MANUAL DE INSTRUÇÕES
|
|
|
- Renato Cerveira Monteiro
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Timer com desligamento automático 5 programas de lavagem: leve, média, normal pesada e extra pesada Esfregador de roupas e suporte para sabão Sistema de turbilhonamento horizontal Esta lavadora não possui sistema de centrifugação
2 LAVADORA DE ROUPAS ATENA MODERNA LAVAGEM POR TURBILHONAMENTO USO DOMÉSTICO PARABÉNS! - Você acaba de adquirir uma lava roupas com qualidade e tecnologia. O turbo agitador e a cuba da sua nova lavadora foram dimensionamos para proporcionar uma excelente lavagem, com o mínimo de agressão às roupas e um baixo consumo de energia elétrica e água. - Entretanto, lembre-se de que toda esta qualidade necessita de cuidados de sua parte que resultaram em satisfação permanente e total aproveitamento de sua nova lavadora de roupas. - Sua nova lavadora, além de um design moderno, possui timer de desligamento automático com 5 programas de lavagem e um sistema de turbilhonamento horizontal. Portanto, leia com cuidado as instruções contidas neste manual e mantenha-o guardado para futuras consultas
3 ANTES DE INSTALAR Verifique se a tensão (voltagem) da lavadora é a mesma da tomada onde ela será ligada (127 ou 220V). Este produto deve trabalhar dentro dos limites de tensão estabelecidos pelo A.N.E.E.L./ D.A.A.E.E., Portaria nº 4 de 10/01/89 Tensão Nominal 127V 220V Faixa de Tensão (trabalho) V V A tomada de força onde a máquina será ligada deve estar protegida por disjuntores ou fusíveis para a proteção da lavadora e da rede elétrica contra sobre - correntes. A não utilização destes disjuntores pode implicar em incêndio, caso haja uma falha elétrica. Para máquinas de tensão 127voltes utilize disjuntores/fusíveis de 10 ampéres; para máquinas 220 voltes utilize disjuntores/ fusíveis de 5 ampéres. Em caso de dúvida consulte um eletricista e não opere a máquina sem os referidos dispositivos de proteção acima.
4 ANTES DE INSTALAR Verifique se próximo ao local de instalação existe um bom ponto de aterramento. Se necessário, consulte um eletricista de sua confiança A torneira para a entrada de água da lavadora deve ter uma rosca de 3/4 de polegada. A torneira deverá possuir pressão da água 20kPa - 250kPa(de 2 a 80m acima do nível da torneira). 2) 1) IMPORTANTE: caso a torneira para a entrada de água da lavadora tenha rosca de ½ polegada utilize o redutor que acompanha a mangueira da sua lavadora instalando conforme fig. ao lado (primeiro o redutor e depois a mangueira ). O local de instalação deve ser protegido dos raios solares, chuva e poeira. A superfície deve ser plana e nivelada (todos os pés da máquina apoiados), para evitar trepidações e ruídos.
5 INSTALANDO A LAVADORA 1 Retire o produto da embalagem. Conecte uma das extremidades da mangueira mais fina (entrada de água) na torneira e a outra extremidade que contém a curva na válvula de entrada d'água (rosca atrás da máquina) que está localizada na parte traseira da máquina. A torneira deve permanecer aberta durante toda a lavagem. Após abrir a torneira verifique se não ha vazamentos nas conexões. A mangueira mais grossa (saída de água), localizada atrás da lavadora, deve ser direcionada para o tanque, e deve ser fixado conforme a figura. Instale o fio conforme descrito no título Ítens de segurança item 10. Sua nova lavadora não deve ser instalada sobre tapetes para não obstruir a abertura de ventilação
6 INSTALANDO A LAVADORA 1- Painel de Controle: 2 - Indicadores de programas de lavagem: Seta Indicadora Timer figura 1 Indicadores de programa de lavagem
7 INSTALANDO A LAVADORA 3 - Timer de desligamento automático: Para proporcionar uma boa lavagem com o máximo de economia, a lavadora AMIGA possuí 5 "programas" de lavagem conforme a tabela 1, que são escolhidos através do Timer indicado na figura Iniciando a lavagem: Acomode as roupas uma a uma na máquina de maneira uniforme. Abra a torneira ate que a água atinja o nível de água indicado na parte interna de sua lavadora. Feche a torneira. Coloque sabão em pó ou líquido de sua preferência Não se esqueça das dicas de lavagem.
