Indíce. Arneses 3. Capacetes 7. Conectores 9. Dispositivos antiqueda 11. Pontos de ancoragem 14. Cordas e amortecedores 20. Trabalhos em suspensão 24

Transcrição

1

2 Indíce Arneses 3 Capacetes 7 Conectores 9 Dispositivos antiqueda 11 Pontos de ancoragem 14 Cordas e amortecedores 20 Trabalhos em suspensão 24 Acessórios 28 Situações de trabalho 30 2

3 Arneses EN 361 Um arnês é um sistema de suporte do corpo concebido para parar uma queda e manter o utilizador nas melhores condições enquanto espera pelo resgate. EN 358 Um cinto de posicionamento no local de trabalho é um dispositivo que permite ao utilizador manter-se numa posição tendo as mãos livres. ATENÇÃO: Um cinto de posicionamento no local de trabalho não deve ser usado como um dispositivo antiqueda. A reter: Arnês simples, arnês com colete de trabalho, arnês com cinto, arnês de suspensão, o mais importante é escolher o equipamento de acordo com o trabalho e tendo em conta as condições do ambiente de trabalho Como escolher? Critério essential: O primeiro passo é escolher os pontos de fixação necessários porque vão determinar a função do arnês e o tamanho. Com 1 ou 2 pontos de fixação: dorsal e peitoral Com 1 ou 2 pontos de fixação + 2 pontos de posicionamento no trabalho lateral Com 1 ou 2 pontos de fixação + 2 pontos de posicionamento no trabalho + 1 ponto de suspensão ventral Critério secundário: numero de fivelas de ajuste, numero de fivelas automáticas, reforços de conforto e acessórios porta ferramentas são fatores que vão determinar o nível de conforto do arnês e a sua rápida colocação. Kratos Safety também proporciona alguns acessórios extra (cinta anti trauma de suspensão, cadeira de suspensão, proteção dorsal amovível) que lhe permite adaptar o arnês às suas necessidades.

4 Arneses Arnês FLY IN 3 Modelo FA Pontos de fixação - Anel D: 1 dorsal + 1 peitoral para sistema antiqueda. 1 anel D ventral ao nível da cintura para acesso por corda e 2 anéis D laterais para posicionamento no local de trabalho. Adaptabilidade - Ombros, perneiras e cinto ajustáveis. Pontos fortes - As cintas dos ombros e perneiras estão equipadas com fechos automáticos, O cinto semi rigido para um excelente apoio está equipado com 2 conjuntos de fivelas de regulação para um ajuste simétrico. 2 passadores porta ferramentas. 1 asa no cinto para encaixar os mosquetões e acessórios. 2 anéis de fixação das amarras nos ombros. Ergonomia - Presilhas elásticas. Reforços das costuras utilizadas para melhor conforto do utilizador e para uma maior absorção dos choques en caso de queda. Conformidade - De acordo com EN 361:2002, EN 358:2000 e EN 813:2008. Testado para utilização por uma pessoa até 136 kg. Arnês confort Modelo FA Pontos de fixação - Anéis D : 1 dorsal + 1 peitoral para sistema antiqueda. 1 anel D ventral ao nível da cintura para acesso por corda e 2 anéis D laterais para posicionamento no local de trabalho. Adaptabilidade - Ombros, perneiras e cinto ajustáveis. Pontos fortes - Uma combinação ideal de aplicações para antiqueda, posicionamento no trabalho, resgate e acesso por corda. Fivelas de regulação nas cintas dos ombros, das perneiras e do cinto para um ajuste fácil e simétrico. 2 passadores porta ferramentas + 1 anel porta ferramentas no cinto para a fixação de mosquetões e acessórios. Ergonomia - Acolchado suave nos ombros, cinto e perneiras para um maior conforto. Conformidade - De acordo com EN 361:2002, EN 358:2000 e EN 813:

5 Arneses Arnês confort 2 Modelo FA Pontos de fixação - 1 anel D dorsal, 1 peitoral formado por 2 fivelas têxteis para sistema antiqueda. 2 anéis D laterais para o posicionamento no trabalho. Adaptabilidade - Ombros, perneiras e cinto ajustáveis. Pontos fortes - Ombros e perneiras diferenciados por 2 cores distintas. 2 presilhas porta ferramentas + 1 anilla porta ferramentas no cinto para a fixação de mosquetões e acessórios. Ergonomia - Cinta debaixo dos glúteos idealmente colocada para conforto acrescido. Conformidade - De acordo com EN 361:2002 e EN 358:2000 Testado para utilização por uma pessoa até 136 kg. Arnês com cinto Modelo FA Pontos de fixação - 1 anel D dorsal, 1 peitoral formado por 2 fivelas têxteis para sistema antiqueda. 2 anéis D laterais para o posicionamento no trabalho. Adaptabilidade - Perneiras e cinto ajustáveis. Pontos fortes - Ombros e perneiras diferenciados por 2 cores distintas. 2 Presilhas porta ferramentas + 1 anel porta ferramentas no cinto para a fixação de mosquetões e acessórios. Ergonomia - Cinta debaixo dos glúteos idealmente colocada para conforto acrescido. Conformidade - De acordo com EN 361:2002 e EN 358:2000 5

