Fresas de Metal Duro Integral

Transcrição

1 Fresas de Metal Duro Integral

2 Introdução O programa de Fresas de Roscar de Metal Duro da Dormer, consiste numa completa gama de ferramentas de alto rendimento que oferecem uma impressionante economia de maquinação e elevados níveis do tempo de vida da ferramenta. A qualidade premium de metal duro juntamente com o revestimento Alcrona Pro, resulta numa extraordinária combinação de tenacidade e resistência ao desgaste que proporciona uma grande segurança e fiabilidade na maquinação da maioria dos materiais. Pre-requisitos para utilizar fresas p/abrir roscas Para poder utilizar fresas de roscar, é necessário ter uma máquina guiada que possa fazer movimentos circulares (interpolação). A maioria das maquinas CNC mais modernas já estão equipadas com ciclos de maquinação para fresas de roscar. Para informações mais detalhadas queiram consultar o Manual ou contacte o fornecedor da Máquina. Também é possível criar um programa adicional para operações de fresagem de rosca. Utilize o Selector de Produtos Dormer ou contacte a o departamento técnico da Dormer para um apoio mais específico. Características e Benefícios Vantagens da fresagem de roscas comparado com roscagem convencional A fresagem de roscas proporciona maior fiabilidade, ou seja: Aparas menores. Permite ajustes de tolerâncias atavés de cálculos exactos. Rosca total até o fundo do furo. Mais tempo de vida da ferramenta. Adequado para a maioria dos materiais. A mesma fresa pode ser utilizada para vários diâmetros, desde que o passo seja o mesmo. A mesma ferramenta pode ser utilizada para roscas internas tanto à esquerda como à direita, e a rosca G pode ser utilizada tanto para roscas internas como externas. Permite a maquinação a seco. O escareador nas fresas métricas J200 / J205 permite chanfrar. As roscas cônicas têm a possibilidade de chanfrar com mais qualidade e precisão em comparação com machos convencionais. Outros dados sobre fresagem para abertura de roscas A fresagem de roscas é um processo lento e a economia de tempo é notória nas dimensões maiores. Porém, a qualidade do acabamento e a precisão obtidas compensam consideravelmente em relação à velocidade no processo de produção. A profundidade da rosca é limitada: 2 x Diâmetro para Métrico e 1.5 x Diâmetro para Métrico Fino e Gás (G). É possível reafiar a fresa no lado da inclinação. 1

3 A escolha da sua ferramenta Todas as fresas para roscar têm um Código com base no tipo de fresa, diâmetro ( ) e o passo (P). O Código do produto é o número a ser utilizado quando encomendar a ferramenta. Consultar sempre o Catálogo Dormer / Selector de Produtos para a dimensão correcta da rosca da ferramenta. Esta fresa de roscar pode ser utilizada para roscas M12x1.5 (M14x1.5, M16x1.5 etc) O Selector de Produtos Dormer é um guia passo a passo para auxiliar o utilizador a escolher a ferramenta correcta e consequentemente, o melhor programa para a realização da rosca a efectuar. São fornecidos exemplos de programação de ciclos de fresagem de roscas internas e externas, roscas direitas ou esquerdas, programações em desenvolvimento ou completas de acordo com a maioria dos sistemas comuns, DIN 66025(ISO), Fanuc, Heidenhain e Siemens. Programando com Rprg Para um ajuste fácil da tolerância da rosca, programar sempre com correção do raio. O valor Rprg está gravado na fresa e normalmente é introduzido na memória do desvio da ferramenta. O Rprg é um valor de partida para fresas novas. O Rprg é baseado na linha Zero teórica da rosca. Isto significa que ao trabalhar com Rprg, a rosca nunca é grande demais, porém muito apertada, normalmente demasiado apertada. Tem de ser adicionado posteriormente um valor pequeno para encontrar a tolerância correcta para seu Diâmetro Nominal da rosca. Verificar com um calibre. Se utilizar o Selector para obter o programa CNC, este oferece uma recomendação do ajuste do valor Rprg para obter a tolerância selecionada. Lembre-se que um valor pequeno de Rprg resulta num diâmetro nominal maior da rosca. Classe de Tolerância da rosca interna 5H 6H 7H 8H Classe da Tolerância para machos 4H ISO 3 (7G) 0,2t t ISO 1 ISO 2 0,5t 0,7t 0,3t Rprg está sobre a linha Zero 0,1t D 2 2 t = T = D2 Classe de Tolerância DIN 13 Parte 15 D 2 = = Diâmetro básico do passo

4 Recomendaçöes para fresas de roscar Veja a aplicação no Selector de Produtos e obterá uma sugestão sobre a fresa de roscar mais adequada para a aplicação, com parâmetros de corte e um programa CNC optimizado para a aplicação. O programa CNC pode ser produzido conforme os sistemas mais comuns, incluindo o DIN (ISO) Heidenhain, Fanuc e Siemens. Utilizar sempre velocidades e avanços correctos (referência tabelas AMG/Avanços página 4). Utilizar as dimensões de brocas recomendadas para o diâmetro da rosca, como para os machos convencionais. Para ajustes fáceis da tolerância da rosca, programar sempre com correção do raio. O valor de partida Rprg está impresso na fresa. Se fôr seleccionada uma tolerância no Selector, também receberá uma recomendação para ajustar o valor de Rprg. Utilizar um calibre para verificar a tolerância na primeira rosca e depois regularmente para obter uma indicação se o raio necessita ser corrigido. O raio normalmente pode ser corrigido 2-3 vezes antes da fresa se gastar. Na maquinação a seco é recomendável a utilização de ar comprimido para ajudar a remover a apara. Ao utilizar materiais mais difíceis, recomenda-se que a operação de fresagem de roscas seja executada em 2 ou 3 passos. O Selector de Produtos oferece a opção de gerar um programa CNC dividindo o corte em 1/2 ou 1/3 (2 ou 3 passos). 3

5 J200 J205 J210 J215 J220 J225 J235 J245 J280 J260 M4 - M16 M8 - M16 M6 - M16 M6 - M16 M6 - M24 M10 - M18 1/4-3/4 1/4-3/4 1/8-3 1/ B 170B 175B 175B 170B 170B 170B 170B 170B 170B B 170B 175B 175B 170B 170B 170B 170B 170B 170B B 140B 145B 145B 140B 140B 140B 140B 140B 140B B 130B 135B 135B 130B 130B 130B 130B 130B 130B B 100B 105B 105B 100B 100B 100B 100B 100B 100B B 80B 85B 85B 80B 80B 80B 80B 80B 80B A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A B 150B 155B 155B 150B 150B 150B 150B 150B 150B B 130B 135B 135B 130B 130B 130B 130B 130B 130B B 150B 155B 155B 150B 150B 150B 150B 150B 150B B 120B 125B 125B 120B 120B 120B 120B 120B 120B B 170B 175B 175B 170B 170B 170B 170B 170B 170B B 80B 80B 80B 80B 80B 80B 80B 80B 80B B 50B 50B 50B 50B 50B 50B 50B 50B 50B B 250B 250B 250B 250B 250B 250B 250B 250B 250B A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A B 400B 405B 405B 400B 400B 400B 400B 400B 400B B 400B 405B 405B 400B 400B 400B 400B 400B 400B B 400B 405B 405B 400B 400B 400B 400B 400B 400B A 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A C 800C 805C 805C 800C 800C 800C 800C 800C 800C C 800C 805C 805C 800C 800C 800C 800C 800C 800C C 700C 705C 705C 700C 700C 700C 700C 700C 700C B 340B 345B 345B 340B 340B 340B 340B 340B 340B C 340C 345C 345C 340C 340C 340C 340C 340C 340C C 210C 210C 210C 210C 210C 210C 210C 210C 210C C 180C 180C 180C 180C 180C 180C 180C 180C 180C C 200C 200C 200C 200C 200C 200C 200C 200C 200C 4

6 A B C ap= ap= ap= ap= ap= ap= 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x P A B C ap= ap= ap= ap= ap= ap= 3/4 x 1,5 x 3/4 x 1,5 x 3/4 x 1,5 x A B C ap= ap= ap= ap= ap= ap= 3/4 x 1.5 x 3/4 x 1.5 x 3/4 x 1.5 x TPI A B C ap= ap= ap= ap= ap= ap= 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x A B C ap= ap= ap= ap= ap= ap= 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x Ap= A B C 7.9 Standard Standard Standard Standard ap = = 5

7 J200 J205 J200 J205 J200 M Thread Mill Spiral Flute 10 Fresa para rosca M con ángulo de hélice de 10 Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 10º Fraise à fileter M avec goujure hélice 10 M Thread Mill Spiral Flute 10 Oil Feed Fresa para rosca M con ángulo de hélice de 10 - refrigeración interna Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 10º Lub. Fraise à fileter M avec goujure hélice 10 - à trous d huile J205 J200 J205 M4 - M16 M8 - M16 l 2 l 1 P J200 J205 z M J2003.2X.7 M J2004.1X.8 M J2004.8X1.0 M J2006.5X1.25 J2056.5X1.25 M J2008.2X1.5 J2058.2X1.50 M J2009.9X1.75 J2059.9X1.75 M J X2.0 J X2.0 M J X2.0 J X2.0 l 4 6

8 J210 J215 J210 J215 M Thread Mill Spiral Flute 27 Fresa para rosca M con ángulo de hélice de 27 Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 27 Fraise à fileter M avec goujure hélice 27 M Thread Mill Spiral Flute 27 Oil Feed Fresa para rosca M con ángulo de hélice de 27 - refrigeración interna Fresa de Roscar M com ângulo de hélice a 27 Lub. Fraise à fileter M avec goujure hélice 27 - à trous d huile J210, J215 J210 J215 M6 - M16 M6 - M16 l 2 l 1 P J210 J215 z M J2104.5X1.0 J2154.5X1.0 M J2106.0X1.25 J2156.0X1.25 M J2107.5X1.5 J2157.5X1.5 M J2109.5X1.75 J2159.5X1.75 M J X2.0 J X2.0 M J X2.0 J X2.0 7

9 J220 J225 J220 J225 J220 MF Thread Mill Spiral Flute 10 Fresa para rosca MF con ángulo de hélice de 10 Fresa de Roscar MF com ângulo de hélice a 10º Fraise à fileter M avec goujure hélice 10 MF Thread Mill Spiral Flute 10 Oil Feed Fresa para rosca MF con ángulo de hélice de 10 - refrigeración interna Fresa de Roscar MF com ângulo de hélice a 10º Lub. Fraise à fileter MF avec goujure hélice 10 - à trous d huile J225 J220 J225 M6 - M24 M10 - M18 l 2 l 1 P J220 J225 z M J2204.8X.5 M J2206.0X.75 M J2206.0X1.0 M J2208.0X1.0 J2258.0X1.0 M J X1.0 J X1.0 M J X1.5 J X1.5 M J X1.0 J X1.0 M J X1.5 J X1.5 M J X1.0 J X1.0 M J X1.5 J X1.5 M J X1.5 M J X2.0 M J X2.5 M J X2.0 M J X3.0 8

10 J235 J235 J235 UNC Thread Mill Spiral Flute 10 Oil Feed Fresa para rosca UNC con ángulo de hélice de 10 - refrigeración interna Fresa de Roscar UNC com ângulo de hélice a 10º Lub. Fraise à fileter UNC avec goujure hélice 10 - à trous d huile J235 1/4-3/4 l 2 TPI z 1/ J / J / J / J / J / J / J / J l 1 J235 9

11 J245 J245 J245 UNF Thread Mill Spiral Flute 10 Oil Feed Fresa para rosca UNF con ángulo de hélice de 10 - refrigeración interna Fresa de Roscar UNF com ângulo de hélice a 10º Lub. Fraise à fileter UNF avec goujure hélice 10 - à trous d huile J245 1/4-3/4 l 2 TPI z 1/ J /16. 3/ J /16. 1/ J /16. 5/ J / J l 1 J245 10

12 J280 J280 J280 G(BSP) Thread Mill Spiral Flute 10 Fresa para rosca G(BSP) con ángulo de hélice de 10 Fresa de Roscar G(BSP) com ângulo de hélice a 10º Fraise à fileter G(BSP avec goujure hélice 10 Internal and External Thread Rosca exterior e interior Rosca Exterior e Interior et extérieur J280 1/8-3 l 2 TPI z 1/ J / J / J /2. 5/ J /8. 3/4. 7/ J J l 1 J280 11

13 J260 J260 J260 NPT Thread Mill Spiral Flute 10 Fresa para rosca NPT con ángulo de hélice de 10 Fresa de Roscar NPT com ângulo de hélice a 10º Fraise à fileter NPT avec goujure hélice 10 J260 1/8-2 l 2 TPI z 1/ J /4. 3/ J /2. 3/ J J l 1 J260 12

14 Como profissional pode avaliar a qualidade do trabalho apenas visualizando a apara. Uma apara é uma forma limpa e simples que por si mesma conta uma história. É um sinal claro e consistente e por isso a utilizamos como símbolo para ser simplesmente fiável. Argentina T: 54 (11) F: 54 (11) [email protected] Australia T: F: [email protected] Brazil responsible for Bolivia, Panama, Chile, Paraguay, Colombia, Peru, Costa Rica, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Guatemala T: F: [email protected] Canada T: (888) En Français: (888) F: (905) [email protected] China T: F: [email protected] Czech Republic responsible for Export CEE, Romania, Macedonia, Slovenia, Serbia, Ukraine, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Belarus, Montenegro, Bulgaria [email protected] T: F: [email protected] Denmark T: F: [email protected] Kundetjeneste T: direkt F: direkt Dormer Tools International responsible for Middle East, Far East T: F: [email protected] Finland T: F: Customer Service T: direkt F: direkt [email protected] France T: +33 (0) F: +33 (0) [email protected] Germany T: F: [email protected] Hungary T: / F: / pramet.info.hu@pramet. com India T: [email protected] Italy T: F: [email protected] Netherlands T: F: [email protected] responsible for Austria T: F: [email protected] and Belgium T: F: [email protected] and Switzerland T: F: [email protected] New Zealand T: F: [email protected] Norway T: F: [email protected] Kundeservice T: direkt F: direkt Poland T: F: [email protected] Russia T: [email protected] Slovakia T: F: [email protected] Spain T: F: [email protected] responsible for Portugal T: F: Sweden responsible for Iceland, Lithuania, Latvia, Estonia T: +46 (0) F: +46 (0) [email protected] Kundservice T: direkt F: direkt United Kingdom responsible for Ireland T: F: [email protected] United States of America responsible for Mexico T: (800) F: (847) cs@dormertools. com TMC PT facebook.com/dormerpramet twitter.com/dormerpramet youtube.com/dormerpramet