Válvula Borboleta de AIta Performance K-LOK Diâmetros 2 a 36 polegadas ANSI Classe 150# e 300#

Transcrição

1 K-LOK Figura 30/32 e 370/372 Válvula Borboleta de AIta Performance K-LOK Diâmetros 2 a 3 polegadas ANSI Classe 150# e 300# Características e Benefícios Flange de topo integralmente fundida permite a montagem direta dos atuadores Keystone. Sistema preme-gaxeta em duas peças tipo balanço que permite o ajuste uniforme da gaxeta, mesmo que suas porcas sejam desigualmente apertadas. Pescoço extendido que permite um isolamento de duas polegadas sobre a tubulação. Buchas da haste posicionadas próximo do disco proporcionam máximo apoio da haste. Pinos cônicos são tangencialmente posicionados entre o disco e a haste, sendo metade no disco e outra metade na haste. Este posicionamento favorece os esforços por compressão e não por cisalhamento, eliminando assim falhas em potencial. Possui um top de disco integralmente fundido com o corpo que posiciona perfeitamente o disco na sede, proporcionando vedação e aumento da vida útil da sede. AneI retentor faceia toda a flange permitindo a utilização de juntas padrões. As sedes da K-LOK em polímeros, elastômeros e à prova de fogo proporciona estanqueidade bidirecional em vácuo e em toda a faixa de pressão, assim como em toda a faixa de pressão diferencial. Uma variedade de materiais permite otimizar a vida útil da sede em todas as aplicações. Making Flow Control Easier

2 Componentes da Válvula Material Norma do Material Utilizado 1 1. Haste/Disco e 17-4 PH ASTM A54 Condição H1075 ou H1100 Pinos cônicos inoxidável 31 ASTM A27-31 Condição B NITRONIC 50 ASTM A27-XM19 K-MONEL QQ-N28 UNS N Classe A endurecido por precipitação 3 INCONEL Corpo carbono ASTM A21-WCB inoxidável ASTM A351-CF8M Ferro fundido nodular ASTM A53 5 Bronze alumínio com níquel MIL B24480 CDA 95800/ASTM B Placa do preme- inoxidável 17-4 PH gaxeta 4. Preme-gaxeta inoxidável tipo Gaxeta PTFE Grafite EVSP estilo 9000 simplificado*. Bucha da haste RTFE/fibra de vidro com epoxi inoxidável 31/nitretado inoxidável 31/interior lmpregnado DU 7 7. Junta retentora Fibra sem amianto da sede Grafite 1 8. Disco inoxidável 31 ASTM A351-CF8M 8 inoxidável 31/ ENP ASTM A351-CF8M/ revestido em níquel não eletrolítico 9 MONEL QQ-N-288 composição A 9. Sede Polímero PTFE, RTFE, UHMWPE 10 Elastômero BUNA, EPDM, Fluorelastômero (FKM) Metálico inoxidável 31, MONEL À prova de fogo RTFE, aço inoxidável Anel de suporte Poliester ou fenólico 11 da sede inoxidável 11. Anel retentor da carbono ASTM A3 sede inoxidável ASTM A240 Bronze alumínio com níquel 12. Placa posiciona- inoxidável 12 dora da flange carbono revestido com zinco 13. Anteparo da posi- inoxidável 31 ção do disco 14. Junta da tampa Fibra sem amianto inferior Grafite Tampa inferior inoxidável Arruela inoxidável/rtfe ASTM A743 - CF8M 15 de pressão inoxidável Nitretado 1 È um produto das Indústrias Coltec. NITRONIC 50é uma marca registrada da Armco, Inc. MONEL, K-MONEL INCONEL é uma marca registrada da Familia de Produtos INCO. Especificações e Normas Recomendados ANSI B1.34 B31.1 B31.3 B1.5 MSS SP- SP-25 SP-55 SP-1 SP-7 SP-8 Válvulas em aço. Tubulação para plantas hidroelétricas e termoelétricas. Tubulação para plantas químicas e refinaria de petróleo. Flanges e acessórios para tubulação de aço. Norma de acabamento para flanges de tubulação. Norma para sistemas de identificação de válvulas. Norma de qualidade para fundições de aço. Teste de pressão para válvulas em aço. Válvulas borboleta. Válvulas borboleta para aita pressão com disco excêntrico. API 09 Válvulas borboleta. 07 Teste de fogo para válvulas de um quarto de volta com sede macia. 598 lnspeção e teste de válvulas. BS 514 lnspeção e teste de válvulas de aço para indústrias petroquímicas, petrolíferas e derivadas Flanges e travamento para tubulações, váivulas e acessórios. DIN 3230 Condições técnicas para entrega de válvulas. ISO 5752 VáIvulas metálicas para uso em sistemas de tubulação flangeada Flanges para tubulação de uso geral. JIS 2215 Dimensões básicas para flanges de tubulação de aço. 2

