Demonstrações Financeiras. Financial Statements

Transcrição

1 Demonstrações Financeiras Financial Statements Demonstrações Financeiras em 31 de dezembro de 2015 Financial Statements as of december 31st, 2015

2 2. Balanço Balance Sheet

3 CODIPOR ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IDENTIFICAÇÃO E CODIFICAÇÃO DE PRODUTOS BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 E 31 DE DEZEMBRO DE 2014 BALANCE SHEET AS OF 31ST OF DECEMBER 2015 AND 31ST OF DECEMBER 2014 (Montantes expressos em Euros) (Amounts expressed in Euros) NOTAS ATIVO ASSETS NOTES ATIVOS NÃO CORRENTE NON-CURRENT ASSETS Ativos fixos tangíveis Tangible assets Ativos intangíveis Intangible assets Participações financeiras Financial investments Outros ativos financeiros Other financial assets ATIVOS CORRENTES CURRENT ASSETS Clientes Customers Adiantamentos a fornecedores Advances to suppliers Estado e outros entes públicos State and other public entities Associados e membros Associated and members Outras contas a receber Other accounts receivable Diferimentos Deferred costs Ativos financeiros detidos para negociação Financial assets owned for trade Caixa e depósitos bancários Cash and bank deposits Total do ativo Total assets FUNDOS PATRIMONIAIS E PASSIVO FUNDS AND LIABILITIES FUNDOS PATRIMONIAIS FUNDS Resultados transitados Retained earnings Resultado líquido do exercício Net result for the year Total de fundos patrimoniais Total funds PASSIVO CORRENTE CURRENT LIABILITIES Fornecedores Suppliers Adiantamento de clientes Advances from customers Estado e outros entes públicos State and other public entities Associados e membros Associated and members Financiamentos obtidos Obtained loans Outras contas a pagar Other accounts payable Diferimentos Deferred gains Total do passivo Total liabilities Total dos fundos patrimoniais e do passivo Total equity and liabilities CONTABILISTA CERTIFICADO CERTIFIED ACCOUNTANT DIREÇÃO MANAGEMENT

4 3. Demonstração do Resultado por Naturezas Income Statement by Natures

5 CODIPOR ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IDENTIFICAÇÃO E CODIFICAÇÃO DE PRODUTOS DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO POR NATUREZAS PARA OS PERÍODOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 E 31 DE DEZEMBRO DE 2014 INCOME STATEMENT BY NATURE FOR THE PERIODS ENDED ON 31ST OF DECEMBER 2015 AND 31ST OF DECEMBER 2014 (Montantes expressos em Euros) (Amounts expressed in Euros) NOTAS Mensal RENDIMENTOS E GASTOS INCOME AND LOSSES NOTES #VALUE! Vendas e serviços prestados Sales and services rendered Subsídios à exploração Subsidies for the operational activity Ganhos/ perdas imputados de subsidiárias, associadas e empreendimentos conjuntos Income/ losses from related companies and joint ventures 6 (7.175) - Fornecimentos e serviços externos Supplies and external services 15 ( ) ( ) Gastos com o pessoal Personnel expenses 16 ( ) ( ) Imparidade de dívidas a receber (perdas/ reversões) Accounts receivable impairments (losses/ reversions) 17 ( ) ( ) Aumentos/ reduções de justo valor Increase or decrease in fair value (38.006) Outros rendimentos e ganhos Other profits Outros gastos e perdas Other losses 21 ( ) ( ) Resultado antes de depreciações, gastos de financiamento e impostos Net income before depreciations, financial activities and taxes Gastos/ reversões de depreciação e de amortização Losses/ reversals in depreciations and amortizations 19 ( ) ( ) Resultado operacional (antes de gastos de financiamento e impostos) Operational net income (before financing activities and taxes) (80.828) (98.645) Juros e rendimentos similares obtidos Interests and similar income obtained Juros e gastos similares suportados Interests and similar costs paid 22 (27) - Resultado antes de impostos Net income before taxes Imposto sobre o rendimento do período Income taxes 7 (24.135) (14.351) Resultado líquido do período Net profit (loss) CONTABILISTA CERTIFICADO CERTIFIED ACCOUNTANT DIREÇÃO MANAGEMENT

6 4. Demonstração dos Fluxos de Caixa Statement of Cash-Flows

7 CODIPOR ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IDENTIFICAÇÃO E CODIFICAÇÃO DE PRODUTOS DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA PARA OS PERÍODOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 E 31 DE DEZEMBRO DE MÉTODO DIRECTO CASH FLOW STATEMENT FOR THE PERIODS ENDED ON DECEMBER 31ST 2015 AND DECEMBER 31ST DIRECT METHOD (Montantes expressos em Euros) (Amounts expressed in Euros) FLUXOS DE CAIXA DAS ATIVIDADES OPERACIONAIS CASH FLOW GENERATED BY OPERATING ACTIVITIES: NOTAS NOTES Recebimentos de clientes e utentes Receivements from clients and donors Pagamentos a fornecedores Payments to suppliers ( ) ( ) Pagamentos ao pessoal Payments to staff ( ) ( ) Caixa gerada pelas operações Cash generated from operations (31.147) Pagamento / recebimento do imposto sobre o rendimento Payment / receipt of income tax Outros recebimentos / pagamentos Others receivements / payments ( ) ( ) Fluxos das atividades operacionais Cash flow generated by operating activities [1] ( ) FLUXOS DE CAIXA DAS ATIVIDADES DE INVESTIMENTO CASH FLOW GENERATED BY INVESTMENT ACTIVITIES: Recebimentos provenientes de Receivements related to: Juros e rendimentos similares Interests and similar gains obtained Pagamentos respeitantes a Payments related to: Investimentos financeiros Financial investments ( ) - ( ) - Fluxos das atividades de investimento Cash flow generated by investment activities [2] Variação de caixa e seus equivalentes Change in cash and cash equivalents [4]=[1]+[2]+[3] ( ) Efeito das diferenças de câmbio Effect of exchange differences - - Caixa e seus equivalentes no início do período Cash and cash equivalents at beginning of period Caixa e seus equivalentes no fim do período Cash and cash equivalents at end of period CONTABILISTA CERTIFICADO CERTIFIED ACCOUNTANT DIREÇÃO MANAGEMENT

8 5. Demonstração das Alterações no Capital Próprio Statement of Changes in Equity

9 CODIPOR ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IDENTIFICAÇÃO E CODIFICAÇÃO DE PRODUTOS DEMONSTRAÇÃO DAS ALTERAÇÕES NOS FUNDOS PATRIMONIAIS PARA O PERÍODO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 STATEMENT OF CHANGES IN FUNDS FOR THE PERIOD ENDED IN DECEMBER 31ST 2015 (Montantes expressos em Euros) (Amounts expressed in Euros) Notas Resultados Transitados Resultado Líquido do Exercício Total dos Fundos patrimoniais Notes Retained Earnings Net Income Total Funds Saldo em 1 de Janeiro de 2015 Balance in January 1st Alterações do período Change in the period: - Aplicação de resultados de 2014 Income distribution ( ) Resultado liquido do exercicio Net income Resultado extensivo Extensive income Saldo em 31 de Dezembro de 2015 Balance in December 31st CONTABILISTA CERTIFICADO CERTIFIED ACCOUNTANT DIREÇÃO MANAGEMENT

10 CODIPOR ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE IDENTIFICAÇÃO E CODIFICAÇÃO DE PRODUTOS DEMONSTRAÇÃO DAS ALTERAÇÕES NOS FUNDOS PATRIMONIAIS PARA O PERÍODO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2014 STATEMENT OF CHANGES IN FUNDS FOR THE PERIOD ENDED IN DECEMBER 31ST 2014 (Montantes expressos em Euros) (Amounts expressed in Euros) Notas Resultados Transitados Resultado Líquido do Exercício Total dos Fundos patrimoniais Notes Retained Earnings Net Income Total Funds Saldo em 1 de Janeiro de 2014 Balance in January 1st Alterações do período Change in the period: - Aplicação de resultados de 2013 Income distribution (93.516) Resultado liquido do exercicio Net income Resultado extensivo Extensive income Saldo em 31 de Dezembro de 2014 Balance in December 31st CONTABILISTA CERTIFICADO CERTIFIED ACCOUNTANT DIREÇÃO MANAGEMENT