REDAÇÃO DE PATENTES. Maria Fernanda Paresqui Corrêa1 Juliana Manasfi Figueiredo2 Pesquisadoras em Propriedade Industrial

Transcrição

1 REDAÇÃO DE PATENTES Parte II Instrução Normativa PR nº 17/2013, publicada na RPI 2202 de 19/03/2013 (antigo Ato Normativo 127/97) Maria Fernanda Paresqui Corrêa1 Juliana Manasfi Figueiredo2 Pesquisadoras em Propriedade Industrial 1 DIALP - Divisão de Alimentos, Plantas e Correlatos 2 DIMOL - Divisão de Biologia Molecular e Correlatos Belo Horizonte, 9 a 12 de julho de

2 Estrutura do Pedido de Patente 2

3 Condições de Patenteabilidade São os requisitos de cujo cumprimento depende a concessão e/ou a manutenção da patente. Os requisitos podem ser FORMAIS, FORMAIS quando dizem respeito ao modo pelo qual a invenção é submetida à análise do poder concedente, ou SUBSTANTIVOS, SUBSTANTIVOS quando dizem respeito à invenção em si mesma. 3

4 O Pedido de Patente Pedido de Patente O pedido de patente é um documento legal que deve ser redigido de forma clara, precisa e num formato particular. A estrutura e o formato de um pedido de patente são determinados por regras definidas pelo art. 19 da LPI e pelo AN 127/97, os quais devem ser obrigatoriamente respeitados pelo depositante. O AN 127/97 regulamenta os procedimentos para a elaboração do pedido de patente de invenção e de modelo de utilidade. 4

5 Estrutura do Pedido de Patente Relatório Descritivo Deve conter os dados do pedido/titular Reivindicações Resumo Pedido de Patente + Requerimento (Formulário de depósito) Guia de recolhimento Desenhos (se aplicável) Listagem de Sequências (se aplicável) 5

6 Papel A4 Especificações Gerais Margens AN 127/97 item Texto Desenhos e Resumo Numeração 3/33/3 2/3 2/3 1/3 1/3 1/

7 Especificações Gerais Título AN 127/97 item O título deverá ser conciso, claro e preciso, identificando o objeto do pedido, sem expressões ou palavras irrelevantes ou desnecessárias (tais como "novo", "melhor", "original" e semelhantes), ou quaisquer denominações de fantasia e ser o mesmo para o requerimento, o relatório descritivo e o resumo. 7

8 Especificações Gerais Exemplos: Título AN 127/97 item Composição farmacêutica de liberação controlada termoformável sólida de capseina e processo de produção da mesma ; Processo para produção de um alimento funcional compreendido de um polipeptídeo recombinante, e alimento funcional ; Composição antigênica, dispositivo de liberação de partículas, uso de uma composição, e, processo para aumentar antigenicidade da proteína RelA ; Processo e dispositivo para operar o motor de um veículo movido eletricamente ; Parafuso pedicular aperfeiçoado ; Argila de branqueamento e método de fabricação da mesma. 8

9 Especificações Gerais Relatório Descritivo Patente de Invenção Ser iniciado pelo título (AN 127/97, item a); Referir-se a uma única invenção, ou a um grupo de invenções interrelacionadas de maneira que constituam um só conceito inventivo (AN 127/97, item b. e LPI Art. 22); Precisar o setor técnico a que se refere a invenção (AN 127/97, item c); 9

10 Especificações Gerais Relatório Descritivo Patente de Invenção Descrever o estado da técnica útil à compreensão, citando os documentos que o reflitam (busca de anterioridades) (AN 127/97, item d); Destacar os problemas técnicos existentes no estado da técnica apontado (AN 127/97, item d.); Definir os objetivos da invenção e descrever de forma clara, concisa e precisa, a solução proposta para o problema técnico existente, bem como as vantagens da invenção em relação ao estado da técnica (AN 127/97, item e); 10

11 Especificações Gerais Relatório Descritivo Patente de Invenção Ressaltar a novidade da invenção (LPI Art. 11) e evidenciar o efeito técnico alcançado (LPI Art. 13 e AN 127/97, item f); Relacionar as figuras apresentadas nos desenhos, especificando-as vistas, cortes, circuitos, diagramas, fluxogramas, gráficos, etc. (AN 127/97 item g). No caso de reprodução de fotografias, especificar as condições (AN 127/97 item h e ); Fazer remissão aos sinais de referência constantes dos desenhos, se houver, ao descrever a invenção (AN 127/97 item i); 11

12 Especificações Gerais Relatório Descritivo Patente de Invenção Descrever a invenção de forma consistente, precisa, clara e SUFICIENTE, de modo a permitir que um técnico no assunto possa reproduzir a mesma (LPI Art. 24 e AN 127/97, item i); Ressaltar, quando a natureza da invenção englobar mais de uma forma de execução, a melhor delas, conhecida pelo depositante, na data do depósito (LPI Art. 24 e AN 127/97, item j); Indicar, explicitamente, a utilização industrial, quando essa não for evidente a partir da descrição da invenção (LPI Art. 15 e AN 127/97, item k). 12

13 Especificações Gerais Relatório Descritivo Patente de Invenção Terminologia e Símbolos (AN 127/97 item ): As unidades de pesos e medidas devem ser expressas pelo sistema internacional de unidades; Nas indicações geométricas, mecânicas, elétricas, etc. deve ser observado o disposto no Quadro Geral de Unidades de Medidas estabelecido pelo órgão nacional competente e quando não previstas neste quadro, devem obedecer prática consagrada no setor; A terminologia e os símbolos devem ser uniformes em todo o pedido. 13

14 Especificações Gerais (AN 127/97 item ) Relatório Descritivo Patente de Invenção O relatório descritivo, as reivindicações e o resumo não devem conter representações gráficas; O relatório descritivo e o resumo podem conter tabelas, sendo permitidas a inclusão das mesmas nas reivindicações, apenas quando imprescindível; As formulas químicas e/ou equações matemáticas, bem como tabelas, quando inseridas no texto, devem ser identificadas; Os desenhos devem, preferivelmente, seguir o estabelecido nas normas brasileiras para desenho técnico. 14

15 Especificações Gerais Relatório Descritivo Título; Seguir a ordem sugerida pelo Ato Normativo, exceto quando for necessária a sua alteração para facilitar a compreensão e apresentação da invenção (AN 127/97 item l). Campo da Invenção (Fundamentos da Invenção); Estado da Técnica; Sumário da Invenção; Descrição da Abordagem do Problema Técnico; Listagem de Figuras; Descrição Detalhada da Invenção; Exemplos, se necessários. 15

16 Relatório Descritivo AN 127/97 item Modelo de Utilidade Referir-se a um único modelo principal, que poderá incluir uma pluralidade de elementos distintos adicionais ou variantes construtivas ou configurativas, desde que mantida a unidade técnico-funcional e corporal do objeto; Descrever o modelo de forma consistente, precisa, clara e suficiente, com as possíveis variantes, fazendo remissão aos sinais de referência dos desenhos; Ressaltar a novidade e evidenciar a melhoria funcional alcançada. 16

17 Exemplo de Relatório Descritivo de Pedido de Patente de Invenção 17

18 Título Deve ser preciso e específico. 18

19 Campo da Invenção (Setor Técnico) É uma declaração que indique o campo técnico relacionado com a invenção. Deve ser citado logo no início do Relatório Descritivo. 19

20 Estado da Técnica Descrever o estado da técnica que permita o entendimento, a busca e o exame da invenção, evidenciando os problemas / desvantagens existentes no estado da técnica. O estado da técnica deve ser consistido de documentos que retratem a tecnologia mais próxima daquela que será pleiteada na invenção. 20

21 Estado da Técnica Descrever o estado da técnica que permita o entendimento, a busca e o exame da invenção, evidenciando os problemas / desvantagens existentes no estado da técnica. Problemas / desvantagens no estado da técnica 21

22 Estado da Técnica Descrever o estado da técnica que permita o entendimento, a busca e o exame da invenção, evidenciando os problemas / desvantagens existentes no estado da técnica. Problemas / desvantagens no estado da técnica 22

23 Estado da Técnica Descrever o estado da técnica que permita o entendimento, a busca e o exame da invenção, evidenciando os problemas / desvantagens existentes no estado da técnica. Vantagens da invenção em relação ao estado da técnica 23

24 Sumário da Invenção Definir os objetivos da invenção, descrevendo de forma clara, a solução proposta para o problema existente, bem como as vantagens da invenção em relação ao estado da técnica, ressaltando a novidade e o efeito técnico alcançado. 24

25 Sumário da Invenção Definir os objetivos da invenção, descrevendo de forma clara, a solução proposta para o problema existente, bem como as vantagens da invenção em relação ao estado da técnica, ressaltando a novidade e o efeito técnico alcançado. 25

26 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. O relatório descritivo deve, inicialmente, buscar descrever a invenção da forma mais abrangente possível e, posteriormente, ater-se aos parâmetros preferenciais; CUIDADO não omitir informações fundamentais para a proteção patentária. 26

27 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Se necessário, fornecer pelo menos um exemplo de concretização da invenção. 27

28 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Observar (quando houver) a remissão às referências numéricas dos desenhos. 28

29 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. 29

30 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. 30

31 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Descrição da metodologia 31

32 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Descrição da metodologia 32

33 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Apresentação de Exemplos Os parâmetros de processo tais como, faixas de temperatura, pressão, concentrações e etc, devem abranger os valores mínimo e máximo, nos quais a reação ocorre. 33

34 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Apresentação de Resultados Tabelas e exemplos relativos à invenção e exemplos comparativos não podem deixar de constar do relatório descritivo, por retratarem as concretizações da invenção. 34

35 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Apresentação de Resultados 35

36 Descrição Detalhada da Invenção Descreve a invenção em detalhes de maneira suficiente para reprodução da mesma, citando também todas as alternativas possíveis relacionadas com a mesma, tais como os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas na invenção. Apresentação de Resultados 36

37 Reivindicações 37

38 Reivindicações AN 127/97 item Base legal da proteção patentária; Formam uma linha que delimita a proteção, evidenciando infrações dos direitos por terceiros; Os termos e a estruturação das reivindicações definem os limites de proteção conferidos por uma patente; Devem estar totalmente fundamentadas no relatório descritivo. 38

39 Reivindicações LPI Art. 25 As reivindicações deverão ser fundamentadas no relatório descritivo, caracterizando as particularidades do pedido e definindo, de modo claro e preciso, a matéria objeto da proteção. LPI Art. 41 A extensão da proteção conferida pela patente será determinada pelo teor das reivindicações, interpretado com base no relatório descritivo e nos desenhos. 39

40 Reivindicações Categorias: Produto: 40 Processo: Aquelas que se relacionam a Aquelas que se relacionam a OBJETOS FÍSICOS ATIVIDADES (produto, composto, composição, (processo, uso, aplicação, aparelho, kit, dispositivo, etc.) método, etc.)

41 Reivindicações Tipos: Reivindicação independente: É aquela que define componentes específicos da invenção ou criação em seu conceito integral, em sua forma mais ampla. Para fins de interpretação, não necessitam ser lidas com outras reivindicações. Reivindicação dependente: Inclui características de outras reivindicações anteriores e define detalhamentos destas características e/ou características técnicas adicionais, definindo precisamente a dependência a estas reivindicações. Deve ser lida em conjunto com as reivindicações as quais são dependentes. 41

42 Reivindicações Estrutura: Preâmbulo + CARACTERIZADO POR + parte caracterizante Assinala se a categoria da reivindicação: produtos, processo etc. Termo de transição Onde estão listadas as características técnicas da invenção de forma ordenada e lógica; parte onde a invenção é de fato pleiteada. 42

43 Reivindicações Cada reivindicação deve definir de forma clara e precisa as características técnicas a serem protegidas pela mesma; As reivindicações devem, preferencialmente, ser iniciadas pelo título ou parte do título correspondente a sua respectiva categoria e conter uma única expressão "caracterizado por ; Cada reivindicação deve ser redigida sem interrupção e sem trechos explicativos quanto às vantagens da invenção; Um pedido de patente pode conter várias categorias de reivindicações (produto, processo, uso, etc.) - desde que ligadas por um só conceito inventivo; Número suficiente para definir o objeto da invenção e numeradas em algarismos arábicos. 43

44 Reivindicações Linguagem: Termo aberto O uso do termo compreende numa reivindicação torna o escopo de proteção da mesma mais amplo. Exemplo: Composição para uso veterinário caracterizada por compreender o composto Y. Compreende o composto Y e pode conter outros componentes. 44

45 Reivindicações Linguagem: Termo fechado O uso do termo consistir numa reivindicação limita a invenção em suas características técnicas. Exemplo: Composição para tingimento de fibras caracterizada por ser consistida pelos corantes A, B e C. Consiste somente na combinação dos corantes A + B + C. 45

46 Reivindicações Linguagem: Deve ser evitado o uso de termos indefinidos na estruturação das reivindicações que induzam terceiros a especular sobre os limites de proteção da matéria definida pelas reivindicações: - a maior parte - substancialmente - tal como - aproximadamente - cerca de - por exemplo 46 - mais ou menos - uma quantidade suficiente - quando requerido - uma quantidade sinérgica - e/ou

47 Reivindicações Lembre-se: Mesmo que uma das reivindicações venha a ser recusada, isto não significa que as reivindicações restantes sejam inválidas. Cada reivindicação é avaliada pelo seu próprio mérito. Logo, é importante construir reivindicações para os vários aspectos presentes na invenção, a fim de assegurar que a invenção receba a maior proteção possível. 47

48 Exemplos de Reivindicações Reivindicação Independente Preâmbulo (Estado da Técnica) Termo de Transição Parte Caracterizante Reivindicações Dependentes 48

49 Exemplos de Reivindicações Preâmbulo (Estado da Técnica) Termo de Transição Parte Caracterizante Reivindicações Dependentes 49

50 Exemplos de Reivindicações Reivindicações Dependentes Preâmbulo (Estado da Técnica) Termo de Transição Parte Caracterizante Reivindicação Independente Reivindicações Dependentes 50

51 Exemplos de Reivindicações Reivindicações Dependentes Preâmbulo (Estado da Técnica) Termo de Transição Parte Caracterizante Reivindicação Independente 51

52 Exemplos de Reivindicações Preâmbulo (Estado da Técnica) Termo de Transição Parte Caracterizante Reivindicações Dependentes 52

53 Exemplos de Reivindicações Reivindicações Dependentes Preâmbulo (Estado da Técnica) Termo de Transição Parte Caracterizante Reivindicação Independente Reivindicações Dependentes 53

54 Reivindicações Modelo de Utilidade: AN 127/97 item Cada pedido deverá conter uma única reivindicação independente que descreva o modelo, definindo integralmente todas as características de forma ou disposição introduzidas, essenciais à obtenção da melhoria funcional; Poderão ser aceitas reivindicações dependentes somente se: (a) for elemento complementar de uso opcional que não altere ou modifique as condições de uso e funcionamento do objeto; (b) seja referente a variação de forma ou a detalhe relacionados a elementos componentes do modelo; (c) referirem-se ao objeto em sua forma tridimensional nos casos em que a configuração final seja secundária e decorrente da montagem de uma estrutura inicial planificada. 54

55 Desenhos 55

56 Desenhos São representações dos aparelhos, peças e acessórios, esquemas elétricos, diagramas de bloco etc., que sejam imprescindíveis para a compreensão da invenção. No caso dos modelos de utilidade (MU), definem o escopo da invenção. MU PI 56

57 Desenhos Descrição das Figuras Relacionar as figuras dos desenhos, especificando-as: vistas, cortes, perspectivas, circuitos, diagramas, componentes, etc. 57

58 Desenhos (do exemplo de PI) 58

59 Resumo 59

60 Resumo AN 127/97 item Sumário do exposto no relatório descritivo, nas reivindicações e nos desenhos; Define o setor técnico; Instrumento eficaz para fins de pesquisa; Sinais de referência constantes dos desenhos. 60

61 Resumo Deve ser um sumário do exposto no relatório descritivo, nas reivindicações e nos desenhos. Deve ser conciso (50 a 200 palavras) e não deve fazer menção ao mérito da invenção 61

62 Exemplo de Pedido de Patente de MU 62

63 63

64 Título Campo da Invenção Estado da Técnica (Fundamentos) Melhoria funcional 64

65 Sumário da Invenção Listagem das Figuras Descrição da Invenção 65

66 Descrição da Invenção 66

67 Descrição da Invenção 67

68 Uma única reivindicação independente que descreve o modelo, definindo integralmente todas as características de forma ou disposição introduzidas, essenciais à obtenção da melhoria funcional. 68

69 Desenhos 69 Resumo

70 Considerações Finais 70

71 Modificações após o depósito do pedido O pedido de patente deve ser preparado de forma a ter uma descrição o mais completa possível da invenção para evitar a omissão de dados relevantes, uma vez que nenhuma informação nova pode ser introduzida no dito pedido, após a sua data de depósito. Modificações no Pedido de Patente: Modificações do Quadro Reivindicatório: Retificações de erros datilográficos Espontâneas prazo até o requerimento ou de tradução; Correções de irregularidades formais. do exame (art. 32); Decorrentes de exame técnico. Ambos estão limitados pelo conteúdo inicialmente revelado no pedido. 71

72 Modificações após o Depósito do Pedido de Patente Modificações no relatório descritivo, reivindicações, resumo, desenho (se houver), listagem de sequências (se houver), só poderão ser feitas ATÉ O REQUERIMENTO DE EXAME, desde que limitadas ao inicialmente revelado; APÓS O REQUERIMENTO DE EXAME, não poderão ser aceitas modificações voluntárias ou decorrentes de exigência técnica / ciência de parecer que resultem em alteração da proteção reivindicada ou aumento da proteção reivindicada. No entanto, poderão ser aceitas as modificações voluntárias ou resultantes de exigência técnica / ciência de parecer, desde que sirvam para restringir a proteção reivindica; A qualquer momento poderão ser aceitas modificações referentes a erros datilográficos correções de irregularidades formais, desde que suportadas pela matéria constante no pedido de patente como depositado. 72

73 Considerações Finais 73

74 Entendendo a Invenção Obter todos os detalhes da invenção, para identificar os que irão compor a invenção a ser descrita no pedido de patente; Identificar os diferentes aspectos da invenção que possam vir a ser protegidas (invenção principal e invenções acessórias). Verificar os documentos do estado da técnica referentes ao campo da invenção para adequar o pedido de patente frente a estes documentos; Identificar detalhes da matéria objeto de proteção que poderão constar nas reivindicações dependentes; Descrever a invenção de maneira suficiente para que um técnico da arte possa reproduzir a mesma. 74

75 Entendendo a Invenção Buscar entender suficientemente bem a invenção para poder estruturar as reivindicações de forma a evitar limitações indesejadas. Reconhecer quais elementos da invenção que não necessitam estar incluídas nas reivindicações mais abrangentes (independentes). Entender quão abrangente deve ser a descrição da invenção. Esforçar-se ao máximo para obter um claro entendimento da invenção, como se ele mesmo fosse o inventor. Nunca assumir que o inventor conhece o real significado da sua invenção. Pesquisadores tipicamente pensam em termos de produtos ou problemas nunca em invenções. 75

76 Entendendo a Invenção Entendimento da invenção também significa que o agente de propriedade intelectual, ao receber um documento do estado da técnica tal como um documento que foi usado por um Escritório de Patente como base para rejeição de reivindicações: Ser capaz de explicar as diferenças entre o objeto de proteção e o estado da técnica e/ou Ser capaz de modificar as reivindicações em pendência para ressaltar essas diferenças de uma forma tal que minimize uma possível redução no escopo de proteção das ditas reivindicações. 76

77 Entendendo a Invenção Entendimento da invenção também significa que o agente de propriedade intelectual, ao receber um documento do estado da técnica tal como um documento que foi usado por um Escritório de Patente como base para rejeição de reivindicações: Se num questionamento feito pelo agente de propriedade intelectual ao inventor, sobre a sua invenção, as questões não puderem ser respondidas pelo mesmo, deve ser considerada a possibilidade do inventor ter mais algum tempo para pesquisa adicional e/ou considerar alternativas dentro dos resultados originais da pesquisa; Uma vez tendo preparado o pedido de patente, o agente de propriedade intelectual pode ainda verificar se o pedido, como tal, e mais particularmente a matéria definida nas reivindicações, descreve a invenção de forma mais acurada possível. 77

78 Obrigada! Contato da Diretoria de Patentes: com número do processo, (21) /3314/3547/3662/3638/3679; sem número do processo, (21) /3301; Denúncias, dúvidas, elogios, reclamações e sugestões deverão ser encaminhados através do sistema Fale conosco, disponível em 78