CATÁLOGO GERAL GENERAL CATALOG CATALOGUE GÉNÉRAL

Transcrição

1

2

3 CATÁLOGO GERAL GENERAL CATALOG CATALOGUE GÉNÉRAL

4 BANHOS COM CORAÇÃO Toda a equipa da PYP agradece estar presente na sua empresa com este catálogo. Desde a sua fundação em 1993, o nosso maior esforço e dedicação foi sempre oferecer aos nossos clientes o melhor produto com a melhor qualidade e preço, sempre sem esquecer o serviço e a atenção ao cliente. Para isso, contamos com umas instalações de 2000m2 em Picassent (Valencia) compostas por 800m2 para escritorios, 100m2 de área produtiva e 1100m2. Toda a equipa da PYP agradece estar presente na sua empresa com este catálogo. Desde a sua fundação em 1993, o nosso maior esforço e dedicação foi sempre oferecer aos nossos clientes o melhor produto com a melhor qualidade e preço, sempre sem esquecer o serviço e a atenção ao cliente. Para isso, contamos com umas instalações de 2000m2 em Picassent (Valencia) compostas por 800m2 para escritorios, 100m2 de área produtiva e 1100m2 para armazém e preparação de pedidos. Os valores que nos definem são: imagem de marca e posicionamento, serviço pós venda, qualidade dos productos, marketing e comunicação. Estamos presentes nos diferentes meios de publicidade tais como revistas do sector, placards publicitários, Facebook, Google e principalmente com a nossa página web onde podeá encontrar tudo o que precisa para estar sempre ligado à nossa empresa. A nossa grande rede de vendas com mais de 20 comerciais distribuidos por toda a Espanha, aportam aos nossos clientes grande satisfação pela sua atenção, dedicação e amplo conhecimento da nossa marca e productos. O acessório de banho é uma peça fundamental na decoração da casa de banho, e os productos PYP marcan um carácter diferenciador pela sua grande variedade de desenhos, decorações e modelos. Dispomos de uma grande variedade de expositores que se adaptarão a todas as suas necesidades. OBRIGADA POR CONFIAR EM NÓS 2

5 Empresa Enterprise Compagnie BATHROOMS WITH HEART The PYP team would like to thank you for being our catalog present in your business or company. Since our beginnings in 1993 our greatest dedication and effort have always been to offer our customers the best product with the best quality and price. Without forgetting the best service and attention possible. For that we have an installation of 2.000m 2 in Picassent (Valencia) composed of 800m 2 for offices, 100m 2 production workshop and the rest for warehouse and order preparation. Our values define us; Brand image and positioning, sales support, quality product, marketing and communication. We are advertising in the leading decor and design magazines, advertising posters; also in social networks, Facebook, Google, Twenty and Pinterest and specially with on our website where you will find all you need, products and information of our company. Our great commercial network is distributed throughout Spain, with more than 20 commercials agents bring to our customers a great satisfaction for their attention, dedication and great knowledge of our brand and products. The bathroom accessory is a key piece in the decoration of our bathroom and our products make the difference with their great variety of designs, decorations and models. We have a wide variety of exhibition elements that will fit all your needs for your shop. THANKS FOR TRUST WITH US. SALLE DE BAINS AVEC COEUR L équipe de PYP vous remercie la présence de notre catalogue dans leurs magasins. Des le début de notre activité en 1993 nous avons eu l objetif principal d offrirà nos clients le meilleur produit, le meilleur rapport qualté-prix et sans oublier le meilleur service et attention aux clients. L entreprise dispose des modernes installations de 2000m 2 à Picassent (Valencia) avec bureau de 800m 2, atelier de production de 100m 2 et le reste pour dépôt et préparation de commandes. Nos valeurs nous définissent: image de marque et positionnement, service après-vente, qualité du produit, marketing et communication. Nous avons présence sur les différents moyens publicitaires ainsi que la presse specialisée, reseaux sociaux, Google, Facebook et sur notre site où vous trouverez toute l information nécessaire au sujet de notre entreprise. Nous disposons d un ample réseau de vente avec plus de 20 agents commerciaux sur le cadre national, qui contribuent à la satisfaction de nos clients gràce a son attention et la connaissance du produit. Les accessoires sont une pièce fondamentale dans la décoration de la salle de bain et les produits de PYP marquent la différence avec la varieté de ses designs, finitions et modèles. Nous disposons aussi d une grande varieté de produits d exposition qui s adaptent à vos bésoins. NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CONFIANCE.

6

7 FORMAS DE CONHECER OS NOSSOS PRODUTOS WAYS TO KNOW OUR PRODUCTS FAÇONS DE CONNAÎTRE NOS PRODUITS 1 Showroom & the collections A melhor forma para poder conhecer os nossos productos é poder sentí-los nas suas mãos, para isso a PYP coloca à sua disposição duas opções: deslocação ao nosso Showroom, onde poderá encontrar físicamente todo o nosso catálogo, ou então em lojas associadas onde poderá ver e aceder a uma grande parte dos nossos productos expostos, podendo assim valorizar de forma real o acabamento, material e o desenho dos mesmos. The better way to know our products is having it on your hands. PyP shows two options: you can come to our showroom and watch physically the whole catalog or in our partner stores, where you can see and access to much of our products exposed. Being able to evaluate the finish or material visually as its design. La meilleure façon de découvrir nos produits est de l avoir dans ses mains, pour cela P&P vous offre deux options: bien dans notre salle d exposition où vous pouvez trouver physiquement tout notre catalogue où bien chez nos distributeurs-partenaires où vous pouvez voir et toucher nos produits, pour tester en situation réelle les matériaux, finitions et le design. 2 As novas tecnologías possibilitam outra forma de conhecer os nossos productos de forma imediata, estamos a falar da nossa página WEB onde pode encontrar todo o nosso mostruário e informações referente a medidas, acabamentos, etc assim como todas as novidades que vão surgindo ao longo do tempo. The new technologies allow another way to know our products immediately, we refer to our website, where you can find all our products and the information regards measures, finishes, etc.; as well as the novelties that arise over along the time. Les nouvelles technologies permettent une autre façon plus rapide de connaître nos produits: notre site où vous trouverez des plus amples informations sur nos collections et nouveautés. 3 A terceira opção é o nosso catálogo impresso. Ferramenta fundamental apesar do avanço das tecnologías, que oferece informação detalhada dos nossos productos. Despite the great advance in technology, the third option is our book catalog which offers detailed information and with a digital version (pdf) for download. La troisième option est notre catalogue imprimé, un outil fondamental malgré le grand progrès des technologies, offrant des informations détaillées sur nos produits et dispose d une version numérique (pdf) pour le téléchargement.

8 INSTRUÇÕES PARA ACESSÓRIOS ADESIVOS PLACEMENT INSTRUCTIONS OF ADHESIVE MODE D EMPLOI ADHÉSIFS 3M C A T Á L O G O G E N E R A L Em todas as coleções de acessórios, à exceção da série Basic e Sury onde já está incluido, existe a possibilidade de utilizar os adesivos 3M para poder fixá-los à parede. PYP não garante o resultado, uma vez que este depende de uma boa aplicação por parte do usuário e do tipo de parede onde vamos fixar o acessório. O sistema de aplicação com adesivos 3M tem um custo adicional unitário de 1,5 PVP. É também aconselhável usar um lápiz de preparação de superficie que temu m custo de 4 PVPS que tem a duração de +/- 8 aplicações de adesivo. In all collections of accessories, except BASIC and SURY are included, there is the possibility to use a sticker 3M if you want to paste it on the Wall. PYP does not guarantee the result, it will depend on a good application by the user and the type of wall where the sticker is placed. The adhesive 3M system has an additional cost for sticker of 1,5 PVP. It is also advisable to use a primer for preparing surfaces with a cost of 4 PVP (capacity for 8 stickers). Toutes nos collections, sauf le modèle Basic et Sury, qui l ont déjà inclus, permettent de fixer les accessoires sans percer vos murs avec des autocollants 3M. PyP ne garantit pas le résultat de l adhésion, qui dépend fortement de la nature de la surface à poser et d une installation conforme aux instructions. Chaque autocollant (1 autocollant = 1 support) coûte 1,5 H.T. Nous vous conseillons aussi d utiliser le crayon Primer pour améliorer l adhésion (1 crayon pour chaque 8 autocollants, 4 H.T.) Escolha o local onde vai colocar o acessório evitando as juntas dos azulejos, limpe a zona com alcool e de seguida seque a superficie com um pano limpo. NÃO UTILIZE PRODUTOS DE LIMPEZA. 1.- Before choosing where the accessory may be placed, avoid tiles joints, clean the surface with alcohol and then dry with a clean rag. DO NOT USE PRODUCTS OF CLEANING. 1.- Choississez sur votre mur l emplacement exact du sticker, (à évite les joints de carrelage). Nettoyer avec alcool et sécher avec un tissu/serviette. N UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS MÉNAGERS. 2.- Aplique o stick 3M sobre a superficie da parede onde vai ser colocado o acessório e na parte de trás do mesmo. Para que saia o produto devemos pressionar fortemente no centro do tubo até que se humedeça a esponja. De seguida aguarde +/- 1 minutos até que seque. (OPCIONAL) 2.- Apply the stick 3M on the surface of the wall where the accessory will be placed and the behind the accessory. For the liquid to come out, we must press strongly on the center of the tube and press for the sponge to become moist. Then wait a minute until it dries. (OPTIONAL). 2.- (OPTIONNEL) Pour assurer une meilleure adhérence, appliquez l imprimation 3M sur le mur à l emplacement désiré et le dos de la pièce. Pour l utilisation du crayon d imprimation, il suffit de presser au centre du crayon jusqu à mouiller l éponge. Attendez 1-2 minutes. 3.- Retire o papel protetor do adesivo 3M sempre com o cuidado de não o tocar com os dedos. Coloque o adesivo na parte de tras do acessório. 3.- Remove the protective paper form the 3M adhesive. Be careful not touch it with the fingers. Glue the sticker to the back of the accessory. 3.- Séparez la protection de l autocollant 3M. Faire attention de ne pas toucher avec les mains. Appuyez contre le dos de la pièce. IMPORTANTE: CUMPRIR TODO OS PASSOS E TEMPOS Sistema de aplicação 3M: é imprescindivel que a parede esteja bem limpa e seja uma parede de azulejo liso. O sistema consiste numa fita de dupla face, que se encontra colada na parte traseira da peça bem como o stick 3M, para garantir a aderência. IMPORTANT: COMPLY WITH ALL STEPS AND TIMES 3M adhesive is imperative that the wall is clean and be a smooth tile wall. The system consists of a doublesided tape which is glued to the back of the piece, and a primer to guarantee the adhesion Coloque o acessório na parede. Pressione fortemente o suporte contra a parede durante uns segundos. NÃO UTILIZE NEM MOLHE O ACESSÓRIO NAS PRÓXIMAS 24 HORAS. 4.- Attach the accessory on the wall. Press the bracket firmly against the wall for a few seconds. DO NOT USE OR WIDTH ACCESSORY UP TO 24 HOURS. 4.- Appuyez la pièce fermement contre le mur pendant plusieurs secondes. ATTENDEZ 24 HEURES AVANT UTILISER L ACCESSOIRE. NOTA: PYP não se responsabiliza pelo desgaste dos adesivos 3M. O resultado da aplicação depende da sua aplicação, superficie e condições da casa de banho. NOTE: PYP is not responsible for the use of 3M stickers. The result of the bonding will depend on its application, surface and bath conditions. NOTE: PyP ne garantit pas le résultat de l adhésion, qui dépend fortement de la nature de la surface à poser et d une installation conforme aux instructions. IMPORTANT: FAIRE L INSTALLATION CONFORME AUX INSTRUCTIONS. Système adhésif 3M: essentiel la préparation et nettoyage de surface avant collage et l utilisation sur carrelage lisse. Le système de fixation 3M se compose d une bande adhésive double face et un crayon d imprimation pour améliorer le collage.