6 Arneses Arnês Básico Modelo FA Pontos de fixação - 1 ponto de fixação formado por 2 fivelas têxteis, 1 anel D dorsal para sistema antiqueda. Adaptabilidade - Perneiras ajustáveis. Pontos fortes - Ombros e perneiras diferenciados por 2 cores distintas. Ergonomia - Cinta debaixo dos glúteos idealmente colocada para acrescido conforto. Conformidade - De acordo com EN 361:2002 Arnês ATEX Modelo FA Pontos de fixação - 1 anel D dorsal de alumínio e 1 ponto de fixação esternal formado por 2 fivelas têxteis para sistema antiqueda Adaptabilidade - Ombros, perneiras e cinta esternal ajustáveis. Pontos fortes - Fivelas e regulação de aço inox para obter uma excelente protecção contra a corrosão. A cinta de propriedades antiestáticas impede qualquer possibilidade de descarga electroestática ao evitar o risco de explosão e o trabalhador pode trabalhar com total segurança em ambientes com elevado risco. Cinta de extensão no anel D dorsal. Conformidade - De acordo com EN 361:2002, EN :2006 (resistividade da superficie), Directiva Atex 94/9/CE, EN (2001) e EN (2006). Arnês Tripé Modelo FA Pontos de fixação - Anéis D : 1 dorsal e 1 esternal para sistema antiqueda. 1 cinta de extensão com anel D para evacuação. Adaptabilidade - Ombros e perneiras ajustáveis. Pontos fortes - Ombros e perneiras diferenciados com 2 cores distintas. Ergonomia - Cinta debaixo dos glúteos idealmente colocada para conforto acrescido. Conformidade - De acordo com EN 361:2002 e EN 1497:

7 Capacetes EN Capacetes de segurança industriais Como escolher? Apesar da norma aplicada ser a mesma dos capacetes industriais normais, os capacetes para trabalhos em altura apresentam um conjunto casco/ arnês/jugular mais sólido que os capacetes clássicos, mantendo o capacete em posição no caso de queda. Além disso permite a colocação de acessórios como lanternas (para acesso a espaços confinados) ou de auriculares e viseiras (para trabalhos de limpeza). A ausência de abas aumentam o campo de visão vertical especialmente importante em trabalhos em altura.

8 Capacetes Capacete Alpin Capacete de policabonato de alta densidade. Arnês com 8 pontos de suspensão têxtil. Roleta no arnês para um adequado ajustamento à cabeça. Banda de suor frontal confortável. Francalete com 4 pontos de fixação. 4 clips externos no casco para colocação de lanterna. Orifícios de ventilação para maior conforto. Cores: laranja e branco. Peso: 260g (casco); 360g (conjunto completo). EN 397 8

9 Conectores EN362: Um conector é essencialmente uma ligação ou união de um sistema antiqueda. É essencial compreender as diferentes utilizações Classe B Classe T Classe A Classe Q Uso: Os conectores são essencialmente usados como elementos de ligação entre os diferentes elementos (por exemplo arnês e corda). Podem ser também usados como pontos de ancoragem. Em qualquer caso os conectores devem funcionar ao longo do eixo maior, e numa direção de cada vez. Devem estar fechados e bloqueados (rosca ou automático) durante o uso. Como escolher: Diferentes critérios devem ser tidos em conta: Sistema de abertura e bloqueio: - Sistema de bloqueio por rosca: Reservado para manipulações ocasionais; - Sistema de bloqueio automático: Adequado para utilizações frequentes; Forma: - Oval, usado essencialmente com equipamentos que tenham 2 pontos suportados no conector (por exemplo roldana); - Assimétrico, usados preferencialmente porque permitem o adequado posicionamento entre os dois componentes ligados; - Tamanho grande, usados para ancoragem em estruturas metálicas; - Ligação rápida, usada quando se pretende fazer uma ligação permanente entre dois componentes. Material: - Aço, adaptado a difíceis condições, estes conectores são habitualmente usados para fixar pontos de ancoragem ou conectores a estruturas metálicas; - Alumínio, são preferidos quando o peso é um importante critério para o trabalho a realizar (por exemplo resgate). Abertura: - Conector com uma abertura<30 mm, principalmente usado como sistema de ligação; - Conector com uma abertura>30 mm, principalmente usado como sistema de ligação a estruturas. A resistência também deve ser tida em conta quando escolhe os conectores.

10 Conectores Mosquetão em aço fecho de rosca manual Modelo FA Mosquetão em alumínio de fecho automático tripla ação Modelo FA Material: Aço. Abertura: 17 mm. Tensão de rutura: 23 kn. Conformidade: De acordo com a EN362 : 2004 Classe B. HS Code: Material: Liga de alumínio. Abertura: 22 mm. Tensão de rutura: 20 kn. Conformidade: De acordo com EN362 : 2004 Classe B. HS Code: Gancho grande abertura Modelo FA Material: Liga de alumínio. Abertura: 60 mm. Tensão de rutura: 23 kn. Conformidade: De acordo com EN362 : 2004 Classe T. HS Code:

11 Dispositivos antiqueda EN353-1: Um bloqueador antiqueda numa linha de vida rígida é um dispositivo que bloqueia automaticamente num suporte vertical e pára quando o utilizador cai. A linha de vida pode ser um cabo metálico ou carril. Tensão de rutura destes sistemas > 15 kn. EN353-2: Um bloqueador antiqueda numa linha de vida flexível é um dispositivo que bloqueia automaticamente num suporte vertical e pára quando o utilizador cai. A linha de vida pode ser um cabo ou corda (entrançada ou kernmantel). Estas linha de vida flexíveis devem ser tensionadas com um contra peso. Tensão de rutura destes sistemas > 15 kn. EN360: Um enrolador automático antiqueda é um dispositivo equipado com (cabo ou cinta têxtil) mantido em tensão e que acompanha os movimentos do utilizador. O sistema bloqueia e trava automaticamente quando o utilizador cai. Estes dispositivos estão disponiveis com diversos comprimentos. Tensão de rutura > 12 kn (para cabo) ou > 15kN (para cinta têxtil) Qualquer que seja o sistema antiqueda escolhido (bloqueador em linha de vida, enrolador automático antiqueda, corda com amortecedor) está garantido que o dispositivo limita o impacto da queda no corpo humano a 6kN máximo. Uso: É utilizado apenas em trabalhos que necessitem de movimentos de amplitude significativa. Aplicações: Os sistemas antiqueda baseados em linhas de vida são principalmente usados pelos seguintes profissionais: Trabalhos em postes, alpinismo, em elevadores, limpeza de janelas, acessos por corda, resgate, trabalhos em telhados, telecomunicações, manutenção... Os enroladores automáticos antiqueda são usados pelos seguintes profissionais: Trabalhos em fachadas, em terraços, em andaimes e manutenção. Como escolher? A escolha do sistema antiqueda deve ser baseado no tipo de movimentos a realizar. Obviamente que para a escolha do sistema antiqueda, a posição do ponto de ancoragem deve ser considerada. Se o movimento é puramente vertical (ao longo de uma escada por exemplo) recomendamos sempre um sistema antiqueda com linha de vida. Têm a vantagem de poderem ser instalados permanentemente na estrutura. Se o movimento pode ser horizontal e vertical recomendamos um antiqueda com enrolador automático. É o sistema antiqueda que proporciona maior liberdade de movimentos. ATENÇÃO: O antiqueda em linha de ancoragem deve sempre ser usado por baixo do ponto de ancoragem. Os enroladores automáticos antiqueda são ideais para trabalhos a baixa altura porque o bloqueio é quase instantâneo, limitando o espaço livre necessário. Para trabalhos em planos inclinados com linha de vida, é necessário estar equipado com um sistema de bloqueio manual.

