EccoS Revista Científica ISSN: Universidade Nove de Julho Brasil

Transcrição

1 ES Rv Cníf ISSN: Unvrdd Nv d Julh Brl Srzzpp Hrnndz, Mr Mr O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr ES Rv Cníf, núm. 28, my-g, 2012, pp Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp:// Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr

2 d: /ES.n O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr Th nunr wh h r: frmng nd rnfrmng h rprr f hr Mr Mr Srzzpp Hrnndz Dur m Ar Unvrdd d Pr, Frnç; Mr m Eduçã Unmp; Lnd m Pdgg Unmp; Bhrl m Dnç Unmp. Cmpn, SP Brl. mrrzzpp@yh.m.br Rum: E rg du ndd d xprên é n frmçã d prfr prr d nçã d mudnç rrd n frm d nbr r pr pr d prfr d rd públ d nn qu prprm d um prgrm pl d frmçã m Pdgg (PROESF) d Fuldd d Eduçã d Unmp nr n d Drvm vdd pr d vlçã rlzd jun à dpln brgór d ur, Tr pdgóg prduçã d nhmn m r, m nrbuírm pr mudnç, prnnd lgun ruld qunv qulv rfrn um dgnó br rprór é ulurl d prfr n pó prpçã n prgrm. Plvr hv: nn d r, xprên é, frmçã d prfr. Abr: Th rl du h nd fr h xprn n hr dun frm h brvn f hng n h wy f nvng r by hr n publ hl wh prpd n pl rnng prgrm n Edun (PROESF) f h Fuly f Edun h S Unvry f Cmpn (Unmp) bwn 2002 nd I drb v nd vlun pr ndud by h mpulry ubj f h ur, Thry f hng nd knwldg prdun n r, nd hw hy nrbud h hng, wh m qunv nd qulv rul rlng dgn f h ulurl h rprr f hr bfr nd fr prgrm prpn. Ky wrd: hng f r, h xprn, hr rnng. D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

3 O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr Pnd mã n m pé n hã E S R v C n í f E rg prn lgun d ruld bd m um pqu rlzd pl Lbrór d Eud br Ar, Crp Eduçã (Lbrr), grup d pqu d Fuldd d Eduçã d Unvrdd Edul d Cmpn, m qu nlu rprór é d prfr d rd d nn públ (munpl dul) d Rgã Mrpln d Cmpn (RMC) qu prprm d um ur pl d frmçã m Pdgg (PROESF) frd pl Fuldd d Eduçã d Unmp nr n d O u d fmnn n prn x é prpl, nd m v qu mulhr rprnvm 98% d públ d ur. A prpn d ur, d prfr m xrí n rd prdr d dplm d mgér, vrm ul d r dnr d um dpln brgór d urríul nuld Tr pdgóg prduçã d nhmn m r. A pqu nu m lbrçã d udn bl d nçã níf qu bulrm dd qunv lvnd prr d dfrn fn nrumn m: 1) rp à quõ d r d Vbulr píf pr ngr n Prf; 2) nrv m uxlr pdgóg (AP) qu urm n dpln; 3) mpnhmn d ul mgn prfrd pl dn d Fuldd d Eduçã m d mr; 4) plçã d um qunár prpn d ur br rprór ulurl d mm. O rr qu prn dz rp úlm frrmn. Durm ruld nnrd n qu ng rp qunár pld pr dnfçã d vdd ulur rlzd pl prfr, dgnnd qu l lrm, rm uvrm n mr, pó rm pd pl xprên d dpln m qu frm nduzd fzr, nmplr nxulzr r, u j, nvdd pr mã n m pé n hã. Cnhnd Prf u públ O Prgrm Epl pr Frmçã d Prfr m Exrí n Rd d Eduçã Infnl Prmr Sér d Enn Fundmnl 82 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