9 Índice / Index 10 COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE 12 serie RUBI SW 26 serie PLEXO serie 14 RUBI CR 28 serie SIRA 16 serie DUNE 30 serie VICTORIA serie 18 NUBA 32 serie KALA serie 20 MITO V2 34 serie TIVOLI serie 22 ZAFIRO 36 serie BUBLE serie 24 NEOX 38 serie BOLONIA 40 COLEÇÕES / COLLECTIONS ECOLINE serie KIRO 42 serie NICK 44 serie DONA 46 serie DIVA 48 serie BASIC 50 serie ODEON 52 quality box SURY 54

10 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN ACESSÓRIOS DE POUSAR SOBRE MÓVEL E PIAÇABA / COUNTER TOP COLLECTIONS AND SET WC BRUSH / COLLECTIONS À POSER ET PORTE-BALAIS COMPLET DOSEADORES AUTOMÁTICOS COM SENSOR / AUTOMATICS SOAP DISPENSERS WITH SENSOR / DISTRIBUTEURS SAVON AUTOMATIQUES AVEC CAPTEUR TOALHEIROS E ACESSÓRIOS DE PÉ / TOWELS AND SETS WC FLOOR / PORTE-SERVIETTES ET SERVITEURS PAPELEIRAS DE PEDAL E SENSOR / DUSTBIN WITH PEDAL AND SENSOR / POUBELLES À PÉDALE ET CAPTEUR ESPELHOS DE AUMENTO / INCREASE MIRRORS / MIROIRS GROSSISSANTS CABIDES / HANGERS / PATÈRES COMPLEMENTOS DE DUCHE / SHOWER ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE DOUCHE SABONETEIRAS DE DUCHE / SHOWER SOAP DISHES / PORTE-SAVONS DOUCHE SABONETEIRAS PENDURAR / SOAP BASKETS / PORTE-SAVONS À SUSPENDRE SABONETEIRAS RAMPA DE DUCHE / SIDE BAR SOAP SHOWER / PORTE-SAVON ENSEMBLE DE DOUCHE LIMPIA VIDRO / GLASS SQUEEGEE / RACLETTE BARRAS DE SEGURANÇA / SAFETY AND GRAB BARS / BARRES D APPUI TOALHEIROS PARA HOTEIS / TOWEL RACK HOTEL / RACK SERVIETTES HÔTELS VÁRIOS / VARIOUS / DIVERS PORTA CLINEX E DOSEADOR DE SABÃO / TISSUE BOX AND SOAP DISPENSER / BOÎTE À MOUCHOIRS ET DISTRIBUTEUR SAVON TOALHEIROS DE MÓVEIS E REVISTEIRO / FURNITURE RAILS AND MAGAZINE RACK / BARRES POUR MEUBLES ET PORTE-REVUES DISPENSADORES DE PAPEL E SABÃO ABS / PAPER TOWEL AND SOAP ABS DISPENSERS / DISTRIBUTEURS PAPIER ET SAVON ABS BALANÇA DE BAMBÚ / WEIGTH SACALES OF BAMBOO / PESE PERSONNES BAMBOU

11 Índice / Index / Indice 79 ALUMINIO / ALUMINIUM 79 SABONETEIRAS, PRATELEIRA E CABIDE / SOAP DISHES, RACK & HANGER / PORTE-SAVONS, RACK ET PATÈRE 80 AÇO INOX 304 / STAINLESS STEEL 304 / ACIER INOX SERIE TALIX 82 SERIE ARGOS 84 PRATELEIRA TOALHAS E CABIDES / TOWEL RACK & HANGERS / RACK SERVIETTES ET PATÈRES 85 SABONEIRAS E PIAÇABA COMPLETO /SOAP DISHES SET AND WC BRUSHES / PORTES-SAVON ET PORTE-BALAIS COMPLET 86 DISPENSADOR PAPEL E PAPELEIRAS / PAPER TOWEL DISPENSERS AND DUSTBINS / PORTE-PAPIER WC ET POUBELLES 87 BARRAS DE SEGURANÇA / SAFETY BARS / BARRES DE SÉCURITÉ 88 AJUDAS TÉCNICAS / TECHNICAL HELP / ASSISTANCE TECHNIQUE 88 CADEIRAS E ASSENTOS DE DUCHE / SHOWER STOOLS AND SEATS / TABURET ET SIÈGES DE DOUCHE 90 BARRAS DE SEGURANÇA / SAFETY HAND RAILS AND SWING AWAY GRAB BARS/ BARRES D APPUI 91 BARRAS ABATIVEIS / FOLDING BARS / BARRES RABATTABLES 92 SECADORES DE MÃOS / HANDS DRYERS / SÈCHE-MAINS MURAL 95 EXPOSITORES / EXHIBITORS / PRÉSENTOIRS

12 10

13 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S 11

14 SERIE RUBI-SW COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE RU-06 RU-07 RU x 5 x 7,5 44 x 5 x 7,5 34 x 5 x 7,5 barra towel rail barre RU x 6 x 13 prateleira glass shelf tablette RU x 8 x 7,5 RU x 8 x 7,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo barra fixa fixed towel rail barre fixe frontale RU-13 5 x 5 x 35 DECORAÇÕES - DECORATIONS cabide hook patère RU-03 5 x 5 x 7,5 12 Swarovski Swarovski Plata / Silver / Argent Oro / Gold / Or

15 MATERIAL Latão, Zamac, Aluminio, Metacrilato e Swarovski ACABAMENTO Swarovski - Prateado / Swarovski - Dourado FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL FINISHED FIXATION Brass, Zamak, Aluminium, Methacrylate and Swarovski Swarovski - Silver / Swarovski - Gold Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak, Aluminium, Méthacrylate et Swarovski FINITION Swarovski - Argent / Swarovski - Or FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) RU x 8 x 13 RU-91 15,5 x 5 x 7,5 porta rolo toilet roll holder porte-papier porta rolo sem tampa toilet roll holder w/t porte-papier s/c RU-99 6 x 20,5 x 9,5 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural RU-08 6 x 14 x 9,5 copo de parede tumbler holder porte-verre mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E RU-10 RU-11 8,5 x 38 x 11 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet RU x 6 x 10,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES S022 Vidro Copo Glass Verre RU-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc S024 Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon S023 Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon S025 Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 13 SERIE RUBI SW

16 SERIE RUBI-CR COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE RU-06 RU-07 RU x 5 x 7,5 44 x 5 x 7,5 34 x 5 x 7,5 barra towel rail barre RU-13 5 x 5 x 35 barra fixa fixed towel rail barre fixe frontale RU-91 15,5 x 5 x 7,5 porta rolo sem tampa toilet roll holder w/t porte-papier s/c RU x 8 x 13 porta rollo toilet roll holder porte-papier prateleira glass shelf tablette RU x 6 x 13 D E C O R A Ç Õ E S - D E C O R A T I O N S MATERIAL Metal Cor / Colour / Couleur Metacrilato / Methacrylate / Méthacrylate COR COLOUR COULEUR Cromo Chrome Chrome Branco White Blanc Preto Black Noir Azul Blue Bleu Laranja Orange Orange Pistacho Pistachio Pistache Vermelho Red Rouge 14

17 MATERIAL Latão, Zamac, Aluminio e Metacrilato ACABAMENTO Veja p. 14 FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass, Zamak, Aluminium and Methacrylate FINISHED See sheet 14 FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak, Aluminium et Méthacrylate FINITION Voir page 14 FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) RU-03 5 x 5 x 7,5 RU-10 RU-11 8,5 x 38 x 11 cabide hook patère piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet RU-08 6 x 14 x 9,5 RU-99 6 x 20,5 x 9,5 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural copo de parede tumbler holder porte-verre mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E RU-04 RU x 8 x 7,5 21 x 8 x 7,5 RU x 6 x 10,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES S022 Vidro Copo Glass Verre RU-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc S024 Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon S023 Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon S025 Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 15 SERIE RUBI CR

18 SERIE DUNE COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE DU-06 DU-07 DU x 5 x 8 40 x 5 x 8 30 x 5 x 8 barra towel rail barre toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo DU x 13 x 8 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet DU x 11 x 8 porta rolo sem tampa toilet roll holder w/t porte-papier s/c DU-91 15,5 x 5 x 8 16

19 MATERIAL Latão, Zamac e Resina Solid Surface ACABAMENTO Cromo / Branco FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass, Zamak and Resine Solid Surface FINISHED Chrome / White FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak et Résine Solid Surface FINITION Chrome / Blanc FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) DU x 10,5 x 8 DU-03 5 x 5 x 8 DU x 17 x 8 copo de parede tumbler holder porte-verre mural cabide hook patère doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E DU-10 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet DU-11 14,5 x 43,5 x 10 DU-09 14,5 x 5 x 10 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre DU-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais 17 SERIE DUNE

