 : 00 kg (2 cordões) ou 2910 kg (4 cordões) tenção às instruções de serviço! aixa de acessórios Doka 106, Doka-Kleinteilebox peças de madeira envernizadas a amarelo Peças de aço galvanizadas comprimento: 154 cm largura: 83 cm altura: 77 cm apacidade de carga máx.: 1000 kg tenção às instruções de serviço! 62 Os especialistas de cofragens /06 NK

63 Informação ao utilizador ofragem modulada Doka Frami 270 Visão geral dos produtos [kg] rtigo nº [kg] rtigo nº Jogo de rodas 33, nklemm-radsatz onstituído por: () Roda conectora completa 2 unidades altura: 23 cm () Roda pesada completa 2 unidades altura: 32 cm pintado de azul apacidade de carga máx.: 1100 kg dequado para a palete de acondicionamento Doka e a caixa metálica para acessórios Doka Sistema de ancoragem 15,0 Varão esticador 15,0mm galv. 0,50m 0, Varão esticador 15,0mm galv. 0,75m 1, Varão esticador 15,0mm galv. 1,00m 1, Varão esticador 15,0mm galv. 1,25m 1, Varão esticador 15,0mm galv. 1,50m 2, Varão esticador 15,0mm galv. 1,75m 2, Varão esticador 15,0mm galv. 2,00m 2, Varão esticador 15,0mm galv....m 1, Varão esticador 15,0mm n. tratado 0,50m 0, Varão esticador 15,0mm n. tratado 0,75m 1, Varão esticador 15,0mm n. tratado 1,00m 1, Varão esticador 15,0mm n. tratado 1,25m 1, Varão esticador 15,0mm n. tratado 1,50m 2, Varão esticador 15,0mm n. tratado 1,75m 2, Varão esticador 15,0mm n. tratado 2,00m 2, Varão esticador 15,0mm n. tratado 2,50m 3, Varão esticador 15,0mm n. tratado 3,00m 4, Varão esticador 15,0mm n. tratado 3,50m 5, Varão esticador 15,0mm n. tratado 4,00m 5, Varão esticador 15,0mm n. tratado 5,00m 7, Varão esticador 15,0mm n. tratado 6,00m 8, Varão esticador 15,0mm n. tratado 7,50m 10, Varão esticador 15,0mm n. tratado...m 1, nkerstab 15,0mm arga admissível com uma segurança de 1,6 vezes em relação à carga de rotura: 1 kn apacidade de carga admissível segundo DIN 18216: 90 kn arga de rotura: 195 kn não soldar ou aquecer os varões esticadores - perigo de rotura! Porca super 15,0 0, Superplatte 15,0 altura: 6 cm Diâmetro: 12 cm tamanho de chave: 27 mm embalagem: unidade arga admissível com uma segurança de 1,6 vezes em relação à carga de rotura: 1 kn apacidade de carga admissível segundo DIN 18216: 90 kn arga de rotura: mais elevada que carga de rotura de barra (> 195 kn) Placa de ancoragem angular 12/18 1, Winkelplatte 12/18 embalagem: unidade arga admissível com uma segurança de 1,6 vezes em relação à carga de rotura: 1 kn (apoio em aço) apacidade de carga admissível segundo DIN 18216: 90 kn (apoio em aço), 30 kn (apoio em madeira) have para varão esticador 15,0/,0 1, nkerstabschlüssel 15,0/,0 comprimento: 37 cm Diâmetro: 8 cm Distanciador cm 0, Distanciador 25cm 0, Distanciador 30cm 0, Distanzhalter cinzento tenção às normas de montagem! Tubo PV 22mm 2,50m 0, Kunststoffrohr 22mm 2,50m one universal 22mm 0, Universal-Konus 22mm cinzento Diâmetro: 4 cm embalagem: 500 unidade Rolha 22mm 0, Verschlussstopfen 22mm cinzento embalagem: 1000 unidade Porca de asa 15,0 0, Flügelmutter 15,0 comprimento: 10 cm altura: 5 cm tamanho de chave: 27 mm embalagem: 80 unidade arga admissível com uma segurança de 1,6 vezes em relação à carga de rotura: 1 kn apacidade de carga admissível segundo DIN 18216: 90 kn arga de rotura: mais elevada que carga de rotura de barra (> 195 kn) /06 NK Os especialistas de cofragens 63

64 cofragem modulada Frami 270 da Doka é ideal para a construção civil. Mesmo não havendo uma grua disponível, a cofragem modulada Frami 270 da Doka é rápida. Os painéis com alturas de 2,70 m permitem cofragens manuais até à altura de um piso. Mas Frami 270 também pode ser combinado, por forma a serem criados conjuntos de painéis, que então podem ser transladados, em grandes superfícies, com a ajuda de uma grua. Frami 270 pode ser alugado, comprado ou comprado com leasing. Em qualquer filial Doka na sua região. asta que nos telefone! Fábrica central mstetten do grupo Doka Os especialistas de cofragens