3 Princípio de Operação Haste/Disco com Dupla Excentricidade O desenho exclusivo da válvula K-LOK de haste em duas peças e disco/haste com dupla excentricidade permite alta ciclagem e a criação de um disco de perfil mais fino com um incremento da capacidade do fluxo com rangeabilidade de 33:1. Adicionalmente ao incremento da área de fluxo através do disco, este desenho minimiza os pontos de desgaste entre a sede e o disco. A primeira excentricidade é obtida pelo posicionamento das hastes após a linha de centro da sede. Isto permite que a superfície de vedação fique desobstruída 30. A segunda excentricidade posiciona as hastes fora da Iinha de centro do eixo vertical da sede. A combinação destas duas excentricidades cria um efeito Came fazendo com que o disco fique Iivre para movimentar-se para dentro ou para fora da sede. O disco levanta-se ligeiramente para fora da sede nos primeiros graus de seu curso e não tem contato com a sede novamente até que esteja próximo do fechamento. Não existe pontos de desgaste entre a sede e o disco, reduzindo os torques de operação e estendendo a vida útil da sede. Haste em Duas Peças x Haste em uma Peça A geometria do disco da válvula K-LOK maximiza a capacidade de fluxo pelo incremento da área disponível para o fluxo através da válvula. Este incremento da eficiência do disco, resulta em um alto Cv da válvula. Primeira Excentricidade Segunda Excentricidade Dupla Excentricidade Válvula à Prova de Fogo Aprovada pela norma API 07 4a Edição, com testemunho de terceiros. O desenho da válvula K-LOK à prova de fogo utiliza sede de aço inoxidával ou MONEL com formato ondulado na qual se assenta uma sede reforçada de PTFE. Na posição totalmente fechada, a válvula K-LOK proporciona um contato contínuo em dois planos entre o disco e ambas as sedes (metal e RTFE). A sede à prova de fogo utiliza fio enrolado para proporcionar a rigidez circunferencial necessária para manter a interferência entre o disco e sede. Sede à Prova de Fogo Gaxeta à Prova de Fogo A gaxeta à prova de foga da válvula K- LOK é composta por três anéis de grafite conformado entre dois anéis de cordas de grafite trançadas (um superior e outro inferior). Este arranjo permite uma vedação superior para alta temperatura contra à parede externa do alojamento da gaxeta e ao redor da haste rotativa. Gaxeta à Prova de Fogo Haste de uma só peca (concorrência) Haste de duas peças (K-LOK) Relação = Área Aberta Área do Disco 3

4 Construção da Sede Sede Material Aplicações Típicas PTFE Politetrafluoretileno Farmacêutica, água, água de rio, combustíveis, ar RTFE Politetrafluoretileno reforçado Vapor saturado, cloro, amônia, gás natural, vácuo, oxigênio, nitrogênio UHMWPE Polietileno de alto peso Abrasivo, sólidos em suspensão, molecular fluídos incrustantes Fio espiralado inoxidável 302 Fio trançado Anel de suporte Poliester ou fenólico Serviços de uso geral da sede inoxidável Vapor, amônia EPDM Agua fria, água de resfriamento BUNA-N Sistemas de ar condicionado (HVAC), água de rio Fluorelastômero (FKM) Abrasivos, vácuo Anel de suporte carbono da sede Metal inoxidável 31 (cromado) Alta temperatura, baixas temperaturas, abrasivos, cinza fina, pasta ou lama Fio espiralado inoxidável 31 À prova de fogo Politetrafluoretileno reforçado Instalações à prova de fogo, abrasivos, combinado com aco inoxidável pasta ou lama, vapor 31 cromado Fio espiralado inoxidável 31 Desenho da Sede O desenho da sede da válvula K-LOK funciona pelo princípio de interferência e não depende da pressão da Iinha para auxiliar na vedação. Todas as sedes tem estanqueidade bidirecional para baixas e altas pressões. As sedes em polímeros (PTFE, RTFE e UHMWPE) incorporam um fio espiralado em aço inoxidável na forma de fio trançado revestido em nylon dentro de um invólucro em forma de U, proporcionando energia e memória elástica à sede. Este fio espiralado permite flexibilidade axial em ambas direções de fluxo, assim como flexibilidade radial quando o disco não está totalmente fechado, reduzindo a interferência entre o disco e a sede, desgaste da sede e o torque na haste. Quando o disco fecha, proporciona uma rigidez circunferencial e assegura a vedacão requerida entre o disco e a sede. As sedes de elastômeros são moldadas ao redor de vários anéis de aço arranjados em forma de V proporcianando a mesma estabilidade, suporte e flexibilidade que os fios espiralados nas sedes em polímeros. Por sua vez, as sedes em metal empregam anéis torcidos de aço inoxidável ou MONEL, reforçado por fio espiralado de aço inoxidável. Estes anéis, de espessura delgada, permitem a expansão e contração dos ciclos térmicos. O revestimento em cromo assegura Ionga vida útil à sede. 4