20 SERIE NUBA COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE NU x 5 x 7,5 NU x 5 x 7,5 barra towel rail barre NU-04 15,5 x 18 x 8 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo NU x 5 x 12,5 prateleira glass shelf tablette PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre 8 NU-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 13 18

21 MATERIAL Latão e Zamac ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass and Zamak FINISHED Chrome FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton et Zamak FINITION Chrome FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) NU-03 5 x 5 x 4,5 NU x 5 x 7,5 cabide hook patère porta rolo sem tampa toilet roll holder w/t porte-papier s/c NU-99 9 x 18 x 13 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E NU-08 8,5 x 10 x 12,5 copo de parede tumbler holder porte-verre mural NU-10 NU x 34 x 15 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet NU x 5 x 12,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural 19 SERIE NUBA

22 SERIE MITO V2 COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE MI V x 4,5 x 11,5 prateleira metal shelf tablette MI V x 4,5 x 6,5 MI V x 4,5 x 6,5 barra towel rail barre MI V x 14,5 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo MI V2-10 MI V ,5 x 45 x 14 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet 20

23 MATERIAL Latão, Zamac e Aluminio ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass, Zamak and Aluminium FINISHED Chrome FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak et Aluminium FINITION Chrome FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) MI V ,5 x 8 x 11,5 MI V2-03 6,5 x 4,5 x 6,5 porta rolo toilet roll holder porte-papier cabide hook patère MI V2-08 7,5 x 10,5 x 10 copo de parede tumbler holder porte-verre mural MI V2-99 7,5 x 17 x 10 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E MI V ,5 x 4,5 x 14 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c MI V x 4,5 x 6,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre MI V2-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais 21 SERIE MITO V2

24 SERIE ZAFIRO COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE ZA x 4,5 x 13 prateleira glass shelf tablette ZA-03 4,5 x 4,5 x 8 cabide hook patère ZA-13 4,5 x 4,5 x 34,5 barra fixa fixed towel rail barre fixe frontale ZA-06 ZA-07 ZA x 4,5 x 7,5 40 x 4,5 x 7,5 30 x 4,5 x 7,5 barra towel rail barre ZA x 15 x 7,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo ZA x 13 x 7,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet ZA-10 ZA x 34,5 x 12,5 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet D E C O R A Ç Õ E S - D E C O R A T I O N S Cromo Chrome Chrome Preto Black Noir Mandarim Orange Orange Branco White Blanc Azul Blue Bleu Pistacho Pistachio Pistache 22

25 MATERIAL Latão, Zamac e Metacrilato ACABAMENTO Veja p. 22 FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass, Zamak and Methacrylate FINISHED See sheet 22 FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak et Méthacrylate FINITION Voir page 22 FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) porta rolo reservaerva spare roll holder porte-papier wc réserve ZA-20 4,5 x 17 x 11,5 ZA x 10 x 12 porta rolo toilet roll holder porte-papier ZA-99 12,5 x 16 x 11 ZA-09 13,5 x 6 x 12 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural copo de parede tumbler holder porte-verre mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c ZA-91 17,5 x 4,5 x 7,5 ZA-08 12,5 x 10 x 11 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre ZA-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 23 SERIE ZAFIRO

26 SERIE NEOX COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE NE x 4,5 x 6,5 cabide hook patère NE-06 NE-07 NE x 4,5 x 6,5 40 x 4,5 x 6,5 30 x 4,5 x 6,5 barra towel rail barre NE x 12 x 6,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet NE x 15 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo NE x 4,5 x 6,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c 24

27 MATERIAL Latão, Zamac e Aluminio ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass, Zamak and Aluminium FINISHED Chrome FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak et Aluminium FINITION Chrome FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) NE-08 6 x 13,5 x 7,5 copo de parede tumbler holder porte-verre mural NE-99 6 x 19,5 x 7,5 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E NE-10 NE-11 8,5 x 38,5 x 9 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet NE x 5,5 x 8,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre NE-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais 25 SERIE NEOX

28 SERIE PLEXO COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE PL x 3 x 10 prateleira metal shelf tablette PL-06 PL-07 PL x 2,5 x 6,5 45 x 2,5 x 6,5 35 x 2,5 x 6,5 barra towel rail barre PL x 3 x 6,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c PL x 3 x 6,5 toalheiro barra bidé bidet towel rail barre pour bidet PL-01 11,5 x 6,5 x 12 porta rolo toilet roll holder porte-papier PL x 10,5 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo PL x 9 x 6,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet 26

29 MATERIAL Latão ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass FINISHED Chrome FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton FINITION Chrome FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) PL-03 3,5 x 3 x 4 cabide hook patère PL x 17 x 6,5 doseador + copo de parede soap dispenser + tumbler holder distributeur savon + porte-verre mural PL x 17 x 6,5 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural PL x 10,5 x 6,5 copo de parede tumbler holder porte-verre mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E PL-10 PL x 46 x 10 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet PL x 3 x 10 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre PL-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais 27 SERIE PEXO

30 SERIE SIRA COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE SR x 5 x 12 prateleira glass shelf tablette SR-06 SR-07 SR x 4,5 x 7 40 x 4,5 x 7 30 x 4,5 x 7 barra towel rail barre SR x 12 x 7 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo SR-03 5 x 4,5 x 7 cabide hook patère SR x 10,5 x 7 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet 28

31 MATERIAL Latão, Zamac e Aluminio ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass, Zamak and Aluminium FINISHED Chrome FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak et Aluminium FINITION Chrome FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) SR x 4,5 x 7 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c SR-10 SR-11 9 x 39 x 12,5 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet SR-08 7 x 12 x 11,5 SR-99 7 x 17 x 12 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural copo de parede tumbler holder porte-verre mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E SR x 7 x 13,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre SR-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 29 SERIE SIRA

32 SERIE VICTORIA COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE VI x 7,5 x 12 prateleira glass shelf tablette VI-06 VI-07 VI x 5 x 8,5 45 x 5 x 8,5 35 x 5 x 8,5 barra towel rail barre VI-13 5 x 5 x 36,5 barra fixa fixed towel rail barre fixe frontale VI x 17 x 8 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet VI-10 VI-11 9 x 39 x 11,5 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet 30

33 MATERIAL Latão ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL FINISHED FIXATION Brass Chrome Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton FINITION Chrome FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) VI-91 5 x 5 x 11,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c VI-20 5 x 18,5 x 10 VI-03 5 x 8 x 8 cabide hook patère porta rolo reserva spare roll holder porte-papier wc réserve VI-99 7 x 17,5 x 10 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural VI-08 7 x 12 x 11 copo de parede tumbler holder porte-verre mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E VI x 8 x 11,5 porta rolo toilet roll holder porte-papier VI x 7 x 13,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre VI-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 31 SERIE VICTORIA

34 SERIE KALA S E R I E K A L A COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE KA x 15,5 x 6,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet KA x 18,5 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo barra / towel rail / barre KA x 4 x 6,5 KA x 4 x 6,5 KA x 4 x 6,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c KA-91 15,5 x 4 x 6,5 D E C O R A Ç Õ E S - D E C O R A T I O N S Cromo Chrome Chrome Branco White Blanc Pistacho Pistachio Pistache Laranja Orange Orange Vermelho Red Rouge Preto Black Noir 32

35 MATERIAL Latão, Zamac e Aluminio ACABAMENTO Veja p. 32 FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass, Zamak and Aluminium FINISHED See sheet 32 FIXATION Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak et Aluminium FINITION Voir page 32 FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) KA x 12 x 10,5 cabide hook patère KA-03 4 x 5,5 x 6,5 copo de parede tumbler holder porte-verre mural KA x 18,5 x 10,5 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E KA-10 KA-11 16,5 x 37 x 14 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet KA-09 13,5 x 6 x 11 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre KA-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais 33 SERIE KALA

36 SERIE TIVOLI COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE prateleira glass shelf tablette TI x 6,5 x 13 barra towel rail barre TI-06 TI-07 TI x 6,5 x 6,5 51x 6,5 x 6,5 41 x 6,5 x 6,5 cabide hook patère TI-03 6,5 x 6,5 x 6,5 TI-13 6,5 x 6,5 x 35,5 barra fixa fixed towel rail barre fixe frontale TI-04 22,5 x 21,5 x 6,5 TI x 17 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet TI-20 6,5 x 20,5 x 11 porta rolo reserva spare roll holder porte-papier wc réserve D E C O R A Ç Õ E S - D E C O R A T I O N S T1 T2 T3 T4 Cromoo Chrome Chrome Branco White Blanc Branco + Cromo White + Chrome Blanc + Chrome Latão Brass Laiton 34

37 MATERIAL Latão e Zamac ACABAMENTO Cromo, Branco, Branco/Cromo, Latão FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL FINISHED FIXATION Brass and Zamak Chrome, White, White/Chrome, Brass Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton et Zamak FINITION Chrome, Blanc, Blanc/Chrome, Laiton FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) TI-10 TI-11 16,5 x 34,5 x 10 TI-11 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet escova piaçaba completa toilet brush balai pour wc porta rolo toilet roll holder porte-papier TI x 13 x 13 TI-09 16,5 x 6,5 x 11 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural TI-99 7,5 x 17 x 11 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c TI x 6,5 x 7 TI-08 14,5 x 10 x 8,5 copo de parede tumbler holder porte-verre mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Válvula Doseador Latão Valve Dispenser Brass Pompe pour Savon Laiton Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Copo Glass Verre Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Cromo Valve Dispenser Chrome Pompe pour Savon Chrome Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 35 SERIE TIVOLI

38 SERIE BUBLE COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE BU x 7 x 13 prateleira glass shelf tablette BU-06 BU-07 BU x 7 x 7,5 42 x 7 x 7,5 32 x 7 x 7,5 barra / towel rail / barre BU x 16 x 7 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo BU-05 19,5 x 15 x 7 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet BU-10 BU-11 15,5 x 36 x 11 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet D E C O R A Ç Õ E S - D E C O R A T I O N S Azul Blue Bleu Cor de Rosa Magentaa Magentaa Laranjaa Orange Orange Verdee Green Vert Branco White Blanc Preto Black Noir 36

39 MATERIAL Latão, Zamac e ABS ACABAMENTO Cromo + : Azul, Cor de Rosa, Laranja, Verde, Branco, Preto FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL FINISHED FIXATION Brass, Zamak and ABS Chrome + : Blue, Magenta, Orange, Green, White, Black Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton, Zamak et ABS FINITION Chrome + : Bleu, Magenta, Orange, Vert, Blanc, Noir FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) BU-20 7 x 18,5 x 11,5 porta rolo reserva spare roll holder porte-papier wc réserve BU-91 18,5 x 7 x 7 BU-03 7 x 7,5 x 8 cabide hook patère porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c BU-99 13,5 x 15 x 10,5 BU-08 13,5 x 12 x 10,5 PVP 49 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural copo de parede tumbler holder porte-verre mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E BU x 11,5 x 15 porta rolo toilet roll holder porte-papier BU-09 14,5 x 7,5 x 13 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre BU-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Brush Brosse wc Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 37 SERIE BUBLE

40 SERIE BOLONIA COLEÇÕES / COLLECTIONS ÉLITE prateleira glass shelf tablette BO x 8,5 x 13 barra towel rail barre BO-06 BO-07 BO x 6,5 x 7,5 43 x 6,5 x 7,5 33 x 6,5 x 7,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo BO x 21,5 x 7,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet BO x 6,5 x 8,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c BO x 19 x 7,5 D E C O R A Ç Õ E S - D E C O R A T I O N S Bronze Inglês Óxido com Oro T1 Golden Old T2 Brown Oxide / Golden T3 Doré Vieilli Oxyde Marron / Doré Preto Forjado / Prata Black Oxyde / Silver Oxyde Noir / Argent 38

41 MATERIAL Latão ACABAMENTO Bronze Inglês, Óxido com Oro, Preto Forjado / Prata FIXAÇÃO Aparafusados / Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL FINISHED FIXATION Brass Gilded Old, Brown Oxide/Golden, Black Oxyde/Silver Screws / Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton FINITION Doré Vieilli, Oxyde Marron/Doré, Oxyde Noir/Argent FIXATION À visser / Autocollant 3M (Optionnel) cabide hook patère BO-03 6,5 x 6,5 x 8 BO-99 8,5 x 16 x 13 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural BO-09 11,5 x 6,5 x 14 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S É L I T E BO-10 BO x 36 x 15 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet BO-11 BO-08 8,5 x 9 x 13 copo de parede tumbler holder porte-verre mural escova piaçaba completa / toilet brush / balai pour wc PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Copo Glass Verre Escova Piaçaba Brush Brosse wc Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais 39 SERIE BOLONIA

42 serie KIRO serie NICK serie DONA 40

43 coleções / collections ECOLINE serie DIVA serie BASIC serie ODEON quality box SURY 41

44 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S E C O L I N E KI x 3 x 6,5 KI x 3 x 6,5 barra towel rail barre KI x 14,5 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo KI x 12,5 x 6,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet KI-03 2 x 5 x 6,5 cabide hook patère KI x 5 x 13,5 prateleira glass shelf tablette prateleira cromo chrome shelf tablette chrome AC x 4,5 x 12 42

45 serie KIRO MATERIAL Latão e Zamac ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados Adesivo 3M (Opcional) AC x 17 x 8 KI x 17 x 10 MATERIAL FINISHED FIXATION Brass and Zamak Chrome Screws doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon chromé doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton et Zamak FINITION Chrome FIXATION À visser Autocollant 3M (Optionnel) PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon KI x 5 x 12 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural KI x 10 x 10 copo de parede tumbler holder porte-verre mural Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Copo Glass Verre Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon KI-12 KI-91 KI Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais 19,5 x 3 x 6,5 toalheiro barra bidé bidet towel ring barre pour bidet 14,5 x 3 x 6,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c Nota: O vidro da prateleira e os pelôs o piaçaba vendem-se como artigos completos. NOTE: Glass shelf and toilet brush holder can not be sold by separate. REMARQUE: Le verre d étagère et les brosses de toilette sont vendues complètes. KI-10 KI x 37 x 12 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet 43

46 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S E C O L I N E NI-06 55,5 x 3,5 x 6,5 NI-07 45,5 x 3,5 x 6,5 barra towel rail barre NI x 13 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo NI x 13 x 6,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet NI-03 5,5 x 5 x 5 cabide hook patère NI x 4,5 x 14 prateleira glass shelf tablette AC x 4,5 x 12 prateleira cromo chrome shelf tablette chrome 44

47 serie NICK MATERIAL Latão e Zamac ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass and Zamak FINISHED Chrome FIXATION Screws Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton et Zamak FINITION Chrome FIXATION À visser Autocollant 3M (Optionnel) AC x 17 x 8 doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon chromé NI-99 8 x 16 x 11 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon NI-09 10,5 x 4 x 12,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural NI-08 8 x 9,5 x 11 copo de parede tumbler holder porte-verre mural Vidro Copo Glass Verre Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon NI Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais NI-91 17,5 x 3,5 x 6,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c Nota: O vidro da prateleira e os pelôs o piaçaba vendem-se como artigos completos. NOTE: Glass shelf and toilet brush holder can not be sold by separate. REMARQUE: Le verre d étagère et les brosses de toilette sont vendues complètes. NI-10 NI x 40 x 14,5 45 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet

48 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S E C O L I N E DO x 4,5 x 7 DO-07 48,5 x 4,5 x 7 barra towel rail barre DO x 15 x 7 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo DO x 13 x 7 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet DO x 5 x 13 prateleira glass shelf tablette DO-03 5,5 x 4,5 x 5,5 cabide hook patère AC x 4,5 x 12 prateleira cromo chrome shelf tablette chrome 46

49 serie DONA MATERIAL Latão ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass FINISHED Chrome FIXATION Screws Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton FINITION Chrome FIXATION À visser Autocollant 3M (Optionnel) AC x 17 x 8 doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon chromé DO x 17 x 10 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon DO x 5 x 12 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural DO x 10 x 10 copo de parede tumbler holder porte-verre mural Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Copo Glass Verre DO x 4,5 x 7 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon DO-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Nota: O vidro da prateleira e os pelôs o piaçaba vendem-se como artigos completos. NOTE: Glass shelf and toilet brush holder can not be sold by separate. REMARQUE: Le verre d étagère et les brosses de toilette sont vendues complètes. 47 DO-10 DO x 37 x 12 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet

50 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S E C O L I N E DI-04 22,5 x 14 x 4,3 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo DI x 11,5 x 4,3 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet DI-03 2,5 x 8 x 4,3 cabide hook patère DI x 2,5 x 7,3 DI x 2,5 x 7,3 barra towel rail barre DI x 4,5 x 12,5 prateleira glass shelf tablette AC x 4,5 x 12 prateleira cromo chrome shelf tablette chrome 48

51 serie DIVA MATERIAL Aço Inox Cromado e Zamac ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Chromed Steel and Zamak FINISHED Chrome FIXATION Screws Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Acier Chromé et Zamak FINITION Chrome FIXATION À visser Autocollant 3M (Optionnel) AC x 17 x 8 doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon chromé DI x 15 x 11 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon DI x 4,5 x 12,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural DI x 9,5 x 11 copo de parede tumbler holder porte-verre mural Vidro Copo Glass Verre Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon DI-91 18,5 x 3,5 x 7,3 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c DI-11 Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Nota: O vidro da prateleira e os pelôs o piaçaba vendem-se como artigos completos. NOTE: Glass shelf and toilet brush holder can not be sold by separate. REMARQUE: Le verre d étagère et les brosses de toilette sont vendues complètes. DI-10 DI-11 16,5 x 41 x 14,5 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet 49

52 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S E C O L I N E BC-03 3,5 x 3,5 x 6,5 cabide hook patère BC-06 52,5 x 3,5 x 6,5 BC-07 42,5 x 3,5 x 6,5 BC-14 32,5 x 3,5 x 6,5 barra towel rail barre BC x 14 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo BC x 11 x 6,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet BC x 3,5 x 6,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c BC x 3,5 x 6,5 toalheiro barra bidé bidet towel ring barre pour bidet BC x 5 x 12 prateleira glass shelf tablette AC x 4,5 x 12 prateleira cromo chrome shelf tablette chrome 50

53 serie BASIC MATERIAL Latão e Zamac ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados Adesivo 3M (Opcional) MATERIAL Brass and Zamak FINISHED Chrome FIXATION Screws Adhesive 3M (Optional) MATERIAUX Laiton et Zamak FINITION Chrome FIXATION À visser Autocollant 3M (Optionnel) AC x 17 x 8 doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon chromé BC x 17 x 9,5 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon BC x 4 x 11,5 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural BC x 12 x 10 copo de parede tumbler holder porte-verre mural Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Copo Glass Verre Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon BC Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais BC x 8 x 12 porta rolo toilet roll holder porte-papier Escova Piaçaba Brush Brosse wc Vidro Prateleira Glass Shelf Verre Tablette 51 BC-10 BC x 36 x 11 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet

54 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S E C O L I N E OD x 6 x 14 prateleira glass shelf tablette OD-06 63,5 x 5,5 x 8 OD-07 48,5 x 5,5 x 8 barra towel rail barre OD-03 5,5 x 5,5 x 5,5 cabide hook patère OD-15 5,5 x 16,5 x 44,5 barra dupla double rail barre double OD x 12 x 8 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo OD-10 OD-11 11,5 x 39 x 14,5 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet OD x 11 x 7,5 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet AC x 4,5 x 12 prateleira cromo chrome shelf tablette chrome 52

55 serie ODEON MATERIAL Aço Inox Cromado, Latão e Zamac ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Aparafusados MATERIAL FINISHED FIXATION Stainless Steel, Brass and Zamak Chrome Screws MATERIAUX Acier Inoxydable, Laiton et Zamak FINITION Chrome FIXATION À visser AC x 17 x 8 doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon chromé OD-99 7 x 15 x 11 doseador de parede soap dispenser distributeur savon mural OD x 5,5 x 13 saboneteira de parede soap dish porte-savon mural OD-08 7 x 9,5 x 11 copo de parede tumbler holder porte-verre mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon OD x 5,5 x 8 porta rolos duplo s/t double toilet roll holder w/t porte-papier double s/c OD Vidro Copo Glass Verre Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Escova Piaçaba Compl. Toilet Brush Balai wc Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Nota: O vidro da prateleira e os pelôs o piaçaba vendem-se como artigos completos. NOTE: Glass shelf and toilet brush holder can not be sold by separate. OD x 15 x 7 porta rolo toilet roll holder porte-papier OD-20 5,5 x 16 x 8 porta rolo reserva spare roll holder porte-papier wc réserve REMARQUE: Le verre d étagère et les brosses de toilette sont vendues complètes. OD x 5,5 x 8 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c 53

56 C O L E Ç Õ E S / C O L L E C T I O N S E C O L I N E barra towel rail barre 45,5 x 5,5 x 6,5 cabide hook patère 6,5 x 5,5 x 4,5 anel ring anneau 18,5 x 12 x 8 porta rolos s/t roll holder w/t porte-papier s/c 15,5 x 5,5 x 6 piaçaba de parede completo wall toilet brush holder porte-balais complet 9,5 x 34 x 13 54

57 quality box SURY Pacote Indivisivel Indivisible Package Pack Indivisible MATERIAL Latão ACABAMENTO Cromo FIXAÇÃO Adesivo 3M MATERIAL FINISHED FIXATION Brass Chrome Adhesive 3M MATERIAUX Laiton FINITION Chrome FIXATION Autocollant 3M 55

58 56

59 COMPLEMENTOS DE BANHO BATH ACCESSORIES COMPLÉMENTS DE BAIN 57

60 ACESSÓRIOS DE POUSAR SOBRE MÓVEL E PIAÇABA COUNTER TOP COLLECTIONS AND SET WC BRUSH COLLECTIONS À POSER ET PORTE-BALAIS COMPLET Material Utilizado: Aço e Latão - Acabamento: Cromado Used Materials: Steel and Brass - Finished: Chromed Materiaux Utilisés: Acier et Laiton - Finition: Chromé Material Utilizado: Aço, Latão e Vidro Used Materials: Steel, Brass and Glass Materiaux Utilisés: Acier, Laiton et Verre interior ABS ABS interior intérieur ABS Acabamento: Cromado Finished: Chromed Finition: Chromé Parede Wall Mural AC-232 Ø6,5 x 10 porta escova de dentes tooth brush porte-brosse à dents AC-234 Ø7 x 15 doseador sabão soap dispenser distributeur de savon AC-233 Ø11 x 6 AC-235 Ø8 x 41 AC-253 Ø8 x 34 AC-320 Ø8 x 38,7 saboneteira soap dish porte-savon Material Utilizado: Aço e Latão Used Materials: Steel and Brass Materiaux Utilisés: Acier et Laiton Material Utilizado: Aço, Latão e Vidro Used Materials: Steel, Brass and Glass Materiaux Utilisés: Acier, Laiton et Verre Acabamento: Cromado Finished: Chromed Finition: Chromé interior ABS ABS interior intérieur ABS AC x 6 x 12 porta escova de dentes tooth brush porte-brosse à dents AC x 6 x 17 doseador sabão soap dispenser distributeur de savon AC x 8 x 41 Mate / Mat AC x 8 x 39,5 Cromado/Chromed/Chromé AC ,5 x 10,5 x 6 saboneteira soap dish porte-savon 58

61 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN serie THEDA Material Utilizado: Ceramica Used Materials: Ceramic Materiaux Utilisés: Cerámique Acabamento: Branco e Cromo Finished: White and Chrome Finition: Blanc et Chrome AC-292 BL 9 x 42 x 9 AC-293 BL 9 x 13 x 9 AC-294 BL 7 x 11,5 x 7 AC-295 BL 12 x 3 x 8 saboneteira soap dish porte-savon piaçaba completo set wc brush porte-balais complet doseador sabão soap dispenser distributeur de savon porta escova de dentes tooth brush porte-brosse à dents Material Utilizado: Ceramica Used Materials: Ceramic Materiaux Utilisés: Cerámique serie COPPALINO BRANCO WHITE BLANC AC-296 BL Ø16 x 37 piaçaba completo set wc brush porte-balais complet Acabamento: Cromo + : Branco / Preto / Titanio Finished: Chrome + : White / Black / Titanium Finition: Chrome + : Blanc / Noir / Titane AC-297 BL Ø10 x 17 / 400ml doseador sabão soap dispenser distributeur de savon AC-298 BL Ø9 x 7,5 porta escova de dentes tooth brush porte-brosse à dents AC-299 BL 13 x 2,5 x 9 saboneteira / soap dish / porte-savon serie COPPALINO serie COPPALINO PRETO BLACK NOIR AC-298 NE serie COPPALINO TITANIO TITANIUM TITANE AC-298 TI AC-297 NE AC-299 NE AC-297 TI AC-299 TI AC-296 NE AC-296 TI 59

62 ACESSÓRIOS DE POUSAR SOBRE MÓVEL E PIAÇABA COUNTER TOP COLLECTIONS AND SET WC BRUSH COLLECTIONS À POSER ET PORTE-BALAIS COMPLET serie AURORA AC-289 RO 11 x 15,5 x 6,5 doseador sabão soap dispenser distributeur de savon AC-288 RO Ø10 x 35,5 piaçaba completo set wc brush porte-balais complet Material Utilizado: Acrílico Acabamento: Cores Brilhantes Used Materials: Acrylic Finished: Bright Colors Materiaux Utilisés: Acrylique Finition: Couleurs Brillantes ROSA / ROSE / ROSE AC-291 RO 12,5 x 3 x 9 saboneteira / soap dish / porte-savon AC-290 RO Ø7,5 x 9,5 porta escova de dentes tooth brush porte-brosse à dents AC 291-NA AC 291-AZ AC 291-BL AC 291-AM AC 291-VE AC 290-NA AC 290-AZ AC 290-BL AC 290-AM AC 290-VE AC 289-NA AC 289-AZ AC 289-BL AC 289-AM AC 289-VE AC 288-NA AC 288-AZ AC 288-BL AC 288-AM AC 288-VE 60

63 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN DOSEADORES AUTOMÁTICOS COM SENSOR AUTOMATICS SOAP DISPENSERS WITH SENSOR DISTRIBUTEURS SAVON AUTOMATIQUES AVEC CAPTEUR Elegante, resistente, inoxidavel automático, 3 regulações, 4 pilhas AAA incluidas, ativação por infravermelhos, apto para: sabão, cremes, etc Elegant and automatic stainless steel sensor infrared handfree soap with 3 one touch volume settings. Operates on four AAA batteries included. Use with dish soap, liquid hand soap or hand sanitizer. Distributeur automatique: savon, crèmes, alcool, etc. Élegant et résistant. 3 Positions pour programmer la quantité désirée. Détecteur infrarouge. 4 Piles AAA incluses. AC-242 Ø7,5 x ml Doseador automático, aluminio e ABS Automatic soap dispenser, aluminium and ABS Distributeur savon automatique, aluminium et ABS Elegante, resistente, inoxidavel automático, 3 regulações, 4 pilhas AAA incluidas, ativação por infravermelhos, apto para: sabão, cremes, etc Elegant and automatic stainless steel sensor infrared handfree soap with 3 one touch volume settings. Operates on four AAA batteries included. Use with dish soap, liquid hand soap or hand sanitizer. Distributeur automatique: savon, crèmes, alcool, etc. Élegant et résistant. 3 Positions pour programmer la quantité désirée. Détecteur infrarouge. 4 Piles AAA incluses. AC ml Ø7,5 x 18 Doseador automático, aço e ABS Automatic soap dispenser, steel and ABS Distributeur savon automatique, acier et ABS Recomendado para sabonete de mãos PH neutro Recommended for hand soap PH neutral Recommandé pour savon neutre PH 61

64 TOALHEIROS E ACESSÓRIOS DE PÉ TOWELS AND SETS WC FLOOR PORTE-SERVIETTES ET SERVITEURS LONGITUDE DO BRAÇO: 29,5 cm LENGTH OF TOWEL RAIL: 29,5 cm LARGEUR BARRE PORTE-SERVIETTES: 29,5 cm LONGITUDE DO BRAÇO: 32 cm LENGTH OF TOWEL RAIL: 32 cm LARGEUR BARRE PORTE-SERVIETTES: 32 cm AC x 87 x 20 toalheiro 3 barras, aço e latão; cromado towel stand, 3 rails; steel and brass; chromed porte-serviettes, 3 barres; acier et laiton; chromé AC x 78 x 40 toalheiro 2 barras, aço e latão; cromado towel stand, 2 rails; steel and brass; chromed porte-serviettes coin, 2 barres; acier et laiton; chromé 62

65 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN TOALHEIROS E ACESSÓRIOS DE PÉ TOWELS AND SETS WC FLOOR PORTE-SERVIETTES ET SERVITEUR À POSER LONGITUDE DO PORTA ROLO: 15 cm LENGTH OF ROLL PAPER: PER: 15 cm LARGEUR BARRE PORTE-ROULEAU: 15 cm AC x 70 x 20 aço e vidro temperado, cromado steel and security glass, chromed acier et verre trempé, chromé AC x 54 x 14 latão e aço, cromado brass and steel, chromed laiton et acier, chromé AC x 67,5 x 22 latão e aço, cromado brass and steel, chromed laiton et acier, chromé AC-178 Ø15 x 35 x15 porta rolos reserva, 3 rolos, aço brilho spare toilet roll holder, 3 rolls, steel shine set porte-rouleaux réserve, 3 unités, acier brillant AC x 60 x 18 conjunto porta rolo reserva, ferro cromado spare roll holder set, chromed iron set porte-papier wc réserve, fer chromé ref ref ref ref ref ref PAPEL HIGIÉNICO COLORIDO: Preto Vermelho Pistacho Laranja Fúcsia Azul COLOUR ROLL CELLULOSE: Black Red Pistachio Orange Fuchsia Blue ROULEAUX PAPIER COULEUR CELLULOSE: Noir Rouge Pistache Orange Fuchsia Bleu AC-302 BL 15 x 69 x 26 aço, branco mate e cromado steel, mat white and chromed acier, blanc mat et chromé AC-302 NG 15 x 69 x 26 aço, preto mate e cromado steel, mat black and chromed acier, noir mat et chromé 63

