UM CRUZEIRO NA FALA DE SALVADOR: A RETOMADA ANAFÓRICA DO OBJETO DIRETO DE TERCEIRA PESSOA
|
|
- Adelino de Carvalho de Sousa
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 760 UM CRUZEIRO NA FALA DE SALVADOR: A RETOMADA ANAFÓRICA DO OBJETO DIRETO DE TERCEIRA PESSOA Cláudia Norete Novais Luz UNEB 0 Introdução Nos últimos tempos, os resultados de diversos trabalhos centrados na teoria variacionista tais como o de Duarte (1986), Malvar (1992) vêm assinalando que a distância entre a norma padrão prescrita pela Gramática Tradicional e o português falado no Brasil tem se tornado cada vez mais significativa. Um exemplo que esclarece essa discrepância entre o que se dita, se prescreve, se normatiza e o que efetivamente acontece no português falado do Brasil é o processo de mudança que vem sofrendo o clítico acusativo de terceira pessoa em terras de aquém mar. A tradição gramatical sustenta que em uma pergunta como Você vai devolver a caneta? há uma única forma linguística de expressão da resposta Eu vou devolvê-la. Porém o que tem sido observado é que os falantes do português do Brasil estão se valendo de estratégias alternativas de uso para o emprego do objeto direto de terceira pessoa como: o apagamento do objeto, sua substituição pelo pronome lexical e a repetição do sintagma nominal anafórico ao invés de empregar a construção orientada pelos compêndios gramaticais. Para o desenvolvimento do presente estudo, o corpus utilizado abarcou dados reais de fala de sessenta e seis informantes soteropolitanos extraídos do banco de dados do PEPP Programa de Estudos sobre Português Falado em Salvador e do NURC Projeto Norma Urbana Culta. Após levantamento exaustivo de todas as ocorrências, realizou-se a codificação de todas as sentenças levantadas de acordo com a variável independente linguística (fator semântico) e a variável independente social (gênero/sexo do informante). Os dados foram analisados, para saber qual seria o uso das variantes em estudo em cada grupo, para tanto, utilizou-se o programa de regras variáveis, o Varbrul. O artigo ora detalhado fará um cruzeiro na fala de Salvador e para tanto está constituído de 5 seções, sendo que a primeira seção apresenta um breve comentário acerca da Sociolinguística Variacionista. Na seção, Eu consolo ele, ele me consola: estudos linguísticos, faz-se uma revisão bibliográfica dos estudos linguísticos que buscam explicar as mudanças ocorridas nas estratégias de retomada do objeto direto anafórico. Na terceira seção apresenta-se a variável independente extralinguística e linguística, devidamente exemplificadas. Nas seções Rastreamento das variáveis analisadas e Rodada binária revelam-se as respectivas hipóteses e os resultados da análise estatística dos fatores levantados pelo pacote de programas VARBRUL. As variáveis estão dispostas em tabelas e gráficos para melhor visualização e entendimento do fenômeno linguístico estudado. Na sequência as considerações finais e as referências. 1 A âncora: Sociolinguística Variacionista William Labov publica seu célebre trabalho referente à comunidade da ilha de Martha s Vineyard, no litoral de Massachusetts, em 1963, em que assinala o papel categórico dos fatores sociais na explicação da variação linguística. O referido autor, nesse texto associa fatores como idade, sexo, ocupação, origem étnica e atitude ao comportamento linguístico dos falantes da ilha. Ao concluir sua pesquisa sobre a estratificação social do inglês em New York, em 1964, Labov estabelece um modelo de descrição e interpretação do fenômeno linguístico no contexto social de comunidades urbanas, denominado Sociolinguística Variacionista ou Teoria da Variação, de relevante importância para a Linguística contemporânea. O modelo variacionista toma para si, como pontua Tarallo (2002, p.06), o caos linguístico como objeto de estudo, ou seja, o caos aparente, visto que é completamente sistematizável. O modelo de análise proposto por Labov apresenta a língua como um instrumento utilizado pelo homem para comunicar suas necessidades em um determinado contexto social. Dessa forma, percebe-se que
2 761 os estudos do idealizador da sociolinguística variacionista vão além dos tópicos linguísticos considerados pela linguística geral: fonologia, morfologia, sintaxe e semântica. Pode-se asseverar que o grande progresso apresentado pela Sociolinguística Laboviana, além de associar língua e sociedade como princípio básico para seus estudos, é considerar as variações e as mudanças, analisando, sistematizando as variantes linguísticas usadas por uma mesma comunidade de fala, de acordo com a visão de Weinreich, Labov e Herzog ([1968] 2006). O exame da variação é o centro da atenção dos sociolinguistas, justamente por perceberem que a variação consiste numa espécie de caos organizado, cujos princípios necessitam ser conferidos. Com o despontar da Sociolinguística, a variação passou a ser o objeto de estudo, representando, assim, uma inovação na teoria da linguagem, visto que todas as unidades linguísticas, até então, eram vistas como unidades de natureza invariante e discreta. A unidade de análise estudada pela Sociolinguística tem natureza variável, contínua e quantitativa (LABOV, [1964] 1974). Tem natureza variável já que existem dois ou mais diferentes modos de expressão, mediante a diversidade dos momentos de uso; tem natureza contínua já que certas alternativas assumem valores sociais negativos, distanciando-se da forma padrão; tem natureza quantitativa porque a importância metodológica das variantes que constituem uma variável é definida pela frequência percentual de cada uma em relação aos diversos fatores que as condicionam. Para os sociolinguistas, nas comunidades de fala, normalmente, existirão formas linguísticas em variação, isto é, formas que estão em coocorrência 1 e em concorrência 2. O que a Sociolinguística faz é estabelecer correlação entre as variações existentes na língua falada e as diferenças de natureza social, compreendendo cada domínio, o linguístico e o social, como fenômenos estruturados e regulares. Pode-se afirmar, com respaldo nos postulados da Sociolinguística, que a variação não é o resultado aleatório de um uso arbitrário e inconsequente dos falantes, porém um uso sistemático e regular de uma propriedade inerente aos sistemas linguísticos, que é a possibilidade de variação. Um estudo sociolinguístico visa à descrição estatisticamente fundamentada de um fenômeno variável, tendo como objetivo apreender, analisar e sistematizar variantes linguísticas usadas por uma mesma comunidade de fala. Para tanto, calcula-se qual a influência que tem cada grupo de fator, interno ou externo ao sistema linguístico, na realização de uma ou de outra variante. Chagas (2003, p. 153) aponta que Os fatores linguísticos [internos] se relacionam à forma como a língua está organizada, como funciona o seu sistema, quais são seus elementos, suas regras, etc. Os fatores extralinguísticos [externos] relacionam-se à forma como a língua está inserida na sociedade. Ao formalizar esse cenário, a análise sociolinguística pode estabelecer a relação entre o processo de variação que se observa na língua em um determinado momento (isto é, sincronicamente) com os processos de mudança que estão acontecendo na estrutura da língua ao longo do tempo (isto é, diacronicamente). 2 Eu consolo ele, ele me consola: estudos linguísticos As possibilidades de uso para o objeto direto anafórico de terceira pessoa têm sido amplamente investigadas no português brasileiro, segundo Bagno (2004, p. 101). A retomada por meio de um pronome é apenas um dos recursos que o português do Brasil pode empregar na hora de retomar um objeto direto de 3ª pessoa, a saber 3 : ( 1 ) Você viu o Pedro hoje? 1 Quando duas formas são usadas ao mesmo tempo. 2 Quando duas formas concorrem ao mesmo tempo com a mesma função, podendo ocorrer a implementação de uma forma e, conseqüentemente, o desaparecimento da outra. 3 Os exemplos citados são de Bagno (2004, p 101).
3 762 (1a) Hoje não, eu o vi ontem. (1b) Hoje não, eu vi ele ontem. (1c) Hoje não, eu vi Ø ontem. (1d) Hoje não vi Pedro, eu vi Pedro ontem. Para Bagno (2000, p.199), no que diz respeito aos três primeiros enunciados acima, pode-se concluir que a estratégia empregada em (1a) é a orientada pela norma padrão chamada de uso de clítico. Em (1b) usa-se o pronome lexical, enquanto em (1c) ocorre o objeto nulo. Já o enunciado (1d) não é estudado por Bagno, porém outros estudiosos o denominam de sintagma nominal repetido, como Duarte (1989). Para esta autora, o uso de SN repetidos não se constitui exatamente como uma variante linguística, mas, sim, pode ser visto como um processo de esquiva diante da avaliação social da variação. Bagno (2004, p. 102) afirma que a opção-padrão com pronomes oblíquos foi fixada pela norma clássica da língua. O referido autor acrescenta que, apesar de todo este histórico a favor do uso pronominal, os clíticos estão cada vez mais restritos a determinados gêneros de texto escrito ou à manifestação de língua falada extremamente monitorada. Ou seja, se existe alguma coisa que se pode afirmar a respeito do português do Brasil é que nessa língua os pronomes acusativos estão quase sepultados, restando apenas poucos sobreviventes normativos, que conhecem esses pronomes e sofrem pressão da norma-padrão conservadora. Duarte (1989) postula que, na realização do objeto direto correferente com um SN mencionado no discurso, o português falado no Brasil tem tendência a utilizar, cada vez mais, os pronomes lexicais, ou seja, as formas retas (ele, ela, eles, elas); os SN anafóricos, isto é, as formas plenas do SN correferente com outro SN mencionado anteriormente; ou a categoria vazia, ou seja, o apagamento do objeto direto anafórico em detrimento do clítico acusativo de terceira pessoa recomendado pela tradição gramatical. Duarte identifica em sua pesquisa um processo de mudança linguística em curso com relação à realização do objeto direto anafórico, com a substituição do clítico acusativo de 3ª pessoa (o/a/os/as) pela categoria vazia [cv] e, em menor escala, pelo pronome lexical na forma nominativa (ele[s],ela[s]) e pelo SN anafórico. De um total de ocorrências, o clítico só representa 4,9% dos dados paulistanos. Um dos fatores linguísticos examinado por Duarte (1989) é de natureza semântica, o traço [+ animado] ou [- animado] do antecedente. Os referidos traços mostraram-se de suma importância na escolha de uma das estratégias alternativas do objeto direto anafórico, conforme ilustrado na tabela 01: Traço Clítico Pronome lexical SN [SNe] [+ animado] 76/97 78,4% 281/304 92,4 99/338 29,3 293/ ,7 [- animado] 21/97 21,6% 23/304 7,6 239/338 70,7 942/ ,3 Tabela 01: Distribuição das variantes usadas segundo traço semântico do objeto A tabela indica de forma muito clara que as opções de retorno anafórico do objeto direto de terceira pessoa são extremamente condicionadas pela animacidade do referente. Observa-se através da tabela que o uso do clítico e do pronome lexical é fortemente favorecido pelo traço [+ animado] do objeto, enquanto a categoria vazia e os SN anafóricos são condicionados pelo traço [- animado], ou seja, o clítico e o pronome lexical se opõem à categoria vazia e aos SN anafóricos, com relação ao traço animacidade do antecedente. 3 Sinalizando a variável independente extralinguística e linguística
4 763 Os estudos variacionistas fundamentam-se, principalmente, no fato de ser a língua um fenômeno social. Desta forma, todos os fatores sociais distintivos interferem na linguagem. Alguns estudos apontam que as mulheres tendem a ser mais conservadoras. Uma vez que, na maioria das sociedades, vêm exercendo papéis inferiores aos dos homens, são sensíveis às formas de prestígio, sendo mais afetadas pelos padrões que regulam o comportamento social. Pode-se ainda acrescentar o fato de as mulheres não terem o papel de mantenedoras do lar, cabendo tal função ao homem, o que coloca as mulheres em situações comunicativas mais restritas, das quais variantes inovadoras parecem não fazer parte. No entanto não se deve definir um padrão linguístico no que se refere ao gênero dos informantes, visto que não há padrão definido nem para os homens, nem para as mulheres. O que determina o comportamento linguístico dos falantes, na verdade, é o papel que exercem na sociedade onde estão inseridos. O traço semântico [+ animado] 4 e o [- animado] 5 são fatores observados na realização estratégica do objeto direto anafórico de terceira pessoa. Na visão de Duarte (1989), o uso do clítico e do pronome lexical é fortemente favorecido pelo traço [+ animado] do objeto, conforme exemplos 01 e 02, enquanto a categoria vazia e os SNs anafóricos são condicionados pelo traço [-animado], ver exemplos 03 e 04: Traço semântico [+ animado] (01) Ela tocava violão. Meu pai diz que meu avô... queria expulsar ELA de casa. (NURC; Inq. 003/R; ls. 252, 253; H3s). (02)...o filho quer ir para uma festa, deixe ir... Deveria ser assim, não deixá-los soltos. (PEPP; Inq. 07; ls. 147, 148; M2m). Traço semântico [- animado] (03)...esse cara já apareceu na tevê... aí comprei o livro dele e achei Ø formidável... (NURC; Inq. 014/R ls. 417, 418; H3s). (04) Mil novecentos tinha aqueles bondes, a gente pegava O BONDE e ia. (PEPP; Inq. 11; ls. 632, 633; H3m). 4 Rastreamento das variáveis analisadas A hipótese que sustenta esta investigação dos usos das estratégias de retorno anafórico do objeto direto de 3ª pessoa por homens e mulheres é a de que os homens são menos conservadores e as mulheres mais conservadoras em se tratando de fatos linguísticos. Portanto, a ideia inicial é que as mulheres devem usar mais o clítico acusativo do que o pronome lexical que é desprestigiado socialmente. No entanto, percebe-se, através da leitura da tabela 02 e do gráfico 01, que os homens estão, nos dados observados, mais atentos ao emprego do clítico que as mulheres, pois, o utilizam 11 vezes e as mulheres 10 vezes. No tocante ao clítico acusativo de terceira pessoa, os resultados do grupo gênero não estão em conformidade com o que aqui foi postulado nem com o que tem sido apontado em alguns trabalhos de sociolinguística, que mostram que as mulheres, nas sociedades ocidentais complexas, tendem a estar mais receptivas às formas de prestígio do que os homens. Por outro lado, no que diz respeito ao uso do pronome lexical, variante desprestigiada socialmente, constata-se que as mulheres o empregam menos que os homens, visto que as soteropolitanas utilizam essa variante em 15% das ocorrências e os homens em 18% dos dados. Gênero/ sexo Total de casos Objeto nulo Pronome lexical SN anafórico Clítico 4 Referente a seres animados, homens e outros animais. 5 Referente a seres inanimados, ou seja, não se refere aos seres humanos nem a outros animais.
5 764 Masculino 968/ % 546/968 56% 173/968 18% 238/968 25% 11/968 1% Feminino 1034/ % 672/ % Total % 157/ % % 195/ % % 10/1034 1% 21 1% Tabela 02: Gênero/sexo do informante na realização estratégica do objeto direto anafórico na fala dos soteropolitanos Gráfico 02: Gênero/sexo do informante na realização estratégica do objeto direto anafórico na fala dos soteropolitanos 100% 80% 60% 40% 20% MASCULINO FEMININO 0% OBN PL SN.a CL Verificando-se a leitura dos resultados sobre gênero/sexo, nota-se que tanto os homens quanto as mulheres utilizam bem mais o objeto nulo e o sintagma nominal anafórico que somam 81% de empregos no gênero masculino e 84.0% no gênero feminino. Segundo os dados levantados, os dois gêneros estão correlacionados com as variantes inovadoras: a desprestigiada socialmente, o pronome lexical e de forma bem mais considerável as não marcadas socialmente: o objeto nulo e o sintagma nominal anafórico. Porém, analisando de forma mais geral, a tabela 02 e o gráfico 01, observa-se que as mulheres, apesar de terem empregado o clítico, ou seja, a forma conservadora, mas não necessariamente a mais prestigiada na LF, um pouco menos que os homens, fazem mais uso da estratégia inovadora, o objeto nulo (65%), que os homens (56%), que além de não ser marcada socialmente, não é prescrita nos padrões gramaticais. Sendo assim, deve-se enfatizar que as mulheres podem ser inovadoras, quando a mudança é no sentido de uma forma prestigiada, uma vez que a mulher, infelizmente, ainda possui menor número de oportunidades sociais e está sujeita a menores exigências de convivência em grupo. Diferentemente, o homem possui oportunidades sociais mais intensas, levando-o a um maior contato com seus iguais, contato esse que cria compromissos de partilhar ideias e atitudes com o grupo. Este compromisso pode abranger também o uso de uma linguagem comum que, ainda que desprestigiada, é assinaladora da identidade do grupo e considerada favorável por este grupo. Ou seja, os homens estariam sujeitos à influência do que Labov (1972) denominou prestígio encoberto (covert prestige) das formas linguísticas; o falante necessita usá-las, pois elas firmam a sua identidade com o grupo. Todavia, qualquer justificativa sobre as diferenças linguísticas entre homens e mulheres deve ser relativizada em função do grupo social analisado. O traço semântico [+ animado] e o [- animado] são fatores observados na realização estratégica do objeto direto anafórico de terceira pessoa. Esse condicionamento semântico foi escolhido mediante a hipótese de que, quando o traço semântico é [+ animado] licencia a ocorrência do pronome lexical e do clítico acusativo, porém quando o traço semântico é [- animado] licencia a
6 765 ocorrência do objeto nulo e do SN anafórico, portanto, aqui analisa-se se os falantes de Salvador fazem uso deste condicionamento semântico tão quanto os falantes do corpus paulista analisado por Duarte (1986), e, por conseguinte, o trabalho ora detalhado utilizou-se da metodologia de quantificação das variantes conforme a referida autora. TRAÇO ANIMACIDA- DE OBJETO NULO PRONOME LEXICAL SN. ANAFÓRICO CLÍTICO TOTAL DE CASOS [+ANIMADO] 348/ % 310/330 94% 82/433 19% 13/21 62% 753/ % [-ANIMADO] 870/ % 20/330 6% 351/433 81% 08/21 38% 1249/ % Tabela 03: Traço semântico do antecedente na realização estratégica do objeto direto anafórico Fazendo-se uma leitura da tabela 03, nota-se que o clítico é mais presente com o traço semântico [+ animado], 62% (13 casos), enquanto com o traço semântico [- animado] ocorre no percentual de 38% (08 casos), como nos exemplos, (05), (06), (07) e (08), respectivamente: Traço semântico [+ animado] (05)...ELA tirou dez, por isso que eu estou dizendo, e quem veio, vem, veio argüi-la foi um arquiteto da USP de São Paulo. ( NURC, Inq. 13/R, ls. 393, 394; M3s). (06)...você tem que conversar com EXIBIDOR, pra mostrar lista de filmes, pra argumentar, coisa e tal, pra convencê-lo. (PEPP, Inq. 06, ls. 20, 21; H3f). Traço semântico [- animado] (07)...pegar UM ASSUNTO e dissecá-lo do todo para a parte, não é? (NURC, Inq. 10, l. 419; H1s). (08)...já trazer AS POTENCIALIDADES, e só desenvolvê-las... (NURC, Inq. 10, l. 487; H1s). Analisando criteriosamente a tabela 03, percebe-se que o pronome lexical é a variante que está relacionada de modo direto ao fator semântico [+ animado], com um total de 94% (310 ocorrências), ficando no fator semântico [- animado] com apenas 6% (20 ocorrências),como nos exemplos, (09), (10), (11) e (12): Traço semântico [+ animado] (09) Como você perdoou SEU PAI, como você falou? Exatamente. Eu perdoei ELE. (PEPP, Inq. 40, ls. 445, 446; H1f). (10)...MEUS FILHO quando já começaram a crescer quando pouca idade eu deixava ELES... (PEPP, Inq. 11, l. 41; H3m). Traço semântico [- animado] (11) ESSA VELOCIDADE de hoje que agente produz ELA. (NURC, Inq. 10, l. 100; H1s). (12) QUALQUER COISA que você escreve ELA tem que começar com era uma vez, ter desenvolvimento, tem que terminar com eram felizes para sempre... (NURC, Inq. 10, ls. 575, 576; H1s).
7 766 Fazendo uma leitura da tabela 03, observa-se que o traço semântico [+ animado] é um fator de restrição para o objeto nulo (29% das ocorrências) e para o sintagma nominal anafórico (19% das ocorrências), enquanto o traço semântico [- animado] é um fator que os favorece, eis que o objeto nulo surge em (71% dos dados) e o sintagma nominal anafórico aparece em (81% dos dados), a saber: Traço semântico [+ animado] Objeto nulo (13) Olha O PASSARINHO onde está, eles ficam aqui o tempo todo e os gatos embaixo querendo pegar Ø (NURC, Inq. 13/R, ls. 171, 172; M3s). (14)...a gente se afeiçoava À PROFESSORA, apesar da gente até achar Ø um pouco radical, né? (PEPP, Inq. 10, ls. 177, 178; M1m). Sintagma nominal anafórico (15) José reconheceu SEUS IRMÃOS, e o que José fez, perdoou SEUS IRMÃOS, (PEPP, Inq. 40, l. 439; H1f). (16)...ensina O FILHO a ser rebelde com os pais, é o caminho que prepara O FILHO para ser maldoso com seus pais.. (PEPP, Inq. 40, ls. 187, 188; H1f). Traço semântico [- animado] Objeto nulo (17) Comprei ESSE TERRENO aqui já com indicações de engenheiros, de arquitetos, que valia a pena, comprei Ø por uma bagatela,... (NURC, Inq. 13, ls. 73, 74; M3s). (18)...eu vi que UMA FRASE não está soando bem eu não escrevo Ø. (PEPP, Inq. 06, ls. 67, 68; H3f). Sintagma nominal anafórico (19)...vi AS MANGAS tão bonitas, aí levantei, peguei AS MANGAS, aí,... éi, mordi uma, mordi A MANGA (PEPP, Inq. 01, ls. 211, 212; M3f). (20)...ele vai pagar O IMPOSTO, não precisa a prefeitura ir atrás dele, é ele que vai pagar pra depois alegar que pagava O IMPOSTO de propriedade territorial urbana IPTU.(NURC, Inq. 12, ls. 69, 70; H3s). Verifica-se através da tabela 03 que, na fala de Salvador, o traço semântico [+ animado] favorece a realização fonética de um pronome, seja clítico ou lexical, embora seja bem mais significativo para o emprego do pronome lexical e o traço semântico [- animado] parece contribuir para as estratégias de esquiva, ou seja, o objeto nulo e o sintagma nominal anafórica, corroborando com os resultados encontrados por Duarte (1986), conforme tabela 01. Tudo leva a crer que as opções de retorno do objeto direto anafórico são condicionadas pela animacidade do antecedente, ocorrendo uma bifurcação entre as estratégias de retorno anafórico com o pronome lexical e o clítico acusativo que são fortemente favorecidos pela presença de um antecedente [+ animado] e as estratégias de retorno anafórico com o objeto nulo e o SN anafórico, que são fortemente favorecidas pelo antecedente [- animado], ou seja, o pronome lexical e o clítico se opõem ao objeto nulo e o sintagma nominal anafórico com relação ao traço animacidade. 5 Rodada binária O grupo de fatores Gênero/sexo do informante foi considerado significativo somente na rodada binária objeto nulo x pronome lexical. Normalmente, a análise dessa variável social possibilita apontar qual o papel do homem e da mulher nos fatos lingüísticos, no sentido de assinalar se um
8 767 gênero é mais conservador que outro. Essas generalizações são feitas, fundamentando-se, especialmente, nos papéis exercidos pelos homens e mulheres na comunidade, que se refletem nos aspectos linguísticos. Pode-se perceber que tanto as mulheres quanto os homens mantêm uma postura inovadora, visto que utilizam o objeto nulo, uma variante não estigmatizada socialmente, mas inovadora; o peso relativo desse fator é de.55 entre as mulheres e de.44 entre os homens. Cabe salientar que o fator objeto nulo se manteve próximo do neutro nos dois gêneros/sexo e que a pequena diferença a favor do gênero feminino evidencia que o gênero masculino usa mais a variante pronome lexical que as mulheres, conforme tabela 04 e gráfico 02. Gênero/sexo Dados/Frequência P.R. Feminino 672/ % Masculino 546/719 76%.44 Tabela 04: Objeto nulo e o gênero/sexo dos informantes análise de regras variáveis Gráfico 02: Objeto nulo e o gênero/sexo dos informantes análise de regras variáveis 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 Feminino Masculino O grupo de fatores Animacidade do antecedente foi considerado significativo somente na rodada binária objeto nulo x SN anafórico. No grupo de fatores Animacidade do antecedente o traço semântico [+ animado] desfavoreceu o SN anafórico (.16) e o traço semântico [- animado] privilegiou o SN anafórico (.77). O traço [- animado] do antecedente condiciona o uso do objeto nulo, enquanto o traço [+animado] desfavorece essa variante e privilegia o pronome lexical. Observe a tabela 05 e o gráfico 03. Fator animacidade Dados/Frequência P.R. [+ animado] 348/ % [- animado] 870/890 98%.77 Tabela 05: Objeto nulo e a animacidade do antecedente análise de regras variáveis Gráfico 03: Objeto nulo e a animacidade do antecedente análise de regras variáveis
9 ,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 [+animado] [-animado] Considerações finais Após análise dos dados referentes à variável em estudo, o objeto direto de terceira pessoa na fala dos soteropolitanos, confirmou-se o uso das quatro estratégias de retorno anafórico do objeto: o clítico, o pronome lexical, o sintagma nominal anafórico e o objeto nulo. No tocante à variável gênero/sexo, tanto os homens quanto as mulheres fazem uso bem mais acentuado do objeto nulo e do sintagma nominal anafórico, isto é, das variantes inovadoras. No que diz respeito ao pronome lexical, as mulheres, neste estudo, o empregam pouco menos que os homens, visto que, no gênero/sexo feminino, essa variante foi utilizada em 15% das ocorrências e no gênero/sexo masculino em 18% dos dados. Por outro lado, os homens empregaram o clítico acusativo (11) vezes e as mulheres (10) vezes, um uso relativamente igual. Observando-se a variável dependente à luz do fator linguístico, o traço semântico do antecedente, pode-se registrar através dos resultados obtidos nesta pesquisa que o objeto nulo é mais favorecido quando o fator semântico do referente é [- animado]. Com o fator semântico [+ animado], o uso maior se dá com pronome lexical. Referências ALKMIM, Tânia. Sociolingüística. In. MUSSALIN, Fernanda; BENTES, Ana Christina. (orgs). Introdução à Lingüística: domínios e fronteiras, v. 1. São Paulo: Cortez, 2001, p BAGNO, Marcos. Preconceito lingüístico: o que é, como se faz. 6. ed. São Paulo: Loyola, BAGNO, Marcos. Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, mídia & exclusão, social. São Paulo: Loyola, 2000, p BAGNO, Marcos. Português ou brasileiro? um convite à pesquisa. 4. ed. São Paulo: Parábola, cap 4, p CHAGAS, Paulo. In Fiorin, José Luiz (org). Introdução à lingüística: I objetos teóricos. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2003, p DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia. Variação e sintaxe: clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. Dissertação de Mestrado. São Paulo DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia. Clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. In TARALLO, Fernando (org.). Fotografias sociolingüísticas. Campinas: Pontes / UNICAMP,1989. LABOV, William. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
10 LABOV, William. Estágio na aquisição do inglês standard. In.: FONSECA, Maria Stella V.; NEVES, Moema F. (orgs). Sociolingüística. Tradução da Livraria Eldorado Tijuca Ltda. Rio de Janeiro: Eldorado, 1974 [1964]. MALVAR, Elisabete da Silva. A realização do objeto direto de terceira pessoa em cadeia anafórica no português do Brasil. Dissertação de Mestrado. Brasília: UNB, TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolingüística. 7. ed. São Paulo: Ática, WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança lingüística. Tradução de Marcos Bagno; revisão técnica de Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Parábola. 2006[1968]. 769
A REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL DE REFERÊNCIA ARBITRÁRIA NA COMUNIDADE LINGUÍSTICA DE VITÓRIA DA CONQUISTA *
249 de 298 A REALIZAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL DE REFERÊNCIA ARBITRÁRIA NA COMUNIDADE LINGUÍSTICA DE VITÓRIA DA CONQUISTA * Daiane Gomes Bahia ** Elisângela Gonçalves *** Paula Barreto Silva **** RESUMO
Leia maisO objeto direto anafórico em textos da web
O objeto direto anafórico em textos da web Rerisson Cavalcante de Araújo Mestrando em Letras (PPGLL / UFBA) rerissonaraujo@yahoo.com.br Resumo Este trabalho analisa a variação no preenchimento do objeto
Leia maisO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO E SUAS MÚLTIPLAS REALIZAÇÕES NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
239 de 298 O OBJETO DIRETO ANAFÓRICO E SUAS MÚLTIPLAS REALIZAÇÕES NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Daiane Gomes Amorim 62 (UESB) Telma Moreira Vianna Magalhães ** (UESB) RESUMO O presente trabalho apresenta um
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: OBJETO DIRETO ANAFÓRICO NO JORNAL A GAZETA (2008) Priscilla Gevigi de Andrade (UFES) pri_gevigi@hotmail.com RESUMO A presente
Leia maisA CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL NO PORTUGUÊS POPULAR DA COMUNIDADE RURAL DE RIO DAS RÃS - BA
Página 57 de 510 A CONCORDÂNCIA VERBAL DE TERCEIRA PESSOA DO PLURAL NO PORTUGUÊS POPULAR DA COMUNIDADE RURAL DE RIO DAS RÃS - BA Juscimaura Lima Cangirana (UESB) Elisângela Gonçalves (UESB) RESUMO Procura-se,
Leia maisA ELISÃO DA VOGAL /o/ EM FLORIANÓPOLIS-SC RESULTADOS PRELIMINARES
A ELISÃO DA VOGAL /o/ EM FLORIANÓPOLIS-SC RESULTADOS PRELIMINARES Letícia Cotosck Vargas (PUCRS/PIBIC- CNPq 1 ) 1. INTRODUÇÃO Esta pesquisa tem por objetivo examinar um dos processos de sândi externo verificados
Leia maisLHEÍSMO NO PORTUGÛES BRASILEIRO: EXAMINANDO O PORTUGÛES FALADO EM FEIRA DE SANTANA Deyse Edberg 1 ; Norma Lucia Almeida 2
359 LHEÍSMO NO PORTUGÛES BRASILEIRO: EXAMINANDO O PORTUGÛES FALADO EM FEIRA DE SANTANA Deyse Edberg 1 ; Norma Lucia Almeida 2 1. Bolsista FAPESB, Graduanda em Letras Vernáculas pela Universidade Estadual
Leia maisGRAMATICALIZAÇÃO DO PRONOME PESSOAL DE TERCEIRA PESSOA NA FUNÇÃO ACUSATIVA
Página 133 de 511 GRAMATICALIZAÇÃO DO PRONOME PESSOAL DE TERCEIRA PESSOA NA FUNÇÃO ACUSATIVA Elizane de Souza Teles Silva Jodalmara Oliveira Rocha Teixeira Jorge Augusto Alves da Silva Valéria Viana Sousa
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: PARTE INTEGRANTE DA LÍNGUA Patricia Damasceno Fernandes (UEMS) damasceno75@gmail.com Natalina Sierra Assêncio Costa (UEMS) nattysierra2011@hotmail.com RESUMO O presente trabalho
Leia maisA VARIAÇÃO DO MODO SUBJUNTIVO: UMA RELAÇÃO COM O PROCESSO DE EXPRESSÃO DE MODALIDADES
477 de 663 A VARIAÇÃO DO MODO SUBJUNTIVO: UMA RELAÇÃO COM O PROCESSO DE EXPRESSÃO DE MODALIDADES Vânia Raquel Santos Amorim 148 (UESB) Valéria Viana Sousa 149 (UESB) Jorge Augusto Alves da Silva 150 (UESB)
Leia maisANÁLISE VARIACIONISTA DO PROCESSO DE MONOTONGAÇÃO NO BREJO DA PARAÍBA
2453 ANÁLISE VARIACIONISTA DO PROCESSO DE MONOTONGAÇÃO NO BREJO DA PARAÍBA Luana Anastácia Santos de Lima PROINCI/CNPq/UEPB 0. Introdução Durante muito tempo, os estudos lingüísticos despertaram interesse,
Leia maisIntrodução. 1O objeto direto anafórico
Como os falantes de Feira de Santana BA realizam o objeto direto anafórico? Francieli Motta da Silva Barbosa Nogueira (UFBA) francielimotta@yahoo.com.br Introdução O português brasileiro (PB) tem se mostrado,
Leia maisVARIAÇÃO NO USO DAS PREPOSIÇÕES EM E PARA/A COM VERBOS DE MOVIMENTO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Página 93 de 510 VARIAÇÃO NO USO DAS PREPOSIÇÕES EM E PARA/A COM VERBOS DE MOVIMENTO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Rodrigo Barreto de Sousa (UESB) Elisângela Gonçalves (PPGLin/UESB) RESUMO É previsto que, no
Leia maisWeb - Revista SOCIODIALETO
LABOV, William. A motivação social de uma mudança sonora In: Padrões sociolinguísticos. Trad. Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
Leia maisANÁLISE DA ELEVAÇÃO DAS VOGAIS MÉDIAS PRETÔNICAS SEM MOTIVAÇÃO APARENTE 1. INTRODUÇÃO
ANÁLISE DA ELEVAÇÃO DAS VOGAIS MÉDIAS PRETÔNICAS SEM MOTIVAÇÃO APARENTE DÉBORAH VIEIRA PINTO AGUIAR 1 ; MARIA JOSÉ BLASKOVSKI VIEIRA 2 1 Universidade Federal de Pelotas ddeborahvieira@gmail.com 1 2 Universidade
Leia maisDOMÍNIOS DE Revista Eletrônica de Lingüística Ano 1, nº1 1º Semestre de 2007 ISSN
ESTUDO EM TEMPO APARENTE E EM TEMPO REAL DO USO DO SUJEITO NULO NA FALA DE BELO HORIZONTE Nasle Maria Cabana RESUMO Neste artigo, analisa-se o comportamento do sujeito pronominal lexical e sujeito pronominal
Leia maisO USO CORRENTE DA VARIEDADE NÃO-PADRÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA: UM ESTUDO DE CASO DA COMUNIDADE DA DERRADEIRA MUNICÍPIO DE VALENÇA
73 de 368 O USO CORRENTE DA VARIEDADE NÃO-PADRÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA: UM ESTUDO DE CASO DA COMUNIDADE DA DERRADEIRA MUNICÍPIO DE VALENÇA Taylane Santos do Nascimento * (Uneb) RESUMO Este artigo tece considerações
Leia maisa) houve uma mudança na direção de cliticização do PB (NUNES, 1996); b) os pronomes retos estão sendo aceitos em função acusativa;
A ordem pronominal do português brasileiro atual: uma análise via Teoria da Otimidade Rubia Wildner Cardozo 1 1 Introdução Apresentamos um estudo acerca da ordem pronominal do português brasileiro (PB)
Leia maisA REPRESENTAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL NA FALA DE NATAL: evidências de um processo de mudança?
A REPRESENTAÇÃO DO SUJEITO PRONOMINAL NA FALA DE NATAL: evidências de um processo de mudança? Sammy Vieira Carvalho Júnior (UFRN) sammyhist04@yahoo.com.br Introdução A língua é um produto sociocultural,
Leia maisA MARCAÇÃO DE NÚMERO NO SINTAGMA NOMINAL NOS FALANTES BREVENSES: UM EXERCÍCIO VARIACIONISTA
19 A MARCAÇÃO DE NÚMERO NO SINTAGMA NOMINAL NOS FALANTES BREVENSES: UM EXERCÍCIO VARIACIONISTA Alan Gonçalves MIRANDA (G-UFPA) Celso FRANCÊS JÚNIOR RESUMO Diversos estudos sociolinguísticos já comprovaram
Leia maisESTARÁ O PORTUGUÊS BRASILEIRO DEIXANDO DE SER LÍNGUA DE SUJEITO-PREDICADO? *
255 de 298 ESTARÁ O PORTUGUÊS BRASILEIRO DEIXANDO DE SER LÍNGUA DE SUJEITO-PREDICADO? * Elisângela Gonçalves ** Daiane Gomes Bahia *** Paula Barreto Silva **** RESUMO Este trabalho consiste em um recorte
Leia maisSOBRE SALVADOR: RESULTADOS DE TRÊS ESTUDOS VARIACIONISTAS
SOBRE SALVADOR: RESULTADOS DE TRÊS ESTUDOS VARIACIONISTAS Norma da Silva Lopes (UNEB) 1 (nlopes58@gmail.com) Lorena Cristina Nascimento (UNEB) 2 (lcristinarn@yahoo.com.br) Marli Pereira Batista (UNEB)
Leia maisA CONCORDÂNCIA VERBAL: A RELEVÂNCIA DAS VARIÁVEIS LINGÜÍSTICAS E NÃO LINGÜÍSTICAS
543 A CONCORDÂNCIA VERBAL: A RELEVÂNCIA DAS VARIÁVEIS LINGÜÍSTICAS E NÃO LINGÜÍSTICAS Constância Maria Borges de Souza * Introdução Os estudos da Concordância Verbal têm demonstrado que os falantes de
Leia maisOS CLÍTICOS, PRONOMES LEXICAIS E OBJETOS NULOS NAS TRÊS CAPITAIS DO SUL.
OS CLÍTICOS, PRONOMES LEXICAIS E OBJETOS NULOS NAS TRÊS CAPITAIS DO SUL. Edson Domingos Fagundes Este trabalho apresenta os resultados de pesquisa na área de Variação Lingüística que visou delinear a situação
Leia maisANÁLISE DA OCORRÊNCIA DE ARTIGOS DEFINIDOS DIANTE DE POSSESSIVOS PRÉ-NOMINAIS E ANTROPÔNIMOS EM DADOS DE FALA* 1
ANÁLISE DA OCORRÊNCIA DE ARTIGOS DEFINIDOS DIANTE DE POSSESSIVOS PRÉ-NOMINAIS E ANTROPÔNIMOS EM DADOS DE FALA* 1 Alane Luma Santana Siqueira (UFRPE/UAST) alane.siqueira@gmail.com 1. Introdução O Português
Leia maisRepresentação do Objeto Direto Correferencial no
Representação do Objeto Direto Correferencial no Português do Brasil: Um Fato em Variação Edila Vianna da Silva Universidade Federal Fluminense Academia Brasileira de Filologia RESUMO: Neste artigo, apresentaremos
Leia maisO EMPREGO DO PRONOME LEXICAL COMO OBJETO DIRETO
189 de 298 O EMPREGO DO PRONOME LEXICAL COMO OBJETO DIRETO Isabel dos Santos Magalhães Gomes* (Uesb) Elisângela Gonçalves ** (Uesb) RESUMO. Este trabalho consiste em uma investigação sociolingüística de
Leia maisNão foram indicadas as obras desses autores nas Referências Bibliográficas, assim como de diversos outros referidos no corpo do artigo.
DEPARTAMENTO DE LETRAS ALGUNS ASPECTOS DA HETEROGENEIDADE DIALETAL BRASILEIRA: CONSTRUÇÕES SINTÁTICAS A PARTIR DOS PRONOMES SUJEITO E OBJETO Vicente Cerqueira (UFAC) vicente.cerqueira@gmail.com Marcelo
Leia maisA FLEXÃO PORTUGUESA: ELEMENTOS QUE DESMISTIFICAM O CONCEITO DE QUE FLEXÃO E CONCORDÂNCIA SÃO CATEGORIAS SINTÁTICAS DEPENDENTES 27
Página 75 de 315 A FLEXÃO PORTUGUESA: ELEMENTOS QUE DESMISTIFICAM O CONCEITO DE QUE FLEXÃO E CONCORDÂNCIA SÃO CATEGORIAS SINTÁTICAS DEPENDENTES 27 Iany França Pereira 28 (UESB) Cristiane Namiuti Temponi
Leia maisUMA ANÁLISE SOCIOFUNCIONALISTA DA DUPLA NEGAÇÃO NO SERTÃO DA RESSACA
Página 143 de 511 UMA ANÁLISE SOCIOFUNCIONALISTA DA DUPLA NEGAÇÃO NO SERTÃO DA RESSACA Savanna Souza de Castro Julinara Silva Vieira Valéria Viana Sousa Jorge Augusto Alves Silva RESUMO A negação é um
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
A SUBSTITUIÇÃO DE NÓS POR A GENTE NA FALA DE NOVA IGUAÇU Stêphanie Rocha Vieira Elexias (UFRRJ) fanyrve@gmail.com Juliana Barbosa de Segadas Vianna (UFRRJ) julianasegadas@gmail.com RESUMO A investigação
Leia maisA referencialidade do sujeito como condicionamento semântico para a ocorrência do sujeito nulo na comunidade lingüística de Vitória da Conquista-BA
A referencialidade do sujeito como condicionamento semântico para a ocorrência do sujeito nulo na comunidade lingüística de Vitória da Conquista-BA Elisângela Goçalves da Silva 1 1 Universidade Estadual
Leia maisAQUISIÇÃO DE CLÍTICOS E ESCOLARIZAÇÃO
119 de 297 AQUISIÇÃO DE CLÍTICOS E ESCOLARIZAÇÃO Marcelle Teixeira Silva * (UESB) Adriana S. C. Lessa-de-Oiveira ** (UESB) RESUMO Este estudo investiga o processo de aquisição dos pronomes clíticos na
Leia maisESTUDO SOCIOFUNCIONALISTA DE ESTRUTURAS COM O CLÍTICO SE NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Página 115 de 511 ESTUDO SOCIOFUNCIONALISTA DE ESTRUTURAS COM O CLÍTICO SE NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Jodalmara Oliveira Rocha Teixeira Elizane de Souza Teles Silva (UESB Jorge Augusto Alves da Silva Valéria
Leia maisA VARIAÇÃO/ESTRATIFICAÇÃO DO SUBJUNTIVO EM ORAÇÕES PARENTÉTICAS
Página 109 de 511 A VARIAÇÃO/ESTRATIFICAÇÃO DO SUBJUNTIVO EM ORAÇÕES PARENTÉTICAS Vânia Raquel Santos Amorim (UESB) Valéria Viana Sousa (UESB) Jorge Augusto Alves da Silva (UESB) RESUMO Neste trabalho,
Leia maisUMA INVESTIGAÇÃO DO VOCÁBULO COISA : MÚLTIPLAS FUNÇÕES SINTÁTICAS E SEMÂNTICAS, NUMA PERSPECTIVA VARIACIONISTA
UMA INVESTIGAÇÃO DO VOCÁBULO COISA : MÚLTIPLAS FUNÇÕES SINTÁTICAS E SEMÂNTICAS, NUMA PERSPECTIVA VARIACIONISTA Renata Lívia de Araújo Santos (autora bolsista), Solyany Soares Salgado (co autorabolsista),
Leia maisCRIAÇÃO LEXICAL: O USO DE NEOLOGISMOS NO PORTUGUÊS FALADO EM DOURADOS
CRIAÇÃO LEXICAL: O USO DE NEOLOGISMOS NO PORTUGUÊS FALADO EM DOURADOS Paulo Gerson Rodrigues Stefanello ¹; Elza Sabino da Silva Bueno². ¹Aluno do 4º ano do Curso de Letras Português/Espanhol. Bolsista
Leia maisA ORDEM DE AQUISIÇÃO DOS PRONOMES SUJEITO E OBJETO: UM ESTUDO COMPARATIVO 10
107 de 297 A ORDEM DE AQUISIÇÃO DOS PRONOMES SUJEITO E OBJETO: UM ESTUDO COMPARATIVO 10 Tatiane Macedo Costa * (UESB) Telma Moreira Vianna Magalhães (UESB) RESUMO Várias pesquisas têm investigado o uso
Leia maisPARÂMETROS SOCIOLINGUÍSTICOS DO PORTUGUÊS DE NATAL. Palavras-chave: variação lingüística; sociedade; conectores coordenativos
27 PARÂMETROS SOCIOLINGUÍSTICOS DO PORTUGUÊS DE NATAL Simone Queiroz Mendonça Resumo A partir de uma reflexão sobre a formação da língua portuguesa tendo como base o aparato teórico-metodológico da sociolingüística
Leia maisOS PRONOMES PESSOAIS-SUJEITO NO PORTUGUÊS DO BRASIL: NÓS E A GENTE SEGUNDO OS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL
167 de 297 OS PRONOMES PESSOAIS-SUJEITO NO PORTUGUÊS DO BRASIL: NÓS E A GENTE SEGUNDO OS DADOS DO PROJETO ATLAS LINGÜÍSTICO DO BRASIL Viviane de Jesus Ferreira (UFBA) Suzana Alice Marcelino da Silva Cardoso
Leia maisRealizações do sujeito expletivo em construções com o verbo ter existencial na fala alagoana
Realizações do sujeito expletivo em construções com o verbo ter existencial na fala alagoana ELYNE GISELLE DE SANTANA LIMA AGUIAR VITÓRIO Doutoranda em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Letras
Leia maisINFLUÊNCIAS PROSÓDICAS, ACÚSTICAS E GRAMATICAIS SOBRE A PONTUAÇÃO DE TEXTOS ESCRITOS
Página 21 de 315 INFLUÊNCIAS PROSÓDICAS, ACÚSTICAS E GRAMATICAIS SOBRE A PONTUAÇÃO DE TEXTOS ESCRITOS José Júnior Dias da Silva 5 (UESB) Vera Pacheco 6 (UESB) RESUMO O presente trabalho visa analisar redações
Leia maisUMA ANÁLISE (SOCIO) FUNCIONALISTA DO VERBO CHEGAR EM PERÍFRASES VERBAIS: O PROBLEMA DA AVALIAÇÃO
Página 125 de 511 UMA ANÁLISE (SOCIO) FUNCIONALISTA DO VERBO CHEGAR EM PERÍFRASES VERBAIS: O PROBLEMA DA AVALIAÇÃO Nayara Crisley B. B. F. Rocha (UESB/PPGLin) Valéria Viana Sousa (UESB/PPGLin) RESUMO Esse
Leia maisVariação em Sujeitos de Referência Estendida na Fala Carioca
Variação em Sujeitos de Referência Estendida na Fala Carioca Amanda Beatriz Araujo de Oliveira Faculdade de Letras Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) abaoliveira@yahoo.com.br Abstract. This
Leia maisELEMENTOS ANAFÓRICOS NA COORDENAÇÃO 1
47 de 368 ELEMENTOS ANAFÓRICOS NA COORDENAÇÃO 1 Jaqueline Feitoza Santos * (Uesb) Adriana Stella Cardoso Lessa-de-Oliveira (Uesb) RESUMO O presente trabalho focaliza os aspectos elipse de constituintes
Leia maisA EXPRESSÃO DE MODALIDADES TÍPICAS DO SUBJUNTIVO EM COMPLETIVAS, ADVERBIAIS E RELATIVAS DE DOCUMENTO DO PORTUGUÊS DO SÉCULO XVI
143 de 297 A EXPRESSÃO DE MODALIDADES TÍPICAS DO SUBJUNTIVO EM COMPLETIVAS, ADVERBIAIS E RELATIVAS DE DOCUMENTO DO PORTUGUÊS DO SÉCULO XVI Rosana Ferreira Alves (UESB) RESUMO Tendo como base evidências
Leia maisA DISTRIBUIÇÃO DO PROCESSO DE APAGAMENTO DO RÓTICO NAS QUATRO ÚLTIMAS DÉCADAS: TRÊS CAPITAIS EM CONFRONTO
A DISTRIBUIÇÃO DO PROCESSO DE APAGAMENTO DO RÓTICO NAS QUATRO ÚLTIMAS DÉCADAS: TRÊS CAPITAIS EM CONFRONTO Aline de Jesus Farias Oliveira (UFRJ/IC-FAPERJ)) Dinah Maria Isensee Callou (UFRJ/CNPq) dcallou@gmail.com
Leia maisCOMPORTAMENTO DA FRICATIVA CORONAL EM POSIÇÃO DE CODA: UM ESTUDO VARIACIONISTA DA INTERFACE FALA E LEITURA DE ALUNOS DE DUAS ESCOLAS PESSOENSES
4175 COMPORTAMENTO DA FRICATIVA CORONAL EM POSIÇÃO DE CODA: UM ESTUDO VARIACIONISTA DA INTERFACE FALA E LEITURA DE ALUNOS DE DUAS ESCOLAS PESSOENSES Priscila Evangelista Morais (UFPB/CNPq) Izete de Souza
Leia maisTÍTULO DA PESQUISA: O ir e vir das preposições - um estudo diacrônico dos complementos dos verbos ir e vir no português mineiro de Uberaba.
TÍTULO DA PESQUISA: O ir e vir das preposições - um estudo diacrônico dos complementos dos verbos ir e vir no português mineiro de Uberaba. ANO DE INÍCIO: 2010 NOME DO BOLSISTA: Thamiris Abrão Borralho.
Leia maisA VARIAÇÃO DE PLURALIDADE NO SN E O ENSINO DA VARIEDADE PADRÃO (THE VARIATION OF PLURALITY IN THE SN AND THE TEACHING OF THE STANDARD VARIATION)
A VARIAÇÃO DE PLURALIDADE NO SN E O ENSINO DA VARIEDADE PADRÃO (THE VARIATION OF PLURALITY IN THE SN AND THE TEACHING OF THE STANDARD VARIATION) Ana Luzia Videira PARISOTTO (PG UNESP) ABSTRACT: This study
Leia maisCONCORDÂNCIA NOMINAL: ANÁLISE DA VARIAÇÃO EM MACEIÓ
CONCORDÂNCIA NOMINAL: ANÁLISE DA VARIAÇÃO EM MACEIÓ Andressa Kaline Luna de Oliveira Marques (UFAL) andressakalineluna@hotmail.com A Sociolinguística Variacionista tem como expoente William Labov (2008)
Leia maisO MEIO QUE NA MÍDIA: UMA ABORDAGEM FUNCIONAL DA LÍNGUA
455 de 663 O MEIO QUE NA MÍDIA: UMA ABORDAGEM FUNCIONAL DA LÍNGUA Gilsileide Cristina Barros Lima 136 Milca Cerqueira Etinger Silva 137 Valéria Viana da Silva 138 Jorge Augusto Alves da Silva 139 RESUMO
Leia maisCRENÇAS QUE ALUNOS DE LETRAS PORTUGUÊS/INGLÊS MANIFESTAM A RESPEITO DO PAPEL DA GRAMÁTICA NO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA
CRENÇAS QUE ALUNOS DE LETRAS PORTUGUÊS/INGLÊS MANIFESTAM A RESPEITO DO PAPEL DA GRAMÁTICA NO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA Maria Avelino de Araujo (BIC/ARAUCÁRIA), Letícia Fraga (Orientadora), e- mail: leticiafraga@gmail.com
Leia maisNEGUINHO DIZIA ASSIM QUE É UM ESTUDO SOCIOLINGUÍSTICO SOBRE A INDETERMINAÇÃO DO SUJEITO EM SALVADOR
4440 NEGUINHO DIZIA ASSIM QUE É UM ESTUDO SOCIOLINGUÍSTICO SOBRE A INDETERMINAÇÃO DO SUJEITO EM SALVADOR Valter de CARVALHO * (PPGEL/UNEB) A língua é e jamais deixará de ser um fato social. Saussure, considerado
Leia maisO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO: UMA ANÁLISE NA LÍNGUA FALADA POPULAR DE JOVENS SOTEROPOLITANOS
O OBJETO DIRETO ANAFÓRICO: UMA ANÁLISE NA LÍNGUA FALADA POPULAR DE JOVENS SOTEROPOLITANOS Jeferson da Silva Alves RESUMO: Neste artigo, analisaremos o uso do objeto direto anafórico na língua falada popular
Leia maisReflexões sobre a Redução eles > es e a Simplificação do Paradigma Flexional do Português Brasileiro
Reflexões sobre a Redução eles > es e a Simplificação do Paradigma Flexional do Português Brasileiro Profa. Dra. Elizete Maria de Souza (UESB) 1 Resumo: Neste artigo, discute-se o processo de redução eles
Leia maisO USO VARIÁVEL DAS FORMAS ANAFÓRICAS NO ACUSATIVO
O USO VARIÁVEL DAS FORMAS ANAFÓRICAS NO ACUSATIVO VARIABLE USE OF ANAPHORIC FORMS IN ACCUSATIVE Ivelã Pereira * Izete Lehmkuhl Coelho ** Resumo: Este trabalho é resultado de uma pesquisa sociolinguística
Leia maisCONSTRUÇÕES RELATIVAS NO PORTUGUÊS ACREANO REALIZAÇÕES PADRÃO E NÃO PADRÃO
CONSTRUÇÕES RELATIVAS NO PORTUGUÊS ACREANO REALIZAÇÕES PADRÃO E NÃO PADRÃO Ana Paula da Silva Xavier¹ ¹Universidade Federal do Acre (Ufac) anaxavier_jornalista@hotmail.com Resumo: Este artigo tem como
Leia maisA VARIAÇÃO NÓS/ A GENTE NO PORTUGUÊS FALADO DE FEIRA DE SANTANA: COMPARAÇÃO ENTRE FALARES DO PB
Página 63 de 510 A VARIAÇÃO NÓS/ A GENTE NO PORTUGUÊS FALADO DE FEIRA DE SANTANA: COMPARAÇÃO ENTRE FALARES DO PB Josany Maria de Jesus Silva (CAPES/UESB/PPGLin) Cristiane Namiuti Temponi (UESB/PPGLin)