8 INSTALANDO A LAVADORA 5 - Escolhendo o programa de lavagem: com a máquina parada (se a máquina estiver em operação gire o timer em sentido anti-horário ate a seta atingir o 0 (zero). Gire o timer no sentido horário até o número referente ao programa de lavagem desejado (figura 1) A lavadora entrá em funcionamento automaticamente. As roupas devem girar livremente durante a lavagem. Caso isso não ocorra retire algumas roupas até que as restantes girem livremente. 6 - Interrompendo uma lavagem e esvaziando a máquina : se por algum motivo você desejar parar a lavagem atual e esvaziar a água da sua máquina, siga as instruções abaixo:
9 INSTALANDO A LAVADORA 6a) Parar a lavagem atual: Mesmo com o timer em movimento, gire-o no sentido anti-horário até a seta atingir o ponto zero. 6b) Esvaziando a máquina manualmente: com a máquina parada (veja item 6.a), leve a mangueira de escoamento até o ralo. Ao término do esvaziamento, recoloque a mangueira de escoamento no seu suporte.
10 INSTALANDO A LAVADORA LIMPEZA PERIÓDICA: Antes de começar a limpeza esvazie sua lavadora. Depois de cada uso: -Parte interna: lave com água limpa e um pano ou esponja suave para tirar o excesso de sabão, tendo o cuidado de não forçar o turbilhonador. Semanalmente: - Limpe as pás do turbilhonador com um palito para retirar os resíduos. Quando você achar necessário: - Painel: use somente um pano úmido Cuidado: Nunca use produtos abrasivos ou esponja de metal durante a limpeza. Nunca use produtos químicos solventes para a limpeza.
11 INSTALANDO A LAVADORA Para aumentar a vida útil e não danificar sua lavadora, siga as instruções abaixo: Para limpeza externa da lavadora, utilize um pano umedecido com água e sabão neutro. Não utilize álcool, removedores ou substâncias abrasivas, para não danificar sua lavadora.
12 4 NÃO UTILIZE JATOS DE ÁGUA AO LIMPAR SUA LAVADORA, PARA NÃO DANIFICAR O TIMER. NÃO UTILIZAR ÁGUA QUENTE. SUA LAVADORA FOI PROJETADA PARA TRABALHAR COM ÁGUA FRIA. TABELAS DE PROGRAMAS DE LAVAGEM PROGRAMA ROUPAS GRADUAÇÃO DURAÇÃO Lavagem leve Levemente suja 02 min PROGRAMA ROUPAS GRADUAÇÃO DURAÇÃO Lavagem média Pouco suja 04 min PROGRAMA ROUPAS GRADUAÇÃO DURAÇÃO Lavagem normal Suja 06 min
13 TABELAS DE PROGRAMAS DE LAVAGEM PROGRAMA ROUPAS GRADUAÇÃO DURAÇÃO Lavagem pesada Muito suja 8 min PROGRAMA ROUPAS GRADUAÇÃO DURAÇÃO Lavagem estra pesada Extremamente suja 10 min Solucionando problemas: Lavadora não funciona / não liga 1) Plugue fora da tomada 2) Tomada com defeito 1) Conecte o plugue na tomada 2) Verifique o funcionamento da tomada com outro aparelho
14 Solucionando problemas: Não entra água 1) Torneira fechada 2) Mangueira de entrada de água 1) Abra a torneira 2) Instale-a adequadamente Vazamento de água 1) Mangueira de entrada ou de escoamento de água não está conectada adequadamente ao produto 2) Colocação de roupa após o abastecimento de água 3) Mangueira de escoamento solta 1) Verifique o aperto da mangueira e consulte o item de instalação 2) Colocar as roupas antes do abastecimento de água 3) Coloque no local indicado conforme a figura 3
15 Solucionando problemas: Não lava ou a roupa não gira 1) Muita roupa 1) Reduza a carga de roupa Lavadora não solta água 1) Mangueira de escoamento esta dobrada 2) Mangueira de escoamento não está abaixada até o ralo 3) Filtro do ralo sujo 1) Posicione a mangueira adequadamente sem dobra 2) Abaixe a mangueira direcionando até o ralo 3) Limpe o ralo
16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Lavadora AMIGA SEM EMBALAGEM COM EMBALAGEM Altura: 825mm Altura: 835mm Largura: 540mm Largura: 550mm Profundidade:697mm Profundidade: 707mm Peso Líquido: 13kg Peso Líquido: 14kg Motor: 0,250kW Consumo: 0,04kWh/ciclo Voltagem: 127V / 220V Frequência nominal: 60hz Capacidade: 2,4 de roupa seca Capacidade da Cuba: 45 litros ( até o nível máximo sem roupa) Grau de proteção (número IP): IPX4 Importante: Confira sempre se a vontagem de seu aparelho é a mesma da rede de sua casa