66 PAPELEIRAS DE PEDAL E SENSOR DUSTBIN WITH PEDAL AND SENSOR POUBELLES ES À PÉDALE PÉ ETT C CAPTEUR APTEUR MUITO RESISTENTE VERY HARDLY TRÈS RÉSISTANTE AC x 32 x 33 FECHO SUAVE DA TAMPA CLOSE COVER WITH SOFT-CLOSING COUVERCLE AVEC FERMETURE DOUCE DISIPADOR DE ODODRES ELIMINATOR SMELLS FERMETURE ANTI ODEUR ASA EXTERIOR EXTERIOR HANDLE POIGNÉE EXTÉRIEURE 9L aço inox 304, cores: branco e aço 304 stainless steel, colors: white and steel acier inoxydable 304, couleurs: blanc et acier PEDAL DE ABERTURA SUAVE PEDAL SOFT-CLOSING PÉDALE SOFT-CLOSING DEPARTAMENTO PARA AMBIENTADOR SET CONTAIN AIR FRESHENER DÉPOT POUR DIFFUSEUR DE PARFUM Ambientador recomendado, não incluido Recommended air freshener, not included Désodorisant recommandé, non inclus 64 CUBO INTERIOR EXTRAÍVEL INTERIOR CUBE SEAU INTÉRIEUR

67 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN PAPELEIRAS DE PEDAL E SENSOR DUSTBIN WITH PEDAL AND SENSOR POUBELLES À PÉDALE ET CAPTEUR SENSOR DE ABERTURA RA AUTOMÁTICO FECHO AUTOMÁTICOO OPENING SENSOR AUTOMATIC CLOSURE OUVERTURE À DÉTECTION AUTOMATIQUE FERMETURE AUTOMATIQUE FUNCIONA COM 4 PILHAS AA, NÃO INCLUIDAS WORKS WITH 4 AA BATTERIES, NOT INCLUDED FONCTIONNE AVEC 4 PILES AA, NON INCLUSES OPEN BOTÕES DE ABERTURA E FECHO MANUAIS MANUAL OPENING AND CLOSE BUTTONS TOUCHE MANUELLE OUVERTURE ET FERMETUREETURE CLOSE AC x 57 x L aço inox 304, cor branco 304 stainless steel, white color acier inoxydable 304, couleur blanc MUITO RESISTENTE VERY HARDLY TRÈS RÉSISTANTE CUBO INTERIOR EXTRAIVEL COM ASA INTERIOR CUBE WIYH WING SEAU INTÉRIEUR AVEC POIGNÉE FECHO SUAVE DA TAMPA CLOSE COVER WITH SOFT-CLOSING COUVERCLE AVEC FERMETURE DOUCE ASA EXTERIOR EXTERIOR HANDLE POIGNÉE EXTÉRIEURE AC-100 Ø17 X 26 3 L AC-101 Ø21 X 29 5 L AC-102 Ø25 X L papeleira aço cromado, com pedal de abertura chromed steel dustbin, with opening pedal poubelle acier chromé, avec ouverture à pédale 65

68 ESPELHOS DE AUMENTO INCREASE MIRRORS MIROIRS GROSSISSANTS AC-323 Ø20 x 19,8 / 30 Material: Latão, Zinco e Aço Inoxidavel Suporte de Parede. Barras Articuladas Espelho de aumento de x3 e de x5 220V / 8W Tecnologia Led com sensor Material: Brass, Zinc and Stainless Steel Wall support. Articulated rods Mirror increase of x3 and x5 220V / 8W Led technology with sensor Matériel: Laiton, Zinc et Acier Inoxydable Support Mural, Barres Articulées Grossissants x3 ou x5 220V / 8W technologie LED avec capteur Sensor Light 200 mm 120 mm 198 mm mm

69 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN ESPELHOS DE AUMENTO INCREASE MIRRORS MIROIRS GROSSISSANTS 10 cm. AC-256 X3 22 / max. 56 cm. AC-255 X3 Ø20 x 22 / 56 max. 45 cm. Ø20 espelho parede aumento x3, aço e latão, cromado wall mirror x3, steel and brass, chromed miroir mural extensible 22 a 56 cm, acier et laiton, chromé espelho parede aumento x3, aço e latão, cromado wall mirror x3, steel and brass, chromed miroir mural extensible 45 cm, acier et laiton, chromé ESP15 1X5 Ø16 x 2,5 espelho com ventosa. ABS branco mirror with suction pad. white ABS miroir à ventouses. ABS blanc 67

70 CABIDES / HANGERS / PATÈRES AC-322 Ø4,4 x 3,25 Max. 12 Kg. cabide pack 2 uds. aço e zamac cromado hanger with pad pack 2 u. stainless steel and chromed zamak patères sous pack 2 u. acier et zamak chromé Garantia 3 anos / Guarantie 3 years / Garantie 3 ans Fixação Adesivo 3M / Fixation Adhesive 3M / Fixation Autocollant 3M AC x 4 x 4 cabide triplo, latão cromado triple hanger, chromed brass patère triple, laiton chromé AC x 2,5 x 4 cabide ventosa ABS cromado hanger with suction pad chromed ABS patères ventouse ABS chromé AC-212/2 Max. 20 Kg. Ø6 cm. cabide ventosa blister 2 uds. ABS cromado hanger with suction pad pack 2 u. chromed ABS patères ventouse sous blister 2 u. ABS chromé 68 cabide triplo, latão cromado triple hanger, chromed brass patère triple, laiton chromé

71 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN SABONETEIRAS DE DUCHE SHOWER SOAP DISHES PORTE-SAVONS DOUCHE Material Utilizado Latão - Acabamento: Cromado Used Materials Brass - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Laiton - Finition: Chromé AC x 8 x16,5 saboneteira rectangular rectangular soap dish porte-savon rectangulaire AC-56 13,5 x 3,5 x 9,5 saboneteira rectangular rectangular soap dish porte-savon rectangulaire AC x 5,5 x 19 saboneteira de esquina corner wall soap dish porte-savon d angle AC x 6 x 13 saboneteira rectangular rectangular soap dish porte-savon rectangulaire AC x 40 x12 saboneteira rectangular dupla double rectangular soap dish porte-savon rectangulaire double saboneteira de esquina dupla double corner wall soap basket double porte-savon d angle AC ,5 x 34 x 19,5 69

72 AC x 10 x 12 saboneteira rectangular rectangular soap basket porte-savon rectangulaire AC-68 AC-68 36,5 x 15,5 x 10 saboneteira rectangular dupla profundidade double rectangular soap holder porte-savon rectangulaire double fond AC x 38 x 12 saboneteira rectangular dupla double rectangular soap basket porte-savon rectangulaire double AC-60 17,5 x 10,5 x 17,5 saboneteira de esquina corner wall soap basket porte-savon d angle AC x 10,5 x 9,5 saboneteira rectangular rectangular soap basket porte-savon rectangulaire 70

73 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN Material Utilizado Latão - Acabamento: Cromado Used Materials Brass - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Laiton - Finition: Chromé SABONETEIRAS DE DUCHE SHOWER SOAP DISHES PORTE-SAVONS DOUCHE AC ,5 x 11 x 21,5 saboneteira de esquina corner wall soap basket porte-savon d angle AC-63 21,5 x 11 x 22 saboneteira de esquina com pinça corner wall soap basket with hook porte-savon d angle avec patère AC-193 AC x 10 x 13 saboneteira rectangular rectangular soap basket porte-savon rectangulaire AC x 10 x 24 AC-65 18,5 x 42 x 20 saboneteira de esquina dupla com 2 pinças double corner wall soap basket with 2 hooks double porte-savon d angle avec 2 patères saboneteira de esquina corner wall soap basket porte-savon d angle 71

74 SABONETEIRAS EIRAS PENDURAR / SOAP BASKETS S / PORTE-SAVONS À SUSPENDRE Material Utilizado Latão - Acabamento: Cromado Used Materials Brass - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Laiton - Finition: Chromé AC ,5 x 37,5 x 12,5 saboneteira pendurar em torneira hanging soap basket porte-savon à suspendre (robinet) AC x 34 x 13 saboneteira pendurar cabine de duche soap basket oval porte-savon coins arrondis (pare-douche) AC x 50 x 13 saboneteira dupla de pendurar cabine de duche double soap basket with 2 hooks porte-savon double (pare-douche) avec 2 patères SABONETEIRAS RAMPA DE DUCHE / SIDE BAR SOAP SHOWER / PORTE-SAVON ENSEMBLE DE DOUCHE AC x 7,5 x 11 saboneteira lateral para cabine de duche side bar soap shower porte-savon ensemble de douche (latéral) AC x 8 x 14 saboneteira frontal para barra de duche front bar soap shower porte-savon ensemble de douche (frontal) ADAPTÁVEIS A BARRAS DE DUCHE DE ADAPTABLE TO RODS SHOWER ADAPTABLE POUR BARRES DE DOUCHE Ø: 21 / 22 / 23 / 24 / 25 mm. ADAPTÁVEIS A BARRAS DE DUCHE ADAPTABLE TO RODS SHOWER ADAPTABLE POUR BARRES DE DOUCHE Ø = 21 mm Ø = 22 mm Ø = 23 mm Ø = 24 mm Ø = 25 mm LIMPIA VIDRO / GLASS SQUEEGEE / RACLETTE E AC ,5 x 24,5 x 8, limpa vidro cabine de duche, aço e latão, cromado glass squeegee, steel and brass, chromed raclette à suspendre, acier et laiton, chromé reposição borracha rubber replacement pièces en caoutchouc 72

75 BARRAS DE SEGURANÇA SAFETY AND GRAB BARS BARRES D APPUI Acabamento: Cromado Finished: Chromed Finition: Chromé AC x 4 x 8 / Ø2,5 barra de segurança, aço cromado safety bar, chromed steel barre d appui, acier chromé AC x 6 x 8 / Ø2,5 barra de latão cromado hand rail, chromed brass barre d appui en laiton chromé AC-274 AC-275 AC x 5 x 8,5 / Ø2,5 40 x 5 x 8,5 / Ø2,5 50 x 5 x 8,5 / Ø2,5 barra de segurança com gravação antideslizante em aço cromado grab bars, non-slip striated, chromed steel barre d appui, revêtement strié antidérapant, acier chromé AC x 22 x 8,5 / Ø2,5 barra de segurança com gravação antideslizante 30-30, em aço cromado grab bars, non-slip striated 30-30, chromed steel barre d appui, revêtement strié antidérapant 30-30, acier chromé 73

