INALADORES PRESSURIZADOS COM CÂMARA EXPANSORA

Transcrição

1 INALADORES PRESSURIZADOS COM CÂMARA EXPANSORA MODO DE UTILIZAÇÃO:» Remover a tampa do inalador» Agitar e encaixar na extremidade da câmara expansora ficando o orifício de saída do inalador para baixo» Colocar a câmara em posição horizontal e ajustar a máscara à boca e nariz da criança» Pressionar o inalador» Fazer 5 a 6 ciclos respiratórios (confirmar com movimento da membrana), durante segundos, mantendo sempre a máscara ajustada à face» Se a criança consegue suster a respiração: inspirar lenta e profundamente. Conter a respiração durante 5 a 10 segundos Se tiver que fazer mais inalações, deve esperar 30 a 60 segundos e repetir os mesmos passos» Retirar o inalador da câmara e colocar a tampa

2 MANUTENÇÃO CÂMARA EXPANSORA Aerochamber Após cada tratamento ou 1x/semana (se tratamento prolongado) Desmontar todas as peças possíveis Colocá-las em recipiente com água morna e detergente liquido da loiça, durante 15 minutos Passá-las por água limpa Agitar para remover o excesso de água Deixar secar em ar ambiente, em posição vertical Juntar as peças quando estiverem completamente secas. Não guardar em locais onde haja deposição de partículas de gordura ou pó Substituição da câmara quando necessário

3 MANUTENÇÃO CÂMARA EXPANSORA Vórtex Após cada tratamento ou 1x/semana (se tratamento prolongado) LAVAGEM À MÃO Desmontar todas as peças possíveis Colocá-las em recipiente com água morna e detergente liquido da loiça, durante 15 minutos Passá-las por água limpa Agitar para remover o excesso de água Deixar secar em ar ambiente, em posição vertical Juntar as peças quando estiverem completamente secas LAVAGEM À MÁQUINA DA LOIÇA Desmontar todas as peças possíveis Coloque as peças na gaveta superior da máquina da loiça. Lavar a máscara à mão (em separado) Agitar para remover o excesso de água Deixar secar em ar ambiente, em posição vertical Juntar as peças quando estiverem completamente secas Não guardar em locais onde haja deposição de partículas de gordura ou pó

4 INALADOR DE PÓ SECO Activado pela respiração (quando se inspira através do dispositivo) MODO DE UTILIZAÇÃO:» Deslizar a tampa protectora da peça bocal.» Verificar o nº de doses.» Premir a patilha de abertura até ouvir um clique.» Colocar o dispositivo na horizontal.» Deitar o ar fora lentamente (expirar).» Colocar o bocal entre os lábios e inspirar (aspirar) tão profundamente quanto possível.» Retirar o inalador da boca.» Conter a respiração em inspiração máxima durante 5 a 10 segundos (contar até 5 lentamente) para que o medicamento chegue bem ao fundo dos pulmões.» Deitar o ar fora lentamente (expirar). Deslizar a tampa para fechar. Se tiver que fazer mais inalações, deve esperar 30 a 60 segundos e repetir os mesmos passos.

5 VERDE: Inalador pronto a CLICK: confirma inalação VERMELHO: confirma inalação CONTADOR DOSES INALADOR DE PÓ SECO Activado pela respiração (quando se inspira através do dispositivo) MODO DE UTILIZAÇÂO:» Remover a tampa.» Para carregar uma dose pressione o botão colorido: ouve-se um clique e a janela do controlo muda de vermelho para verde (verde indica que o dispositivo está pronto a ser utilizado).» Deitar o ar fora lentamente (expirar).» Na posição horizontal, colocar os lábios em volta do bocal e inspirar profundamente (aspirar).» Deverá ouvir-se um clique e a janela de controlo passará de verde a vermelho (inalação foi efectuada correctamente)» Retirar o dispositivo da boca.» Conter a respiração em inspiração máxima durante 5 a 10 segundos (contar até 5 lentamente) para que o medicamento chegue bem ao fundo dos pulmões.» Deitar o ar fora lentamente pelo nariz (expirar) e recolocar a tampa. Se tiver de fazer mais inalações, deve esperar segundos e repetir os mesmos passos.

6 INALADOR DE PÓ SECO Activado pela respiração (quando se inspira através do dispositivo) MODO DE UTILIZAÇÂO:» Desenroscar e remover a tampa» Segurar inalador na vertical.» Rodar a base colorida para a direita e depois para a esquerda até ouvir um clique.» Deitar o ar fora lentamente (expirar).» Colocar o bocal entre os lábios e inspirar (aspirar) tão profundamente quanto possível.» Retirar o inalador da boca.» Conter a respiração em inspiração máxima durante 5 a 10 segundos (contar até 5 lentamente).» Expirar lentamente e recolocar a tampa. Se tiver que fazer mais inalações, deve esperar 30 a 60 segundos e repetir os mesmos passos.