12 Dispositivos antiqueda Enrolador Automático com cabo de aço ref. Olympe Modelo FA /15/20/25/30 Caixa em polimero de elevada resistência ao impacto para prevenção de quebras torna-a praticamente indestrutível. Fornecida com cabo de aço galvanizado Testado e aprovado para uso horizontal com uma linga adicional FA Comprimento do cabo: 10 m / 15 m / 20 m / 25 m / 30 m. Peso: 4.38 kg / 6,80 Kg / 7,22 Kg / 12,32 Kg / 12,75 Kg Diâmetro do cabo: 4.5 mm. Tensão de rutura: > 12 kn. Conectores: 1 mosquetão aço fecho rosca FA e 1 mosquetão de gancho FA HS Code: Conformidade: EN360:2002 Também disponível em versão ATEX (6m / 10 m / 15 m ou 20 m) Dispositivo Antiqueda em corda kernmantle Modelo FA /20/30/40/50 Funciona com uma corda de 12 mm diâmetro (Corda poliamida Kernmantle). Tem uma posição de bloqueio manual para permitir trabalhar em telhado inclinado e funcionar como elemento de restrição de movimento (EN358). Sistema de abertura e fecho muito simples. Fornecido com um amortecedor de energia. Material: Alumínio. Tensão de rutura: > 15 kn. Mosquetão: 1 mosquetão em aço fecho de rosca FA HS Code: Conformidade: EN353-2:2002 Comprimento da corda: Desde 10 m a 50 m. Peso: Desde 1,5 Kg (10 m) até 5,70 Kg (50 m). 12

13 Dispositivos antiqueda Dispositivo R-QES Modelo FA O dispositivo permite várias aplicações como o resgate, a auto-evacuação, a descida com controlo automático Fabricado com uma liga de alta resistência e equipado com corda kernmantle de 10,5 mm de diâmetro, montada de forma permanente no sistema. As extremidades da corda têm 2 olhais com reforço metálico para ligação de conectores e mosquetões. Material: Aluminio e aço. Comprimento: 20, 50 ou 100 m. Peso: 3.03 kg (20 m) / 5,43 Kg (50 m) / 9,42 Kg (100m). Conformidade: EN341:2011. HS Code: Três modos de funcionamento: - Descida em sentido horário unicamente. - Descida nos dois sentidos. Velocidade de descida controlada de 0.9 m/seg até 1.2 m/seg. Roll Res-Q - 3:1 relação de desmultiplicação. Roll Res-Q Sistema de resgate completo de ascenção e descida. Modelo FA Roldana anti reversivel que contrabalança o peso do corpo do utilizador, permitindo um minimo esforço para segurar o utilizador. 4 mosquetões de fecho de rosca (FA ). Ponto de fixação rotativo no topo para ancoragem. Punho de ascenção com amarra de segurança (FA ), que permite parar a descida no caso de libertação acidental. Fornecido em saco de transporte (FA ) com a necessária corda estática Kernmantle dependendo da configuração e da altura útil considerada. Relação de desmultiplicação 3:1. Comprimento da corda = x4 a altura necessária. Material: Alumínio e aço. Altura: 30 m. Peso: kg. Comformidade: EN1496:2006 classe A. HS Code:

14 Pontos de ancoragem EN795: O ponto de ancoragem é um ponto onde o sistema antiqueda é ligado em segurança para garantir a segurança do utilizador. Existem diferentes tipos de pontos de ancoragem: Classe A1 Classe A2 Classe B Classe C Classe D Classe E Dispositivos de ancoragem para superfícies verticais, horizontais e inclinadas Dispositivos de ancoragem para telhados inclinados. Pontos de ancoragem portáteis e temporários Dispositivos de ancoragem usando linha de vida horizontais Dispositivos de ancoragem usando linha de vida horizontais rígidas Pontos de ancoragem com peso morto Use: Não existe um bom sistema antiqueda sem um bom ponto de ancoragem. Qualquer que seja o tipo de intervenção a realizar, seja temporária ou habitual, é essencial escolher corretamente o ponto de ancoragem e verificar se a estrutura de alojamento (edifício, estrutura metálica, torre, ) é suficientamente resistente. Como escolher? O ponto de ancoragem é sem dúvida a parte do sistema antiqueda que é mais difícil de escolher para garantir uma segurança adequada. Quando escolher o ponto de ancoragem, a primeira coisa a fazer é determinar onde o colocar. Para isso deve ter em conta os seguintes aspectos: - Resistência estática do ponto de ancoragem: > 10 kn - Altura: Suficientemente elevada comparada com o primeiro obstáculo encontrado no caso de queda. - Localização: na vertical do local de trabalho para evitar o risco do efeito de pêndulo. - Deve-se garantir na medida do possível situações de trabalho com um factor de queda de 0 ou 1 e evitar a instalação de sistemas antiqueda com um factor de queda de 2. O efeito de pêndulo deve ser reduzido o mais possível.