76 AC-59 48,5 x 10,5 x 26 TOALHEIROS PARA HOTEIS TOWEL RACK HOTEL RACK SERVIETTES HÔTELS Material Utilizado Latão - Acabamento: Cromado Used Materials Brass - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Laiton - Finition: Chromé prateleira para toalhas com barra, latão cromado towel rack with rail, chromed brass rack serviettes avec barre, laiton chromé AC x 5 x 22 prateleira latão cromado para toalhas towel rack in chromed brass rack serviettes en laiton chromé AC x 12 x 26 prateleira para toalhas com barra, latão cromado towel rack with rail, chromed brass rack serviettes avec barre, laiton chromé AC ,5 x 10,5 x 25,5 prateleira para toalhas com barra, latão cromado towel rack with rail, chromed brass rack serviettes avec barre, laiton chromé AC ,5 x 22 x 25 prateleira para toalhas com cabides, latão cromado towel rack with hooks, chromed brass rack serviettes avec patères, laiton chromé 74

77 PORTA CLINEX E DOSEADOR DE SABÃO TISSUE BOX AND SOAP DISPENSER BOÎTE À MOUCHOIRS ET DISTRIBUTEUR SAVON AC x 13 x 13 porta clinex cuadrado, aço cromado tissue box square, chromed steel boîte à mouchoirs carrée, acier chromé AC x 7 x 13 porta clinex rectangular, aço cromado rectangular tissue box, chromed steel boîte à mouchoirs rectangulaire, acier chromé AC-87 15,5 x 16,5 x 7,5 AC x 20 x ml porta rolos de parede, aço cromado toilet paper dispenser, chromed steel porte-papier encastré, acier chromé doseador aço cromado soap dispenser, chromed stainless steel distributeur savon, chromed acier 75

78 TOALHEIROS DE MÓVEIS FURNITURE RAILS BARRES POUR MEUBLES AC x 5 x 8 AC x 5 x 8 Material Utilizado Latão - Acabamento: Cromado Used Materials Brass - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Laiton - Finition: Chromé barra de fixar hanger bar barre de suspension AC / 58 x 6 x 3,5 barra extensivel interior para móvel interior adjustable rail barre extensible int. meuble AC-86 25,5 x 27 x 11 porta revistas de latão cromado brass chromed magazine rack holder porte-revues mural en laiton chromé REVISTEIRO MAGAZINE RACK PORTE-REVUES 76

79 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN DISPENSADORES DE PAPEL E SABÃO ABS PAPER TOWEL AND SOAP ABS DISPENSERS DISTRIBUTEURS PAPIER ET SAVON ABS AC x 28 x 13 ABS Branco / White / Blanc porta rolos de parede, apto para medidas de rolo interior 50 e 75mm wall toilet holder for two measures porte-papier wc mural pour deux mesures de rouleaux AC x 20 x 9 dispensador de sabão, ABS soap ABS dispenser distributeur savon, ABS 400ml AC ,5 x 19 x 8 ABS Branco / White / Blanc dispensador de sabão, ABS soap ABS dispenser distributeur savon, ABS 400ml ABS Branco / White / Blanc

80 BALANÇA DE BAMBÚ WEIGTH SACALES OF BAMBOO PÈSE PERSONNES DE BAMBOU AC ,5 x 32,5 x 3 balança de bambú weigth sacales of bamboo pèse personnes de bambou - Visor LCD de grande tamanho, 4 digitos. - Large LCD display. 4 digits. - Affichage digital. 4 chiffres - Conexão e desconexão automática. - Automatic switch-on and switch-off. - Auto power on et éteint automatiques - Indicador de peso excessivo. - Indicator of overweight. - Indicateur surpoid - Indicador de bateria baixa. - Low battery indicator. - Indicateur de batterie faible - Interruptor de conversão kg/lb. - Switch for kg/lb conversion. - Commuttateur de conversion kg/lb - 1 Pilha CR2032 3V incluida. - 1 CR2032 3V Battery included. - 1 Pile CR2032 inclus - Superficie bambú prensado 15 mm. - Pressed bamboo surface 15 mm. - Surface en bambou préssé de 15 mm. - 4 Sensores. Alta precisão. - 4 sensors. High accuracy. - 4 capteurs. Haute précision. - Peso máximo 180 kg. - Maximum Weight 180 Kg - Portée maximale 180 kg. - Graduação +/-100 gr - Graduation ± 100 gr - Graduation gr. 78

81 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN AC x 43 x 19 saboneteira dupla de esquina + dos pinças double soap holder. Corner + two hooks Porte-savon double. Coin + deux crochets ALUMINIO / ALUMINIUM SABONETEIRAS, PRATELEIRA e CABIDE SOAP DISHES, RACK & HANGER PORTE-SAVONS, RACK et PATÈRE Material Utilizado: Aluminio / Acabamento: Mate Used Materials: Aluminium / Finished: Mat Materiaux Utilisés: Aluminium / Finition: Mat AC x 38 x 16 saboneteira dupla + dos pinças double soap holder + two hooks porte-savon doubles + deux crochets AC x 13 x 8, saboneteira rectangular rectangular soap basket porte-savon rectangulaire AC x 9,5 x 10,5 AC x5 x 22 saboneteira de esquina corner wall soap basket porte-savon d angle cabide triplo móvel mobile triple hanger patère triple (amovibles) AC ,5 x 16 x 22,5 prateleira + cabides rack + hangers rack porte-serviettes + patères 79

82 serie TALIX aço / steel / acier 304 TA-03 6 x 6 x 7 cabide hook patère TA x 20 x 6,5 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo TA-15 6 x 9 x 50 barra dupla double towel rail double barre TA x 6 x 8 TA x 6 x 8 barra towel rail barre TA x 6 x 16,5 prateleira glass shelf tablette 80

83 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN MATERIAL Aço Inox 304 ACABAMENTO Aço Escovado FIXAÇÃO Aparafusados MATERIAL Stainless Steel 304 FINISHED Brushed Steel FIXATION Screws MATERIAUX Acier Inoxidable 304 FINITION Acier Brossé FIXATION À visser TA-91 15,5 x 6 x 9,5 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier s/c TA-01 15,5 x 11 x 7,5 porta rolo toilet roll holder porte-papier TA-99 6 x 21,5 x 11 doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Válvula Doseador Valve Dispenser Pompe pour Savon Vidro Copo Glass Verre Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Vidro Piaçaba Glass Shelf Verre Tablette Escova Piaçaba Compl. TA-11 Toilet Brush Balai wc Nota: O vidro da prateleira e os pelôs o piaçaba vendem-se como artigos completos. NOTE: Glass shelf and toilet brush holder can not be sold by separate. REMARQUE: Le verre d étagère et les brosses de toilette sont vendues complètes. TA-10 TA x 36 x 14,5 piaçaba de parede completo wall set wc brush porte-balais mural complet TA x 6,5 x 13 TA-08 7 x 11 x 11 saboneteira de parede wall soap dish porte-savon mural copo de parede wall tumbler holder porte-verre mural 81

84 serie ARGOS aço / steel / acier 304 AR-03 7,5 x 3,5 x 3,7 cabide hook patère AR-22 13,5 x 3,5 x 3,7 cabide, 2 pinças hanger, 2 hooks patère, 2 crochets AR-25 33,5 x 3,5 x 3,7 cabide 4 pinças hanger with 4 hooks paterè avec 4 crochets AR x 4 x 7,5 AR x 4 x 7,5 barra towel rail barre AR x 4 x 12 prateleira metal shelf tablette AC x 4 x 21 prateleira para toalhas towel rack rack serviettes 82

85 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN MATERIAL Aço Inox 304 ACABAMENTO Aço Escovado FIJACIÓN Aparafusados MATERIAL Stainless Steel 304 FINISHED Brushed Steel FIXATION Screws MATERIAUX Acier Inoxidable 304 FINITION Acier Brossé FIXATION À visser AR-04 20,5 x 14 x 8 toalheiro anel lavatório towel ring anneau lavabo AR x 6 x 11,5 porta rolo toilet roll holder porte-papier AR-05 16,5 x 11 x 8 toalheiro anel bidé bidet towel ring anneau bidet AR-91 17,5 x 5,5 x 8 porta rolo s/t toilet roll holder w/t porte-papier r s/c AR-99 8 x 16 x 8,5 doseador de parede wall soap dispenser distributeur de savon mural PEÇAS REPOSIÇÃO SPARE RECHANGES Vidro Doseador Glass Dispenser Verre Distributeur de Savon Válvula Doseador Aço Valve Dispenser Steel Pompe pour Savon Acier Vidro Copo Glass Verre Vidro Saboneteira Soap Dish Coupelle Porte-Savon Vidro Piaçaba Glass Toilet Verre Porte-Balais Escova Piaçaba Compl. AR-11 Toilet Brush Balai wc Nota: O vidro da prateleira e os pelôs o piaçaba vendem-se como artigos completos. NOTE: Glass shelf and toilet brush holder can not be sold by separate. REMARQUE: Le verre d étagère et les brosses de toilette sont vendues complètes. AR-92 29,5 x 5,5 x 8 AR x 5 x 12,5 piaçaba de parede completo wall set wc brush porte-balais mural complet saboneteira de parede wall soap dish porte-savon mural BC-10 BC x 36 x 12,5 porta rolos duplo s/t double toilet roll holder w/t double porte-papier s/c AR-08 8 x 10 x 8,5 copo de parede wall tumbler holder porte-verre mural 83

86 PRATELEIRA TOALHAS / TOWEL RACK / RACK SERVIETTES Material Utilizado Aço Used Materials Stainless Steel Materiaux Utilisés Acier AC x 13 x 22 prateleira para toalhas com barra, aço inox towel rack with rail, stainless steel rack serviettes avec barre, acier inox AC x 17 x 24,5 ADESIVO / FOLDING / PLIABLE prateleira para toalhas com barra, aço inox towel rack with rail, stainless steel rack serviettes avec barre, acier inox AC x 10 x 21 prateleira para toalhas com barra, aço inox towel rack with rail, stainless steel rack serviettes avec barre, acier inox CABIDES / HANGERS / PATÈRES Material Utilizado Aço Used Materials Stainless Steel Materiaux Utilisés Acier AC x 4,5 x 4 cabide 5 ganchos hanger 5 hooks patère 5 crochets AC x 4,5 x 4 cabide triplo triple hook patère triple 84