17 ITENS DE SEGURANÇA 1) A Instalação da lavadora deve seguir as instruções descritas no Guia de Instalação. 2) Evite acidentes, não deixando as crianças usarem a lavadora e mantendo-as afastadas quando a lavadora estiver em funcionamento. No interior da máquina existem peças que giram (motor, engrenagens) e também partes elétricas, portanto nunca coloque a mão por baixo da máquina ou em seu interior, nem desmonte a mesma sem antes desligar o cabo de força da tomada. Lembre-se consertos devem ser realizados somente por técnicos. 3) Nunca manuseie as partes traseira e/ ou interior da lavadora, sem a proteção de luvas. 4) Nunca altere ou use o cabo de força de maneira diferente da recomendada, para não provocar choque elétrico, incêndio ou danos à sua lavadora.
18 ITENS DE SEGURANÇA 5) Não use benjamins, adaptadores, extensões ou ligações improvisadas entre a lavadora e a tomada, pois poderá acarretar em curto circuito ou incêndio. 6) Para sua segurança, utilize uma tomada exclusiva e em perfeito estado para ligar a lavadora. 7) Esta lavadora foi desenvolvida exclusivamente para uso doméstico. 8) Nunca ligue o motor da máquina com baixo nível de água. Isto pode acarretar danos a roupa e ao sistema mecânico da máquina. 9) Com a máquina em operação mantenha sempre a tampa fechada. 10) Antes de operar a lavadora certifique-se que o fio terra da mesma (cor verde) esteja devidamente ligado a um bom ponto de aterramento. Isso evita choques e danos ao produto.
19 ITENS DE SEGURANÇA Siga as normas da ABNT NBR 5410 referente a aterramentos. Em caso de dúvida consulte seu eletricista. 11) Se você não for utilizar sua lavadora por um longo período desligue o cabo de força da tomada e feche a torneira de entrada de água. 12) Não coloque baldes ou bacias, nem tampouco crianças sobre a tampa de sua lavadora. 13) Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
20 DICAS DE LAVAGEM - Examine as peças de roupa antes de colocá-las na lavadora. - Retire alfinetes, cintos, enchimentos e quaisquer acessórios das roupas, evitando que as roupas e a lavadora sejam danificadas. - Roupas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de lavar para evitar que sejam mais danificadas. - Feche zíperes, para que não se estraguem ou se prendam em outras peças de roupa. - Retire o excesso de areia, terra e outros materiais que possam estar acumulados em bolsos, etc. Com isto, sua lavadora irá melhorar a limpeza das suas roupas e evitará que o sistema mecânico possa sofrer desgaste desnecessário. - Peças íntimas devem ser lavadas separadamente.
21 DICAS DE LAVAGEM - Separe as roupas brancas, das coloridas, roupas coloridas de cores firmes, das coloridas desbotáveis, roupas delicadas, das demais roupas. - Verifique se a roupa pode ser lavada em máquina. - Este produto não foi desenvolvido para lavagem de edredons e cobertores. DÚVIDAS E INFORMAÇÕES Para solucionar dúvidas e obter informações entre em contato conosco. Dúvidas ou informações: (11)
22 Contato: (11)
Sistema de Turbilhonamento Vertical. Duplo dispenser para sabão e amaciante
L A V A D O R A Design Moderno Sistema de Turbilhonamento Vertical Duplo dispenser para sabão e amaciante Capacidade de lavagem até 6,4kg de roupa 5 programas de lavagem: Leve, Média, Normal, Pesada, Extra
ASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0
Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Premium 3.0 Imagem meramente ilustrativa. Peso Liquido: 9,6 Kg Peso Bruto: 10 Kg Lavadora Tanquinho Premium 3.0 LIBELL 1 MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido
Avisos de Segurança. INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA A sua segurança e a de terceiros é muito importante.
Avisos de Segurança INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança. Sempre leia e siga
FORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
CÓD Fevereiro 2016 PL - 9 PL - 12
CÓD. 392887 - Fevereiro 2016 PL - 9 PL - 12 Manual de Instruções de Instalação, Funcionamento e Garantia 01 Índice 1. Apresentação 2. Atenção 3. Aplicações 4. Instalação Hidráulica 4.1. Instalação Elétrica
BEBEDOURO INDUSTRIAL
BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro
. Gaveta. . Parte Interna. . Filtro Pega Fiapos. . Filtro de Água
. Parte Interna Faça a limpeza da parte interna da Lavadora pelo menos uma vez por mês. Coloque 1 litro de alvejante (água sanitária) dentro do cesto. Selecione o nível de água Alto e programa "TIRA MANCHAS".
MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282
MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.07 29072010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
Manual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 451
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 451 PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. Para obter o melhor rendimento
FORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 555
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 555 PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor rendimento
II 1 P V Z O -C P E Guia de uso
EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções
Aspirador de pó Fast 1800 PAS851
Aspirador de pó Fast 1800 PAS851 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
CHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
CENTRÍFUGA DE ROUPAS BRITÂNIA
N MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação do Arquivo Kaue 12-12-2011 1 Alterações Diversas Ari Jr. 22-12-2011 2 Alteração em relação ao peso maximo das roupas molhadas e secas na tabala de problemas Kaue 23-02-2012
1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ APL110C COMPACT 10 SUMÁRIO 1.
Manual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO
MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO ES SUMÁRIO 1. Introdução... 3 1.1 Segurança... 3 1.2 Principais Componentes... 5 1.3 Características Técnicas... 6 2. Instalação e Pré-Operação... 6 2.1
UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...4 2. LIMPEZA...5 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...7
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos, sempre facilitando
MANUAL DE INSTRUÇÕES
308.880.080.00 MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia sempre o manual de instruções antes de usar, para o uso e instalação adequados leia todo o conteúdo do manual. Você ficará satisfeito(a) com o desempenho e praticidade
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 541 LA 551
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA 541 LA 551 PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
MOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 01122009] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
West-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
Instruções de Segurança
2 Obrigado por adquirir o Aspirador Cadence Mercury 600, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui ajudarão
Resumo da segurança do usuário
Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção
Tabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Refrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA371
LAVADORA SEMI-AUTOMÁTICA LA371 PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor rendimento
Filtros de Entrada e Saída de Ar da Secagem. Gaveta. Filtro Pega Fiapos da Lavagem. Filtro de Água
Filtros de Entrada e Saída de Ar da Secagem Limpe os filtros de entrada e saída de ar toda vez que utilizar as operações de "Lavar/Secar" ou "Secar". Isto deverá ser feito com a tecla LIGA/ DESLIGA acionada
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical Produtos com Certificação Inmetro
MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. [email protected]
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK
1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...
Certificado de Garantia
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRITADEIRAS ELÉTRICAS FT72-E1 Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gerson Ferreira, 31-A - Ramos - CEP: 21030-151 - RJ Tel/Fax:
Liquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES
PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além
PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA.