15 Pontos de ancoragem Amarra de ancoragem circular Modelo FA Comprimento: 0,8 m. Amarra de ancoragem circular Modelo FA Comprimento: 1,2 m. Amarra de ancoragem circular Modelo FA Comprimento: 1,5 m. Fabricada em fibra têxtil poliéster de 20 mm de largura. Comprimento: 0,8 m / 1,2 m / 1,5 m. Resistência: Min 10 kn. Conformidade: EN795:1996 class B. HS Code: Amarra de ancoragem linear Modelo FA Fabricada em fibra têxtil poliéster de 45 mm de largura com 1 anel D em aço galvanizado em cada extremidade. Comprimento: 1,5 m. Resistência: Min 15 kn. Conformidade: EN 795:1996 Class B. HS Code:

16 Pontos de ancoragem Linga de ancoragem em aço Modelo FA Cabo de aço galvanizado de 8 mm de diâmetro revestido a PVC. Extremidades com reforços metálicos. Concebida para estruturas com esquinas vivas. Comprimento: 1 m. Resistência: Min 15 kn. Conformidade: EN795:1996 classe B. HS Code: Linha de vida temporária horizontal Modelo FA Comprimento ajustável de 2 a 20 metros. Permite segurar o utilizador ao longo da sua deslocação. Fabricada em fibra poliéster 30 mm de largura. Terminações tipo forquilha para: - Fixação a uma estrutura sem a necessidade de amarras adicionais. - Fixação directamente a um ponto de ancoragem. Dispositivo tensor em aço para colocar o sistema em tensão após ajustamento do comprimento necessário. Com 2 mosquetões em aço de resistência superior a 25 kn. Fornecida com um saco inseparável para armazenamento do excesso de cinta não usada e para guardar o sistema após utilização. A linha de vida pode ser usada por 2 pessoas ao mesmo tempo. Conformidade: EN 795 Classe B. HS Code:

17 Pontos de ancoragem c b d Ancoragem para vigas de aço Modelo FA a f e Adequada para vigas metálicas até 290 mm de largura. Materiais: alumínio e bronze. Peso: 1,550 Kg. Tensão de rutura: superior a 23 kn. Conformidade: EN 795:1996 class B. HS Code: Ponto de ancoragem para parapeitos ref. Wallution Modelo FA Desenhado para utilizar-se sobre uma parede de um parapeito que permita receber este tipo de ancoragem Pode ser instalado em parapeitos com largura desde 60 até 360 mm. Com um simples e robusto design, a sua concepção não invasiva permite não danificar a estrutura de instalação. Não é necessária qualquer ferramenta específica para a sua instalação. Material: Aço galvanizado. Peso: 9,6 Kg. Resistência de rutura: 25 kn. Conformidade: EN 795 Classe B. HS Code:

18 Pontos de ancoragem Ponto de ancoragem para para ombreiras das portas Modelo FA Concebida para ser instalada em portas de 60 cm a 125 cm de largura Pode ser usada por até 2 pessoas na mesma porta com largura de 60 a 80 cm. De fácil e rápida instalação em portas e janelas sem danificar a estrutura. Fornecida com bolsa de transporte. Material: alumínio. Peso: kg. Tensão de rutura: superior a 13 kn. Conformidade: EN 795:1996 classe B. HS Code: A Guincho de trabalho e resgate B Modelo FA C X Utilizado para subir/descer pessoal ou material em espaços Y confinados. Deve ser usado em conjunto com um enrolador antiqueda automático (EN360) no caso de movimentação de pessoas. Fornecido com sistema de fixação adaptado à platina do tripé Kratos. Capacidade de elevação/ carga: 125 Kg. Comprimento do cabo: 20 m. Diâmetro do cabo de aço galvanizado: 4,8 mm. Conformidade: Directiva máquinas 2006/42/CE e EN13157:2004. HS Code: ,5 cm 17 cm 16 cm 13,5 cm 28 cm B C A x Y 18

19 Pontos de ancoragem Tripé Modelo FA ade Para acesso em espaços confinados. Com 2 roldanas fixas no topo do tripé na extensão do pé principal para permitir passar o cabo. Dispõe de 2 anéis de ancoragem auxiliares no topo do tripé para montar por exemplo um enrolador automático. Cabeça do tripé em liga de alumínio fundido, pernas em alumínio. Sapatas de apoio em aço com base revestida em borracha para aumentar a aderência e dar mais estabilidade. Resistência do ponto de ancoragem superior a 23 kn. Todos os tripés são fornecidos com uma platina para ligação do nosso guincho FA (pode ser fornecido sem este equipamento por pedido). Fornecido com um resistente saco de transporte em nylon. Altura ajustável: de 1.15 m a 2.15 m. Perimetro da base: 1,5 m. Peso: 13 kg. Capacidade máxima de carga: 200 kg. Conformidade: EN795:1996 classe B. HS Code:

20 Cordas e amortecedores EN354: Elementos de ligação ou parte de um sistema de restrição, que limitam a amplitude de movimento do utilizador. Tensão de rutura > 22 kn EN358: Uma corda de posicionamento no trabalho permite ao trabalhador posicionar-se adequadamente (em tensão ou em suspensão) no local de trabalho mantendo as mãos livres. Tensão de rutura > 15 kn. Uso: As cordas devem proporcionar ao trabalhador a máxima segurança com o mínino de perturbação do seu trabalho. - Uma corda de restrição deve ser usada quando se quer evitar que o utilizador aceda a uma área onde há risco de queda; - As cordas duplas podem ser usadas da mesma maneira, mas para passarem para pontos de ancoragem intermédios; - Uma corda de posicionamento pode ser usada quando não há risco de queda, caso contrário, deve ser usada com um sistema de prevenção de queda adequado. RAPPEL: Cordas sem amortecedor de energia nunca devem ser usadas num sistema para parar uma queda. Como escolher? Qualquer que seja o tipo de corda, as performances são idênticas, e portanto trata-se de uma escolha pessoal que contudo deve ser baseada na intensidade de utilização. Quando escolher o produto deve ter em conta a importância dos conectores. Corda de posicionamento no trabalho Corda com um ajuste por fivela, usada quando a posição do utilizador se mantém a mesma até ao final do trabalho. Corda com ajustador progressivo, usada quando a posição de trabalho é variavel ao longo de período de trabalho. Para manter as caracteristicas da sua corda deve protegê-la com uma manga de proteção. 20

21 tro 10,5 mm TECHNICAL SHEET FA Cordas e amortecedores 5 mm o visual do Designation: Energy Absorber - Modelo FA ,5 mm diam. Modelo FA mm diam. Energy absorber in 35 mm wide -webbing which reduces the Modelo FA mm diam. impact of the fall to less than 6 kn. Corda semi Ends protected by akernmantle tubular sheath forestática a better protection Material: Poliamida. against abrasion. Disponível em diversos comprimentos To be used with a lanyard (EN354). Compliance: HEET Corda por pedido. Comprimento máximo do rolo: 300 m. HS Code: FA and tested as per VG11-89/686/CEE. EN355 : 2002 ze/ Pieces Materials: Peso unitário a bobine 200 m 0.758kg Absorber: polyester and polyamide Amortecedor de energia /11/0089 EXT N 01/06/11 D EUROPE A.C.Saumaty-Séon BP 193 CEDEX - FRANCE 16 B07/73551 dom Ltd., N 0120 rle Parkway, 2 6WA, United Kingdom ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue St Pierre de Chandieu France (0) Fax : + 33 (0) ratossafety.com info@kratossafety.com 21 Amortecedor de energia Modelo FA Para usar com corda de restrição. Permite reduzir o impacto de uma queda para menos de 6 KN. Conformidade: EN355:2002. TECHNICAL SHEET FA HS Code: Designation: Energy absorbing webbing lanyard cinta de poliéster Modelo FA com energia - EnergyAmortecedor absorbing webbing lanyard de in 35 mm wide webbingcom which reduces the impact of the fall to less than 6 kn cinta de webbing poliéster 30 mm wide polyester lanyard e 1 gancho - Loops protected by an abrasion resistant tubular webbing. + 1 mosquetão Modelo FA Fabricado com cinta têxtil de Connectors: 1 scaffold hook, opening 55 mm, ref. FA and 1 screwpoliéster de 35 mm de largura para locking karabiner, opening 17 mm ref. cinta FA Fabricado com têxtil de poliéster redução do impacto de uma queda de 35 mm de largura para redução do Compliance: (inferior a 6 kn). impacto devg11 uma queda (inferior EN 355:2002 and tested as per of PPE Directive 89/686/EECa 6 kn) Fivelas protegidas por manga têxtil Fivelas protegidas por manga têxtil resisresistente à abrasão. tente à abrasão. HS code Unit Weight Carton Size / Pieces Comprimento: 1.50 m. Comprimento: 1.80 m. Length: Mosquetões: 1 mosquetão em aço sem mosquetões. 0.2 kg /Mosquetões: 50 included) Conformidade: EN355:2002 tes-lg : 1.8 mtr (connectors fecho rosca FA e 1 gancho em tada segundo VG11 da diretiva Materials: PPE aço4fa AET: N 2447 Issue Extension 16nas extremidades. Lanyard: polyester 89/686/ EEC. Conformidade: EN355:2002 e testada Satra Technology Centre, N 0321 HS Code: Wyndham Way, Telford Way, Kettering, segundo VG11 da diretiva PPE 89/686/ Absorber: polyester and polyamide Northamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom. EEC. Connectors: steel Code: Article 11:HS GB07/73551 HS code SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, United Kingdom Carton size / Pieces Unit Weight 66x38x24 / kg

22 Cordas e amortecedores Amortecedor de energia Modelo SA001 Banda de poliéster (amortecedor) preso a 2 bandas de poliamida com 30 mm de largura. Min. 6m de espaço livre do ponto de ancoragem. Entregue com 1 mosquetão e 2 conectores de 60 mm. Comprimento total: 1,8 m. Resistência Estática: > 15 kn. Peso: 1800 g (± 10%). Resistência mínima à ruptura: 30 kn. Conformidade: EN355. SHEET FA g ng rd TECHNICAL SHEET FA Corda de restrição de movimentos Modelo FA Comprimento: 1 m. Conectores: sem mosquetões. Conformidade: EN354:2002. HS Code: Corda posicionamento Designation: Work positioning kernmantle lanyard with ring adjuster - Modelo FA Made up of 12mm diam polyamide kernmantle rope. Abrasion resistant thimble to protect the loops from being damaged by metallic contact. Sewings protected under a strong protective sleeve which allow a visual checking of the sewings. Comprimento máximo: 2 m. Conectores: 2 mosquetões. Conformidade: EN358:2000. Connectors: HS Code: steel screw-locking karabiners opening 17 mm, ref. FA , and 1 snap hook opening 17 mm, ref. FA Compliance: EN358:1999. Length : Maximum length : 2 mtrs. Material: Lanyard: polyamide Connector: steel Ring adjuster: forged alloy steel. HS code Carton Size / Pieces Unit Weight x40x24 / 25 0,69 kg AET : N 2789 Issue 6 Extension 4 22

23 Cordas e amortecedores Corda posicionamento Modelo FA Corda de posicionamento regulação rápida. Corda trançada de posicionamento no trabalho com modulador. Corda de poliamida entrançada de 12 mm de diâmetro. Fivelas com dedal para uma maior resistencia à abrasão. Costuras protegidas com manga transparente, que facilita o controlo visual das costuras. Modulador com pega dupla de aço para um ajuste progressivo. Extremidade final da eslinga protegida por uma manga transparente. Comprimento máximo: 2 m. Mosquetões: 1 mosquetão de aço com bloqueio rosca FA e 1 mosquetão de aço. com bloqueio automático, dupla acção FA Conformidade: EN358:2000. Código HS:

24 Trabalhos em suspensão EN Requisitos gerais de instruções de utilização, manutenção, inspeção periódica, reparação e embalagem. Nos trabalhos em altura as empresas devem estabelecer um plano de prevenção de risco que necessariamente inclua um plano de resgate para enfrentar qualquer emergência que possa ocorrer durante o trabalho. Uso: Acesso por cordas: Progressão técnica em corda quando os métodos convencionais de acesso não podem ser usados. Resgate e evacuação: As operações de resgate e evacuação permitem o acesso e a remoção da vítima. Como escolher? O acesso por cordas e operações de resgate necessitam de equipamentos de alta performance adaptado à situação. Primeiro lugar e antes de tudo é importante analisar os movimentos a realizar porque irão determinar se os produtos escolhidos permitem a ascensão (ou fuga pelo topo), uma descida (ou fuga por baixo), ou ambos. Para além dos produtos escolhidos, não se esqueça: - o arnês deve incluir um ponto de fixação ventral (localizado o mais baixo possível) para facilitar os movimentos; - os pontos de ancoragem. Finalmente, para todas estas técnicas, a formação na utilização dos produtos é ESSENCIAL.

25 Trabalhos em suspensão Roldana simples Modelo FA Roldana concebida para multiusos (redireccionamento de corda, reenvio...) Funciona com corda kernmantle de diâmetro 9 a 12 mm. Montada sobre rolamento de esferas. Material: Corpo em liga de alumínio, acabamento em preto. Diâmetro da poleia: 45 mm. Peso: 270 g. Tensão de rutura: 36 kn. Carga de trabalho: 8 kn. Conformidade: EN HS Code: Descensor Modelo FA Roldana concebida para multiusos (redireccionamento da corda, reenvio...). Funciona com cordas kernmantle de diâmetro 9 a 12 mm. Montada sobre rolamento de esferas Material: Corpo em liga de alumínio, acabamento preto. Diâmetro da poleia: 45 mm. Peso: 470 g. Tensão de rutura: 36 kn. Carga de trabalho: 8 kn. Conformidade: EN HS Code: Roldana dupla Modelo FA Ideal para descida em corda simples. Está equipado com um único Sistema de Auto Bloqueio Anti Pânico que bloqueia quando o punho é libertado ou apertado fortemente. Funciona com corda Kernmantle de mm. Material: Em liga de alumínio. Acabamento preto anodizado. Velocidade máxima: 2 m/s. Peso: 345 g. Conformidade: EN 341-Classe A. HS Code:

26 Trabalhos em suspensão Punhos bloqueador de ascensão Modelo FA Concebido para escalada em corda, bloqueia com uma mão para proporcionar um conforto na utilização. Funciona com corda kernmantle de 9-11 mm de diâmetro. Disponível para mão esquerda e direita. Material: Em liga de alumínio com acabamento verde anodizado. Peso: 196 g Conformidade: EN567 HS Code: Oito Modelo FA Descensor manual para auto evacuação. Funciona com corda kernmantle de 9-11 mm de diâmetro. Diâmetros internos 52 mm e 26 mm. Material: Em liga de alumínio acabamento negro anodizado. Altura: 145 mm. Peso: 130 g. Tensão de rutura: > 50 kn. HS Code:

27 Trabalho em suspensão Cadeira de suspensão Modelo FA Confortável cadeira de trabalho com reforço interior em alumínio Fabricada com cinta têxtil de poliéster de 44 mm Componentes metálicos em aço de elevada resistência. Acessório para arnês com anel D Ventral para fácil ligação do mosquetão. Ergonómica. Peso: 1280 g. Tensão de rutura: > 23 kn. HS Code: Estribo de ascenção Modelo FA Bloqueador ventral Modelo FA Concebida para ser fixada num punho de ascensão para permitir a ascensão em trabalhos com dupla corda. Fabricada em cinta têxtil poliéster de 45 mm de largura. Manga de protecção para o pé. Fácil ajustamento em comprimento graças a uma fivela. Loop protegido por uma manga. tubular resistente à abrasão. Comprimento: Desde 1 a 1.5 m. Peso: 240 gr. HS Code: Mecanismo de abertura ergonómico que permite a manipulação com uma só mão. Orificio de conexão idealmente colocado para fácil ligação ao arnês. Funciona com corda kernmantle de 8 a 12 mm de diâmetro. Material: Corpo em Alumínio com acabamento preto. Peso: 0,160 Kg. Conformidade: EN567. HS Code:

28 Acessórios

29 Acessórios Saco cilíndrico Modelo FA Saco cilíndrico multiusos. Um bolso lateral interior e presilhas para a fixação de acessórios. Correia lateral de transporte. Fecho com cinta. Material: PVC. Dimensões: 29 x 62 cm. Capacidade total: 41L. Fita anti-trauma Especialmente estudado para aliviar o efeito negativo de estar supenso depois da queda. Em caso de queda extrair as duas bandas, atá-las juntas e apoiar-se com o pé em cima da cinta e depois pedir ajuda. Luva sem dedos Modelo SA003 Luva em pele sintética (60% nylon / 40% PU) na palma, Spandex nas costas e neoprene nos nós dos dedos e punho. Reforços em PVC anti-derrapante com costuras duplas. Aperto no punho por velcro. Nota: esta luva não é considerada EPI. Lanterna de cabeça Modelo SA004 Com 3 lâmpadas LED e 1 Xénon. Ultra compacta e leve. Resistente à água. Botão com 4 posições: off, 1 LED, 3 LED, Xénon. Inclinação ajustável (90º). Bandas de cabeça elásticas, ajustáveis. Possibilidade de utilização com capacetes através de clips (incluídos). Utiliza 3 pilhas de 1.5V AAA (incluídas). 29

30 Situações de trabalho

31 Situações de trabalho ANNUAL INSPECTION Inspection annuelle Trabalhos em plataformas móveis Equipamentos sugeridos: TECHNICAL SHEET Pág. 6 Pág. 21 ignation: Energy absorbing webbing lanyard - FA Energy absorbing webbing lanyard in 35 mm wide webbing which reduces the impact of the fall to less than 6 kn 30 mm wide polyester webbing lanyard Loops protected by an abrasion resistant tubular webbing. nnectors: affold hook, opening 55 mm, ref. FA and 1 screwking karabiner, opening 17 mm ref. FA mpliance: 355:2002 and tested as per VG11 of PPE Directive 89/686/EEC gth: 1.8 mtr (connectors included) terials: yard: polyester orber: polyester and polyamide nnectors: steel HS code Carton size / Pieces x38x24 / 25 Pág. 8 Unit Weight 1.03 kg AET : N 4303 Issue 4 Extension 1 Satra Technology Centre, N 0321 Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom. Article 11 : GB07/73551 SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, United Kingdom ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue St Pierre de Chandieu France Tel : +33 (0) Fax : + 33 (0) info@kratossafety.com 04/14 = = atossafety.com 31

32 Situações de trabalho Trabalhos em planos inclinados Equipamentos sugeridos: Pág. 15 Pág. 6 Pág. 8 FICHA TÉCNICA FA Designação: : Corda semiestática Kernmantle diametro 10,5 mm Corda de poliamida Kernmantle diametro 10,5 mm Fios coloridos para permitirem o fácil controlo visual do estado da corda Pág. 21 Normas: De acordo com a EN 1891:1998 FICHE TECHNIQUE FA Pág. 12 Désignation : Antichute compact coulissant sur corde tressée Coulisse sur le support d assurage KRATOS SAFETY en corde polyamide tressée de diam. 12 mm. Système d ouverture/fermeture simple et verrouillage par le connecteur. Comprimento: 1 m Cliquet de verrouillage manuel du coulissement permettant le travail sur plan incliné et en position de maintien. (A) Disponivel de 1 a 200 metros Connecteur imperdable. Résistance > 15 kn. Outros comprimentos por pedido Pág. 10 A A Materials of the components : 101 Connecteur : 1 mousqueton acier à verrouillage à vis réf. FA pour connexion avec un harnais. Poliamida Conformité : Conforme à Corda: EN 353-2:2002 et EN 358:2000. Carton Size/ Pieces HS code Matière des composants : Coulisseau : aluminium Connecteur : acier Peso unitário 0.758kg AET: N 0082/1079/160/02/11/0089 EXT N 01/06/11 HS code 46x35x27 / 1 para bobine 200 m APAVE SUD EUROPE 8 RUE Jean -Jacques Vernazza Z.A.C.Saumaty-Séon BP MARSEILLE CEDEX - FRANCE 16 Dimension carton / UC ArticlePoids 11: GB07/73551 unitaire 32

33 Situações de trabalho Progressão em estruturas Equipamentos sugeridos: Pág. 22 Pág. 4 Pág. 8 33

34 Situações de trabalho Trabalhos em postes Equipamentos sugeridos: SHEET FA Pág.TECHNICAL 8 Pág. 22 Designation: Work positioning kernmantle lanyard with ring adjuster - Made up of 12mm diam polyamide kernmantle rope. Abrasion resistant thimble to protect the loops from being damaged by metallic contact. Sewings protected under a strong protective sleeve which allow a visual checking of the sewings. Connectors: 1 steel screw-locking karabiners opening 17 mm, ref. FA , and 1 snap hook opening 17 mm, ref. FA Compliance: EN358:1999. Length : Maximum length : 2 mtrs. Material: TECHNICAL SHEET FA Pág. 5 Lanyard: polyamide Connector: steel Ring adjuster: forged alloy steel. Designation : HS code Carton Size / Pieces x40x24 / 25 Energy absorbing twisted rope lanyard - AET : N 2789 Issue 6 Extension 4 Unit Weight Pág. 21 0,69 kg Satra Technology Centre, N 0321 Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom. Energy absorber in 44mm wide webbing which reduces the Article 11: GB07/73551 impact of the fall less than 6 KN SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, 12mm diam polyamide twisted rope lanyard Weston-super-Mare, BS22 6WA, United Kingdom Loops protected by an abrasion resistant thimble ZI les portes du Dauphiné Spliced end protected with strong covering sleeve 4 rue de l Aigue St Pierre de Chandieu France Tel : +33 (0) Fax : + 33 (0) info@kratossafety.com Compliance : EN355 : 2002 and tested as per VG11-89/686/CEE MAJ : 12/14 Length : Lg : 1.5 mtr Materials : Lanyard : polyamide Absorber : polyester and polyamide HS code Carton Size / Pieces Unit weight x38x24 / kg AET : N 4301 Issue 2 Extension 1 Satra Technology Centre, N 0321 Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom. Article 11 : GB07/73551 SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, 34

