Manual do Usuário. Parabéns, Uso Residencial

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual do Usuário. Parabéns, Uso Residencial"

Transcrição

1 Manual do Usuário Uso Residencial Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual para obter o máximo de desempenho e durabilidade do produto.

2 2

3 TERMO DE GARANTIA A Intech Machine oferece ao aparelho constante na Nota Fiscal de venda ao CONSUMIDOR FINAL, fornecida pelo revendedor o prazo total de 90 dias. GARANTIA LEGAL: A Intech Machine garante o aparelho contra qualquer defeito de fabricação ou material que ocorrer no prazo legal de 90 (noventa) dias, mediante a lei n /90- Código de Defesa do Consumidor, que será contado da data de entrega do aparelho constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final. GARANTIA será regida pela seguintes condições: 01. O consumidor final deve obedecer rigorosamente ás instruções contidas no manual fornecido pela Intech Machine, com relação ao armazenamento, colocação em uso, instalação, utilização adequada, manutenção preventiva,condições ambientais e características elétricas do produto adquirido, conforme descrito no manual de instruções; 02. Todo e qualquer reparo deve ser executado pelo Posto Autorizado Intech Machine. 03. A garantia abrange a troca gratuita das peças que apresentarem defeito, além da mão-de-obra para execução do reparo e não causam nem uma prorrogação e sequer reinicio de tempo de garantia. As partes e peças substituídas passam a ser de propriedade da Intech Machine. Este serviço será executado dentro do prazo acima, mediante apresentação da 1ª via da nota fiscal. 04. A garantia não cobre os custos de remoção e transporte do aparelho para conserto; 05. Não será coberta pela garantia a utilização de insumos não adequados á especificação técnica ou capacidade, conforme definido no manual de instruções, como por exemplo: utilizar água não tratada (lavadoras e bombas); utilizar qualquer tipo de produto químico (lavadoras e aspiradores); danos causados por transporte; uso inadequado ou para fins diferentes daquele especificados no manual; instalação inadequada, errada ou imprópria; instalação contraria ás advertências mencionadas no manual de instrução, ou tensão elétrica diferente da especificada; manuseio ou qualquer alteração das características originais do produtos realizada por técnico, empresa ou qualquer outra pessoa não autorizada pela Intech Machine; violação, adulteração ou dano dos lacres existentes no aparelho; operações fora das especificações publicadas no manual de instruções; qualquer dano decorrentes da utilização de componentes não compatíveis com o produto; instalação do equipamento em ambiente físico ou operacional inadequado, que ocasione aquecimento, ou contato do equipamento com agentes químicos agressivos. 06. O equipamento foi desenvolvido para uso residencial e restrito naquele descrito no manual de instrução e não para atender propósitos específicos do consumidor. 07. As garantias acima especificadas são limitadas ás peças e produtos, não incluindo qualquer espécie de dano decorrente do uso dos equipamentos, e isenta-se de qualquer responsabilidade por eventuais danos materiais e/ou pessoais. Obs.: A Intech Machine reserva-se no direito de alterar os produtos e a relação de assistentes técnicos sem aviso prévio, devido as constantes inovações e desenvolvimentos tecnológicos e mudança do mercado. Sempre que necessário, entre em contato com a Central de Atendimento Intech Machine pelos telefones (11) Acesse também nosso site: Observação: Caso não haja Serviço Autorizado em sua localidade, favor ligar para o telefone (11) , ou acessar o site: Nome do Comprador: Nº da Nota Fiscal: Data / / Assinatura e Carimbo do Revendedor:

4 RECOMENDAÇÕEs IMPORTANTEs Antes de utilizar o produto, recomendamos a leitura deste manual, e a observação de determinadas medidas básicas de segurança, a fim de se evitar choques elétricos, acidentes pessoais, riscos de incêndio,bem como danos ao produto. APLICAÇÃO Sua Lavadora de Alta Pressão ACQUA 1800 foi projetada para a limpeza em superfícies de pedra, de madeira, de metal e de materiais plásticos. Uso estritamente residencial. APREsENTAÇÃO DO PRODUTO INTERRUPTOR ALÇA ENGATE RÁPIDO CONExÃO DE ENTRADA DE ÁGUA (MANGUEIRA COMUM) RECIPIENTE PARA DETERGENTE MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO TERMINAL DA MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO GATILHO ESCOVA PÁTIO (ANTIRESPINGO) MANGUEIRA DESENTUPIDORA DE CANOS LANÇAS PISTOLA TRAVA DE SEGURANÇA BICO REGULÁVEL ESCOVA ROTATóRIA BICO TURBO ExTENSOR PARA A ESCOVA PÁTIO 4

5 Colocando a máquina em Funcionamento Nunca ligue o plug na tomada antes de montar o equipamento e prepará-lo para o funcionamento, seguindo as instrução à seguir. Antes de conectar o espigão, retire os tampões da entrada e saída de água. 01 Solte e vista a coroa do engate rápido sobre sua mangueira, insira a mangueira e rosqueie o conjunto. 02 Conecte a mangueira de alimentação à sua rede e encaixe o engate rápido no espigão. 03 Conecte a mangueira de alta pressão à pistola e aperte a porca com chave adequada rosqueie. 04 Conecte a mangueira de alta pressão à saída de água (alta pressão) e rosqueie com firmeza. 05 Conecte o plugue elétrico a tomada de sua rede elétrica de acordo com a tensão da máquina. Antes de conectar o plugue do equipamento na tomada, certifique-se de que a tensão da rede elétrica corresponde com o equipamento 06 Abra a torneira (ou registro) de alimentação de água. Ligue a máquina, acionando o interruptor. Aperte o gatilho da pistola de alta pressão (sem a lança), até que se forme um jato uniforme (sem bolhas de ar). 5