5 ANSI Vazamento Fluído de Pressão e B Máximo Teste Temperatura Classe IV 0.01% da capacidade total Ar ou água P de serviço ou 50 psid (3.4 bar diferencial). da válvula O qual for menor de 50 à 125 F (10 à 52 C) Classe V 5 x 10-4 ml/min/psig/pol do diâmetro Água P de serviço de 50 à 125 F (10 à 52 C) Classe VI (5 x m 3 /sec/bar differencial/mm do diâmetro) Diâmetro Nominal (pol) Bolhas por minuto* ml por minuto Ar ou nitrogênio P de serviço ou 50 psig (3.4 bar diferencial). O qual for menor de 50 à 125 F (10 à 52 C) 1. *Usando o medidor calibrado especificado pela Norma ANSI/FCI 2. Para maiores informações ver ANSI/FCI Valores de Cv x Ângulo de Abertura Ângulo de Abertura CL 150# CL 300# Diâmetro (pol.) ,010 1,195 1, ,052 1,49 2,001 2,440 2, ,185 1,821 2,11 3,541 4,540 4, ,18 1,909 3,121 4,41,225 8,300 7, ,422 2,289 3,14 5,251 7,530 10,040 9, ,121 1,89 2,990 4,735,728 9,845 12,40 11, ,07 3,803,00 9,091 13,301 18,4 21,0 20,5 30 1,015 1,550 3,240 4,70 9,40 14,200 21,400 29,800 3,000 35, ,40 2,300 4,40 5,950 13,700 21,000 30,400 44,000 5,000 55,500 Faixa de Vácuo A combinação da sede por interferência gaxetas bidirecionais faz com que a válvula K-LOK seja especialmente adequada para serviços em vácuo. As válvulas de alta performance K-LOK são tabeladas para trabalhar a uma pressão absoluta de 4 x 10-5 inhg. Consultar a fábrica para aplicações em vácuo elevado. Seleção do Atuador Tipo do Atuador Figura Observação Alavanca F401 Alavanca com placa de travamento Caixa redutora Pneumático F79U Caixa redutora e CR + F79U Caixa redutora de emergência para fornecer Pneumático operação manual ao atuador pneumático Keystone Elétrico F777 5