4 HERNANDEZ, M. M. S. d Rd Munpl d Rgã Mrpln d Cmpn, m nhd pr u gl, PROESF, f um ur mprár, d rár pl, m durçã d 3 n, dnd xluvmn prfr m xrí n duçã nfnl n prmr ér d nn fundmnl d Rgã Mrpln d Cmpn/SP (RMC), mp pl muníp d Amrn, Ampr, Arur Ngur, Cmpn, Hlmbr, Hrlând, Jgurún, Indub, Ib, Mn Mr, Nv Od, Pulín, Prb, Sn Bárbr d O, Sn Ann d P, Sumré, Vlnh Vnhd. O PROESF fru hblçã pln m Pdgg, m um urríul mlhn d ur d pdgg rgulr, prprnd prfnl pr l frmd pr mgér n duçã nfnl n ér n d nn fundmnl pr xrí d funçõ d dmnrçã, rdnçã, uprvã rnçã. O prgrm ndu d , m 4 ngr pr m d vbulr píf rgnzd pl Cmã Prmnn d Vbulr d Unmp (COMVEST), m um méd d 1200 ndd pr lçã. Ingrrm d n 400 udn, rgnzd m 10 urm d 40, d prfr m xrí d ér n d Enn Fundmnl /u n Eduçã Infnl d Rd d Enn Públ (dul /u munpl), prdr d rfd d nluã d Mgér. A dpln d ur frm mnrd pr n pdgóg (AP) lnd pó frmçã m um Cur d Eplzçã Innv frd pl Fuldd d Eduçã (FE). O dn d FE/ UNICAMP rdnvm dpln, uprvnvm rblh d AP, m runõ pród mnrvm du ul mgn pr mr br m d d ár. E nnr pblrm qu udn d prgrm pudm blr um n dr m dn/uprvr d Unmp, lém d rrzr m m um pç gnfv pr vlçã d rum d dpln. O ur r n príd nurn prfr d rd, n ndçã d lun d ur, drgm à unvrdd pó xpdn, m ônbu vn frd pl rpv rr d duçã. Dnr d grd urrulr d Prf, prpum rblh m r pr m d frmn d um dpln nuld Tr pdgóg prduçã d nhmn m r. E dpln, d rár D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

5 O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr brgór, r frd n 5 mr d prgrm nh m bjv, dnr ur: prmr n m dfrn lngugn rí; dnvlvr nrumn pr rblhr lngugn n âmb lr; dnvlvr nbldd lhr rí; brud, mplr rprór d nhmn rí d lun/prfr. D nquçã nl dnvlvmn d pqu E S R v C n í f Apó prmr n d xprên n dpln nd prbd m l d ul qu prfrd nh um rprór rr qun á prduçã rí, rlvm vrgur f d frm m mzd. A prgun qu mvu nvgçã f: Qul rprór rí-ulurl d prfr d rd d nn d RMC? O qu lêm, uvm m? Num prmr n m prfr, návm um nvr, prnmn nfrml, m qu prgunávm qu hvm d n fnl d mn, qul úlm rmn ld, hvm v lgum pául m rz m u dd, nr ur. A nfrmçõ ld nqul prmr mmn nã dfrnrm d lhd dp d frm mzd. O háb ulurl d mr d prfr r, gund rdm drn d rp m frqün pr mn mun, 1) r prgrm lvv 2) lugr flm m ldr, prfrnlmn, d méd rmân u flm d nmçã, 3) r hw mul (dupl rnj), 4) r nm ( qund hv l d nm dpnívl m u rpv dd). Qun háb d lur, hv d grupmn. Um qu frmv grmn qu nã nhm mp qur pr lr x brgór d ur, qun m lr lrur; ur qu frmv lr bíbl drmn. Cm fzr prfr mprndrm mprân d r n l n vd d u lun, l própr vrm um n rr m dfrn lngugn rí lng d u frmçã? D u vd? Cm qurr qu prfr rblhm m n d r n l u própr nhmn rí é lmd? S l própr nã dqurrm háb d r um xpçã u r um pául rl? Cm fzr m qu mplm u rprór ulurl 84 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

