Música na palma da mão

Transcrição

1 Música na palma da mão Nosso primeiro teste do aparelho portátil que é a febre do momento mostra que o desempenho ideal varia de acordo com as funções que você deseja e a quantia disponível para investir no produto. popularidade instantânea do A MP3-player, tocador de música digital que é hoje o eletrônico mais vendido no mundo inteiro, já chegou aqui. De acordo com a Associação de Eletrônicos de Consumo no Brasil, as vendas desse aparelho já superam US$ 4,23 bilhões por ano e mais da metade dos que usam o produto são adolescentes. Para ajudar você a decidir quais as melhores opções de MP3 e MP4- players de acordo com a sua necessidade e recursos, veja a seguir o resultado do nosso teste. A PRO TESTE avaliou dezenove modelos de tocadores de música digital das marcas mais vendidas no país, oito com memória de até 1GB, oito com memória entre 2 e 8 gigabytes e três com memória a partir de 20GB. Getty Images 13

2 Como o teste foi feito Avaliamos o desempenho dos MP3-players de acordo com os seguintes critérios: Qualidade do áudio Foram escutados diferentes tipos de música, clássica, rock e pop, no teste auditivo, usando tanto os fones de ouvido fornecidos com o aparelho quanto outros de alta qualidade. Qualidade portátil Para avaliar a facilidade para transportar o aparelho, levamos em conta seu tamanho e peso, o conforto dos fones de ouvido, os acessórios e a comodidade ao usá-lo em movimento (bolsos de calça, camisa, bolsa, cordão para pendurar no pescoço, etc.). Resistência Avaliamos a durabilidade das inscrições no aparelho (se não se apagam com o uso) e sua resistência a arranhões e quedas. Autonomia da bateria Avaliamos quanto tempo as baterias internas e as pilhas dos aparelhos duravam, o período necessário para recarregar e se isso poderia ser feito através de carregadores ou apenas por USB. Facilidade de uso Um resumo da avaliação do manual de instruções, do manuseio, do carregamento de músicas, das funções básicas, das possibilidades de navegação, dos elementos de controle, das informações no display, das características especiais e do tempo que o aparelho leva para começar a tocar a primeira música. Software Avaliamos a facilidade para instalar e usar o programa que vem com o aparelho, assim como sua praticidade no gerenciamento dos arquivos, a possibilidade de upgrade e a compatibilidade com diferentes sistemas operacionais. Versatilidade Esta avaliação pesa os diferentes tipos de arquivos de músicas que são reproduzidos pelos aparelhos, a qualidade da gravação de voz, rádio e de músicas via line in. Faz um balanço ainda da possibilidade e da velocidade de transferência de dados (fora música), das funções extras (visualização de fotos, rádio FM, calendário, jogos, relógio, entre outros), do hardware entregue (memória, cabos e conexões) e funções ao tocar músicas, entre elas procura por álbum, artista ou gênero e lista de favoritos. Exibição de fotos O primeiro ponto deste critério foi o carregamento dos arquivos, que abrange tanto a facilidade para passá-los do computador para o tocador e vice-versa quanto o tempo que cada aparelho levou para transferir 100MB e a opção de carregar a foto direto de uma câmera digital. Também foram avaliados os diferentes tipos de arquivos lidos, a qualidade da foto no display (visualização em ambiente interno e externo e ângulo de visão) e a facilidade de manuseio. Reprodução de vídeo Foram avaliados neste item o carregamento de vídeos (necessidade de transcoder, possibilidade de download para outro PC e tempo para upload de 700MB de vídeo), os formatos de arquivos reproduzíveis, o teste de qualidade do vídeo, o manuseio, o tempo de duração da bateria ao reproduzir vídeos e as dimensões do display. O som encolheu O MP3-player é interessante para quem gosta de escutar suas músicas favoritas em movimento, seja numa caminhada no parque, seja correndo na praia, seja na viagem de ônibus a caminho do trabalho. Esse aparelho aproveita os avanços da tecnologia digital para colocar mais músicas num espaço menor, permitindo a criação de uma lista de execução personalizada. E embora seja necessário reconhecer que a revolução da música portátil se deva ao formato MP3, pioneiro, os tocadores já não reproduzem apenas esses arquivos de música. Identificam diversos outros tipos de áudio, como o AAC (da Apple), WMA e WAV (da Microsoft). Em alguns casos, os aparelhos exibem também fotos e vídeos (MP4-players), embora essas funções ainda estejam em fase de aperfeiçoamento. Tamanho da memória faz toda a diferença O que mais diferencia um MP3- player de outro é o tamanho da sua memória, que está diretamente ligado à capacidade de armazenamento de arquivos e funções que o aparelho pode executar, em especial exibição de fotos e reprodução de vídeos. O formato dessa memória pode ser flash ou HDD, cuja eficácia é similar. Ambas são internas e fixas, mas em alguns aparelhos, como o San- Disk, há a possibilidade de expandi-la com um cartão de memória SD (Secure Digital). A maioria dos MP3-players mais modernos no mercado, com capacidade acima de 1GB e mais funções, tem memória Getty Images HDD. Entretanto, a indústria vem aperfeiçoando o formato flash, para substituir de vez o HDD, já que este é mais instável quando há quedas. Além de tocar arquivos de músicas, estão entre as funções de um MP3-player a execução de rádio FM, ausente nos modelos da Apple, LG, Olympus, Archos e Philips, e a gravação de voz, que só é possível em metade dos aparelhos testados, nenhum deles da Apple. Em compensação, nos tocadores da LG e da Archos, você ainda pode gravar música analógica, proveniente de uma fita K7 ou CD-player, através de uma entrada line in. Os demais, além de tocar, ainda podem gravar rádio FM, 14

3 exceto os aparelhos da Apple, SanDisk e da Sony. Todos os modelos que testamos também funcionam como um disco removível no qual você pode gravar qualquer formato de arquivo para transportar para outra máquina. Maioria dos fones entregues é ruim A qualidade do áudio, critério essencial na avaliação deste tipo de aparelho, foi considerada boa para quase todos os modelos testados. Apenas dois tiveram desempenho aceitável (C) no nosso teste de audição. Observamos que os principais problemas, tais como a má reprodução de graves, devia-se à falha dos fones de ouvidos que vêm com o produto, a maioria de baixa qualidade, exceto os da Apple e da Sony. Os resultados foram bem melhores com os fones de alta qualidade, o que indicou que o problema não era dos aparelhos. Os fones também influenciaram na quantidade de som que escapa para as pessoas ao lado de quem usa o aparelho. Devido ao formato, o SanDisk, que vem com o earplug, que fica preso no ouvido, apresentou a menor perda para os vizinhos. Quanto à qualidade portátil dos aparelhos, que está implícita na sua própria criação, não houve complicações para a maioria dos modelos. Os players mais fáceis para carregar de um lado para outro são o ipod Shuffle e o MuVo TX (A), principalmente por serem leves e pouco volumosos. Além disso, ambos possuem clip para afixar na roupa e o MuVo TX ainda vem com uma fita para prendê-lo no braço. Já o Zen Vision M foi o pior nesse critério (D). Além de mais pesado e volumoso, fornece como acessório apenas uma bolsinha para guardá-lo. Os aparelhos também mostram boa resistência a arranhões e quedas. Nenhum modelo sofreu danos ao simular a queda no chão ou teve suas informações facilmente apagadas do painel durante o uso. Recarga precisa ser mais rápida Para saber quanto tempo você pode andar por aí com seu player, sem precisar conectálo a um carregador ou trocar de pilha, avaliamos em seguida a autonomia da bateria do aparelho. O campeão de duração executando músicas foi o LG, com 31 horas sem necessidade de recarga, seguido pelos ipods Nano, que ficam 26 horas seguidas no ar. Em compensação, o Sony teve o menor tempo para recarga, apenas meia hora, enquanto o ipod Shuffle precisou de quatro horas e meia. Destaque negativo ainda nesse critério para o aparelho da SanDisk, que utiliza pilhas AAA, o que deveria ser uma vantagem em relação a baterias presas dentro do aparelho, mas acaba se tornando um problema. O player só vem com pilhas alcalinas descartáveis, o que obriga você a comprar unidades recarregáveis e um carregador. Do contrário, é preciso comprar pilhas novas toda hora. O Zen Micro, por sua vez, é o único aparelho em que a bateria pode ser removida sem abrir o aparelho. Até 1GB Creative MuVo TX 128MB O primeiro uso poderia ser mais fácil Apesar da popularidade dos MP3-players, foram encontradas várias dificuldades em relação ao seu primeiro uso. Todos os modelos foram considerados difíceis de decifrar. Os aparelhos Apple, por exemplo, não trazem manual, nem mesmo em CD, vêm acompanhados apenas de um guia rápido. O manual completo tem que ser baixado do site. No ipod Shuffle (D), o manuseio acaba ficando ainda mais complicado devido à falta do display de navegação, que permita visualizar o Apple ipod Nano 1GB nome das músicas, o que acaba sendo uma limitação do seu diminuto formato. Apesar disso, o modelo possui os melhores botões de controle, com bom tamanho, boa reação e arranjo claro. No carregamento de músicas, observamos que o ideal é o aparelho não precisar de cabo especial, usar a conexão padrão USB. Deve ser reconhecido como drive por qualquer computador e simplesmente aceitar o famoso selecionar e arrastar na hora de transferir os arquivos, o que aconteceu com a maioria dos modelos testados. 15

4 De 2GB a 8GB Apple ipod Nano 8GB Apple ipod Nano 2GB Música sim, barulho não Não escute o seu MP3-player no máximo. O som pode ultrapassar os 100 decibéis. Estar diariamente exposto a um volume tão alto causa, além de estresse, queda da resistência imunológica, dificuldades no sono e perda auditiva temporária, que pode se tornar permanente. Quanto mais você usa o aparelho, mais baixo ele deve estar. A recomendação da Organização Mundial da Saúde (OMS) para quem escuta música por pelo menos uma hora em fones de ouvidos todos os dias é que o volume não ultrapasse 85 decibéis. Se você tem dificuldade para reduzir a esse nível, de uma hora para outra, procure acostumar o ouvido aos poucos ao som mais baixo. Mas não deixe de fazê-lo. É a sua saúde que está em risco. A partir de 20GB 16 Creative Zen Vision M 30GB Archos Gmini GB Software tem que vir com o produto Na nossa avaliação, algum programa tem que vir com o produto para ajudar a converter arquivos e administrar as listas de música, mas sua instalação não pode ser obrigatória para realizar tarefas básicas. Nesse critério, o ipod merece um destaque negativo: além de obrigar a utilizar o itunes para salvar as músicas no player, não entrega o software junto com o produto. Isso quer dizer: obriga você a fazer o download no site da Apple. Se você tem conexão discada, prepare-se para perder umas boas horas nessa tarefa. É necessário observar ainda a compatibilidade do aparelho e do programa que vem com ele. Todos os modelos testados funcionam com o sistema operacional Windows XP; Sony e LG também são compatíveis com o Windows 98. No sistema operacional Mac OS X, utilizado nos computadores da Apple, funcionam os ipods, como era de se esperar, e o modelo da Archos. Modelos não são muito versáteis Na avaliação de versatilidade, só o modelo da LG e aqueles com mais de 20GB se e saíram bem. A favor deles contaram funções extras, como relógio, timer, alarme e agenda telefônica, entre outras. De forma negativa, pesaram as limitações quanto aos formatos dos arquivos que os aparelhos reconhecem. Nenhum dos modelos testados lê as terminações OGG, muito em voga no momento. O formato AAC desprotegido (DRM) criado pela Apple, por sua vez, só pode ser reproduzido pelos ipods e pelo modelo da Sony. Em relação ao hardware entregue, destaque para o Archos e o Creative Zen Vision M, que traz um microfone embutido e saída de vídeo. Todavia, nenhum aparelho oferece ligação sem fio (WiFi) ou auto-falante. O pior caso é o dos aparelhos da Apple e da Philips, que não trazem nada além de um cabo USB e os fones de ouvidos.

5 Quanto maior a capacidade, mais caro o aparelho O melhor do teste A escolha certa O barato do teste Características Desempenho Preço (R$) 3 A Muito bom B Bom C Aceitável D Regular E Ruim n/a Não se aplica Marca e modelo Memória Rádio FM Gravador de voz Volume do aparelho 1 Peso com bateria (g) Tamanho do display 2 Qualidade do áudio Qualidade portátil Resistência Autonomia da bateria Facilidade de uso Software Versatilidade Exibição de fotos Reprodução de vídeo AVALIAÇÃO FINAL mínimo máximo Até 1GB Apple ipod Nano 1GB B B B B B E C C n/a B 699,00 899,00 Sony NW-E003F 1GB B B A B C B C n/a n/a B/C 380,00 799,00 Creative MuVo TX 512MB B A A B C C D n/a n/a B/C 299,00 512,00 Creative MuVo TX 256MB B A A B C C D n/a n/a B/C 299,00 399,00 Creative MuVo TX 128MB B A A B C C D n/a n/a B/C 149,00 184,90 Apple ipod Shuffle 1GB n/a B A A C D E D n/a n/a B/C 499,00 769,00 Apple ipod Shuffle 512MB n/a B A A C D E D n/a n/a B/C 349,00 630,00 SanDisk Sansa e MB C B A C C E C n/a n/a B/C 329,00 399,90 De 2GB a 8GB Apple ipod Nano 8GB B B B B B E C C n/a B 1.119, ,00 Apple ipod Nano 2GB B B B B B E C C n/a B 745, ,00 Philips GoGear SA GB B B A B C B C C/D n/a B 1.090,00 LG MF-JM53S8C 8GB B C A B C D B D/E C5 B/C 1.299, ,00 Creative Zen Micro 8GB B C B C B B C n/a n/a B/C 1.099, ,99 Creative Zen Micro 5GB B C B C B B C n/a n/a B/C 999, ,00 Creative Zen Micro 4GB B C B C B B C n/a n/a B/C 999,00 Olympus Mrobe 100 5GB C C B C C B C n/a n/a C 899,00 950,00 A partir de 20GB Creative Zen Vision M 30GB B D B B B B B B B/C B 1.999,00 Archos Gmini GB B C B C B C B D C/D B 1.099,00 Apple ipod Video 30GB B C B B B E B B/C C/D B 1.399,90 1 Quanto mais, maior o volume. 2 Quanto mais, maior o display. 3 Valores coletados no Rio de Janeiro e São Paulo em abril de Possui slot para expansão de memória (cartão SD). 5 Devido à memória pequena, só exibe videoclipes. 17

6 Fotos e vídeos limitados pelo display Apesar de a reprodução de músicas ser o enfoque deste teste, também avaliamos a visualização de fotos e vídeos nos modelos que ofereciam estas funções LG, Archos, Apple, Creative e Philips. Fizemos isso porque, de acordo com os últimos lançamentos de players, mais chamados de MP4, as imagens são o forte da próxima geração. O melhor aparelho, tanto para fotos quanto para vídeos, é o Zen Vision M, que tem 30GB de capacidade, boa visualização em diferentes ângulos e durabilidade superior da bateria na execução desse tipo de tarefa. Esse player também aceita os formatos de vídeos mais comuns (Divx e XviD), sem necessidade de software de conversão. Os piores aparelhosforam o Philips e o LG, principalmente em função da baixa visibilidade das fotos em ambiente externo e pelo pouco ângulo de visão. Mesmo produto pode sair R$ 400 mais barato Pesquise bem antes de comprar seu MP3-player. Os locais mais fáceis para encontrar esses aparelhos são as lojas de eletroeletrônicos e de departamento, mas também podem ser comprados em hipermercados e grandes redes de eletrodomésticos e sites. Os preços dos aparelhos variam muito de um estabelecimento para outro. Para o Sony NW- E003F, por exemplo, a diferença foi de mais do que o dobro. Variações quase tão grandes foram observadas nos valores do ipod Shuffle de 512MB (mais de 80%) e do MuVo TX de 512MB (acima de 70%). Em princípio, os preços dos aparelhos são proporcionais à sua capacidade de armazenar arquivos. Logo, quanto mais memória o MP3-player tiver, maior será seu preço. Isso explica porque o preço mínimo de um aparelho de até 1GB está entre 149 e 699 reais, enquanto oscila de 745 a reais para um player que tem entre 2 e 8GB e fica entre e reais para os que possuem mais de 20GB de memória. Entretanto, essa lógica tem exceções. Por exemplo, a diferença de preço é mínima entre o player de 2GB Philips GoGear SA 9200 (R$ 1.090) e o de 20GB Archos Gmini 400 (R$ 1.099), apesar dos desempenhos parecidos e do aparelho com 20GB ter mais funções. A ESCOLHA CERTA Analisamos 19 MP3-players e designamos as melhores opções em três faixas de memória até 1GB, entre 2G e 8GB e a partir de 20 GB que devem estar diretamente relacionadas à necessidade de uso e recursos financeiros dos quais você dispõe para adquirir esse tipo de aparelho. Isso porque, quanto maior a memória, mais caro o aparelho. O ipod Nano de 1GB (entre R$ 699,00 e R$ 899,00) foi o melhor do teste entre os players com menor capacidade de armazenamento, devido a sua maior facilidade de manuseio e à capacidade de leitura de diferentes tipos de arquivos. Além disso, é o único dessa faixa que exibe fotos. Entretanto, em função da melhor relação custo e benefício, designamos como a escolha certa o MuVo TX de 128MB (entre R$ 149,00 e R$ 184,90), que tem a mesma qualidade de áudio e é até mais fácil para carregar músicas. Para quem deseja mais memória, seus modelos com 256MB e 512MB também são boas opções. Para quem deseja gravar uma quantidade maior de músicas, os players entre 2 e 8 gigabytes são mais adequados. Para essa faixa, o ipod Nano de 2GB (entre R$ 745,00 e R$ 1.190,00) e o de 8GB (entre R$ 1.119,73 e R$ 1.299,00) receberam a avaliação de o melhor do teste. O aparelho da Apple com menor quantidade de memória também foi considerado como a escolha certa para o usuário intermediário. Mas lembramos que o aparelho de 8GB é mais interessante se for encontrado pelo preço mínimo, que é o mesmo do valor máximo do ipod de 2GB. Se você deseja ver vídeos, lembre-se que os filmes da telona reproduzidos nos MP3-players podem representar uma frustração pelo tamanho da tela. Neste caso, recomenda-se o uso desses aparelhos apenas para a reprodução de videoclipes. Entre os três aparelhos com mais de 20GB, o melhor do teste foi o Zen Vision M (R$ 1.999,00), que tem a melhor qualidade de exibição de fotos e vídeos devido à capacidade de memória e display maiores. Entretanto, consideramos o Archos Gmini 400 (R$ 1.099,00) como a escolha certa porque, no geral, seu desempenho é similar ao do melhor do teste e o custo é R$ 900 mais baixo. 18