6 leque Conecte a lança com bico regulável à pistola, pressione e gire meia volta até travar. Girando a ponta da lança, é possível trabalhar com o jato leque ou o jato concentrado. Utilização dos acessórios e manutenção Utilizando o recipiente para detergente, lanças e bicos Ao Interromper o trabalho trave a pistola pressionando a trava existente no gatilho. 12 Solte o gatilho e retire a esteja lança com o bico regulável da pistola, pressionando e girando meia volta, até soltar 13 Encaixe o Recipiente de Detergente na pistola pressionando e girando meia volta até travar Conecte o bico giratório à pistola, pressione e gire meia volta até travar. Conecte a lança bico TURBO à pistola, pressione e gire meia volta até travar Conecte o extensor à pistola, pressione e gire meia volta até travar. Gire o dispositivo de segurança do EXTENSOR até travar. Conecte o EXTENSOR a ESCOVA PÁTIO, pressione e gire meia volta até travar. Gire o dispositivo de segurança da ESCOVA PÁTIO até travar. Filtro de água Limpeza do Bico Desligando a máquina Limpe o filtro de Caso não saia água do Ao terminar o serviço água semanalmente, retirando o espigão de entrada de água. bico ou o jato não esteja uniforme, limpe o bico com a agulha que acompanha máquina. de limpeza ou para interrupções prolongadas, desligue a máquina Feche o registro da água de alimentação e aperte o gatilho para despressurizar o sistema. Antes de iniciar a limpeza, retire o cabo elétrico da tomada para evitar possíveis choques. 6

7 Dicas de Limpeza Lave a superfície, removendo a sugeira mais grossa, aplique o detergente, deixando-o agir por alguns minutos - esfregue, se necessário. Depois enxágue a superfície completamente, certificando-se de que não restaram resíduos ou restos do produto químico SEGURANÇA ELÉTRICA Sempre cheque se a fonte de alimentação corresponde à tensão na placa de avaliação. Conecte preferivelmente a máquina a uma fonte elétrica que seja protegida com um RCD (o dispositivo atual residual) LIMPEZA E MANUTENÇÃO A máquina não exige nenhuma manutenção especial. Limpe regularmente as entradas da ventilação. Se a maquina não for usada por um longo período de tempo (3 meses ou mais), faça periodicamente a limpeza dos bicos. MEIO AMBIENTE Não descartar peças ou parte deste equipamento em lixo doméstico. Preserve o meio ambiente. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo Potência do Motor Potência Nominal Tensão Normal Vazão Pressão Máxima Pressão Nominal Entrada de água pressão máxima Temperatura máxima de entrada Tipo de proteção Tipo de isolação Peso aproximado Acqua Watts 1400 Watts 127V ou 220V ~ 60Hz 6 L/min. 125 BAR 85 BAR 2 BAR 50ºC IP25 Dupla isolação 9 Kg A Intech Machine se reserva o direito de promover alterações técnicas a qualquer momento e sem prévio aviso, em decorrência de avanços tecnológicos e modificações de especificações técnicas e comercias. Os valores de performance e dados técnicos indicados neste catálogo, tais como: pressão, vazão, temperatura de trabalho, potência etc. podem variar de acordo com a instalação elétrica, fornecimento de água de alimentação ou variações de temperatura e pressão.

8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS As lavadoras de alta pressão não devem ser usados por crianças ou por pessoas inexperientes. Não usar o aparelho sem ler as instruções do Manual do Usuário. Segure firme a pistola ao pressionar o gatilho, pois a força da pressão da água pode gerar trancos de até 20N (Newton). Mantenha a mangueira de alta pressão conectada a máquina enquanto o sistema estiver sob a pressão. Use somente mangueiras, conexões, acoplamentos e peças sobressalentes do fabricante ou que tenham sido aprovadas pelo fabricante. Nunca use a máquina se a linha de conexão, as provisões de segurança ou outras partes importantes forem danificadas. Se você usa um cabo de extensão, deve ser a prova d água. Usar cabos de extensão inadequados pode ser perigoso. Nunca aponte o jato de água para si mesmo ou para outras pessoas para limpar roupas ou calçados. Nunca aponte o jato de água para a máquina. Nunca aponte o jato de água para fiação ou tomadas elétricas por causa do risco de choque elétrico. A conexão de fornecimento elétrico deve ser feita por um eletricista qualificado. Alimentação elétrica deve incluir um dispositivo de corrente residual DR QUE DESARME COM FUGA DE CORRENTE MÁXIMA DE 30 ma. Remova sempre o plugue da tomada antes de realizar alguma manutenção. Não use ácidos ou líquidos inflamáveis para limpar a máquina. Use somente detergentes com PH valor de 6-8. A lavadora de alta pressão não deve ser utilizada por crianças ou por pessoa com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou a falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução. Este aparelho emite nível de ruído de aproximadamente 85 db. A mangueira de abastecimento de água deverá ter entre 3 e 5 metros. A água que vazar através de anti-retorno é considerado não-potável. Pressão Máxima de Entrada de água 0,2 (MPa). Pressão Mínima de entrada de água 0,1 (MPa). Importante: A Intech Machine não se responsabiliza por danos pessoais ou ma teriais ocasionados pela utilização indevida deste equipamento.

9 IDENTIFICAÇÃO DE POSSÍVEIS FALHAS PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O equipamento não funciona ou o motor pára repentinamente. A bomba apresenta vazamentos de água e/ou óleo. Verifique a tensão da rede elétrica. Tomada com problema. Plugue está fora da tomada ou incorretamente inserido. Fusíveis da rede com defeito. Ar na mangueira. Conectar o equipamento em uma rede adequada. Verificar se a tomada está operando normalmente. Coloque o plugue na tomada e certifique-se que está totalmente inserido. Verifique os fusíveis da sua rede e acione o interruptor novamente. Retire o engate rápido do espigão da entrada de água e repita as instruções 2 e 4 (pag. 5). Encaminha seu equipamento á uma Assistência Técnica Autorizada Intech Machine. A bomba (equipamento) apresenta forte vibração. Ar no sistema do equipamento. Alimentação de água insuficiente. Verifique a ocorrência de entrada falsa de ar no sistema de alimentação (sucção), retire a mangueira do espigão da entrada de água e repita as instruções 2 e 4 (pag. 5). Verifique a vazão de alimentação mínima recomendada. O equipamento não atinge a pressão de trabalho, seu funcionamento está irregular ou não sai água. Bico obstruído. Filtro de água sujo. Rede hidráulica não correspondente. Vazamentos ou entupimentos de mangueiras ou conexões. Desobstrua o bico. Limpe o filtro de água. Verifique se a sua rede hidráulica corresponde aos dados mínimos indicados. Verifique se as mangueiras não estão entupidas ou com algum vazamento e se as conexões estão corretamente apertadas. * Se estas ações não resolverem os problemas acima descritos, contatar uma Assistência Técnica Autorizada Intech Machine. 9

10 REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA ACRE RIO BRANCO A RANGEL LIMA - RANGEL BOMBAS Via Chico Mendes, Seis de Agosto - Cep: Telefone: (68) Adalberto rangel_bombas@hotmail.com ALAGOAS MACEIÓ ELETROLIRA - Edileusa dos Santos Lira Rua 16 de Setembro, Levada - Cep: Telefone: (82) eletrolira@eletrolira.com.br BAHIA BARREIRAS COM. AGRICOLA SP/E. DO CARMO RENER ME Rua Rui Barbosa, Centro - Cep: Tel.: (77) caspbarreiras@hotmail.com SALVADOR RAIMUNDO JOSÉ MATOS PIRES ME Ladeira do Canto da Cruz, 03 - Soledade - Cep: Tel.: (71) lazzaropiress@hotmail.com NEW MEDIA ELETRONICA - NEW MEDIA C. E SERVS LTDA Dep. Herculano Menezes, 06 - Cajazeira 5 - Cajazeira - Cep: Tel.: (71) nildesiran@hotmail.com DISTRITO FEDERAL TAGUATINGA LDA LAVADORAS QSF10, LOTE LJ03 - Cep: Tel.: (61) maria.ssf@redeoba.com.br ESPIRITO SANTO CAPITAL LIDERJAT COM. E REP. Ltda. Rua João Bastos Vieira, Ilha de Stª Maria - Cep: Tel.: (27) liderjat@uol.com.br CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM CASEFERR LTDA. Av. Jones dos Santos Neves, Km 90 - Cachoeiro do Itapemirim - ES Cep: Telefone: (28) VITÓRIA TWN COM. E REP. Ltda. Av. Maria de Lourdes Garcia, Centro - Cep: Tel.: (27) / Sr. Wagner twm@superig.com.br GOIÁS GOIANIA LACON ELETRODOMÉSTICOS Ltda. Av. Independência, Leste Vila Nova - Cep: Tel.: (62) Sr. Renato MATO GROSSO CUIABÁ RS ASSISTÊNCIA TÉCNICA Av. General Melo, Campo Velho - Cep: Tel.: (65) rsassistenciaautorizada@yahoo.com.br MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE ELETRO TUDO Rua Estevão Alves Ribeiro, Centro - Cep: Tel.: (67) eletrotuddo@gmail.com MINAS GERAIS BELO HORIZONTE MAKITEC ASSIST. TEC. MAQ. FERRAMENTARIA Ltda. Av. dos Andrades, 367 lj 251 B - Centro Tel.: (31) Sra. Margareth JUIZ DE FORA TRATOR PEÇAS Rua Floriano Peixoto, 81 - Centro - Juiz de Fora - MG - Cep: Telefone: (32) tratorpecas@gmail.com Uberlândia ELETROTEC Av. Paes Leme, Osvaldo Rezende - Uberlândia - MG - Cep: Telefone: (34) eletrotec.vital@centershop.com.br PARÁ ANANINDEUA DUARTE MÁQUINAS COM. E SERVIÇOS Rod. Mario Covas, 127 Cep: Tel.:(91) duartemaquinas@hotmail.com BELÉM ALFA & ÔMEGA MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA Av. Antônio Everdosa, Pedreira - Belém - PA - Cep: Telefone: (91) MARABÁ INSTEL COMPRESSORES Av. VP7, Folha 21, Quadra 10, Lote 27, Sala A - Nova Marabá - Marabá - PA Telefone: (94) contatos@instelcompressores.com.br PARAÍBA CAPEDELO POLO NORTE COM. E REFRIGERAÇÃO Ltda. BR 230, KM 10, Jardim América Tel.: (83) ricardo@polonortepb.com.br PARANÁ APUCARANA GENUÍNA MATERIAIS ELÉTRICOS Ltda. Av. Curitiba, Centro - Cep: Tel.: (43) Helmuth Hosp genuinaltda@uol.com.br CIANORTE ELETROLUZ REFRIGERAÇÃO Av. Maranhão, Centro - Cep: Tel.: (44) eletroluzref@gmail.com CURITIBA FERMAQ ASSISTÊNCIA TÉCNICA Ltda. Rua João Negrão, 1.775, Rebouça - Cep: Tel.: (41) Sr. Mauro fermaqltda@hotmail.com MARINGÁ C. RIBEIRO DE SOUZA E SOUZA LTDA. ELETRO E CIA. Avenida Brasil, Vila Operária - Cep: Tel.: (44) eletrocia@bol.com.br PONTA GROSSA BUENO E MASCARENHAS Ltda - ME Rua Visconde de Nacar, Centro - Cep: Tel.: (42) Magna maremas.conserto@uol.com.br PERNAMBUCO RECIFE Irriga Nordeste Ltda ME Av. Prof. Moraes Rego, Centro Tel.: (81) Sr. Veloso velloso@irriganordeste.com JABOATÃO DOS GUARARAPES ACQUA JATO ELETROMECÂNICA Dr. Fabio Maranhão,222 Prazeres - Cep: Tel.: (81) Luis Roberto acqua-jato@hotmail.com RIO DE JANEIRO Nova Iguaçu PACTEC FRIO Estr. Gov Leonel Brizola (antiga estr. da Palhada), Palhada Nova Iguaçu - RJ - Cep: Telefone: (21) pactecfrio@yahoo.com.br RIO DE JANEIRO - CAPITAL MPI MANUT. DE EQUIPTS. HIDRÁULICOS E PNEUM. Rua Santo Euquerio, 11 - lj B - Jacarepaguá - Cep: Tel. (21) comercialmpi@hotmail.com DEF Recuperadora Ltda. Estrada dos Bandeirantes, Vargem Grande Cep: Contato: (21) def.recuperadora@ig.com.br TEKA DAN LOUR ELETRODOMÉSTICOS Ltda -ME Rua Cairo, 91 - Rio da Prata - Senador Camara Contato: (21) teka.com@oi.com.br TECNOMYDIA TECNOLOGIA E SISTEMAS LTDA Rua Nabor do Rêgo, Ramos - Rio de Janeiro - RJ - Cep: Telefone: (21) tecnomydia@tecnomydia.com.br 10

11 SÃO JOÃO DO MERITI ELETROPUMA ELETROD. E CONSERTOS Ltda. ME Rua Domingos Alves de Oliveira, 22 lj C - Centro Contato: (21) Carlos reis-elaine@uol.com.br RIO GRANDE DO NORTE NATAL MASTER COMPRESSOREs Av. Bernardo Vieira, Quintas - Cep: Contato: (84) SANTA CATARINA LAGEs HECKLER E SOUSA COM. ASSIST. TEC. LTDA-ME Av. Dom Pedro II, Centro - Lages - SC - Cep: Telefone: (49) dinamicafabricio@hotmail.com Tubarão MAGNETISMO DO BRASIL Rua Januário Alves Garcia, 319 -Tubarão Telefone: (48) darlanmag@hotmail.com SÃO PAULO CAMPINAs GRAMA E CIA - EVERMAQ Av. Andrade Neves, Jd.Chapadão - Cep: Tel.: (19) Sr. André gramaecia@gmail.com FRANCESCHINI & CIA Rua Costa Aguiar, Centro - Campinas - SP - Cep: Telefone: (19) oficina@lojasfranceschini.com.br JALES ACMIND IND COM PRODUTOS ELETRONICOS LTDA-ME Rua Quatorze, Sala 01 - Centro - Jales - SP - Cep: Telefone: (17) acm@acmautomacao.com.br SÃO PAULO - CAPITAL ASTEL COMERCIAL E SERVIÇOS LTDA Rua Martins Fontes, Centro - Cep: Tel.: (11) astel@terra.com.br ELETRODOMÉSTICOS MANDAQUI Av. Santa Inês, 32 - Mandaqui - São Paulo - SP - Cep: Telefone: (11) sac.mandaqui@eletrozonanorte.com.br WAP ANÁLIA FRANCO COM. E MAN. DE EQUIPAM. Rua Itapura, Vila Gosmes Cardim - Cep: Contato: (11) wapanaliafranco@terra.com.br WAP IMPERADOR Av. Imperador, São Miguel Paulista - Cep: Tel: (11) wapimperador@terra.com.br FACOTEC COM. PRESTAÇÃO DE SERV. Ltda. Rua Enrico Carafa,68 Pirituba - Cep: Tel.: (11) facotec_sp@uol.com.br LUKE LUBE ASSIST. TEC. DE EQUIPAMENTOS Rua Sideropolis, 92 - fundos - Jd. Independência Cep: Telefone: (11) lukelub@ig.com.br PCJ. PROMATEC EQUIPTS. SERV. Ltda. Av. Eng. George Kobisier, Jabaquara - Cep: Tel.: (11) wappromatec@uol.com.br PENHA SERVICE COM. E SERV. HIDROL. Ltda EPP Av. Amador Bueno da Veiga, Penha - Cep: Telefone: (11) vendasmauro@veiculoseletricos.com.br SCHIMIDT MÁQUINAS Av. Prof. José Barreto, Cotia - Cep: Tel.: (11) smaquinas@terra.com.br SEMASA COM. ASSIST. TECNICA LTDA EPP Av. Nordestina, São Miguel Paulista - Cep: Tel.: (11) sandra@semasapecas.com.br WEST MAQUI Av Dr. Silvio de Campos, Perus - São Paulo - SP - Cep: Telefone: (11) contato@westmaqui.com.br FRANCA COMAQ Rua Afonso Pena, Vila Formosa - Cep: Telefone: (16) sandra@comaqfranca.com.br GUARUJÁ FABERMAN REFRIGERAÇÃO Rua Floriano Peixoto, 45 Vila Alice - Guarujá - SP - Cep: Telefone: (13) fabermanrefrigeracao@bol.com.br GUARULHOs CETEMA CENTRAL TÉCNICA E COMERCIAL LTDA Rua Jacob, Centro - Cep: Tel.: (11) ctma306@gmail.com JACAREÍ TECNOJATO JACAREÍ Rua Dr. Danton Siqueira Malta, Jd. Santa Maria - Cep: Telefone: (12) tecnojatolavajatos@bol.com.br Mogi das Cruzes BARTOS E BARTOS LTDA. Rua Dr. Walter Belda,30 - Centro - Cep: Tel.: (11) contato@bartos.com.br PIRACICABA SÃO DIMAS MÁQUINAS Rua Dona Eugênia, 581, São Dimas - Piracicaba - SP - Cep: Telefone: (19) sdmaq@terra.com.br PRAIA GRANDE UNIÃO LITORAL COM. EQUIP. LTDA Av. Presidente Kennedy, Jd. Guilhermina - Cep: Tel.: (13) uniaolitoral@uol.com.br RIBEIRÃO PRETO TECNOMASTER Av. do Café, Vila Tibério - RIBEIRÃO PRETO - SP - Cep: Telefone: (16) tecnomaster.eletronica@yahoo.com.br RIO CLARO MEDINA MÁQUINAS ASSIST. TÉCNICA Av. 52 A, Vila Nova - Rio Claro - SP Cep: Telefone: (19) darceo.medina@ig.com.br SANTO ANDRÉ HITOMAQ COM. E ASSIST. TÉCNICA Ltda. Rua Marilia, Casa Branca Contato: (11) hitomaq@uol.com.br SÃO CAETANO UNIÃO COM. DE EQUIPAMENTOS Ltda. Rua Major Carlos del Frete, Cerâmica - Cep: Tel: (11) Gislene SÃO BERNARDO DO CAMPO JITOMAQ Av. Barão de Mauá - Chácara. Inglesa - Cep: Contato: (11) ELECTRATEC BRASIL COM. MANUT. DE EQUIP. INDS. Ltda Rua Brasil, Rudge Ramos - Cep: Telefone: (11) electratec@terra.com.br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO COMPETENCE RIO PRETO COM.SERV. LTDA Av. Dr. Fernando Costa, Vila Maceno - Cep: Tel.: (17) comp.rp@terra.com.br SOROCABA REPEL ELETRODOMÉSTICOS Ltda. Rua Dr. Álvaro Soares, Centro - Cep: Tel.: (15) repeleletrodomestico@yahoo.com TAUBATÉ LCTEC COM.E ASSIST. TÉCNICA Ltda. Av. Brigadeiro J. Faria Lima, Cep: Centro - Taubaté - SP Telefone: (12) lctec.assistencia@terra.com.br SERGIPE ARACAJÚ FDK COMERCIAL Ltda. Av. Maranhão, Centro - Cep: Tel.: (79) Francisco francisco.garcez@globo.com UNIVERSO DOS MOTOREs Av. Chanceler Osvaldo Aranha,499 - Lado Novo Paraíso - Cep: Contato: (79) Priscila universodosmotores@hotmail.com Rede de Assistência Técnica sujeita a alterações. A Intech Machine disponibiliza a relação atualizada dos assistentes técnicos no site 11

12 Rua Antônio Garcia Domingues, 115 Vila Menezes Itaquaquecetuba SP Tel.:

Parabéns, LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

Parabéns, LAVADORA DE ALTA PRESSÃO 1300 LAVADORA DE ALTA PRESSÃO Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente

Leia mais

HL1650. Parabéns, LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

HL1650. Parabéns, LAVADORA DE ALTA PRESSÃO HL1650 LAVADORA DE ALTA PRESSÃO Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente

Leia mais

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções.

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções. Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções contidas

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. Nome do Comprador: Nº da Nota Fiscal: Data / / Assinatura e Carimbo do Revendedor:

TERMO DE GARANTIA. Nome do Comprador: Nº da Nota Fiscal: Data / / Assinatura e Carimbo do Revendedor: HL1900 Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções

Leia mais

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções.

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções. Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções contidas

Leia mais

Parabéns, ATENçãO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções.

Parabéns, ATENçãO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções. 2000 Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções contidas

Leia mais

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções.

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções. Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções contidas

Leia mais

Parabéns, Uso Residencial

Parabéns, Uso Residencial Uso Residencial Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções

Leia mais

Parabéns, Uso Residencial

Parabéns, Uso Residencial Uso Residencial Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções

Leia mais

BOMBA CENTRÍFUGA BC Parabéns,

BOMBA CENTRÍFUGA BC Parabéns, BOMBA CENTRÍFUGA BC 1000 Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas

Leia mais

Parabéns, Uso Residencial

Parabéns, Uso Residencial Uso Residencial Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções

Leia mais

Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus

Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus 1700 Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções contidas

Leia mais

BOMBA CENTRÍFUGA BC 500. Parabéns,

BOMBA CENTRÍFUGA BC 500. Parabéns, BOMBA CENTRÍFUGA BC 500 Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas

Leia mais

manual de instruções ÁGATA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar o equipamento. Guarde com cuidado.

manual de instruções ÁGATA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar o equipamento. Guarde com cuidado. R manual de instruções ÁGATA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar o equipamento. Guarde com cuidado. 2 Apresentação do produto Você acaba de conquistar um produto criado para facilitar

Leia mais

BOMBA SUBMERSA BS 750. Parabéns,

BOMBA SUBMERSA BS 750. Parabéns, BOMBA SUBMERSA BS 750 Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas

Leia mais

Certifique-se de que a voltagem de entrada de energia é a mesma que indica no equipamento.

Certifique-se de que a voltagem de entrada de energia é a mesma que indica no equipamento. Manual do Usuário Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as

Leia mais

Parabéns, Uso Residencial

Parabéns, Uso Residencial Uso Residencial Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções

Leia mais

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAVADORA DE ALTA PRESSÃO MODELO: Lw 1200 ~127V ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções A Lavadora

Leia mais

manual de instruções ECO WASH Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado.

manual de instruções ECO WASH Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado. R manual de instruções ECO WASH Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado. 2 Apresentação do produto Você acaba de conquistar um produto criado para facilitar a sua

Leia mais

Parabéns, USO RESIDENCIAL

Parabéns, USO RESIDENCIAL USO RESIDENCIAL Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK

ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 1 GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (220V). ASPIRADOR DE PÓ e ÁGUA APL2602YI - WORK 2 SUMÁRIO INTRODUÇÃO...

Leia mais

HD 4/13 C Rev. 0

HD 4/13 C Rev. 0 HD 4/13 C 9.356-303.0 Rev. 0 C D E F G 2 Manuseamento Volume do fornecimento O volume de fornecimento do seu equipamento é informado neste manual. Ao desembalar verifique a integridade do conteúdo.

Leia mais

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções.

Parabéns, ATENÇÃO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções. Manual do Usuário Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as

Leia mais

ÁGIL. Atenção: Leia as instruções antes de usar o aparelho.

ÁGIL. Atenção: Leia as instruções antes de usar o aparelho. ÁGIL Atenção: Leia as instruções antes de usar o aparelho. Fresnomaq Indústria de Máquinas S/A Tel.: (41) 2102 0300 - Fax: (41) 2102 0334 Rua Francisco Dal Negro, 3400, São José dos Pinhais, PR, Brasil

Leia mais

BEBEDOURO INDUSTRIAL

BEBEDOURO INDUSTRIAL BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro

Leia mais

Parabéns, ATENçãO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções.

Parabéns, ATENçãO! Não use o aparelho sem ler o manual de instruções. Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções contidas

Leia mais

manual de instruções ÂMBAR ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar o equipamento. Guarde com cuidado.

manual de instruções ÂMBAR ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar o equipamento. Guarde com cuidado. R manual de instruções ÂMBAR ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar o equipamento. Guarde com cuidado. 2 Apresentação do produto Você acaba de conquistar um produto criado para facilitar

Leia mais

Lavadora de Pressão LPRESS LP1

Lavadora de Pressão LPRESS LP1 Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR DATA 0 Arquivo Liberado - - -------- Ari Jr 15-03-2010 1 Correções ortográficas - - -------- Ari Jr 31-03-2010 2 Alteração da Tubeira - - -------- Ari Jr 01-06-2011 ESTE

Leia mais

VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06

VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...

Leia mais

manual de instruções GARRA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado.

manual de instruções GARRA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado. R manual de instruções GARRA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado. 2 Apresentação do produto Você acaba de conquistar um produto criado para facilitar

Leia mais

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAVADORA DE ALTA PRESSÃO 391000 e 397458 / 1400W ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 09/2017

Leia mais

1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.

1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. 1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ APL110C COMPACT 10 SUMÁRIO 1.

Leia mais

COMPRESSOR DE AR DIRETO

COMPRESSOR DE AR DIRETO COMPRESSOR DE AR DIRETO MODELO: 555398 12 V MULTIFUNCIONAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções

Leia mais

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente

Leia mais

LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÃO

LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÃO GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÃO ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA CAR60 1 INTRODUÇÃO Parabéns por comprar um aspirador portátil de pó e água TEKNA Cleaning Machines. O modelo CAR60 é

Leia mais

MANUAL GP2000 PULVERIZADOR COSTAL. Parabéns,

MANUAL GP2000 PULVERIZADOR COSTAL. Parabéns, PULVERIZADOR COSTAL MANUAL GP2000 Manual do Usuário Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários.

Leia mais

VISÃO GERAL CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA INSTRUÇÕES DE USO ESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃO... 05

VISÃO GERAL CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA INSTRUÇÕES DE USO ESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃO... 05 0 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA... 03 INSTRUÇÕES DE USO... 04 ESPECIFICAÇÕES... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 VISÃO GERAL Este manual de instruções

Leia mais

SEMPRE LISO COMPONENTES

SEMPRE LISO COMPONENTES E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,

Leia mais

HD Maxi. Manual de Instruções

HD Maxi. Manual de Instruções HD Maxi Manual de Instruções KÄRCHER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. AV. PROF. BENEDICTO MONTENEGRO, 419 - BETEL - 13.148-189 - PAULÍNIA - SP CORRESPONDÊNCIA: CAIXA POSTAL 34-13.148-189 - PAULÍNIA - SP CENTRAL

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003

ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO CONT. 4. Após a limpeza.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de

Leia mais

manual de instruções PEROLA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado.

manual de instruções PEROLA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado. R manual de instruções PEROLA ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde com cuidado. 2 Apresentação do produto Você acaba de conquistar um produto criado para facilitar

Leia mais

Lavadora de Pressão LPRESS LP1

Lavadora de Pressão LPRESS LP1 03/10 535-05/00 770926 REV.1 Lavadora de Pressão LPRESS LP1 Manual de Instruções CERTIFICADO DE GARANTIA ELETROPORTÁTEIS Eletroportáteis *A garantia legal é de 90 dias e tem seu início na data GARANTIA

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES PURIFICADORES DE ÁGUA. PARABÉNS Pelo seu novo purificador de água BEGEL

MANUAL DE INSTRUÇÕES PURIFICADORES DE ÁGUA. PARABÉNS Pelo seu novo purificador de água BEGEL MANUAL DE INSTRUÇÕES PURIFICADORES DE ÁGUA PURESTIL PURESTIL MASTER PARABÉNS Pelo seu novo purificador de água BEGEL Ficamos muito satisfeitos por você ter depositado sua confiança em mais um de nossos

Leia mais

Parabéns, LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

Parabéns, LAVADORA DE ALTA PRESSÃO 1300 LAVADORA DE ALTA PRESSÃO Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente

Leia mais

HD 10/25 HD 10/27. Manual de Instruções

HD 10/25 HD 10/27. Manual de Instruções HD 10/25 HD 10/27 Manual de Instruções KÄRCHER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. AV. PROF. BENEDICTO MONTENEGRO, 419 - BETEL - 13.148-189 - PAULÍNIA - SP CORRESPONDÊNCIA: CAIXA POSTAL 34-13.148-189 - PAULÍNIA

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA INDICADO PARA USO PROFISSIONAL. FW Rev.0_Outubro/2016 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA INDICADO PARA USO PROFISSIONAL. FW Rev.0_Outubro/2016 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas. MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA 4100 INDICADO PARA USO PROFISSIONAL LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES FW005460 Rev.0_Outubro/2016 DADOS TÉCNICOS WAP

Leia mais

ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B

ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7

Leia mais

Parabéns, Uso Residencial

Parabéns, Uso Residencial Uso Residencial Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia atentamente todas as instruções

Leia mais

manual de instruções TERM INOX 600 Leia este manual com muita atenção antes de usar a equipamento. Guarde-o com cuidado.

manual de instruções TERM INOX 600 Leia este manual com muita atenção antes de usar a equipamento. Guarde-o com cuidado. R manual de instruções TERM INOX 600 Leia este manual com muita atenção antes de usar a equipamento. Guarde-o com cuidado. 2 Apresentação do produto Você acaba de conquistar um equipamento criado para

Leia mais

Manual de Instruções. Bebedouro Crystall. Leia atentamente antes de usar. NN6000a/b/c (Bivolt) NN7000a/b/c (127V) NN8000a/b/c (220V)

Manual de Instruções. Bebedouro Crystall. Leia atentamente antes de usar. NN6000a/b/c (Bivolt) NN7000a/b/c (127V) NN8000a/b/c (220V) Manual de Instruções Bebedouro Crystall Leia atentamente antes de usar Tel: 11 3181 0011 Sac: 11 3181 2244 www.polarequipamentos.com.br NN6000a/b/c (Bivolt) NN7000a/b/c (127V) NN8000a/b/c (220V) Manual

Leia mais

Manual de Instruções. Fornos de Pizza, Assados, Guilhotinas e Gratinadores (salamandras) Elétricos

Manual de Instruções. Fornos de Pizza, Assados, Guilhotinas e Gratinadores (salamandras) Elétricos Manual de Instruções Fornos de Pizza, Assados, Guilhotinas e Gratinadores (salamandras) Elétricos Parabéns Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA ATACAMA SMART 2200 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA ATACAMA SMART 2200 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA ATACAMA SMART 2200 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES FW001537 Rev.0_Setembro/2016 DADOS TÉCNICOS WAP Atacama Smart 2200 Tensão (V~) 127 220 Potência

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO PREMIUM 2600 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO PREMIUM 2600 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO PREMIUM 2600 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES 99071019 Rev.1_Outubro/2017 DADOS TÉCNICOS WAP Premium 2600 Tensão (V~) 127 220 Potência elétrica (W) 1900 Pressão

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL107. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL107. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SOPRADOR TÉRMICO MODELO ST1210. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SOPRADOR TÉRMICO MODELO ST1210. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SOPRADOR TÉRMICO MODELO ST1210 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3.

Leia mais

VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM

VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM V-91 VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM Parabéns, agora você possui um VENTILADOR TURBO ACTION 5000 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA SILENT POWER 2800 INDICADA PARA USO COMERCIAL LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA SILENT POWER 2800 INDICADA PARA USO COMERCIAL LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA SILENT POWER 2800 INDICADA PARA USO COMERCIAL LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES FW004370 Rev.0_Novembro/2016 DADOS TÉCNICOS WAP Premium 2600 Tensão (V~) 127 220 Potência elétrica

Leia mais

As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas. MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ECO WASH 2350 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas. MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ECO WASH 2350 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas. MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ECO WASH 2350 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES FW001537 Rev.0_Outubro/2016 DADOS TÉCNICOS WAP Eco Wash

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SOPRADOR TÉRMICO MODELO DK1210. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SOPRADOR TÉRMICO MODELO DK1210. Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento MANUAL DE INSTRUÇÕES DO SOPRADOR TÉRMICO MODELO DK1210 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL1006. Escopo de Garantia. Projetor Modular LED. 30W à 350W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL1006. Escopo de Garantia. Projetor Modular LED. 30W à 350W Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,

Leia mais

UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES

UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...4 2. LIMPEZA...5 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...7

Leia mais

Manual. Modelo: VB2001

Manual. Modelo: VB2001 Manual Modelo: VB2001 Prezado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra do produto Segredo dos Cachos 2. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL200. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W

MANUAL DE INSTALAÇÃO EZL200. Escopo de Garantia. Projetor LED. 30W à 100W Nós da Naville Iluminação oferecemos aos nossos clientes produtos com qualidade, tecnologia e fabricação 100% Nacional. Prestamos suporte em pronto atendimento. Possuímos laboratório para testes de continuidade,

Leia mais

GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.

GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA WORK10 INTRODUÇÃO Parabéns

Leia mais

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110

CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais

Leia mais

SC / Rev. a

SC / Rev. a SC 2.500 9.356-286.0 / Rev. a A1 Reservatório de água A2 Entrada de água A3 Botão Ligar A4 Botão Desligar A5 Lâmpada indicativa aquecimento (VERDE) A6 Lâmpada indicativa Falta de água (VERMELHA) A7 Alça

Leia mais

BOMBA SUBMERSÍVEL BST 500 PARA ÁGUA SUJA. Parabéns,

BOMBA SUBMERSÍVEL BST 500 PARA ÁGUA SUJA. Parabéns, BOMBA SUBMERSÍVEL PARA ÁGUA SUJA BST 500 Parabéns, Você acaba de adquirir mais um produto com qualidade Intech Machine, empresa preocupada em oferecer sempre qualidade e segurança aos seus usuários. Leia

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO

MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS INOX MODELO ES SUMÁRIO 1. Introdução... 3 1.1 Segurança... 3 1.2 Principais Componentes... 5 1.3 Características Técnicas... 6 2. Instalação e Pré-Operação... 6 2.1

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 Obrigado por adquirir a cafeteira Café Paladar da Cadence, modelo CAF141, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

manual de instruções L /10 L /10 L /14 L /20

manual de instruções L /10 L /10 L /14 L /20 R o desliga I liga manual de instruções L - 1600/10 L - 2000/10 L - 2400/14 L - 2600/20 ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar a máquina. Guarde-o com cuidado. R 2 Apresentação Parabéns!

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ECO FIT 2200 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ECO FIT 2200 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES. LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ECO FIT 00 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES FW005785 Rev.0_Agosto/017 DADOS TÉCNICOS Eco Fit 00 Tensão (V~) 17 0 Potência Elétrica (W) 1400 1400 Pressão Permissível

Leia mais

Manual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic)

Manual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Manual de Instruções (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Sumário: Características ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Informações de Operação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BEBEDOUROS BEGEL REFRIGERADOS TIPO PRESSÃO BRX40 CONJUGADO BRX40 BRX80CONJUGADO BRX80. PARABÉNS Pelo seu novo bebedouro BEGEL

MANUAL DE INSTRUÇÕES BEBEDOUROS BEGEL REFRIGERADOS TIPO PRESSÃO BRX40 CONJUGADO BRX40 BRX80CONJUGADO BRX80. PARABÉNS Pelo seu novo bebedouro BEGEL MANUAL DE INSTRUÇÕES BEBEDOUROS BEGEL REFRIGERADOS TIPO PRESSÃO BRX40 CONJUGADO BRX40 BRX80CONJUGADO BRX80 PARABÉNS Pelo seu novo bebedouro BEGEL Ficamos muito satisfeitos por você ter depositado sua confiança

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101.

MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101. Imagens ilustrativas A Cadence reserva-se o direito de proceder alterações de seus produtos sem aviso prévio. MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101 www.cadence.com.br

Leia mais

Beauty. Secador de cabelo EB02(127V) / EB03(220V)

Beauty. Secador de cabelo EB02(127V) / EB03(220V) Beauty Secador de cabelo EB02(127V) / EB03(220V) Parabéns, agora você possui um SECADOR MULTILASER BEAUTY com alta performance e qualidade, garantindo ótimos resultados na secagem de seu cabelo. Antes

Leia mais

PULVERIZADOR MANUAL VULCAN MODELOS: BX-VP5L / AX-VP5L

PULVERIZADOR MANUAL VULCAN MODELOS: BX-VP5L / AX-VP5L PULVERIZADOR MANUAL VULCAN MODELOS: BX-VP5L / AX-VP5L 5-Litros MANUAL DO USUÁRIO 1 Prezado Consumidor: PARABÉNS Você acaba de adquirir um produto de alta tecnologia, ele foi desenvolvido para facilitar

Leia mais

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272

ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...

Leia mais

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rev. - 04/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO OUSADA BLACK 2200 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO OUSADA BLACK 2200 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVADORA DE ALTA PRESSÃO OUSADA BLACK 2200 LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES FW006240 Rev.0_Julho/2018 DADOS TÉCNICOS WAP Ousada Black 2200 Tensão (V~) 127 220 Potência elétrica (W) 1500

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS

Leia mais

manual de instruções TERM INOX 900 Leia este manual com muita atenção antes de usar a equipamento. Guarde-o com cuidado.

manual de instruções TERM INOX 900 Leia este manual com muita atenção antes de usar a equipamento. Guarde-o com cuidado. R manual de instruções TERM INOX 900 Leia este manual com muita atenção antes de usar a equipamento. Guarde-o com cuidado. 2 Apresentação do produto Você acaba de conquistar um equipamento criado para

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136 MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136 Obrigado por adquirir a Cafeteira Deliziare Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual

Leia mais

No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado, entre em contato imediatamente com o revendedor.

No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado, entre em contato imediatamente com o revendedor. ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 02 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 03 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 03 OPERAÇÃO... 04 IDENTIFICANDO CONEXÕES ERRADAS... 04 MANUTENÇÃO...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical  Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.07 29072010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante

Leia mais

TERMO DE GARANTIA 1. ESPECIFICACÃO DO PRAZO DE GARANTIA:

TERMO DE GARANTIA 1. ESPECIFICACÃO DO PRAZO DE GARANTIA: TERMO DE GARANTIA 1. ESPECIFICACÃO DO PRAZO DE GARANTIA: a. Este produto, devidamente lacrado, possui garantia de 1 (um) ano, exclusivamente contra vício de qualidade que torne o eletrodoméstico impróprio

Leia mais