87 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN SABONEIRAS / SOAP DISHES / PORTES-SAVON Material Utilizado Aço Used Materials Stainless Steel Materiaux Utilisés Acier AC x 4,5 x 20 saboneteira de esquina corner wall soap dish porte-savon d angle AC x 4,5 x 12,5 AC x 4,5 x 12,5 saboneteira rectangular rectangular soap dish porte-savon rectangulaire saboneteira rectangular rectangular soap dish porte-savon rectangulaire PIAÇABA COMPLETO SET WC BRUSHES PORTE-BALAIS COMPLET Material Utilizado Aço Used Materials Stainless Steel Materiaux Utilisés Acier AC-338 Ø10 x 37 piaçaba completo set wc brush porte-balais complet AC-339 Ø10,5 x 37 piaçaba completo set wc brush porte-balais complet 85

88 DISPENSADOR PAPEL / PAPER TOWEL DISPENSERS / PORTE-PAPIER WC Material Utilizado Aço Used Materials Stainless Steel Materiaux Utilisés Acier Acabado Mate Finished Mat Finition Mat AC-341 Ø 27 x 12,5 dispensador papel de parede, apto para duas medidas. wall toilet holder for two measures porte-papier wc mural pour deux mesures de rouleaux AC x 33 x 12 dispensador papel de parede, wall toilet holder porte-papier wc mural PAPELEIRAS / DUSTBINS / POUBELLES BASCULANTE DUMPER BASCULANT AC-285 Ø12 x 17 1,5 L AC L Ø21 x 31 mini papeleira basculante de mesa, aço mate mini dustbin tipping table, mat steel poubelle mini à couvercle basculante, acier mat papeleira basculante, aço mate tipping dustbin, mat steel poubelle à couvercle basculante, acier mat 86

89 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN BARRAS DE SEGURANÇA / SAFETY BARS / BARRES DE SÉCURITÉ Material Utilizado Aço Used Materials Stainless Steel Materiaux Utilisés Acier AC ,5 x Ø3,5 barra de segurança abativel folding safety bar barre de sécurité rabattable AC x Ø3,5 barra de segurança safety bar barre d appui AC ,5 x Ø3,5 barra de segurança safety bar barre d appui AC x 38 x Ø3,5 barra de segurança L safety bar L barre d appui L 87

90 AJUDAS TÉCNICAS TECHNICAL HELP ASSISTANCE TECHNIQUE CADEIRAS E ASSENTOS DE DUCHE SHOWER STOOLS AND SEATS TABURET ET SIÈGES DE DOUCHE Material Utilizado Aluminio + ABS - Acabamento: Mate Used Materials Aluminium + ABS - Finished: Mat Materiaux Utilisés Aluminium + ABS - Finition: Mat AC x 70/88 x 50 MAX. 110 Kg cadeira com asas e patas de altura regulável chair with handles and height adjustable legs siège de douche avec dossier et pieds réglables en hauteur AC x 36 / 53 x 33 MAX. 110 Kg cadeiras de duche com patas de altura regulável bath stool with height adjustable legs tabouret de douche avec pieds réglables hauteur AC x 37 / 55 x 50 MAX. 110 Kg cadeiras de duche com asas e patas de altura regulável bath stool with height adjustable legs tabouret de douche avec poignées, réglable en hauteur 88

91 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN Material Utilizado Aço + ABS - Acabamento: Cromado Used Materials Stanless Steel + ABS - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Acier + ABS - Finition: Chromé CADEIRAS E ASSENTOS DE DUCHE SHOWER STOOLS AND SEATS TABURET ET SIÈGES DE DOUCHE AC ,5 x 20 x 20 MAX. 250 Kg assento de duche abativel shower reclaining seat siège de douche rabattable AC ,5 x 39 x 20 MAX. 250 Kg assento de ducha abativel shower reclaining seat siège de douche rabattable 89

92 BARRAS DE SEGURANÇA SAFETY HAND RAILS AND SWING AWAY GRAB BARS BARRES D APPUI barra de segurança safety hand rail barre d appui AC x Ø3,5 Material Utilizado Aço + ABS - Acabamento: Cromado Used Materials Stanless Steel + ABS - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Acier + ABS - Finition: Chromé Ø Ø35 Ø80 AC x Ø3,5 Ø Ø35 Ø80 AC x Ø3,5 Ø Ø35 Ø80 AC x Ø3,5 Ø Ø35 Ø80 AC x 20 x Ø3,5 barra dupla V cm double bar V cm double barre d appui V Ø Ø AC ,5 x 10 x Ø3,5 barra de segurança U safety bar U barre d appui Ø Ø35 90

93 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN BARRAS ABATIVEIS FOLDING BARS BARRES RABATTABLES Material Utilizado Aço + ABS - Acabamento: Cromado Used Materials Stanless Steel + ABS - Finished: Chromed Materiaux Utilisés Acier + ABS - Finition: Chromé AC x 13,5 x Ø3,5 80 barra de segurança U safety bar U barre d appui rabattable Ø Ø Ø35 AC x 73 x Ø3,5 91 barra de segurança U safety bar U barre d appui rabattable

94 SECADORES DE MÃOS HANDS DRYERS SÈCHE-MAINS MURAL AC ,8 x 18,5 x 20,5 secador de mãos de parede, aço cromado wall-mounted hand dryer, chrome-plated steel sèche-mains mural, acier chromé Voltagem Voltage Tension Potencia nominal Rated Power Puissance nominale Alcance de sensor Sensor Range Domaine de détection Velocidade do ar Air velocity Vitesse de l air Temperatura do ar Air temperature Température de l air Resistente à água Water Resistance Résistance à l eau Proteção frente á descarga eletrica Protection against electric shock Protection contre les chocs électriques AC V 50/60Hz 1200W 50 / 120 mm >30 m/s >54ºC IPX1 Class I Voltagem Voltage Tension Potencia nominal Rated Power Puissance nominale Alcance de sensor Sensor Range Domaine de détection Velocidade do ar Air velocity Vitesse de l air Temperatura do ar Air temperature Température de l air Resistente à água Water Resistance Résistance à l eau Proteção frente á descarga eletrica Protection against electric shock Protection contre les chocs électriques AC V 50/60Hz 2100W 50 / 120 mm >30 m/s >45ºC IPX1 Class I AC ,5 x 24,5 x 20 secador de mãos de parede, aço cromado wall-mounted hand dryer, chrome-plated steel sèche-mains mural, acier chromé 92

95 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN Sensor de movimento até 15 cm. Função de ligar e desligar automáticamente. Desenho com terminal de corte térmico de 105 ºC. Tempo de secagem de segundos. Altas revoluções com pouco ruido e com secagem rápida. Voltagem Voltage Tension Potencia nominal Rated Power Puissance nominale Alcance de sensor Sensor Range Domaine de détection Velocidade do ar Air velocity Vitesse de l air Temperatura do ar Air temperature Température de l air Resistente à água Water Resistance Résistance à l eau Proteção frente á descarga eletrica Protection against electric shock Protection contre les chocs électriques Voltagem Voltage Tension Potencia nominal Rated Power Puissance nominale Alcance de sensor Sensor Range Domaine de détection Velocidade do ar Air velocity Vitesse de l air Temperatura do ar Air temperature Température de l air Resistente à água Water Resistance Résistance à l eau Proteção frente á descarga eletrica Protection against electric shock Protection contre les chocs électriques Motion sensor up to 15 cm. Automatic switch-on function and automatic switch-off. Design with thermal cutting terminal of 105 ºC. Dry time seconds. High revs with low noise and fast drying. AC-305 AC V 50/60Hz 24,8 x 25 x 17,5 Capteur de mouvement de 15 cm. Auto Power On et éteint automatiquement. Design Terminal avec découpe thermique de 105 C. Temps de secondes de séchage. Haute vitesse à faible bruit et un séchage rapide. secador de mãos de parede, aço cromado wall-mounted hand dryer, chrome-plated steel sèche-mains mural, acier chromé 1000W 50 / 120 mm >40 m/s >54ºC IPX1 Class I AC V 50/60Hz 600W 50 / 200 mm >10 m/s >50ºC IPX1 Class II AC ,5 x 24,5 x secador de mãos de parede, ABS cinza prata wall-mounted hand dryer, ABS silver grey sèche-mains mural, ABS gris argenté

96 SECADOR DE MÃOS / HAND DRYER / SÈCHE-MAINS MURAL AC x 65 x 24 secador de mãos de parede, ABS branco-creme wall-mounted hand dryer, ABS white-creme sèche-mains mural, ABS blanc-crème Voltagem Voltage Tension Potencia nominal Rated Power Puissance nominale Resistente à água Water Resistance Résistance à l eau Dispõe de control por CPU, visor LCD e sensor de movimento; explusa ar a grande velocidade que seca as mãos em 6-12 segundos. Destaca: sua eficiência, rapidez, baixo consumo (3 vezes menos que os secadores de mãos habituais e igual resultado), é económico, duradouro e por tudo isso protege o meio ambiente. Especialmente indicado para hoteis, escritórios, lojas ou qualquer outro espaço publico. It has CPU control, LCD display and motion sensor; Expels air at high speed that dries hands in 6-12 seconds. It emphasizes: its efficiency, speed, low consumption (3 times less than usual dryers to the same result), is economic, durable and therefore protects the environment. Especially suitable for installation in hotels, offices, shops or any other public space. 94 AC V 2000W IPX1 Il a le contrôle de l unité centrale, écran LCD et d un capteur de mouvement; expulse l air à grande vitesse sèche les mains dans les 6-12 secondes. Faits saillants: l efficacité, la vitesse, faible consommation d énergie (3 fois moins que l habituel au même résultat sèche), est économique, durable et pour tout ce qui protège l environnement. Particulièrement adapté pour l installation dans les hôtels, les bureaux, les magasins ou tout autre espace public.

97 COMPLEMENTOS DE BANHO / BATH ACCESSORIES / COMPLÉMENTS DE BAIN EXPOSITORES EXHIBITORS PRÉSENTOIRS ELEGANT 150 x 76 x 35 cm GRAVITY 212 x 80 x 87 cm TOTEM 180 x 40 x 30 cm MINI EXPO 35 x 43 x 22 cm STAR NOVA 8 - NOVA 12 NOVA 4 - NOVA 6 MINI TABLA 170 x 50 x 40 cm Con ruedas. 185 x 125 x 40 cm 185 x 76 x 40 cm 20 x 30 cm 95

98 Edición 1 de julio del

99

100 BAÑOS con CORAZÓN Forma Baño S.L. Pol. Ind. Calle 6, nº Picassent - Valencia - Spain Telf Fax: [email protected]