LINEO, LONO Fervedor

Transcrição

1 LINEO, LONO Fervedor pt Instruções de utilização

2 Instruções de utilização Advertência de segurança importantes Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com menos de 8 anos nem por pessoas portadoras de deficiência física, psíquica ou sensorial. Também não deve ser utilizado por pessoas sem a experiência e/ou os conhecimentos necessários para uma utilização segura, visto que isso pode representar um perigo para a sua segurança. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças também não devem realizar a limpeza nem a manutenção do aparelho, exceto se tiverem mais de 8 anos e estiverem sob vigilância. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças com menos de 8 anos. Utilize o fervedor de água apenas com a base correspondente. Se encher demasiado o recipiente ou se ligar o aparelho sem fechar a tampa, pode ocorrer um derramamento de água a ferver. Não coloque o recipiente nem a base em água. Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, deve ser substituído pelo departamento de atendimento ao cliente central do fabricante ou por um técnico qualificado. As reparações incorretas podem representar um grave perigo para o utilizador. Este aparelho foi concebido para utilização doméstica ou para outras similares como: em cozinhas para o pessoal de lojas, escritórios e outros âmbitos comerciais; em quintas agrícolas; por clientes de hotéis, motéis e outros estabelecimentos similares; em estabelecimentos hoteleiros com pequenoalmoço.

3 pt Antes da utilização Leia atentamente as instruções de funcionamento. Contêm informação importante sobre a utilização, a segurança e a manutenção do aparelho. Guarde-as num local seguro e disponibilize-as a futuros utilizadores, quando for necessário. Utilize o aparelho unicamente com a finalidade para o qual foi concebido e sempre de acordo com as instruções de utilização deste manual. Este aparelho não foi concebido para uma utilização comercial. Respeite sempre as advertências de segurança. Especificações técnicas Tensão nominal: 220 V a 240 V~ 50/60 Hz Consumo de energia: 2000 a 2400 W (versão LINEO 1,0 L) Consumo de energia: 2000 a 2400 W (versão LINEO 1,6 L) Consumo de energia: 2520 a 3000 W (versão LINEO 1,6 L) Classe de proteção: I Advertências de segurança Ligue o aparelho unicamente numa tomada com ligação à terra, instalada corretamente e em conformidade com a legislação aplicável. O cabo e a ficha devem estar secos. Não coloque nem golpeie o cabo de alimentação sobre arestas cortantes. Não deixe o cabo suspenso. Proteja-o do calor e do óleo. Nunca desligue o aparelho puxando o cabo, nem com as mãos molhadas. Suspenda imediatamente a utilização e/ou desligue o aparelho da rede elétrica se: o aparelho ou o cabo de alimentação estiverem danificados; o aparelho não fechar hermeticamente; suspeitar de que ocorreu algum dano na sequência de uma queda do aparelho ou similar. Nestes casos, envie o aparelho para reparação. Não coloque o fervedor de água sobre superfícies quentes como bicos de fogão e similares, nem próximo de chamas de gás aberto, visto que pode derreter. Não coloque o aparelho sobre superfícies sensíveis à água. Os salpicos de água podem danificá-las. Também não deve colocar o aparelho sobre móveis delicados, pois o vapor da água em ebulição pode danificá-los. Nunca ligue o fervedor sem vigilância. Nunca ligue o fervedor sem água. Retire a tampa para encher o recipiente. Utilize unicamente água, nunca leite, café ou outros líquidos. Não mova o aparelho, nem puxe o cabo de alimentação durante o funcionamento. Cuidado: o aparelho fica quente. Existe um perigo de queimaduras por vapor. Agarre no fervedor de água quente apenas pela asa e não abra a tampa quando verter o líquido. Esvazie completamente o recipiente. Não deixe restos de água durante muito tempo no aparelho. Desligue o cabo de alimentação: se tiver ocorrido uma avaria durante a utilização; antes da limpeza e manutenção; depois da utilização.