35 Situações de trabalho ANNUAL INSPECTION Inspection annuelle Acesso a espaços confinados FA TECHNICAL SHEET Equipamentos sugeridos: FA FICHADesignation TÉCNICA : Rescue and Work Winch Pág. 19 To be used for raising or lowering persons or material into confined spaces. Equipped with bolting fixture for robust fitting on the tripod. Plate adapted for an attachment on a square tube of 45 x 45 ados. mm ldanas montadas no cimo Lifting / Load capacity : 135 kg pé principal Galvanized steel wire rope with a 4,8 mm diametre em no topo do tripé To be used with a retractable fall arrester (EN360) when deployed for raising or lowering a person. e aluminio Connector : e aço articuladas com e1 estabilidade steel screw-locking karabiner opening 17 mm, réf. ntar a aderência oragem > 10 kn FA Compliance : atina permitindo instalar Conforms to EN 1496:2006 (Class A). ser fornecido sem platina Machinery Directive 2006/42/CE EN13157:2004 Pág. 12 x A C e transporte BLength : 20 metres 95: 1996 classe of the wire rope : 20 mtrs FICHALength TÉCNICA FA Pág. 6 Pág. 18 HS code tomatico Olympe c/ cabo Y B A B C X Y 15,5 cm 17 cm 16 cm 13,5 cm 28 cm Carton size / Pieces Unit Weight 40x29x20 / kg Pág. 29 Extension from the original report SPC /0850/NW dated 23rd December 2008 m. cia, quase indestrutivel. Dimensão Peso unitário perior e inferior docaixa aparelho. SATRA/048/ Satra Technology Centre, N 0321 Wyndham 13 kg Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom. 148 x 30 x 28 ção para a manipulação Pág. 29 T: N 2129Issue3 Extension 3 Satra Technology Centre, N 0321 ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue St Pierre de Chandieu France Tel : +33 (0) Fax : + 33 (0) info@kratossafety.com 17 mm, de fecho deway, rosca, yndham Way, Telford Kettering, amptonshire, pla ação denn16 fecho8sd, eunited Kingdom. giratório e indicador queda Article 11: GB07/73551 SGS United Kingdom maj : 03/13 Ltd., N Unit 202B, Worle Parkway, n-super-mare, BS22 6WA, United Kingdom a longe ositivo ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue St Pierre de Chandieu France Tel : +33 (0) Fax : + 33 (0) info@kratossafety.com Lda. s e fibra de vidro. Dimensão caixa Peso unitário 60x40x Kg ET: N 4023Issue 4 Extension 2 = = Satra Technology Centre, N 0321 Wyndham Way, Telford Way, Kettering, rthamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom. Article 11: GB07/73551 SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, ston-super-mare, BS22 6WA, United Kingdom Pág. 8 = kratossafety.com, Lda. rás ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue St Pierre de Chandieu France Tel : +33 (0) Fax : + 33 (0) info@kratossafety.com 35

36 Situações de trabalho Trabalhos verticais em suspensão Equipamentos sugeridos: FICHE TECHNIQUE FA Pág. 4 Pág. 25 Désignation : Descendeur autobloquant Descendeur équipé d un système de blocage anti-panique (lorsque la poignée est lâchée ou serrée fortement). La descente est amorcée par une pression sur la poignée et est assurée à vitesse constante Il fonctionne sur corde tressée de diam. 10 à 11 mm Vitesse maximum de descente : 2 m / s Conformité : Conforme à EN 341 classe A FICHA TÉCNICA FA FICHE TECHNIQUE FA Pág. 27 Désignation : Bloqueur ventral Designação: : Corda semiestática Kernmantle diametro 10,5 mm Corda de poliamida Kernmantle diametro 10,5 mm Matières des composants : Fios coloridos para permitirem o fácil controlocorps visual do : aluminium estado da corda Finition anodisé noir re Pág. 21 Conformité : EN567 Dimension carton/ UC Normas: De acordo com a EN 1891: mm HS code Matières des composants : 30x20x20 Poids unitaire / kg FICHE TECHNIQUE HS code Dimension carton/ UC ?????? / 20 Article 11 : GB07/73551 SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, United Kingdom Désignation : Poignée d ascension (droite) ZI les portes du Dauphiné Comprimento: 1 m maj : 04/12 4 rue de l Aigue FA Poids unitaire Pág Kg Conçu pour la remontée sur corde, se bloque d une elle St Pierre de Chandieu France ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue Tel confort : +33 (0)4d utilisation Fax69: (0) seule main pour un grand St Pierre de Chandieu France :info@kratossafety.com Fax : + 33 (0) Elle fonctionne sur corde tressée de diamètre Tel 9www.kratossafety.com à+3311(0)4mm info@kratossafety.com Maj. : 01/13 Pág. 8 Conformité : Conforme à EN 567 Disponivel de 1 a 200 metros Outros comprimentos por pedido Materials of the components : Corda: Poliamida HS code Carton Size/ Pieces 46x35x27 / 1 para bobine 200 m Peso unitário 0.758kg AET: N 0082/1079/160/02/11/0089 EXT N 01/06/11 APAVE SUD EUROPE Matières des composants : 8 RUE Jean -Jacques Vernazza Z.A.C.Saumaty-Séon BP 193 Corps en aluminium 13322MARSEILLE CEDEX - FRANCE 16 Finition anodisé vert Article 11: GB07/73551 HS code SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, United Kingdom maj : 03/13 Protecção Industrial, Lda. ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue Dimension carton/ UC Poids unitaire 4x30x20 / kg AET: N 4670 Issue 1 Extension 2 Satra Technology Centre, N

37 Situações de trabalho ANNUAL INSPECTION Inspection annuelle Montagem de guarda corpos TECHNICAL SHEET FA Equipamentos sugeridos: ted rope lanyard Pág. 8 Pág. 21 ber in 44mm wide webbing which reduces the fall less than 6 KN olyamide twisted rope lanyard ed by an abrasion resistant thimble rotected with strong covering sleeve ed as per VG11-89/686/CEE TECHNICAL SHEET Pág. 6 FA hor anchorage point designed to be used for windows. nd polyamide 2 people at the same time ust design. ating installation does not damage the host Pág. 18 Unit weight Carton Size / Pieces ls are required for its installation. d on frames with dimensions from 60 to x38x24 / kg king strength : > 13kN AET : N 4301 Issue 2 Extension 1 Satra Technology Centre, N 0321 with EN 795 : 1996Wyndham - class Way, B Telford Way, Kettering, = Northamptonshire, NN16 8SD, United Kingdom. = Article 11 : GB07/73551 SGS United Kingdom Ltd., N 0120 Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, United Kingdom ossafety.com nents : ZI les portes du Dauphiné 4 rue de l Aigue St Pierre de Chandieu France Tel : +33 (0) Fax : + 33 (0) info@kratossafety.com 37 Carton size / Pieces Tested for a use by 2 people Unit Weight