6 HERNANDEZ, M. M. S. pr lém d TV d hmd nld mrn? Ouçm mú pr lém d qu n mr d rád? Lm pr lém d Bíbl? Cm fzr pr qu nhçm ur r? Sn? Sbr? Mvmn? D prur d mnh à prmçã d nnr Prnd- d prníp d qu r m d r vvd nd (DUARTE Jr., 2004) pr r prndd, mprndd (BARBOSA, 1997), dn d um uçã nr d nr prpr um xprên é prfr, brud mgnnd qu já vm n l und jun à rnç, pnm m rég pr prxmr r d u d--d. Crm du frn: Em l d ul, prpr vdd prá n dpln lém d r plá (já rblhd pl prfr), m nrduçã d lngugn rí qu nvlvm rp lv m dnç, mú r; m prnçã d ur frm d prduçã ulurl, mrnd qu há lg lém d ddã Kn, é, d prgrm lvv, pr m d prçã d flm (u rh d flm) fr d ru, m urpu rn; m um pr d vlçã prvv qu prv, dnr ur, xuçã d qu nulm prfól d r, qu vrm m dn. Our frn ulrpu l d ul prmvr vdd ulur dnr d 200 hr prv pl drrz urrulr m pr d frmçã mplmnr, vdd brgór prfr udn, m qu nm m prnç d r nvdd. E nnr rrm n Cnr d Cnvnçõ d Unvrdd, nd m v grupmn d 10 urm n mm n, udn uxlr pdgóg, m um méd d 430 p. Er n mm pç qu rrm ul mgn mnrd pl dn d Unmp. N mr d frmn d dpln d Ar, rgnzm vdd qu nmplrm dfrn lngugn rí, j pl prnçã d um pául ên, j pl prnç d um r m p pr flr br u prfã. Prm pl udór d Cnr d nvnçõ, r d rgã, m mú, drr r, r plá, r, m Th Vnn d Brrã Tr, Jã D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

7 O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr E S R v C n í f Dlglrrnd d Grup d Mú Anm, Vlér Frn d Tugudum, Jã Chpéu d Tr Andm d Prb/SP, nr ur. Prpr n dr m r /u m br d r f pnd d frm pblr xprên é, nmplçã nrdd m dnmn prfr pqudr Mur Pn (1995, p.16) rfrr à xprên ã r à nruçã d nhmn m r. Ardávm grnr m qu udn ím d ur nd vvnd, n mínm, um xprên é m d um d qur lngugn rí, qu jm: dnç, mú, r r vu. Cm d m, Prf prv m u rngrm, du ul mgn pr dpln, mnrd pl dn d Unmp. N prmr ul mgn d r, r rlzd um nrvnçã d um prngm lwn, Dn Clld, nrprd pl prfr rdndr d AP. N lrur plzd, nnrm ur qu dfrnm lwn d plhç (BURNIER, 2001) pr nndr qu plhç m u rgm n r é m bnd, nqun qu lwn é m ul dvulgu u r n nm, nd m prnp xpn Bur Kn Chrl Chpln. N prfrmn d Dn Clld, l mlv ulz d lwn m xgr d plhç, prxmnd- d um prngm ôm, dí r nuld prngm lwn. Dn Clld rprn um fxnr d rgm humld qu rblhu mu n n lmpz d l públ, mpr brvnd ud. Su prfrmn r mp pr gg n qu fz rí à frm m r r nnd n l, nd mnár qu prnvm uçõ nnrd n mbn lr m: dnh mmgrfd pr rm lrd pl rnç m dxr pç m brn ; pmpn d lgdã rm ld n lh n ép d Pá; nr ur. Pr m d r r nruíd rgumnçã rí br fzr rí d lr, é, qul qu rr n l pdrnz prduçã xprv d rnç. Mu d prn n plé dnfvm m uçõ rld. Qu prfr nã lu à rnç qu brm d flh m n m dxr pç m brn? Ou nd, qum nã pdu qu gu mdl fxd n lu? A prfrmn rmnv m d, m pé, nnd um nçã prp pr lguém d plé, nqun Dn Clld rrv d n. Rrnv m pu mnu, gr m dn d unvrdd, 86 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

8 HERNANDEZ, M. M. S. m mqugm nm fgurn, pr dur m prfrd n plé r d rpçã dqul xprên. O nrn d ur lwn pr nrduzr um un v jumn n frm m públ rb prngm. Dfrnmn d ul mgn nvnn prfrd n ur dpln, ul prp pl r rr pr m d própr lngugm rí. A dn lv m rz/prngm. O udn vnhm prprd pr ul mgn m drn pr mr n d rnprên prjd n l. N ul d r hv um mudnç d pur, p, dxvm nçõ d ld nrvm n jg, urprndd pl plhç qu nvd n nqun d gurdvm prfr dur d unvrdd hgr. O públ lvv lgum mp é prbr qu prfrmn fz pr d ul fvm mu m urprndd qund dbrrm, fnl d prnçã, qu qul plhç r prfr. Pr mu prn, prfrmn n Audór d Cnr d Cnvnçõ d Unmp prnv- m prmr prundd d r n dr m r d n, mm m nã rnd nrmn d um pául rl. Vár prfr mnvm br nxên, m u rpv dd, d pç ulur, l d nm, m r nfrmçã d qu ún nm d dd fr rnfrmd m Igrj! A fnl d ul mgn, r prnd um rf r rlzd pl prfr lng d mr qu r ulzd m frm d vlçã n dpln d r: Ar (pl mn) um prnçã rí vv dnr qur lngugn rí (dnç, mú, r r vu). A vrfçã d rf r rlzd n úlm ul mgn, pr m d um vlçã r. Our vlçã qu lnçávm mã n dpln r prfól d r, m d. Trv- d um rblh r m qu prfr dvrm bur r m u rpv muníp pr nhr u br, u prfã, u pr rv. O prfól pdr nr f, nrv, mr d mprn ll, álg d xpçã, fldr d pául, nr ur. O nu d rçã d prfól r mplr lhr d udn br prduçã rí d u rgã prmvr dálg nr prfr r ll. Cm rblh D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