4 O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos causados por uma utilização indevida, incorreta ou por uma reparação que não tenha sido realizada pelo técnico. Nestes casos a garantia também fica excluída. O material de embalagem, como os sacos de plástico, não deve ficar ao alcance das crianças. Colocação em funcionamento Limpe bem o interior do aparelho antes da primeira utilização. Para isso abra a tampa, pressionando o botão da asa. No interior do bico vertedor existe um filtro que retém a maior parte do calcário quando deita a água. O cabo excedente pode ser enrolado no fundo da base. Ligue a ficha a uma tomada elétrica com ligação à terra. Deite a quantidade de água pretendida. Não ultrapasse a marca de nível máximo. Feche a tampa. O sistema de corte automático só funciona corretamente desta forma. Coloque o recipiente sobre a base. Agora já pode carregar no botão de ligação instalado debaixo da asa. A luz de controlo indica que o aparelho está a aquecer. O botão de ligação fica embutido quando o recipiente está colocado sobre a base. Não utilize a primeira água da cocção para preparar alimentos. Corte automático O corte automático desliga o aparelho pouco depois de a água ferver. Se houver pouca água no interior, o tempo de corte aumenta. Se quiser apenas água quente, pode interromper em qualquer altura a fervura, carregando simplesmente no botão de ligação. O fervedor desliga-se automaticamente quando retira o recipiente da base. Conforme a função, pode sair um pouco da água condensada pela abertura de saída sob a asa e escorrer pela borda da base. Isto faz parte do funcionamento do aparelho e não representa nenhuma redução da sua segurança. Sistema de segurança O termóstato protege o fervedor em caso de funcionamento acidental sem água e de sobreaquecimento, procedendo à sua desconexão. Deixe arrefecer o recipiente antes de enchê-lo com água. Se o termóstato avariar devido a utilização indevida, existe um limitador de temperatura adicional que proporciona uma proteção segura. Limpeza e cuidados Desligue a ficha elétrica e deixe arrefecer o aparelho. Não coloque o recipiente em água: limpe-o com um pano húmido e um pouco de detergente, enxague e seque bem. Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou agressivos. O recipiente é de aço inoxidável. Se surgirem manchas de óxido mesmo assim, trata-se unicamente de resíduos que aderiram à superfície. Deve eliminá-los de imediato com um produto de limpeza para aço inoxidável. Também pode extrair o filtro do bico vertedor com a tampa aberta para limpá-lo. Pressione simplesmente a lingueta para cima. Para voltar a introduzir o filtro, coloque-o no centro e encaixe-o, puxando para a frente.

5 pt Descalcificação Os depósitos de calcário provocam a perda de energia e reduzem a vida útil do aparelho. O fervedor desliga-se prematuramente se tiver uma grande camada de calcário. O calcário é difícil de eliminar, visto que está muito aderido. Por isso, sugerimos que descalcifique o aparelho regularmente. Utilize um descalcificante do mercado que seja adequado para aço inoxidável. Primeiro desligue o aparelho e deixe arrefecer para remover o calcário. Retire o filtro e coloque-o no fundo do fervedor. Volte a colocar o filtro depois de concluir a descalcificação. Ponha a dose de descalcificante de acordo com as indicações, seguindo as instruções de utilização do fabricante. Limpe bem o aparelho com água fria corrente depois da descalcificação. Não aqueça a solução enquanto estiver a descalcificar. Atenção: a garantia não cobre os danos provocados pelo incumprimento das indicações de remoção do calcário. Causas das avarias Para evitar um vertimento incorreto ou limitado: Controle o filtro e, se for necessário, realize a sua limpeza e/ou descalcificação. O aparelho desliga-se antes de ferver: O fundo do recipiente tem muito calcário ou introduziu pouca água. O aparelho não se desliga: A tampa não está fechada. O aparelho não liga: Ainda não arrefeceu o suficiente depois de um funcionamento com pouca ou nenhuma água. Se o problema não desaparecer, envie o aparelho para reparação. O aparelho cumpre as diretivas europeias 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2009/125/CE. Este produto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos normais no fim da sua vida útil. Deve ser entregue num centro de recolha para a reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Os materiais são reciclados de acordo com a sua rotulagem. Voltar a utilizar, reciclar ou aplicar com outra finalidade aparelhos em fim de vida útil ajuda a proteger o ambiente. Consulte as autoridades locais sobre o ponto verde correspondente. Sujeito a modificações técnicas. 27

6 Kundendienst-Adresse: wmf consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) E- mail: Hersteller: wmf consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D Jettingen- Scheppach Germany Änderungen vorbehalten - IB types: