Revista Oficial. Vii. ConGREsso FRAnCo-bRAsiLEiRo de oncologia. 20 a 22 de setembro de 2012 Hotel sofitel - Rio de Janeiro

Transcrição

1 Revista Oficial Vii ConGREsso FRAnCo-bRAsiLEiRo de oncologia 20 a 22 de setembro de 2012 Hotel sofitel - Rio de Janeiro

2 2 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia Esta é uma publicação produzida e editada pela Office Editora e Publicidade Ltda. Diretor Responsável: Nelson dos Santos Jr., Diretor de Arte: Roberto E. A. Issa. Diretora Financeira: Waléria Barnabá. Publicidade: Rodolfo B. Faustino e Denise Gonçalves, Jornalista Responsável: Cynthia de O. Araujo (MTb ), Redação: Flávia Lo Bello, Luciana Rodriguez e Eduardo Ribeiro. Gerente de Produção Gráfica: Roberto Barnabá, Coordenação: Adriana P. Cruz. Toda correspondência deverá ser enviada para a Office Editora e Publicidade Ltda., Rua Gal. Eloy Alfaro, 239, Chác. Inglesa, CEP São Paulo - SP. Tels.: (11) Fax: (11) office.editora@uol.com.br. Todos os artigos publicados têm seus direitos resguardados pela editora. É proibida a reprodução total ou parcial sem autorização da editora. Os artigos publicados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo obrigatoriamente a posição desta publicação. (06212B) Publicação destinada exclusivamente à classe médica.

3 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 3 Diretoria da Sociedade Franco Brasileira de Oncologia presidente de Honra: presidente: Vice-presidente: Diretor Científico: Diretor para Estudos Cooperativos: Diretor Jurídico: Membro Honorário: Prof. Thomas Tursz Dra. Carla Ismael Dr. Christian Domenge Prof. Jean Pierre Armand Prof. Jean Bourhis Dr. Pierre Fortino Senador Philipe Adnot

4 4 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia Mensagem dos Presidentes Bem-vindos ao VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia. Para nós é um grande prazer e honra poder estar juntos novamente durante estes três dias. A Sociedade Franco Brasileira de Oncologia está comemorando doze anos de existência no Brasil este ano, e podemos dizer que ao longo deste caminho a Sociedade cresceu, se fortaleceu bastante, tendo os congressos entrado para o cenário oncológico brasileiro. Hoje somos referência de rigor científico aliado à comunhão entre os palestrantes estrangeiros e brasileiros, com troca de informações e convivência agradável. Neste VII Congresso Franco-Brasileiro mais uma vez nos dirigimos aos tumores mais frequentes no Brasil, como mama, próstata, cólon, pulmão, gastrointestinal, cabeça e pescoço e novas drogas. Teremos um Joint Simpósio com a ESMO/SFBO em câncer de pulmão, com a presença de grandes pesquisadores no assunto. Teremos reunião conjunta com a UICC para os temas principais discutidos durante o congresso do mês passado. Teremos os highlights da ASCO, com os trabalhos mais importantes apresentados no congresso. Além disso, temos o III Curso de Mama, com três dias intensos de discussão desta doença com os maiores especialistas no assunto. As tradicionais Jornadas de Radioterapia (VI), Cirurgia Torácica (VI), Psicologia Oncológica (IV) e o III Fórum Molecular de Oncologia com grandes científicos presentes. Teremos a nova edição do Prêmio Gustave Roussy, com o Prof. Alexander Eggermont, novo diretor-geral do Institut Gustave Roussy e grande pesquisador em melanoma, que receberá este prêmio. O Prêmio Francisco Xavier Sigaud, destinado a um grande nome brasileiro, será dado ao Prof. Paulo Hoff, sumidade reconhecida no Brasil, com inúmeras publicações. Este ano teremos um novo prêmio, o Prêmio Ricardo Brentani, oncologista eminente que faleceu, que será oferecido ao Prof. Jean Charles Soria, eminente pesquisador em novos medicamentos no Institut Gustave Roussy. Bem, o VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia está pronto. Estamos esperando todos vocês de braços abertos nesta cidade maravilhosa, Rio de Janeiro. Dra. Carla Ismael Dr. Christian Domenge

5 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 5 Comitê Científico Afrânio Coelho de Oliveira Rio de Janeiro RJ André Márcio Murad Belo Horizonte MG Antônio Buzaid São Paulo SP Augusto César de Andrade Mota Salvador BA Clarissa Maria de Cerqueira Mathias Salvador BA Enaldo Melo de Lima Belo Horizonte MG Fernando Cotait Maluf São Paulo SP Gilberto Schwartsmann Porto Alegre RS Gilson Luchezi Delgado Sorocaba SP Gustavo Ismael Rio Claro SP Hiram Silveira Lucas Rio de Janeiro RJ José Cláudio Casali de Rocha Rio de Janeiro RJ José Luiz Miranda Guimarães Porto Alegre RS Maira Caleffi Porto Alegre RS Maria de Fatima Dias Gaui Rio de Janeiro RJ Maria Helena Roustand Rabay Vermot Rio de Janeiro RJ Maurício Magalhães Rio de Janeiro RJ Olamir Rossini Junior Juiz de Fora MG Paulo Novaes São Paulo SP Paulo Hoff São Paulo SP Roberto Gomes Vitória ES Roberto Gil Rio de Janeiro RJ Rui Haddad Rio de Janeiro RJ Sérgio Roithmann Porto Alegre RS

6 6 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia Convidados Internacionais Alexander Eggermont França Axel Lecesne França Benjamin Besse França Carlos Rodriguez França Eduardo Cazap Argentina Fabrice Andre França Frédérique Penault Llorca França Hugo Marsiglia Espanha/França Jean Bourhis França Jean Charles Soria França Jean Louis Lefebvre França Jean Marie Whilm França Jeffrey Weitzel EUA Johanna Bendell EUA José Samplas Espanha Joseph Gligorov França Karla Torzsok França Kita Sallabanda Espanha Marc Spielmann França Moise Namer França Rafael Garcia Garcia Espanha Ricardo Ramirez Chile Rolf Stahel Suíça Solange Peters Suíça Thomas Tursz França Xavier Pivot França Convidados Nacionais Adriana Madeira Álvares da Silva (SP) Afranio Coelho de Oliveira (RJ) Alfredo Carlos S. de Barros (SP) Alice de Medeiros Zelmanowicz (RS) Aline Lauda Freitas Chaves (MG) Alvaro Sadek Sarkis (SP) Anderson Arantes Silvestrini (SP) André Márcio Murad (MG) Andre T. Brunetto (RS) Anelisa K. Coutinho (BA) Antonio Abílio Santa Rosa (RJ) Antonio Carlos Andrade de Moraes Jardim (RJ) Antonio Carlos Buzaid (SP) Antonio Figueira Filho (PE) Augusto César de Andrade Mota (BA) Augusto César Peixoto Rocha (RJ) Aurélia Ribeiro da Rocha (RJ) Bianca Fontana Marrone (RS) Bonald C. Figueiredo (PR) Bruno dos Santos Vilhena Pereira (RJ) Carla Ismael (RJ) Carlos Alberto Ruiz (SP) Carlos Augusto Vasconcelos Andrade (RJ) Carlos Corradi (MG) Carlos Eduardo Cintra Vita Abreu (SP) Carlos Eduardo Sampaio dos Santos (RJ) Carlos Felipe Machado de Araujo (RJ) Carlos Gil Moreira Ferreira (RJ) Carlos Henrique Menke (RS) Carlos Ricardo Chagas (RJ) Carolina Dutra (SC) Christian Domenge (França/Brasil) Clarissa Maria de Cerqueira Mathias (BA) Clarissa Serodio Baldotto (RJ) Claudia Fernandes Borges (RJ) Cristina de Fátima Ruiz Volker (RJ) Daniel Herchenhorn (RJ) Daniela Baumann Cornelio (RS) Daniela Dornelles Rosa (RS) Deisymar Dolores Correa (RJ) Edison Carlos Paganotto Filho (RS) Elaine Stur (ES) Elço Salles Crispim Junior (RJ) Eliane Moscoso Teixeira Fernandes (RJ) Ellyete de Oliveira Canella (RJ) Enaldo Melo de Lima (MG) Ezio Novais Dias (BA) Fabio Leal Laignier Borges (ES) Fabio Schutz (SP) Fabíola Procaci Kestelman (RJ) Fernanda Capareli Azevedo (SP) Fernando Luiz Dias (RJ) Fernando Cotait Maluf (SP) Fernando Freire de Arruda (SP) Francisco Alberto Campana (RJ) Frederico Perego Costa (SP) Gabriel Marques dos Anjos (RS) Gabriel Prolla (RS) Gabriela Tonini Peterle (ES) Gilberto Schwartsmann (RS) Gildete Sales Lessa (BA) Gilson Luchezi Delgado (SP) Graziele Losso (PR) Grazielle Cristina Felippe (SC) Gustavo Fernando Veraldi Ismael (SP) Gustavo Franco Carvalhal (RS) Gustavo R. Gastal (RS) Hiram Silveira Lucas (RJ) Igor Alexandre Protzner Morbeck (DF) Iuri Drumond Louro (ES) Jacques Tabacof (SP) Janaina Broilo (PR) João Luís Fernandes da Silva (SP) João Victor Salvajoli (SP) Jorge Sabbaga (SP) José Aurillo Rocha (CE) José Bines (RJ) José Carlos Valle (RJ) José Claudio Casali da Rocha (PR) José de Jesus Peixoto Camargo (RS) José Eduardo de Almeida Lamarca (RJ) Jose Luiz Miranda Guimarães (RS) Juliana Martins de Mattos (RJ) Kely Cristine Chaves Fernandes (MG) Leticia de Mattos Arruda (MG) Lidiane Pignaton Agostini (ES) Lisa Morikawa (RJ) Lucas de Lima Maia (ES) Luciana Beatriz Feijóo (RJ) Luciane Tsukamoto Kagohara (SP) Lúcio Roberto de Oliveira das Neves (SP) Luisa Lina Villa (SP) Luiz Carlos Losso (SP) Luiz Paulo Kowalski (SP) Magnus Renato Rodrigues (RS) Maira Caleffi (RS) Marcele Vier (RS) Marcelo Campelo (RJ) Marcelo dos Santos (ES) Marcelo Warlet Machado (RS) Márcia Maria Alves de Carvalho Stephan (RJ) Márcia Regina Lima Costa (RJ) Marcio Reisner (RJ) Marco Antonio Arap (SP) Marconi Menezes de Luna (RJ) Marcos Fernando Oliveira Moraes (RJ) Maria de Fátima Dias Gaui (RJ) Maria de Lourdes Lopes de Oliveira (RJ) Maria Helena Rodrigues Roustand Rabay Vermot (RJ) Maria José Alves (SP) Maria Teresa Veit (SP) Mariana Helena Geraldo da Costa Abad (RJ) Mario Alberto Dantas Loures da Costa (RJ) Marisa Decat de Moura (MG) Mauricio Augusto Silva Magalhaes Costa (RJ) Mauricio Collares de Araújo (RJ) Mauro Muza Zamboni (RJ) Mauro Zukin (RJ) Mixel Tenenbaum (RJ) Mônica Radler de Aquino Schaum (RJ) Nicolas Silva Lazaretti (RS) Olamir Rossini Junior (MG) Oren Smaletz (SP) Ormando Rodrigues Campos Junior (CE) Patrícia Brandalise Scherer Bassani (SP) Paulo Cesar Ventura Canary (ES) Paulo Eduardo Novaes (SP) Paulo Marcelo Gehm Hoff (SP) Paulo Roberto Albuquerque Leal (RJ) Rachel Grazziotin (RJ) Rafael Armando Seewald (RS) Rafael Schmerling (SP) Rafaela Riveiro Ribeiro (RJ) Rene Claudio Gansl (SP) Riad Naim Younes (SP) Ricardo José Marques (SP) Roberto Alfonso Arcuri (RJ) Roberto de Almeida Gil (RJ) Roberto Gomes (ES) Roberto Vieira (RJ) Robson Ferrigno (SP) Robson Freitas de Moura (BA) Rodrigo Ughini Villarroel (RS) Rogério Groissman (RS) Romeu Rigby (RJ) Ronaldo Damião (RJ) Ronaldo de Albuquerque Ribeiro (CE) Rosana Alves Costa (SP) Rosilene Cerqueira (RJ) Rosilene Pinheiro (RJ) Rubem Ribeiro Moreira Leite (RJ) Rui Haddad (RJ) Sabrine Chagas (RJ) Sergio Lago (RS) Sérgio Roithmann (RS) Suzana Aquino Cavallieri (RJ) Suzanny Oliveira Mendes (ES) Tania Cavalcanti (SP) Vanessa Antunes (RJ)

