EccoS Revista Científica ISSN: Universidade Nove de Julho Brasil

Transcrição

1 ES Rv Cníf ISSN: Unvrdd Nv d Julh Brl d Sn Grb Suz, Ky O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã rndplnr ES Rv Cníf, vl. 10, núm. 1, jnr-junh, 2008, pp Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp:// Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr

2 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã rndplnr Ky d Sn Grb Suz Mr m Vlr Humn m Eduçã; Prfr d Infrmá Edunl m Pdgg, Lr Eud S FASB. Sã Brnrd d Cmp SP [Brl] kygrb@gml.m Cm ngrr frmr mmbr d um mundd vrul d prndzgm? E rg prn um rr hór d lúd n duçã, rznd à n prup ór d Pg, Vygky, Huzng Khm, pr m d ud d d um gnn ulurl vrul nr l, rrd m Cnlu qu vdd lúd dân f um lmn ngrdr d mundd vrul d prndzgm prmvr nrçã dnâm rv d u mmbr, frr dvrdd ulurl m pmr pr prá rndplnr, prmvr u-m d u prpn nrm pz d rlzr rf n mplx u dnhd prlhrm nmn mun d mpbldd d çã u rlzçã. A l vdd mru fgulh d r-gr d própr r vr--r d mundd, qu pum mnr dfrn d nr vd, m qu prbrm pbldd d rlzçã pl munár m u mundd. Plvr-hv: Cmundd vrul d prndzgm. Culur. Lúd. Trndplnrdd. N d dr: Mnv- rdçã rgnl d dpmn. A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

3 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã 1 O lúd: um rg hór E S R v C n í f O f d nrgr m lúd dd ní d u xên nd qu hmm m um frm prulr d nhr nbr vd. O jg é um mnr d p ur- n mund, d xprmnr prndr. Há rgr d nrçã d hmm m jg n ngudd, pdm brvr qu, dd qul príd, rlçã nh gun rrí: rdm, nã, mvmn, mudnç, lndd, rm num (HUIZINGA, 1971). Enqun rr jg, pdm unr fv gnv ngrr lúd pdgóg. Vygky (1988) brvu rlvân d brnqud d brndr n dnvlvmn d rnç. El rvl qu frmçã d mgnár ó n qund umulm xprên qu rrgnzm xprm. Sgund pndr, rquz d n, d lnd d rv d brndr frm bn d dd d mgn ulur, ulzd n uçõ nrv. El frm qu dpr d mgn é fundmnl n nrumnlzçã d rnç pr nruçã d nhmn d u lzçã, p, brnr, mvmn- m bu d prr n xplrçã d bj, n pr, mun- m u pr, xpr- pr m d múlpl lngugn, dbr rgr m dõ. Khm (1993) mbém frm qu djm frmr r rv, rí p pr mr dõ, um d rqu é nrqumn d dn nfnl m nrçã d n, lnd, brnqud brndr. N nn, l rnh qu, n l brlr, lnm- ndqudmn p d ulur rlnd m br nuíd n nn fundmnl, m é d upr- hró d prngn d ulur rngr, m drmn d lmn rrzdr d ulur d n pí m rnvl, ru d bumb-mu- b, f d rçã d r mbém pr, fubl, lnd, n mul- 144 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

4 SOUZA, K. d S. G. pldd d brndr frd pl fllr. Além d, n qu mgnár nfnl nã rfl rquz fllór brlr, nnd um prçã nr l ulur. Pqu fud m rh pré-l dmnrm qu mr prvlgd pl nuçõ nfn nnum nd mpr (xrí pr lrr, lgr pn ur m ppl), duv (u j, purmn m fnldd ddá) é qu ã ruld d um ulur pl (Brb, Bmn.), qu nrbum pr mrgnlzr xprã, rvdd nv d rnç. Pr pqudr, dd brlr, n u frm plurulurl, r m fllr, nã hb dmín lr nã r m g, mê fl d fllr (KISHIMOTO, 1993). Khm rn nd qu rquz d lnd d n, rrd pr pnr m Prnr, qu rprnm brndr rdn, ã pu xplrd n dn lr. El nlu qu b à l rf d rnr dpnívl rv ulurl d n, lnd brndr rdn, qu dã núd à xprã mgnv d rnç, d brr pç pr qu rb ur lmn d ulur qu nã lrzd, fm d qu bnf nrquç u rprór mgnv. Pg (1975) brvu um prupçã pl m jg n dnvlvmn d ndvídu dfnr qur ruur d jg: d xrí, mból, d rgr d nruçã. O qu rrz d um dl é u mprân pr nruçã d nhmn pl ndvídu (MACEDO, 1997). N jg d xrí, frm d mlçã é funnl u rpv. A mlçã funnl d bj mnpuld (qund rnç blnç mã brç, g bj, nr ur frm) é fzr pl fzr. A rpçã, m u nd funnl, mrz pr rgulrdd, é fundmnl pr prndzgm lr pr vd rrz vdd lúd d rnç n príd d dnvlvmn, hmd pr Pg d nór-m- A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

5 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã E S R v C n í f r, qu mprnd, m méd, prmr dz m d vd. Fzr lg um ún vz m pu uldd, m rpçã m nd lúd (przr funnl) m r um jg d xrí nã vl pn. Dvm ndrr qu rrí d ruur mnfm durn d vd d p nnum nd pr fundmnl d ur ruur d jg qu nd dnvlvrã. N jg mból, qu nl prr d um u d n d dd, rr ní d rprnçã, u j, pbldd d ubur rl pl qu rnç dbr u nvn. El rrz pr u vlr nlóg, é, pr pdr ldr m A m f B, u v-vr. Tr-, prn, d rpr m núd qu rnç mlu m frm n jg d xrí. A rnç, mlnd mund m pd u dj, rnd nlg, fznd nvnçõ, mfnd, rn- prdur d lngugn, rdr d nvnçõ, grç nruçõ mból, pd ubmr- à rgr d funnmn d u u d u l. I fvr ngrçã d rnç um mund l d vz m mplx. O gnfd d brndr pdm r, pr nuçã, nvnd pl rnç. E nruçõ, rlzd n nx d jg mból, rgulrdd, dqurd n jg d xrí, rã fn d mlçã d fuur prçõ mn. S jg d xrí ã b pr m, mból ã pr prquê, m rdnçã nr m prquê ó drá m ruur d jg gun, grç à mlçã rípr. Já jg d rgr nêm, m prprdd fundmn d u m, du rrí hrdd d ruur d jg nrr: rgulrdd, p m fzr d jg é mpr mm, é qu mdfqum rgr nvnçõ, prqu rgr, mbnd rbrár, ã rd pl nvnr d jg u pr u prpnn, qu jgdr m lvrmn. N nn, há lg própr à ruur d jg d r- 146 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

6 SOUZA, K. d S. G. gr: u rár lv, u j, n ruur ó pd jgr m funçã d jgd d ur. N nx, jgdr mpr dpndm um d ur; pr, dé d mlçã rípr. N jg, vlr lúd d çõ, qu nnu nd um mprân fundmnl, prnp pl prgun: Qur jgr? E, m grl, rnç é lvr pr dzr m u nã. O jg d rgr pum um rár mpv, pr xnã, nnvm ndvduldd. Cnud mpvdd, pr ó, nã é má nm b, dpndnd d frm m á nxulzd n jg. Um gnfd rrí mu mprn d jg d rgr é frm d prblmzçã unvrl n vd, p qu mdf nd d mpçã m dfrn nx é md m rgm dn dl. Our gnfd mprn pr mpçã é d mpên, d hbldd pl u ln pr nfrnr prblm rlvê-l d mlhr frm pívl. A mpên é df d uprr mm. N nd, ur, qum vn, é pn um rfrên pr vndr. A mprân ruurl d jg d rgr rrpnd u vlr prór. N ruur d jg, fzr, m nu d ngur mprndr ã çõ mplmnr mplm mlçã rípr d qum, prqu qu, pr gnhr, é nvávl rdnçã d dfrn pn d v, npçã rrrên rín prór. Pr, fm gnhr dnr d rgr m d r rdnd m m, rgr d jg, mpên, nr ur. A lzçã nrçã n mund l ulurl fz- pr nrméd d rgr, qu rprnm lm qu rgul rlçõ nr p. N jg d rgr, ndvídu m u pç pr dpr- um mbn l rgrd, qu é mp, mu vz, nã mprnívl. N jg d nruçã, nrár d d rgr, frm ubrdn núd, u j, ênf é dd pr, n qul rlçõ u ruur rprnm m pr rlzçã d núd. E jg é vvên ulurl fmlr d ppé, m qu, pr m d brndr, n- A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