6 Trims Usuais Disponíveis Para selecionar uma válvula K-LOK, deve-se especificar o diâmetro da mesma, a figura (Iistada à direita) e o código do trim para a aplicação especifica. Os Trims mais comuns com os materiais de construção estão Iistados abaixo (Exemplo: 10 polegadas F30-104) Número da Figura F30 F32 F370 F372 Tipo de Válvula ANSI Classe 150#, Wafer ANSI Classe 150#, Lug ANSI Classe 300#, Wafer ANSI Classe 300#, Lug Trims Para Uso Geral Codigo do Trim Corpo Disco Haste Sede/Anel de Suporte da Sede Bucha Gaxeta 104 carbono inox 31 inox 17-4PH RTFE/Poliester RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE 105 inox 31 inox 31 inox 17-4PH RTFE/Poliester RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE 107 inox 31 inox 31/ENP inox 17-4PH UHMWPE/Poliester RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE Trims Para Vapor 123 carbono inox 31/ENP inox 17-4PH RTFE/SS inox 31 DU PTFE 124 inox 31 inox 31/ENP inox 17-4PH RTFE/SS inox 31 DU PTFE 159 inox 31 inox 31 inox 17-4PH RTFE/SS inox 31 DU PTFE Trims Para Válvulas com Sede Em Metal para Alta Temperatura 113 carbono inox 31/ENP inox 17-4PH inox 31 cromado inox 31 nitretado Grafite 114 inox 31 inox 31/ENP inox 17-4PH inox 31 cromado inox 31 nitretado Grafite 250 carbono inox 31/ENP INCONEL inox 31 cromado inox 31 nitretado Grafite Trims Para Resistencia à Corrosão 133 (2 1 2" à 8") inox 31 inox 31 inox 31 Cond. B RTFE RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE 134 (10" à 24") inox 31 inox 31 NITRONIC 50 RTFE RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE 13 (10" à 24") inox 31 inox 31/ENP NITRONIC 50 inox 31 cromado RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE Trims Para Válvulas com Sede à Prova de Fogo 115 carbono inox 31/ENP inox 17-4PH inox 31 cromado e RTFE inox 31 nitretado/ RTFE/Fibra de vidro com epóxi 11 inox 31 inox 31/ENP inox 17-4PH inox 31 inox 31 nitretado/ Grafite cromado e RTFE RTFE/Fibra de vidro com epóxi Grafite MONEL, K-MONEL INCONEL é uma marca registrada da Familia de Produtos INCO. NITRONIC 50é uma marca registrada da Armco, Inc.

7 Trims Usuais Disponíveis Trims Nace Codígo do Trim Corpo Disco Haste Sede Bucha Gaxeta 117 carbono inox 31 inox 17-4PH RTFE RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE 118 inox 31 inox 31 inox 17-4PH RTFE RTFE/Fibra de vidro e epóxi PTFE Notas 119 carbono inox 31 inox 17-4PH inox 31 inox 31 nitretado/ Grafite 120 inox 31 inox 31 inox 17-4PH inox 31 inox 31 nitretedo/ Grafite cromado e RFTE RTFE/Fibra de vidro com epóxi 1. Trims NACE: Para cumprir a NORMA NACE, a Keystone desenvolveu os trims NACE de acordo com as requisições da MR Outros trims são disponíveis. Favor consultar a Keystone. 3. ENP: Revestido com níquel químico não eletrolítico. Torques de Assentamento e Desassentamento Os torques de assantamento e desassantamento são uma função do diâmetro da válvula e da pressão total da Iinha com a válvula fechada. O torque específico tabelado pode ser encontrado na tabela de torque na intersecção da linha do diâmetro com a coluna da pressão total da linha com a válvula fechada. Os torques Iistados na tabela ao lado são para válvulas com sede em PTFE e RTFE. Para sedes de materiais diferentes, deve-se utilizar os fatores multiplicadores indicados na nota 2. Todos os torques Iistados são para condições normais de serviço (isto é, a frequência de operação é de no mínimo uma vez ao mês, a corrosão é branda ou pequena no disco, o fluído é um gás limpo, líquido ou vapor e não é abrasivo), e os efeitos químicos sobre a sede são pequenos. Valores de Torque de Assentamento e Desassentamento Para Válvulas Com Sede PTFE ou RTFE Diâmetro da Códigos de Torque de Assentamento e Desassentamento (lbs. in.) Válvula (pol) Adaptação Pressão Total da Linha (PSIG) ANSI 150 ANSI BAB BAB BAB BAB BAC BAC BAD BAD ,120 1,235 5 BAD BAD 925 1,125 1,350 1,570 1,750 1,900 CAD/CAE* CAE 1,370 1,00 1,850 2,150 2,390 2,900 8 CAF CAF 2,00 2,330 3,200 4,020 4,870, CAF/CAG* CAG 3,340 3,50 4,700,250 7,450 9, DAG DAG 4,590 5,250,400 8,10 9,90 12, DAH DAJ,750 7,50 9,150 11,450 13,300 17,200 1 DAH DAK 9,350 10,450 12,00 15,000 17,500 22, DAJ DBA 11,900 13,300 15,800 19,500 21,900 28, DAK LAX 15,00 17,500 21,000 25,200 28,700 3, DAK MAY 21,700 25,340 30,00 3,900 42,100 54, MAZ NAW 29,200 35,000 43,500 54,500 2,500 80,000 3 MBE EBD 52,500 58,500 70,000 85,000 97, ,000 Notas 1. Os torques são aplicados somente para sedes de PTFE ou RTFE. Para as sedes metálicas e à prova de fogo, selecione somente os torques aplicados para válvulas até 285 psig e multplique por Para outros materiais de sede, selecione o torque aplicado para a pressão diferencial máxima e multiplique pelos fatores abaixo: EPDM/BUNA/Fluorelastômero (FKM) x 1.4 UHMWPE (Serviço limpo) x 1.3 UHMWPE (Serviço sujo) x 1.7 * CAE e CAG são adaptaçãoes de montagem somente para sedes metálicas, à prova de fogo e UHMWPE. 7

8 Extensão Para Várias Temperaturas Comprimento da Extensão Requerida (polegadas) Temperatura do Caixa F79U Padrão F79U Alta Temp. F777 Fluído na Tubulação Manual Redutora (93 C) (232 C) Padrão -73 C à 190 C Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum 191 C à 237 C 4 Nenhum Nenhum Nenhum C à 343 C 344 C à 385 C 4 4 Nenhum C à 440 C C à 537 C Notas 1. Assume-se que a temperatura do ar ao redor da válvula é de 21ºC. Para cada grau incrementado na temperatura do ar após 37ºC, deve-se deduzir 2 graus da temperatura das faixas indicadas acima. Exemplo: (51ºC reduz os valores de temperatura máxima da cada faixa para 12ºC, 209ºC, 25ºC, 315ºC, etc). 2. A válvula pode ou não ter isolamento. 3. As extensões podem ser de tubos retangulares abertos ou extensões de haste tubular fechadas padrão Keystone. 4. Todos os atuadores possuem uma temperatura máxima de serviço (atmosfera externa). Estas limitações de temperatura sõa independentes do comprimento da extensão requerida pela válvula K-LOK. Capacidade das Alavancas Tamanho da Diâmetro da RTFE/PTFE UHMWPE EPDM/NBR Metal à Alavanca Válvula ANSI 150# ANSI 300# ANSI 150# ANSI 300# ANSI 150# ANSI 300# ProvadeFogo (pol) (pol) ANSI 150#/300# SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO 14 NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Notas 1. O máximo esforço feito por um operador com segurança é de aproximadamente de 54 kg. O comprimento efetivo do braço da alavanca é de 9 1 /4 polegadas para a alavanca de 10 1 /2 polegadas e de 12 3 /4 polegadas para a de 14 polegadas, isto baseado para a média de operadores. 2. Esta tabela é baseada na pressão diferencial total. As válvulas K-LOK de até polegadas podem utilizar alavancas quando a pressão é reduzida. Favor contatar a Keystone para maiores informações. Aplicações Para a K-LOK Muitos serviços possuem requerimentos específicos. A linha de produtos da Keystone pode satisfazer a maioria dessas necessidades. A linha de produto K-LOK pode ser aplicada para os seguintes serviços especiais: Processamento de alimentos Gás natural Bélico Vácuo Oxigênio Farmacêutica Vapor Vapor encamisado Amônia Cloro Osmose inversa Fluídos da categoria M Fluídos sujos, lama Controle vazão Controle modulante Atuação abre/fecha Serviços em fim de linha 8

9 Comprimento Recomendado dos Parafusos da Flange Corpo Tipo Lug Classe 150# - Fig. 32 Diâmetro Parafuso Máquina com da Válvula Cabeça Sextavada Rosca Total (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) Corpo Tipo Lug Classe 300#- Fig. 372 Diâmetro Parafuso Máquina com da Válvula Cabeça Sextavada Rosca Total (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) Corpo Tipo Wafer Classe 150#- Fig. 30 Diâmetro Parafuso Máquina com da Válvula Cabeça Sextavada Rosca Total (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNCx UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC x UNC UNC x UNC x UNC x UNC x UN x UN x UNC x UNC x UNC x UN x UN x UNC x UNC x UNC x UNC x UN x UN x UNC x UNC x UNC x UNC x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x 41 2 Corpo Tipo Wafer Classe 300#- Fig UN x UN x UN x UN x 3 4 Diâmetro Parafuso Máquina com UN x UN x UN x UN x 5 da Válvula Cabeça Sextavada Rosca Total UN x UN x UN x UN x 43 4 (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) Qtd. Tam. Comp. (pol) UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UNC x UNC x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x 43 4 Corpo Tipo Lug Corpo Tipo Wafer UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x UN x 9 9