7 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 7 Informações Gerais Vii ConGREsso FRAnCo-bRAsiLEiRo de oncologia 20 a 22 de setembro de 2012 Hotel sofitel - Rio de Janeiro Local Hotel Sofitel Centro de Convenções Av. Atlântica, Posto 6 - CEP Rio de Janeiro - RJ Tel.: (55 21) Horários da Secretaria Dia 20/09-07h00 às 18h00 Dia 21/09-08h00 às 18h00 Dia 22/09-08h00 às 18h00 Informações para Apresentação de Pôsteres Os painéis de pôsteres estarão situados nos corredores da área de exposição. Haverá dois horários para a afi xação e retirada de trabalhos: 1 o Horário: 08h00 às 12h00 2 o Horário: 14h00 às 18h00 A afi xação e a retirada dos pôsteres serão de responsabilidade dos autores. Certifi cados Os certifi cados de participação no Congresso para inscritos estarão disponíveis no dia 22/09 na secretaria do evento. Crachá É imprescindível a utilização do CRA- CHÁ para a ENTRADA nas salas de atividades do evento. A 2ª via do mesmo custará R$ 500,00. Sugerimos evitar este custo, pois não será liberado nenhum crachá sem o referido pagamento. Dispensa de Ponto A partir da publicação do Decreto nº. 1648, de 27/09/95 (Diário Oficial de 27/09/95 Seção I) e da Instrução Normativa nº. 9 de 27/09/95, pelo M.A.R.E, as autorizações para participações em Congressos, Seminários e outros eventos similares são definidas, caso a caso, por autorização dos Ministros de Estado e dos dirigentes máximos, das Autarquias e Fundações Federais, devendo portanto o servidor interessado solicitar à autoridade maior da organização à qual se encontra vinculado. Pontuação no CNA A participação no VI Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia dá pontos no Programa de Atualização de especialidade do CNA para a Cancerologia, de acordo com as normas atuais para a especialidade. Para receber os pontos os interessados deverão preencher o formulário na secretaria do congresso.

8 8 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia pontuação Cna CANCEROLOGIA CIRÚRGICA 10 CANCEROLOGIA CLÍNICA 10 CANCEROLOGIA PEDIÁTRICA 5,0 MASTOLOGIA 5,0 RADIOTERAPIA 10 HEMATOLOGIA E HEMOTERAPIA 5,0 CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO 1,5 CLÍNICA MÉDICA 10 CIRURGIA GERAL 10 COLOPROCTOLOGIA 5,0 Exposição Paralela Haverá uma exposição paralela de material técnico, comercial e científico na área de interesse do Congresso. Todos os dias do evento das 09h00 às 18h00. Mídia Desk Funcionará a partir das 08h00 do dia 20/09. O material audiovisual deverá ser testado com antecedência mínima de uma hora da apresentação no Mídia Desk. Os palestrantes que desejarem usar notebooks próprios deverão passar pelo Multimídia Desk para cadastrar o equipamento e checar a configuração de rede, a fim de evitar problemas de última hora nas salas. Os operadores não estão autorizados a receber material diretamente dos palestrantes dentro das salas. Tradução Simultânea Haverá serviço de tradução simultânea para: inglês/português, inglês/ francês e português/francês. Para retirar os fones de tradução é necessário entregar um documento de identidade. Patrocinadores e Expositores Accuray Aché Amgen AstraZeneca Bristol Glaxo Glenmark Janssen Libbs Lilly Livraria Lemar Merck Novartis Pierre Fabre Roche Sanofi Realização Sociedade Franco Brasileira de oncologia Societé Franco-Brésilienne de Cancérologie Organização Success Events Tel./Fax: (55 21) successevents@successevents.com.br Montadora Oficial pro Forma Stands promocionais Vicente Nogueira Tels.: (55 21) / / proformastands@proformastands.com.br Secretaria Executiva Interevent Tel: (55 21) / Fax: (55 21) oncologia@interevent.com.br Agência Oficial Hemisfério turismo R. Irmãos D Angelo, Petrópolis - RJ Tel.: (55 24)

9 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 9 Programação Científica Vii ConGREsso FRAnCo-bRAsiLEiRo de oncologia 20 a 22 de setembro de 2012 Hotel sofitel - Rio de Janeiro

10 10 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia Programação Científica 20/09/ QUinTA-FEiRA 20/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 1: atualização na Cirurgia do Câncer de Mama presidente: Antonio Carlos Jardim - RJ Debatedor: Hiram Silveira Lucas - RJ Debatedor: Roberto Vieira - RJ Debatedor: Marc Spielmann - França Debatedor: Ricardo Cavalcanti Ribeiro - RJ 09:00-09:20 Exploração da axila prognóstica ou terapêutica palestrante: Afrânio Coelho de Oliveira - RJ 09:20-09:40 Esvaziamento axilar, sim ou não em linfonodo sentinela positivo palestrante: Carlos Alberto Ruiz - SP 09:40-10:00 Exploração da axila, conduta da Sociedade Internacional de Senologia (SIS): Realidade e futuro palestrante: Maria Helena Vermot - RJ 10:00-10:20 oncoplastia palestrante: Paulo Leal - RJ 10:20-10:30 Discussão 20/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 2: Gastrointestinal presidente: Anderson Silvestrini - DF Debatedor: André Murad - MG Debatedor: Maria de Lourdes Lopes de Oliveira - RJ 09:00-09:20 terapia neoadjuvante para câncer de esôfago palestrante: Anelisa K. Coutinho - BA 09:20-09:40 adjuvância para o câncer gástrico: Fim da radioterapia? palestrante: Rene Gansl - SP 09:40-10:00 tratamento do câncer de pâncreas localmente avançado palestrante: Roberto Gil - RJ 10:00-10:30 Câncer gástrico avançado: o que virá após o HER-2? palestrante: Johanna C. Bendell EUA 20/09/ :00-10:40 h Lecture Sala 3: HIGHLIGHtS of the asco MEEtInG :00-09:15 abertura Chair: Gilberto Schwartsmann - RS 09:15-09:30 Brain cancer. Long-term follow-up results of EoRtC 26951: a randomized phase III study of adjuvant pcv chemotherapy in anaplastic oligodendroglial tumors palestrante: André Brunetto - RS 09:30-09:45 Breast cancer. primary results from EMILIa, a phase III study of trastuzumab emtansine (t-dm1) versus capecitabine and lapatinib in HER-2-positive locally advanced or metastatic breast cancer previously treated with trastuzumab and a taxane palestrante: Fabio Leal - RJ 09:45-10:00 Bendamustine plus rituximab versus CHop plus rituximab as first-line treatment in patients with indolent and mantle cell lymphomas: updated results from the StiL nhl1 Study (Rummel and cols.; #3) palestrante: Mauricio Collares - DF 10:00-10:15 Intermittent versus continuous androgen deprivation in hormone sensitive metastatic prostate cancer patients: Results of S9346 (Int-0162), an international phase III trial (Hussain and cols.; #4) palestrante: Gabriel Marques dos Anjos - RS 10:15-10:30 aurelia: a randomized phase III trial evaluating bevacizumab plus chemotherapy for platinum-resistant recurrent ovarian cancer palestrante: Gustavo Gastal - RS 10:30-10:40 phase III randomized trial of single agent pem etrexed in patients with advanced non-small cell lung cancer and performance status II (#7506 Lillebaum) palestrante: Marcelo Campelo - RJ 20/09/ :00-10:30 h Fórum Sala 4: III Fórum de oncologia Molecular 09:00-09:15 abertura palestrante: José Claudio Casali da Rocha - PR 09:15-09:30 Introdução à genética: Dna, Rna e proteínas, genoma, gene, herança genética palestrante: Adriana Madeira - PR 09:30-09:45 Mutações e polimorfismos: conceituação, tipos de mutação, mutação somática e germinativa, oncogenes, genes supressores de tumor palestrante: Iuri Louro - PR

11 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 11 20/09/ QUinTA-FEiRA 09:45-10:00 Epidemiologia molecular do câncer palestrante: Alice Zelmanowicz - PR 10:00-10:15 Introdução aos métodos diagnósticos: pcr, sequenciamento, RtpCR palestrante: Rubem Moreira - RJ 10:15-10:30 Discussão 20/09/ :30-11:00 h Intervalo Break: todas as Salas 20/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 1: atualização na Cirurgia do Câncer de Mama presidente: Roberto Gomes - ES Debatedor: Maria Helena Vermot - RJ Debatedor: Moise Namer - França Debatedor: Carlos Vinicius Pereira Leite - RJ 11:00-11:20 pacientes com risco, o que deve ser feito. Conduta em pacientes de alto risco palestrante: Xavier Pivot - França 11:20-11:40 Quimioterapia neoadjuvante, abordagem do linfonodo antes ou após cirurgia? palestrante: Alfredo Barros - SP 11:40-12:00 Cirurgia conservadora após quimioterapia é possível? palestrante: Mauricio Magalhães - RJ 12:00-12:30 Discussão 20/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 2: Gastrointestinal 11:00-11:20 novos paradigmas no tratamento dos tumores neuroendócrinos palestrante: Frederico Perego Costa - SP 11:20-11:40 novas terapias-alvo para o HCC palestrante: Jorge Sabbaga - SP 11:40-12:30 Discussão de casos clínicos Debatedor: André Murad - MG Debatedor: Anelisa K. Coutinho - BA Debatedor: Paulo Hoff - SP Debatedor: Roberto Gil - RJ 20/09/ :00-12:30 h Lecture Sala 3: HIGHLIGHtS of the asco MEEtInG :00-11:15 BREaK-MB: a phase II study of dabrafenib (GSK ) in treatment-naïve and previously treated patients with BRaFV600E/K mutation-positive melanoma with brain metastases palestrante: Bianca Fontana Marrone - RS 11:15-11:30 a phase III prevention trial of low-dose tamoxifen in hormone replacement therapy users: the Hot trial (Bonanni and cols; #1500) palestrante: Romeu Rigby - RJ 11:30-11:45 Clinical activity and safety of anti-pd1 (BMS ; MDX-1106) in patients with advanced melanoma (Hodi and cols; #8507) palestrante: Marcele Vier - RS 11:45-12:00 Interim analysis results of Cou-aa-302, a randomized phase III study of abiraterone acetate in chemotherapy-naïve patients with metastatic castration-resistant prostate cancer (Ryan and cols; #LBa4518) palestrante: Carolina Dutra - SC 12:00-12:15 phase III CoRRECt trial of regorafenib in metastatic colorectal cancer palestrante: Magnus R Rodrigues - RS 12:15-12:30 tailor (tarceva Italian optimization trial): a phase III trial comparing erlotinib versus docetaxel as the second-line treatment of nsclc patients with wild-type EGFR palestrante: Rafaela Riveiro Ribeiro - RJ 20/09/ :00-12:30 h Fórum Sala 4: III Fórum de oncologia Molecular aula prática: extração de Dna (fruta e saliva) e eletroforese em gel de agarose Coordenador: Adriana Madeira - ES 11:00-12:30 Monitor: Carlos Felipe Machado de Araujo - RJ Monitor: Elaine Stur - ES Monitor: Gabriela Tonini Peterle - ES Monitor: Lidiane Pignaton Agostini - ES Monitor: Lucas de Lima Maia - ES Monitor: Lúcio Neves - SP Monitor: Marcelo dos Santos - ES Monitor: Mariana Abad - MG Monitor: Rubem Moreira - RJ Monitor: Suzanny Oliveira Mendes - ES 20/09/ :30-14:00 h Simpósio-Satélite Sala 1: GLaXo novas perspectivas no tratamento do Carcinoma Renal Metastático 20/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 1: Diagnóstico do Câncer de Mama presidente: Robson Moura - BA Debatedor: Carlos Augusto Vasconcelos de Andrade - RJ Debatedor: Elyette Canela - RJ Debatedor: Marconi Luna - RJ Debatedor: Marc Spielmann - França