Leia maisProfessora: Jéssica Nayra Sayão de Paula
Professora: Jéssica Nayra Sayão de Paula Conceitos básicos e importantes a serem fixados: 1- Sincronia e Diacronia; 2- Língua e Fala 3- Significante e Significado 4- Paradigma e Sintagma 5- Fonética e
Leia maise-scrita ISSN
100 e-scrita ISSN 2177-6288 AS ESTRATÉGIAS DE RELATIVIZAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO À LUZ DA SOCIOLINGUÍSTICA: UM OLHAR PARA FATORES INTRA E EXTRALINGUÍSTICOS E PARA AS DISTINTAS NORMAS LINGUÍSTICAS Elaine
Leia maisA ESCOLHA DO PRONOME POSSESSIVO DE TERCEIRA PESSOA DO SINGULAR NO PROCESSO DE AQUISIÇÃO DA ESCRITA
A ESCOLHA DO PRONOME POSSESSIVO DE TERCEIRA PESSOA DO SINGULAR NO PROCESSO DE AQUISIÇÃO DA ESCRITA Salete VALER (Universidade Federal de Santa Catarina) ABSTRACT: This study aims to investigate the variation
Leia maisMUDANÇA LINGUISTICA EM TEMPO REAL: Pesquisa sobre construções não previstas na gramática tradicional: A cortadora e a copiadora
1 UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES DLET LICENCIATURA EM LETRAS COM A LÍNGUA INGLESA LITERATURA PORTUGUESA V PROFª. MARIANA FAGUNDES JOÃO BOSCO DA SILVA (prof.bosco.uefs@gmail.com)
Leia mais1 Introdução. (1) a. A placa dos automóveis está amassada. b. O álbum das fotos ficou rasgado.
17 1 Introdução A concordância, nas mais diversas línguas, é um fenômeno pesquisado em várias áreas, desde diferentes áreas de análise que envolvem o estudo da linguagem, tais como: morfologia, sintaxe,
Leia maisCONCORDÂNCIA DE NÚMERO NOS PREDICATIVOS ADJETIVOS E PARTICÍPIOS PASSIVOS DO PORTUGUÊS FALADO EM MACEIÓ: UM ESTUDO VARIACIONISTA
CONCORDÂNCIA DE NÚMERO NOS PREDICATIVOS ADJETIVOS E PARTICÍPIOS PASSIVOS DO PORTUGUÊS FALADO EM MACEIÓ: UM ESTUDO VARIACIONISTA Solyany Soares Salgado (autora bolsista), Renata Lívia de Araújo Santos (co
Leia maisO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO NO FALAR RURAL BAIANO Juvanete Ferreira Alves Brito (UESB e UFMG)
O OBJETO DIRETO ANAFÓRICO NO FALAR RURAL BAIANO Juvanete Ferreira Alves Brito (UESB e UFMG) juvanetealves@gmail.com 1. Considerações iniciais A realização do objeto direto anafórico no Português Brasileiro
Leia maisVARIAÇÃO PRONOMINAL EM CONCÓRDIA SC. Lucelene T. FRANCESCHINI Universidade Federal do Paraná
VARIAÇÃO PRONOMINAL EM CONCÓRDIA SC Lucelene T. FRANCESCHINI Universidade Federal do Paraná lterezaf@hotmail.com Resumo: Este trabalho analisa a variação pronominal nós/a gente e tu/você na posição de
Leia mais8 Referências bibliográficas
8 Referências bibliográficas ALI. M. S. Dificuldades da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1957.. Gramática secundária da língua portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 1964. AZEREDO, J. C. Fundamentos
Leia maisWeb - Revista SOCIODIALETO
LABOV, William. A estratificação social do (r) nas lojas de departamentos na cidade de Nova York. In: Padrões sociolinguísticos. Tradutor(es): Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues
Leia maisA VARIAÇÃO NÓS E A GENTE NO PORTUGUÊS CULTO CARIOCA
Revista do GELNE, Piauí, v. 12, n.1, 2010. A VARIAÇÃO NÓS E A GENTE NO PORTUGUÊS CULTO CARIOCA Caio Cesar Castro da Silva* Resumo Pretende-se observar a distribuição entre as variantes de primeira pessoa
Leia maisA nasalização vocálica pretônica por efeito da consoante nasal da sílaba seguinte: a variação no português falado em Cametá Pará
A nasalização vocálica pretônica por efeito da consoante nasal da sílaba seguinte: a variação no português falado em Cametá Pará Doriedson Rodrigues UFPA doriedson@ufpa.br Se é verdade que toda linguagem
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
A VARIAÇÃO DO VERBO ESTAR NO PORTUGUÊS CARIOCA Carla Barcelos Nogueira Soares (UENF/FAFIC) carla10soares@gmail.com RESUMO Neste artigo, analisamos a frequência da ocorrência das variedades estigmatizadas
Leia maisBREVE REFLEXÃO SOBRE O ENSINO DA CONCORDÂNCIA VERBAL EM UM LIVRO DIDÁTICO
BREVE REFLEXÃO SOBRE O ENSINO DA CONCORDÂNCIA VERBAL EM UM LIVRO DIDÁTICO Levi Rosa de Campos 1 1 Universidade Federal de Minas Gerais / Profletras / Faculdade de Letras Resumo: O presente trabalho tem
Leia maisEntrevista com Sonia Cyrino
Por Ev Angela B. R. de Barros* e Arabie B. Hermont** Professora Associada do Departamento de Linguística (Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas), Sônia Maria Lazzarini
Leia maisAula- conferência ministrada por: Francisco João Lopes Doutorando DLCV- FFLCH- USP Sob orientação: Profª Drª Márcia Oliveira
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO / USP - FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS / FFLCH DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS / DLCV, ÁREA DE FILOLOGIA E LÍNGUA PORTUGUESA / AFLP Disciplina:
Leia maisRaquel Pereira Maciel PG/UFMS. Justificativa
NEOLOGIA LEXICAL: ESTUDO DOS SUFIXOS VERBAIS AR E IZAR NA FORMAÇÃO DE NOVOS LÉXICOS DO CAMPO SEMÂNTICO DA ALIMENTAÇÃO NO PORTUGUÊS FALADO EM PONTA PORÃ/BRASIL PEDRO JUAN CABALLERO/PARAGUAI Raquel Pereira
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos O APAGAMENTO/PREENCHIMENTO DO OBJETO DIRETO E INDIRETO NA ESCRITA Patrícia Affonso de Oliveira (UFRJ) patiaffonso@yahoo.com.br RESUMO Neste trabalho,
Leia maisP R O G R A M A EMENTA:
CARGA HORÁRIA: 60 horas-aula Nº DE CRÉDITOS: 04 (quatro) PERÍODO: 99.1 / 2000.2 Pré-requisito: Língua Portuguesa II P R O G R A M A EMENTA: Estudo da morfo-sintaxe das classes de palavras. Visão histórico-crítica
Leia maisFormas variantes LOIRA ~ LOURA ~ LORA no português falado em Belo Horizonte
Revele n. 8 maio/2015 1 Formas variantes LOIRA ~ LOURA ~ LORA no português falado em Belo Horizonte Variant Forms of LOIRA ~ LOURA ~ LORA in the Brazilian Portuguese spoken in Belo Horizonte Patrícia de
Leia maisRESTRIÇÕES SOCIAIS QUE NORTEIAM A PRODUÇÃO DO GERÚNDIO NO NORDESTE: CONFRONTO ENTRE PARAÍBA E PERNAMBUCO
1491 RESTRIÇÕES SOCIAIS QUE NORTEIAM A PRODUÇÃO DO GERÚNDIO NO NORDESTE: CONFRONTO ENTRE PARAÍBA E PERNAMBUCO Fernando José do Amaral 1 - CESA Introdução O presente artigo versa sobre o apagamento da oclusiva
Leia maisO SISTEMA DE CASOS: INTERFACE ENTRE A MORFOLOGIA E A SINTAXE Dimar Silva de Deus (Unipaulistana)
O SISTEMA DE CASOS: INTERFACE ENTRE A MORFOLOGIA E A SINTAXE Dimar Silva de Deus (Unipaulistana) dimmar@gmail.com O SISTEMA DE CASOS Quando se estudam línguas que comportam morfemas de caso, como o latim,
Leia maisUFAL UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO COORDENAÇÃO DE PESQUISA
CNPq UFAL UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO COORDENAÇÃO DE PESQUISA PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA PIBIC CNPq/UFAL/FAPEAL RELATÓRIO FINAL
Leia mais1 Introdução. 1 Nesta dissertação, as siglas PL2E, PL2 e PLE estão sendo utilizadas, indistintamente, para se
16 1 Introdução O interesse pelo tema deste trabalho, o uso de estruturas alternativas às construções hipotéticas com se e com o futuro simples do subjuntivo, surgiu da experiência da autora ensinando
Leia maisObjetivos. aula A PESQUISA SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA: COLOCANDO A MÃO NA MASSA. Ao final desta aula, você deverá ter:
A PESQUISA SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA: COLOCANDO A MÃO NA MASSA 10 aula Objetivos Ao final desta aula, você deverá ter: operado com alguns dos procedimentos metodológicos da sociolinguística variacionista
Leia maisA distribuição geográfica da forma pronominal a gente na fala do português europeu
ISSN 2594-9063 A distribuição geográfica da forma pronominal a gente na fala do português europeu Geographic distribution of the pronominal form a gente in European Portuguese speech Gislaine Aparecida
Leia maisCURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS PORTUGUÊS E ESPANHOL
CURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS PORTUGUÊS E ESPANHOL MATRIZ CURRICULAR NOTURNO Fase Nº. Ordem Código COMPONENTE CURRICULAR Créditos Horas 1. Leitura e produção textual I 4 60 2. Introdução a informática 4
Leia maisA RETOMADA ANAFÓRICA DO OBJETO DIRETO NO PORTUGUÊS DA ESCOLA
A RETOMADA ANAFÓRICA DO OBJETO DIRETO NO PORTUGUÊS DA ESCOLA 1 INTRODUÇÃO Alice Carla Marcelino Xavier (UFRN) aliceufrn@hotmail.com Partindo de uma perspectiva sociovariacionista (cf. LABOV, 2008; TARALLO,
Leia maisIX SEMINÁRIO DE PESQUISA E ESTUDOS LINGUÍSTICOS 21 e 22 de setembro de 2017
Página 103 de 511 CONTEXTOS RESTRITIVOS PARA O REDOBRO DE PRONOMES CLÍTICOS NO PB: COMPARAÇÃO COM O ESPANHOL E COM OUTRAS VARIEDADES SINCRÔNICAS E DIACRÔNICAS DO PORTUGUÊS Sirlene Freire dos Santos Pereira
Leia maisANÁLISE DESCRITIVA DOS ASPECTOS SEMÂNTICO-PRAGMÁTICOS QUE PREJUDICAM A INTERCOMPREENSÃO DOS ALUNOS TIMORENSES DA UNILAB
ANÁLISE DESCRITIVA DOS ASPECTOS SEMÂNTICO-PRAGMÁTICOS QUE PREJUDICAM A INTERCOMPREENSÃO DOS ALUNOS TIMORENSES DA UNILAB Marlene Arminda Quaresma JosÉ 1, Claúdia Ramos Carioca 2 RESUMO A maioria dos estudantes
Leia maisObjetivos. aula9 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS DA PESQUISA SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA: UMA AMOSTRA PRÁTICA. Ao final desta aula, você deverá:
aula9 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS DA PESQUISA SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA: UMA AMOSTRA PRÁTICA Objetivos Ao final desta aula, você deverá: saber quais são os procedimentos metodológicos utilizados para
Leia mais1.1 Qual a relevância do sistema pronominal para uma teoria da aquisição da linguagem? Por que os complementos pronominais?
1 Introdução Nesta dissertação, o problema da aquisição do sistema pronominal, no que concerne aos complementos acusativos de terceira pessoa, é investigado em função de um contraste entre o sistema pronominal
Leia maisAs construções de deslocamento à esquerda de sujeito nas falas culta e popular: um estudo de tendência 1
As construções de deslocamento à esquerda de sujeito nas falas culta e popular: um estudo de tendência 1 Mônica Tavares Orsini Mayara Nicolau de Paula Universidade Federal do Rio de Janeiro Resumo: O presente
Leia maisA DESCRIÇÃO DO SISTEMA POSSESSIVO DE SEGUNDA PESSOA NA FALA CATARINENSE
1163 A DESCRIÇÃO DO SISTEMA POSSESSIVO DE SEGUNDA PESSOA NA FALA CATARINENSE Joana Arduin * 1 INTRODUÇÃO Este trabalho tem por objetivo apresentar resultados preliminares de um estudo sobre os pronomes
Leia maisNÓS E A GENTE SOB UM NOVO OLHAR: ESTRATÉGIAS DE CONCORDÂNCIA DE GÊNERO E NÚMERO
NÓS E A GENTE SOB UM NOVO OLHAR: ESTRATÉGIAS DE CONCORDÂNCIA DE GÊNERO E NÚMERO Juliana Barbosa de Segadas Vianna * Universidade Federal do Rio de Janeiro PIBIC/CNPq Resumo: Este trabalho investiga as
Leia maisCurso: Letras Português/Espanhol. Disciplina: Linguística. Docente: Profa. Me. Viviane G. de Deus
Curso: Letras Português/Espanhol Disciplina: Linguística Docente: Profa. Me. Viviane G. de Deus AULA 2 1ª PARTE: Tema 2 - Principais teóricos e teorias da Linguística moderna Formalismo x Funcionalismo
Leia maisREFLEXÕES SOBRE A FUNÇÃO SINTÁTICA DE ATRIBUTO Antônio Sérgio Cavalcante da Cunha (UERJ; UNESA)
DEPARTAMENTO DE LETRAS REFLEXÕES SOBRE A FUNÇÃO SINTÁTICA DE ATRIBUTO Antônio Sérgio Cavalcante da Cunha (UERJ; UNESA) sergio03@ism.com.br INTRODUÇÃO O presente artigo pretende fazer uma reflexão sobre
Leia maisALINE BERBERT TOMAZ FONSECA LAUAR NÃO O VEJO MAIS EM VITÓRIA: A SUBSTITUIÇÃO DO CLÍTICO ACUSATIVO DE TERCEIRA PESSOA NA FALA CAPIXABA
ALINE BERBERT TOMAZ FONSECA LAUAR NÃO O VEJO MAIS EM VITÓRIA: A SUBSTITUIÇÃO DO CLÍTICO ACUSATIVO DE TERCEIRA PESSOA NA FALA CAPIXABA Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação em Linguística
Leia maisVARIAÇÃO NÓS E A GENTE NA FALA CULTA DA CIDADE DE MACEIÓ/AL
VARIAÇÃO NÓS E A GENTE NA FALA CULTA DA CIDADE DE MACEIÓ/AL Elyne Giselle de Santana Lima Aguiar Vitório 1 RESUMO Analisamos a variação nós e a gente na posição de sujeito na fala culta da cidade de Maceió.
Leia maisA natureza do SN e do clítico acusativo de 3 a. pessoa no processo de aprendizagem do PB
Apresentado no GEL de 2004. A natureza do SN e do clítico acusativo de 3 a. pessoa no processo de aprendizagem do PB Marilza de Oliveira Universidade de São Paulo marilza@usp.br Abstract: This paper presents
Leia maisFALAR TERESINENSE: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA
A DESPALATALIZAÇÃO DE /λ/ NO FALAR TERESINENSE: UMA ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA Lélia Ramires de Oliveira Silva (UESPI) leliaramires-sam@hotmail.com Lucirene da Silva Carvalho (UESPI) RESUMO Os estudos sociolinguísticos
Leia mais