10 Válvula Tipo Wafer H DD E F B G H D Q Ponta Superior da Haste/Chaveta de 8 a 24 polegadas C A Vista da Flange de Topo Figura 30 ANSI Classe 150# - Dimensões da Válvula (polegadas) Flange de Topo Peso Código DD ou Círc. de Núm. Diâ. do aprox. de Diâmetro A B C D E F G H Q Chaveta Fur. de Furos Furo (kg) Adapt BAB BAB BAD BAD CAD x 1 4 x CAF x 1 4 x CAF 10* x 5 1 x CAG x 3 8 x DAH x 3 8 x DAH x 3 8 x DAJ x 3 8 x DAK x 3 4 x MAZ x 7 8 x MBE Nota Os discos ENP requerem uma conexão maior para as válvulas de e 10 polegadas (isto é, sedes em metal, UHMWPE e à prova de fogo). * Figura 370 ANSI Classe 300# - Dimensões da Válvula (polegadas) Flange de Topo Furação do Lug Peso Código DD ou Círc. de Núm. Diâ. do Núm. Círc. de aprox. de Diâmetro A B C D E F G H Q Chaveta Fur. de Furos Furo de Furos Fur. Rosca (kg) Adapt BAB BAB BAC BAD CAE x 1 4 x CAF x 5 1 x CAG x 3 8 x UN DAJ x 3 8 x UN DAK x 5 8 x UN 174. DBA x 7 8 x UN MAY x 1 x UN NAW x x UN EBD 10

11 Válvula Tipo Lug E H F DD B G H D Q C A Ponta Superior da Haste/Chaveta de 8 a 24 polegadas Vista da Flange de Topo Figura 32 ANSI Classe 150# - Dimensões da Válvula (polegadas) Flange de Topo Furação do Lug Peso Código DD ou Círc. de Núm. Diâ. do Núm. Círc. de aprox. de Diâmetro A B C D E F G H Q Chaveta Fur. de Furos Furo de Furos Fur. Rosca (kg) Adapt UNC 5.9 BAB UNC.4 BAB UNC 11.8 BAD UNC 14.1 BAD UNC 18.1 CAD x 1 4 x UNC 28. CAF x 1 4 x UNC 48.1 CAF 10* x 5 1 x UNC 48.5 CAG x 3 8 x UN DAH x 3 8 x UN DAH x 3 8 x UN DAJ x 3 8 x UN DAK x 3 4 x UN 1.9 MAZ x 7 8 x UN MBE Nota Os discos ENP requerem uma conexão maior para as válvulas de e 10 polegadas (isto é, sedes em metal, UHMWPE e à prova de fogo). * Figura 372 ANSI Classe 300# - Dimensões da Válvula (polegadas) Flange de Topo Furação do Lug Peso Código DD ou Círc. de Núm. Diâ. do Núm. Círc. de aprox. de Diâmetro A B C D E F G H Q Chaveta Fur. de Furos Furo de Furos Fur. Rosca (kg) Adapt UNC 7.7 BAB UNC 8.2 BAB UNC 9.1 BAC UNC 11.8 BAD UNC 24.9 CAE x 1 4 x UNC 3.3 CAF x 5 1 x UN 2.1 CAG x 3 8 x UN DAJ x 3 8 x UN 19.0 DAK x 5 8 x UN DBA x 5 8 x UN MAY x 1 x UN NAW x x UN EBD 11

12 Tabela de Pressão/Temperatura para os Materiais da Sede Sedes de Polímero carbono ANSI 300# 700 carbono ANSI 300# Pressão (PSIG) NBR EPDM Fluoroelastômero (FKM) inoxidável 31 ANSI 300# carbono ANSI 150# inoxidável 31 ANSI 150# Temperatura (ºC) Pressão (PSIG) carbono ANSI 150# inoxidável 31 ANSI 150# UHMWPE PTFE inoxidável 31 ANSI 300# RTFE Temperatura (ºC) Sedes em Metal e à Prova de Fogo 500 Pressão (PSIG) Corpo em aço carbono ANSI 150# Corpo em aço inoxidável CF-8M ANSI 150# Haste em 17-4 PH Haste em INCONEL Sede á Prova de Fogo ANSI 150# Sede á Prova de Fogo ANSI 300# Temperatura (ºC) 12