9 O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr E S R v C n í f r ndvdul, nã prmím rpçã d r. I fz m qu m muníp mu pqun, prfr vrm d, lrlmn, dbrr r. Am, n dprm m prfól br prdur d vr, ulr d brnz plzd m br r, mú d n, nr ur. A fnl d mr, n gund ul mgn mnrd pl dn d unvrdd, d prpn nhm d rpndr um qunár br vdd rlzd n príd, m quõ br fhd, dnr qu um píf m qu nhm d ndr (pr m d múlpl lh) lngugm qu r, lg bx, drvr dlhdmn prnçã, m dd qun íul d pául, ll d prnçã, r nvlvd, nr ur nfrmçõ, lém d r mnár pud n lur rlzd m l d ul. O nu d qunár r, prmrmn, dnfr qul lngugm rí prfrd v mr u m fál ; m gund lugr, bur vrgur huv lgum mdfçã m u lh lng d dpln, pó lur fvd, flm d vdd prá vvnd. D dd f Anlm pr d mrl lhd n 6 n (prxmdmn 4800 prv vbulr, 1600 qunár, 20 hr d nrv), nd m v qu nd nã nluím d p d pqu. O prn x prn duã qu f fmnd á prr d ruld nnrd m um urm, rrpndn 378 ndvídu. Mm m rnd d ruld pr, nál d rp d grupmn n fz rr n ndd d prmvr, d vz m, pç d r d ulur n frmçã bá nnud d prfr. D qunár nld, 57% d prfr frmrm r d pl mn um vdd ulurl, 8% dxrm m brn 35% frmrm nã r d nnhum vdd. I pnu, prr qu, mm nd um vdd brgór d vlçã prl d dpln, 88 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

10 HERNANDEZ, M. M. S. pu m d um rç d l nã umpru rf, qu ndrm um índ l. Imgnávm qu jun, r (m frm d nhmn d humndd pz d duzr lhr) vlçã (m frm d nrl), pdrm r um ruld m nr brngn. Prém, nã f. Nm pl duçã d r, nm pl mpçã d vlçã: 35% prfr nã lrm m mvmn pr umprr lçã. Dd numér pdm r nrprd d vár frm, pr dfrn pn d v. Um prmr lhr ndr qu m d md d udn d Prf u pl mn um prnçã vv d pául rí n príd d qur m. N nn, rlzr ruzmn d dd m rp br, vrfm qu 7% d prfr rlzrm rf dnr d própr prgrm, é, nlrm rp pv, ndrm lrnv r, prém drvrm up pául, rv- jumn d prmr ul mgn prfrd pl dn d unvrdd m u prngm lwn. Our dd qu lu lh f dnfr qu 9% d prfr ndrm vdd rí rlzd dnr d l m qu rblhvm nd ur 26%, vdd dr rm rfrn pç d r nfnl. N prmr, r f à l, n gund, l f r. O qu m hmu nçã m rlçã nçã f brvr qu prfr ndrrm r rlzd rf r pául nfn n ndçã d prfr mpnhn d rnç, u j, m pr d u funçã, nã m um vdd pl. E nfrmçã rlvz númr, é, 57% d prfr qu frmrm r d lgum vdd ulurl, 35% prprm n xrí d u funçã m prfr dnr u fr d l 7% n ndçã d udn d ur Prf, u j 42% d prfr nã umprrm qu hv d ld. N fnl d nál vrfm qu pn 15%d prfr rlzrm lgum vdd ulurl m u dn. A lngugm m ívl, m mrd m, f r nfnl, prqu r f à l, gud d hw mul, brud prnd m f munp. Dm qu é mu mum n nrr d d d Sã Pul, pfmn n RMC, f d hmd Cru d Fru, m F d Fg d Gb d D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