PARABÉNS. VOCÊ FEZ A ESCOLHA CERTA. As lavadoras de roupas Latina são as opções mais modernas e econômicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor rendimento e total satisfação, leia
MOONFLOWER 342 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 342 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
ML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Ari Jr. Diogo Werner. Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Folheto de Instrução / User Manual Arquivo Liberado Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. 20-06-2011 1 Alterada imagem dos componentes Kaue 21-07-2011 2 Retirada informações sobre Hélice Vibrando Kaue 14-10-2011 3 Inclusão de informação para substituição
ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
MASTER GRILL. Manual de Instruções
MASTER GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
MANUAL DO USUÁRIO MOEDOR DE CAFÉ DI GRANO CADENCE MDR302
MANUAL DO USUÁRIO MOEDOR DE CAFÉ DI GRANO CADENCE MDR302 Obrigado por adquirir a Moedor de Café Cadence, MDR302, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Climatizador de Ar Air Fresh PCL701
Climatizador de Ar Air Fresh PCL701 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Refrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
PRANCHA BEAUTY 3 IN 1 RB-PC0009 MANUAL DE INSTRUÇÕES
PRANCHA BEAUTY 3 IN 1 RB-PC0009 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 4 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Elaine 08-04-2014 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção! Peças em movimento Atenção! Trabalho
Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação.
1 IMPORTANTE LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação. Atenção indica uma situação potencialmente perigosa que, se não
PT E U IQ H P A R G E C PA S - E / C f. N é R Instruções de Uso
Réf. NC00118-09/2012 - ESPACE GRAPHIQUE Instruções de Uso www.panex.com.br Você acaba de adquirir um produto PANEX da mais alta tecnologia e qualidade, por isso, agradecemos a sua confiança. Para melhor
ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...
ML-1800 LIQUIDIFICADOR
ML-1800 LIQUIDIFICADOR INTRODUÇÃO O Liquidificador ML-1800 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente
Manual de Instalação Lava-louças para Embutir DWI60
Manual de Instalação Lava-louças para Embutir DWI60 Instruções de Instalação Lava-louças para embutir CONSUMIDOR: Leia o Manual de Instrução da sua lava-louças. Ele contém informações importantes para
VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM
V-91 VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM Parabéns, agora você possui um VENTILADOR TURBO ACTION 5000 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
MANUAL DE INSTRUÇÕES, FUNCIONAMENTO E CERTIFICADO DE GARANTIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES, FUNCIONAMENTO E CERTIFICADO DE GARANTIA BALCÕES SELF SERVICE TÉRMICOS PROMAQ Proselft-04, Proselft-06 Proselft-08, Proseft-10 Proselft-12 30/10/2014 Rev.0 AMIGO CLIENTE Você está
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
This page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 15-07-2014 1 Alteração do nome (de Cafeteira CP15 Temp para Cafeteira Inox 15 Temp ) Ari Jr 15-07-2014 This page should not be printed. This document
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL Modelo Velocidade sem carga Pressão de trabalho Entrada de ar 1/4 Disco de
Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores
Manual do Usuário Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Modelo 480403 Introdução Parabéns por adquirir nosso Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Extech Modelo 480403. Este instrumento
GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA WORK10 INTRODUÇÃO Parabéns
Manual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Manual de Instruções. Banho Maria Elétrico
Manual de Instruções Banho Maria Elétrico Parabéns Banho Maria Elétrico - Manual de Instruções 03/04/2013 Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas,
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
BOMBA PRESSURIZADORA MANUAL DE SERVIÇO PB-088MA, 088JA PB-135MA, 135JA PB-S250MA, S250JA MODELO
BOMBA PRESSURIZADORA MANUAL DE SERVIÇO MODELO PB-088MA, 088JA PB-135MA, 135JA PB-S250MA, S250JA Leia atentamente este manual antes de instalar ou operar o equipamento para assegurar uma montagem correta
PISTOLA DE PINTURA HVLP 14
*Imagens meramente ilustrativas PISTOLA DE PINTURA HVLP 14 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP14 Modelo Bico Pressão de trabalho Consumo de ar V8-PP-HVLP14
Banheira de Massagem Instruções de instalação. MODELO:MT-RT1708 DIMENSÕES:1700*800*620mm
Banheira de Massagem Instruções de instalação MODELO:MT-RT1708 DIMENSÕES:1700*800*620mm Preparações Prezado cliente, Obrigado por escolher o nosso produto. Para sua segurança, tome alguns minutos para
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
BANHO-MARIA ELÉTRICO. Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto
MANUAL DE INSTRUÇÕES BANHO-MARIA ELÉTRICO Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gerson Ferreira, 31-A - Ramos - CEP: 21030-151 - RJ Tel/Fax: (0xx21)
O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