7 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã E S R v C n í f nçõ, rprnçõ, pdm- rnrur núd fundmn pr d ndvídu. O gz n jg d nruçã é dfnd pl vvên d pr d ruld qu hg. E jg n rm à vd l, à vd d rblh, à vd dpv. El prm ndvídu lvr nruçã pr qu p dpr à xgên d vd dpv, d nrg rl qu fz pr d r l. Hrd mgnçã rv, vvên npd d rl, pr m d dnh, d fz-d-n, d r grnd (MACEDO, 1997). Huzng (1971) rln m um d rrí d jg mnr pl qul l r rdm, u j, pbldd d um prfçã mprár lmd, um rdm uprm blu à mprfçã nfuã d vd, rln f um ndên qu jg m pr r bl. Afrm qu pbl rçã d frm rdnd pu lmn mbém rlnd à é, m nã, qulíbr, mpnçã, nr, vrçã, luçã, unã dunã. O jg lnç br nó um fç: é fnn, vn. Eá h d du quldd m nbr qu m pz d vr n : rm hrmn (HUIZINGA, 1971, p. 13). S nrzrm prup d Vygky (1988) d qu ulur frm nlgên qu brndr d ppé fvr rçã d uçõ mgnár rrgnz xprên vvd, rm n mnh pr brr pr d l à nrd d ulur. Cb à l, n pr, rf d rnr dpnívl rv ulurl d n, lnd brndr rdn qu dã núd à xprã mgnv d rnç d brr pç pr qu l rb ur lmn d ulur qu nã lrzd, pr qu bnf nrquç u rprór mgnv. Enfm, rzr pr dn d rnç vlr m bm, bl, vrddr, rgnd ríz d ulur brlr. 148 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

8 SOUZA, K. d S. G. 2 O lúd m um çã duv Em n uçã n Prj Tlmr Eduçã (PTE), fundmnd n n prp d, nm-n mvd rr um gnn vrul pr dfund-l mbém nr ndvídu d dfrn lldd. Um gnn prprn qu p mvmnm m bu d prr n xplrçã d vdd bj, munnd- m u pr, xprnd- pr m d múlpl lngugn, dbrnd rgr mnd dõ. Prbm qu vdd lúd dân ã lmn ngrdr m um Cmundd Vrul d Aprndzgm (CVA), prmvrm nrçã dnâm rv d u mmbr. Tnd m v dvrdd d CVA d PTE (CVA- PTE) frmd pr l d 16 Ed d rê rgõ d Brl, dndd ulurl f lhd m m nrl d gnn, Dbrnd, vlrznd xprnd dndd ulurl d mundd, dfnd m vr. N prp, nndm m ulur [ ] njun d vlr, rnç, nuçõ prá qu um dd u grup humn dnvlv num r mmn d mp d pç, m dfrn mp d rldd, fm d gurr u brvvên mrl plnud prul, n ndvdul m lvmn. (COLL, pud SOMMERMAN, p. 76, 2002). A r g A rldd ulurl brlr é múlpl dvr, pr rlmn r vvr rldd, plurlm ulurl m d r v m rnhmn d qu ulur nã ã bj, m uj, fn d nhmn d umprnã. El prur blr undd hrmn, pr d dfrnç, ã qulíbr, m vz d rên ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

9 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã d undd, p ulur dvm r nndd m u dfrnç, runnd-, m nã jupnd. (COLL, 2002). [ ] d língu é um mund [ ] d ulur é um gláx m u própr rér d bndd, blz vrdd. Mnnm qu vrdd, dvd f d r l própr rlçã, é plurl, nnd pr plurlm nên d nmpbldd d dfrn võ d mund, bm m nên d mpbldd d julgá-l mprlmn, um vz qu nnguém nnr m d u própr ulur qu lh frn lmn pr julgmn. (PANIKKAR, pud SOMMERMAN, 2002, p. 82). E S R v C n í f Cm vã, f frd d l ngrn d PTE, gnn vrul Crr qu ulur vm í, d uubr nvmbr d E prp v pr bjv nvlvr d l nr m um vdd mum, fm d prprnr ngrçã nr prpn, ruprçã d p d dndd ulurl d mundd, frlmn d mundd vrul d prndzgm dvulgçã d ulur d d lldd d l prpn. V qu lun d Enn Fundmnl d 5ª 8ª ér ã f d PTE, lun prfr d 4ª 8ª ér frm públ-lv d gnn. Prprm d vdd 25 l, d 14 d. A gnn f ruurd m n rf prdrmnd qur rf-rlâmpg. A prdrmnd rm dvulgd durn b-pp mrd m ndên nhm prz d um mn pr rm rlzd. A rlâmpg rrm durn b-pp mrd m ndên rm vdd qu l nhm d dnvlvr n nrn. Pnurm prmr l dnvlvr vdd, d rd m rgulmn. A rf rlâmpg, qu nfzm u d nlg m fn d nfrmçã, frm qur: 150 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

10 SOUZA, K. d S. G. 2.1 Tx d lrzçã n Brl Cm bm, x d lrzçã dz rp à prngm d udn d um grup ár m rlçã l d p d mm grup ár. Sbnd d, dnfqu qul x d lrzçã d rnç (x muln fmnn, prdmn) d 7 14 n d dd n Brl, d rd m Inddr S Mínm d A rpndr, drmn: A - O númr d rnç d x muln; B - O númr d rnç d x fmnn; C - O ndrç d nrn nd dd frm nnrd. gv.br>. Rp: Mnn: 95,3%, mnn: 96,1% n : <hp:// 2.2 Qumd A r g A qumd n Brl êm d bj d prupçã plêm, l ngm m dvr m lóg p d grulur, grnd mp mbn m l ll rgnl. Bd n nfrmçã, vê dvm nrr n d Empr Brlr d Pqu Agrpuár (Embrp) ( dnfr m qul rgã brlr frm dd m qumd m nvmbr d A rpndr, dvm nvr jun ndrç d págn nd rp f nnrd. Rp: Nrd. <hp:// ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

11 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã 2.3 Lrur d rdl E S R v C n í f Crdl O Jrnl d Srã. A lrur d rdl é íp d rgã nrdn nu, mm, n jrnl d rã, é, rprn munçã ppulr d m, mpr, pr ppulçõ frd, m lgr, d Nrd. Pnnd n, rlvm rzr n b-pp frm lrár ã rprnv d n ulur qu rá, m brv, prn mbém m n Prl. Cm rf d hj, vê dvrã nnrr n Bbl Vrul d Eudn Brlr (<hp:// fuur.up.br>.) um rprgm nuld Crdl O Jrnl d Srã. N rprgm, x çã d um flh qu já lnçu nn d xmplr m u vár dçõ. Qul é íul d flh? Durn rlzçã d rr rf-rlâmpg, d Bbl Vrul d Eudn Brlr, qu r ulzd pr rf, nã v n r n dd d Clr d Pçõ, MG, Duqu d Cx, RJ; m rzã d, f rlzd ur rf pn pr l d du dd Hró nnl Em u lvr O pv brlr, Dry Rbr brd hór d frmçã d pv brlr. O mrl drv nx hór é lurd m dpmn qu mrm dvrdd l ulurl d Brl. Enrm n d TV Culur: <hp:// prurm qum é hró nnl fná dr pr Dry Rbr m um hmm áb, ngnhr qu fz rvç d águ d R d Jnr, plnjmn d pr d R [ ] qu npru n Eurp, m Prugl m nr-mrn mbém. Er um nlul qu l, nh nuçã mrn qur fzr um Rpúbl. Er rpd pl mgrd, pl rné mlr, pl p [ ] Rp: Trdn. 152 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

12 SOUZA, K. d S. G. 2.4 Equnó A prgun é mp d du f rp ó rá vr mpl. A fnl d prgun rá dd ndçã d nd nnrm rp. Prgun nl: O qu é qunó qul nlnçã d Trr nr pln d qudr rrr d órb d Trr rdr d Sl? Sgund prgun: Qul é lud, lngud lud d çã pl Chndr m qu pr d pln á ud (nnn u n) n mmn? A ndçã nl d é <hp:// frkd/kdlub/flh/ndx.hml>. Rp: Equnó é qund d n êm mm durçã m d pr d mund. Inlnçã d 23,5º. A rp pr gund prgun rá d r vrfd n hr, p ulzçã d Nnl Arnu nd Sp Admnrn (NASA) é dnâm. E rf f lbrd lvnd- m ndrçã qu l pum dfrn frm vldd d nxã. Am, brvm qu lgum vm nd fvrd, p nhm mlhr nxã d qu ur. Pnm m prpr um rf-rlâmpg m lbrd fm d prvlgr nã mn m rápd n pqu n nrn, m mbém qul m m hbldd n r m nfrmçã. Obrvm qu, durn b-pp pr dvulgçã d rf prdrmnd d xuçã d rf-rlâmpg, lun prfr prvvm pr nhr rr -ml. Sbm d vár mzd qu mçrm m prdurm é hj. É lr qu b-pp nm mpr rnrr d frm rnqül, própr frm d rf-rlâmpg d gnn lvv r dnndmn, prnplmn nr lun. Huv m qu vm d nrdr, à vz é pdnd jud prfr drr d l. A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

13 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã Our p d vdd frm prdrmnd, n qu l prurrm prvlgr ulzçã d dvr frm d lngugm xprã (dnh, ró, rdçã, pród) m nu d dvulgr u dd. Er xgd mbém qu l ulzm prgrm plv pr u xprã, m Wrd Pn. Frm n rf: 2.5 Crã-pl Cd qup ru um rã-pl rprnnd um lugr rrí d u dd qu r um mgm rd n Pn (dr gráf d Wndw) publd n ár Dnh-Culur Vv, d Prl. 2.6 Um hór fná E S R v C n í f Cd qup ru um hór fná (rgnl), mbnd m u dd, m dd, f prngn mgnár mprváv d nr. A hór r um x d lnh (m fn Arl, mnh 12), publd n ár Pr Culur Vv, d Prl. 2.7 Aró Cd qup ru um ró m nm d dd m qu l v llzd. O x, brgrmn, rrv dd. F rd n Pn publd n ár Dnh Culur Vv, d Prl. 2.8 Pród Cd qup lhu um mú íp d u Ed pr prvr mld rvr ur lr, m, d vz, rrnd ulur d d- 154 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

14 SOUZA, K. d S. G. d m qu l v llzd. A lr d mú f publd n ár Culur Vv Mú, d Prl. 2.9 Cnhnd Brl Cd qup rbu um rquv d Pn m dnh d Rnh d Zé Tulã. El rm hópd m u dd dvrm nhê-l, m u lugr, md, vmn, um, m, ru, nr ur. A qup dnhrm n Pn, n mm rquv rbd, um nár pl qul Rnh Zé Tulã prm vd pmn; rrm um x d x nrm m f d d hópd mg m u dd. O rquv f publd n ár d Culur Vv Dnh, d Prl. Td n rf frm mpnhd d um x m drçã d vdd dpmn d d mmbr d qup, nnd m f prpr d rf. E rl frm publd n ár Pr - Culur Vv, d Prl, m íul Dár d brd dnfçã d rf d l. Opm pr prá pr rê mv: mprndr mlhr m f pr d rçã d mmbr d qup, nr n gurr d qu frm l mm qu rrm rf pdd, prnplmn, prmvr prá rflxv nr qup. A r g Pr, rgr n Dár, nqun dnâm nn d vlr plnjr, é mr prpulr d nruçã d nhmn. Cnhmn gnfv n pr lun, pr uxlr lgçã nr u vdd pnân núd, qun pr prfr, n qu rfr à u u-frmçã, p jud- rlnr r m u prá v-vr. (WARSCHAUER, 1996, p. 62). ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

15 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã 3 O lúd m um prá r vld E S R v C n í f Cnm qu jg pu um grnd vlr ppdgóg, prqu pd gnfr pr ndvídu um xprên fundmnl d nrr n nmdd d nhmn, d nrur rp pr m d um rblh qu ngr mból prór, lvr rnç prbr qu nhr é um jg d nvgçã pr, d prduçã d nhmn m qu pd gnhr, prdr, nr nvmn, r prnç, frr, r przr, nr ur. A gnn ulurl mvu lun prfr d l nhr m Prl rlzr publçõ. Além d, vdd prp f um fr mprn d ngrçã d mundd, qu pu nhr m. Ofru mbém prundd d rgnzçã d um rblh rndplnr m qu qup pudrm, m u ln, bur nfrmçã, rlzr rf m rvdd ulzr mpudr pr vblzr rblh. A l dmnrrm mu nr pl xuçã d rf, mm n d prêm rm dvulgd. Um rég mu pv d gnn f prduçã d dár d brd pr d rf, qu prprnu prundd d lun prfr rflrm br u uçõ xprrm u nmn, lém d prmr qu à p dn d l nhm um pu d frm m frm rlzd rf n l. Pdm vlr gnn m b n rmndçõ d Orgnzçã d Nçõ Und pr Eduçã, Cên Culur (Un), rlnd qur plr d duçã, prn n Rlór Dlr (2001). 3.1 Aprndr nhr Ebl m prpn um nv rlçã m nhmn. A vdd d rf-rlâmpg fz qu lun dnvl- 156 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

16 SOUZA, K. d S. G. vm hbldd pr nnrr nfrmçõ ld n nrn. Pr, d qup prrr um mnh dfrn und rég lóg pr hgr n à nfrmçã. E rég rm dud pl qup n b-pp, m pdm brvr n prmr vdd rlâmpg: lunmg1ruyluz [Qu 11:03] fl pr fmf ky: Fzm um álul m b n dd frnd pl <hp:// bgn/d/du/mnn.hml>. fmf ky [Qu 11:04] dz: Pl d Clr d Pçõ, u nrnd n ndrç, m nã u hnd rp prfl1gm [Qu 11:04] dz: N d Inp ó dz qu 97, 0 l l2 [Qu 11:04] fl pr fmf lud: m prurnd prfp4l [Qu 11:05] dz: á mu dfíl, nnrm, n grl, m pr x, nã fmf ky [Qu 11:05] dz: Mu bm, fzrm álul hgrm à rp r! Vlu! lunmg1ruyluz [Qu 11:05] fl pr fmf ky: S vê pgr dd d númr d rnç qu ã fr d l, qu brr d 100%, ruld é qu á n l. A r g 3.2 Aprndr fzr Ulzçã d dvr rég pr umprr rf, jm l rí u nlóg. Algum l nã ulzvm m frqüên prl nm prgrm plv d mpudr. A gnn fz qu qup ím prurnd, n l, qum nh m hbldd m frrmn pr judá-l umprr rf. Além d, rm nár mbém ur ln, p vdd prvlgrm dvr frm d ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

17 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã xprã pr qu fm rd rõ- p, hór fná, ró, pród rprnçõ d brlr vnd lldd d l. Pdm r rçã d rã-pl d l d Sn R, n Mrnhã, qu rprnu Prç d Igrj d Sn R. Pr rlzçã d vdd, f hmd pr rnr qup um prfr r plá qu fz ulzr prpv, rlçã fgur-fund mbrmn n dnh, bnd um ruld ã bm qu r qu nrdávl r qu v d f n Pn, dr gráf d Wndw qu pu ã pu rur. E S R v C n í f Fgur 1: Crã-pl d Sn R MA Fn: Cmundd. 158 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

18 SOUZA, K. d S. G. 3.3 Aprndr vvr m njun F ulzd qund lun prrm nlr çõ ndvdu m bjv d qup. I pd r brvd n rl: Dár d brd d rã-pl d qup d Duqu d Cx RJ Já nã bv rm dn d mrvlh lbrór d nfrmá, d rpn, n dprrm m um nvlvn gnn vrul. Em n nnd rlmn m um l d fuur! Eávm d n pr ní d gnn, qup nnrdím ó prgunv: Cm rá prmr rf? Srá qu m hn d gnhr? N hr mrd, ávm p f dd lrgd; d prpn dn d um máqun, frmnd dupl; prfr rndr ó rulnd nr d nó urgr rf-rlâmpg, qu nu durn mmrçã d d d prfr n l, nd d vm lmçnd, brnnd nfrrnznd nó d qup, nã mdm frç pr r d lã d f n drgm lbrór! F mu mnn Durn rf-rlâmpg, nã f dfrn; já ávm m nfn, prém nd mu n! Nã ngum nnrr rp prmr, m unã qu vm, nnrçã mpnh já vlrm m n prpçã. Aé próxm rf. Equp d Cx. A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

19 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã 3.4 Aprndr r F p m prá qund prrm ulzr é rgr d nvvên m vdd qu nã vm umd rlzr b-pp, pr xmpl. Our fr d dnvlvmn d prndr f mnr pl qul rprnu dvrdd n rf Cnhnd Brl, m qup mrnd u um, rnç, vlr; nfm, u ulur. A prduçõ d l xprrm unvrldd pfdd d ulur rgnl n unvr d ulur brlr. O rh bx lrf prpçã: E S R v C n í f Tx rrd d vdd Cnhnd O Brl, d Equp d Sn R-MA A hgr m Sn R, fm rbd pr um qup d 20 lun d El Mnnhr Durd qu n lvu pr nhr pn m mprn d lugr um d ppulçã. O n fé d mnhã f bm vrd: bl d p, mnuê, bju mngu d mlh. Cmprm nhr r Ipuru, qu é mu bn. Lá lmçm um dl pxd n l d bbçu. D brm, um dl rm d bur. À rd, fm nhr um d frn nd prduz fm rn frnh d mnd. Cnhm nd Igrj d dd m u x d águ mu xó. Fm mbém um mbr d rul, uj nrdd é fná, nd dnçrn nm dã fm pung. Cmprm nd um rul d ndmblé, m mã flh d n dnçnd m d mbr qu dxm m um rn prfund. O rn ll é mu rv bl. S pud rr um pç d d. F mrvlh! 160 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

20 SOUZA, K. d S. G. Aprnd- mu br um pv, brvnd u vdd lúd, p ngrm u ulur, qu judm mnr rnmr. Enqun dvrm fvrm r, prmvm nmn d flçã nrbum pr ã d grup. (MEDEIROS, 1990, p. 132). Vrfm qu gnn pruru brr pç pr xên d dfrn nív d rldd, m brv Nl (1999): Nívl fí u rprl, rgd pl dj rpr, órgã d nd d prpçõ; Nívl píqu, rgd pl mçõ pl pnmn; Nívl ním, rgd pl frm mgnár; Nívl nl, rgd pl mr pl mpxã. A mprân d prnç d dfrn nív d rldd n vdd prp é jufd pl f d ulur pur um dmnã mí-mból, qu rfr nã qu hbulmn dgn m rrl, fçã, fn, mgnár, m jumn qu n põ m n m rldd, um nívl m prfund d qu qul qu n é frd n mp d rzã rflxv, nul lóg; um frm prulr d nên qu n prm rnr rldd nlgívl. N nn, dmnã nã pd r dfnd nm xpld pl rzã, p r- prmn dqul qu nã é dfnd, nm pnd, nm d, m qu é ã rl qun qu prbm m rzã. Pdm brvr prnç d nívl fí u rprl m vár mnfçõ rrd n gnn, m nd pr m fvmn é n dnh d l brlr d qup d Duqu d Cx RJ, qu rr um mulhr m rj d bnh m x vlum, mbém n mú- A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

21 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã N blnç d águ d Bnd Crln, lhd pr pród d Ir-AM, qu m gun rfrã: Vm, vm, vm, vr Dá um rqubrdnh Sm md, m rmr Vm m águ rmxr. E S R v C n í f Fgur 1: Cl brlr d Duqu d Cx RJ Fn: Cmundd. 162 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

22 SOUZA, K. d S. G. O nívl píqu á prn m d rflxõ d qup. Sprm um rh pn, qu, n nn, xmplf mu bm pnmn nmn d qup Dár d brd d pród d Brr d Sã Mgul - AL Cmnár: Prduçã d qup rdnd pr Rmuld Arúj, 6ª ér d El Mdé Cvln d Albuqurqu. E rf prdrmnd lvu lun, urm mu mú d ulur d n d, pr fm, lhrm mú pn d láp uj lr fl br n pl Mó. F mu mprn pr l lrm um lr num mld rrnd qu x m n dd. Huv um pu d dfuldd dmr n lbrçã m rzã d rm mu pnõ pl rm d mld, qu à vz, nã dv um b nrdân. A pród m pr íul Águ d brr. A gur, lgun dpmn d lun (Prfr Ml Albuqurqu). A r g F mu lgl nrn, d vz m u prndnd mu. Cngum fzr um mú d n dd (Rmuld). N mú fu lgl, n qup á nd bm prqu m pn d mpudr m num óm lugr n gnn (Lu). ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

23 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã Eá nd máxm gnn, prnplmn d rf qu ngum rlzr publr (Jé d Slv). E rf prdrmnd ã nd mr u, p m nó m nd n pdd d pnr gr m vnd ruld (Vldv). Pr nó rrm um mú pr n dd, é qu prbm rlmn qun nó m pz d fzr (Elân Mr). F mu gr prqu pl rgnzu pr rçã d pród, prnplmn pr Emíl r m hmd pr prpr d gnn é qu u mu flz (Rnd). E S R v C n í f G d fzr pród jun m mu lg, hj já m ndr um mpr (Jé Frrr). O nívl ním fu vdn n rf d hór fná, m qu l rrm hór rgn, mbnd m u dd, m dd, f prngn mgnár mprváv d nr. Spr hór fná d Sn Bárbr PA: O rn qu vrv br Cr vz fm um fznd d dd d Sn Bárbr, hv um rn ã vlh qu nun pdr, fv n mnh d p nd ím ndr vl. O l já v dpnnd à mrgn d ln, vlm à d fznd nd b fvm l n d, r n d lu h pr vl d 00h30mn uvm brr hrrnd, ím rrnd pr d fznd, p ávm n qunl prnd lu. 164 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

24 SOUZA, K. d S. G. N mnhã gun u mnh lg An fm pr pl fznd í, um um brr ã fr qu d frm prd nqul hr, fm vr qu hv nd nã r nd, m lugr lgum hm lg, dxm d ld. Sgum pr ur ld d fznd u An, f um lng mnhd, nd nm rlvm nr n rn qu v m n frn. An prbu qu d rpn qul rn mxu m v ngrnd lg. El uu- m qu hv nd n ll. Rplqu: Br u, nã f nd, pn um luã. Vê dv r d gzçã mg! Enã rlvm vlr, mnm n vl gum vgm, qund hgm, nnrm m hmm qu mv n d p qu v prur d lgun b, vlm n mm ll, hgnd lá rn nã v m gr; rr pr vr dm, p l hv rç d b. Fm d pr lá hv um vl d um mr m d lrgur pr dz d mprmn. Pr n urpr, rn v n u lugr d rgm. Nã rdm n qu vm; nã rlvm dbrr qu hv nd. Endm-n fm d lng lhnd, d rn mçu mxr. Vm qu v rnfrmnd m um br ã grnd, hv b pr pr dl. El nh lh vrmlh brlhvm m fg nh m gu d px, du um ó b n b qu nglu pr nr nd pdím fzr. Am dbrm mér d b qu umm d fznd. Já Nívl Enl dpnd d xprên ndvdul d d prpn d u rlçã m mund d dé d prníp, u j, A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

25 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã frm m rê n vd n u xên. E nívl nã pôd r vrfd n vdd. 4 O lúd m m um pbldd m mundd vru d prndzgm E S R v C n í f A gnn f um nmn mrn n vdd d Prj Tlmr Eduçã, m 2002, p prvu dvrdd ulurl d d lldd m pmr pr prá rndplnr n mundd vrul d prndzgm. Enfzu qu nã há ulur mlhr d qu ur, m frm dfrn d rçã d xprã d d pv m u própr vlr. Prmvu u-m d qu dl prprm, nrm pz d rlzr rf n mplx u dnhd prlhrm d nmn mun d mpbldd d çã u rlzçã. Mru fgulh d r gr d própr r vr--r d mundd, qu pum mnr dfrn d nr vd mm d vvr, m qu prbrm pbldd d rlzçã pl munár dnr d u mundd. Th plyful n vrul mmuny f lrnng. A rndplnry vn Hw ngr nd r mmbr f vrul mmuny f lrnng? Th rl prn hrl vw f plyful n dun, brngng hrl umpn f Pg, Vygky, Huzng nd Khm, ung ud f ulurl vrul gm bwn hl h bgun n W nlud h n h vy, d- 166 ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

26 SOUZA, K. d S. G. n w n ngrr lmn f vrul mmuny f lrnng prm rv nd dynm nrn f mmbr, ffrng ulurl dvry pbly pr rndplnry, prm lf-m f prpn, mkng hm fl pbl prfrm mplx r unknwn k hrng mmn flng f n nbly. Th vy hwd wy f bng, ng nd grwng f h mmun, rulng n vru wy fl h lf nd gv mmbr lf-mmuny pprun. Ky wrd: Culur. Plyful. Trndplnry. Vrul mmuny f lrnng. Rfrên COLL, A. N. A ulur nã ã dpln: x rnulurl? In: SOMMERMAN, A., MELLO, M.F., BARROS, V.M. Eduçã rndplnrdd. II. Sã Pul: Trm, DELORS, J. Eduçã: um ur dbrr. Sã Pul: Crz, HUIZINGA, J. Hm ludn: jg m lmn d ulur. Sã Pul: EDUSP, KISHIMOTO, T. M. Jg rdn nfn. Sã Pul: Vz, MACEDO, L; PETTY, A. L. S.; PASSOS, N. C. Qur r, nh dmnó: fn d jg m um prpv nruv ppdgóg. Sã Pul: C d Pólg, MEDEIROS, E. B. Brndr brnqud m mnfçã ulurl. Sã Pul: Cdrn d EDM, Fuldd d Eduçã d USP, v. 2. NICOLESCO, B. O Mnf d Trndplnrdd. Sã Pul: Trm, Pnkkr, R. El Imprv nrulurl, m Rúl Frn Bnur (Hrg.) Unrwg zur nrkulurlln Phlph. Dkumnn d II. Inrnnln Kngr fur Inrkulurll Phlph. IKO - Vrlg für Inrkulurll Kmmunkn. In: SOMMERMAN, A.; MELLO, M. F.; BARROS, V. M. Eduçã rndplnrdd. II. Sã Pul: Trm, A r g ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun

27 O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã PIAGET, J. A frmçã d ímbl n rnç. 2. d. R d Jnr: Edr Zhr, VYGOTSKY, L. S. A frmçã l d mn. 2. d. Sã Pul: Mrn Fn, WARSCHAUER, C. A rd rgr. Sã Pul: Pz Trr, E S R v C n í f Rbd m 26 br / prvd m 10 jun Pr rfrnr x SOUZA, K. d S. G. O lúd n mundd vrul d prndzgm. Um vã rndplnr. ES, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun ES Rv Cníf, Sã Pul, v. 10, n. 1, p , jn./jun