11 O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr E S R v C n í f Vlnh, F d Uv d Vnhd, F d Mlh d Tnqunh (próxm à Prb), d m prnçõ d grup mu. O prnp rgumn lvnd pr qul qu nã fzrm vdd xr-l, frm: ndd d udr d mã, d p /u d gr (27%), fl d mp /u d dnhr (21%), nã r m qum dxr flh (14%), nr ur jufv. Vm-n dn d um prblmá qu quã d gênr. Cm pnd m, udn d ur, d prfr d rd públ dul u munpl d nn ã, m u grnd mr, mulhr. Mulhr qu, lém d mgér lng d d umm, n nr príd, ppl d uddr d p/gr d u d lgum prn dn, nd u npd. Mulhr qu ã, pr vz, ún rpnáv pl pl flh. Nã vm nrr n duã d rdm lóg, prém nã pdm n furr d dr rldd qu nflun qudr d duçã n d. Fm, n nn, m dúvd qun à jufv fnnr, nd m v qu vár d vdd d rm prç ppulr qund nã gru. Hv, nluv um prfr qu, vlunrmn, lv dvulgv d mê prnçõ r u mu, xpçõ d r hw, m nrd frn. O qu vm, nã, é qu m r nã fz pr d dn d prfr, nã nh nfgurd m um háb, lg, déf v m rlnd fl d háb qu à fl d bn ulur, prprmn d. Pm à nál d dd qulv qu n hmrm nçã. A íul d lurçã, dm qu lgum uçõ xrm qu mrm n rflxã rí. Em um d, rp dd pr um prfr n urprndu mu vrgurm n d r prnd pr l, mm dp d vvnr dfrn xprên é prprnd pl ur. El pnu um d vn N d Trrr prmvd pl prqu d dvrõ Hp Hr (llzd n Km 72 d rdv d Bndrn n muníp d Luvr/SP) m um prnçã rí nd m v prfrmn d r fnd m mnr. Pr m lgím qu p r d pr prf u qu lvu dprr m prngn u nd dlumbrmn pl prfçã quldd d fgurn mqugm d mnr, nã pd nfundr nrnmn m r, pr m qu prmr 90 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

12 HERNANDEZ, M. M. S. (nrnmn) p r um d fru d gund (r). Qul n d r qu prfr pd r pnd pr u lun? O qu l ndr r um vvên é u um vdd ulurl? D ur ld, dm um pérl rd d dpmn d um prfr qu frmu r pdd m prn d nvrár pr u 40 n, um ngr pr um pç rl m Sã Pul. El rlu qu u mrd qunu pl lh, rdnd qu f pdr um jó. A qu l rpndu: Jó, gn vnd. Qur um qu f mg pr mpr! Cm u plvr, prfr nd rnhmn d vlr mból d prdu ulurl d r. Sbm qun prblm d duçã pm pl frmçã d prfr. M vm mbém, pr m d pqu, qu rnfrmçã d lhr é pívl. É pr ur rl qu nnum dfndr nn d r xprên é dnr d ur d frmçã d prfr, n lnur píf n ur d pdgg rgulr u p pr qu prmvm mudnç. Ardm n pdr d r, d duçã, d é d é, u m frm Frr (1996) d juz bnz m gn prvdr d mudnç m mprn mnh fvr d frmçã d ndvídu d rnfrmçã d mund m qu vvm. Rfrên BARBOSA, An M. Ar-Eduçã: lur n ubl. 2. d. Sã Pul: Crz, BURNIER, L. O. A r d Ar: d prá à nnçã. 1. d.. Cmpn: Edr d Unmp, DUARTE, Jr. J.F. A duçã d nívl. O nd d nd. 2. d. Curb: Crr Edçõ, D ê T m á FERREIRA, S.(rg.). O nn d r: Cnrund mnh. 9. d. Cmpn: Ppru, FREIRE, P. Pdgg d unm. 1. d. Sã Pul: Pz Trr, PENA, Mur. D m muu: nn d r n dmrzçã d ulur 1. d. Jã P: Edr d UFPA, ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g

13 O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr S nuld hp:// E S R v C n í f Rbd m 30 mr / Aprvd m 14 m 2012 Pr rfrnr x HERNANDEZ, M. M. S. O nnr m r: frmnd rnfrmnd rprór d prfr. ES, Sã Pul, n. 28, p m/g ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 28, p , m/g