12 12 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 20/09/ QUinTA-FEiRA 14:00-14:20 Qual é a exploração radiológica ótima: tomossíntese versus Mamografia Digital palestrante: Fabíola Kestelman - RJ 14:20-14:40 Qual é o laudo patológico ótimo? palestrante: Frédérique Penault-Llorca - França 14:40-15:00 Ferramentas genômicas para o tratamento do câncer de mama, quando e como palestrante: Frédérique Penault-Llorca - França 15:00-15:30 Discussão 20/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 2: ESMo/SFBo Joint Meeting Câncer de pulmão terapia sistêmica do câncer de pulmão no estágio inicial (nslclc) presidente: Mauro Zukin - RJ Moderador: Riad Younes - SP 14:00-14:15 programa de oncologia da ESMo palestrante: Rolf Stahel - Suíça 14:15-14:35 terapia adjuvante com apresentação de caso clínico palestrante: Benjamin Besse - França 14:35-14:55 Quimioterapia neoadjuvante e quimiorradioterapia com apresentação de caso clínico palestrante: Solange Peters - Suíça 14:55-15:15 Inibição da angiogênese palestrante: Benjamin Besse - França 15:15-15:35 Guidelines do ESMo 2012 com apresentação de caso clínico palestrante: Solange Peters - Suíça 15:35-15:50 Discussão 20/09/ :00-15:30 h Lecture Sala 3: HIGHLIGHtS of the asco MEEtInG :00-14:15 a randomized multicenter trial of epirubicin, oxaliplatin and capecitabine (EoC) plus panitumumab in advanced esophagogastric cancer (REaL3) (Waddell and cols; #LBa4000) palestrante: Rafael A. Seewald - RS 14:15-14:30 Bevacizumab with or without erlotinib maintenance therapy following induction first-line chemotherapy plus bevacizumab in patients with metastatic colorectal cancer: Efficacy and safety results of the International GER- CoR DREaM phase III trial palestrante: Ricardo Augusto Fernandes - RJ 14:30-14:45 Long-term follow-up of a randomized trial comparing conventional paclitaxel and carboplatin with dose-dense weekly paclitaxel and carboplatin in women with advanced epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer: JGoG 3016 trial (Katsumata and cols; #5003) palestrante: Janaina Broilo - RS 14:45-15:00 Randomized phase III trial of regorafenib in patients with metastatic and/or unresectable gastrointestinal stromal tumor (GISt) progressing despite prior treatment with at least imatinib and sunitinib: GRID trial palestrante: Rodrigo Ughini Villarroel - RS 15:00-15:15 Impact of adjuvant therapy in lymph node positive vulvar cancer: the ago CaRE 1 study (Mahner and cols; #5007) palestrante: Nicolas Lazaretti - RS 15:15-15:30 Closing remarks palestrante: Gilberto Schwartsmann - RS 20/09/ :00-15:30 h Fórum Sala 4: programa do III Fórum de oncologia Molecular 14:00-14:15 o aconselhamento oncogenético palestrante: Antônio Abílio Santa Rosa - RJ 14:15-14:30 Câncer de mama hereditário: antigos e novos genes palestrante: Jeffrey Weitzel - EUA 14:30-14:45 Síndrome de Lynch palestrante: Ricardo Ramirez - Chile 14:45-15:00 tumores pediátricos e a síndrome de Li-Fraumeni palestrante: Bonald C. Figueiredo PR 15:00-15:15 Síndrome de von Hippel-Lindau palestrante: José Claudio Casali da Rocha - PR 15:15-15:30 Manipulation of chemotherapeutic nanoparticles in ovarian cancer: Improving prognosis and facing resistance palestrante: Ricardo Ramirez 20/09/ :30-16:00 h Intervalo Break : todas as Salas 20/09/ :00-18:00 h Palestra Sala 1: Diagnóstico do Câncer de Mama presidente: Gildete Sales Lessa - BH Debatedor: Maira Caleffi - RS Debatedor: Antonio Figueira Filho - PE Debatedor: Frédérique Penault-Llorca - França Debatedor: Marc Spielmann - França Debatedor: Sergio Roithmann - RS 16:00-16:30 tratamento neoadjuvante, anti-hormonais e Quimioterápicos palestrante: Joseph Gligorov - França

13 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 13 20/09/ QUinTA-FEiRA 16:30-18:00 Casos clínicos, radiológicos, anatomopatológicos palestrante: Marc Spielmann - França palestrante: Joseph Gligorov - França palestrante: Daniela Dornelles Rosa - RS palestrante: Frédérique Penault-Llorca - França palestrante: Maria de Fátima Dias Gaui - RJ 20/09/ :00-18:30 h Palestra Sala 2: ESMo/SFBo Joint Meeting Câncer de pulmão alvos moleculares no câncer de pulmão presidente: Clarissa Mathias - BA Moderador: Mauro Zukin - RJ Moderador: Riad Younes - SP 16:00-16:20 outros alvos do adenocarcinoma além do EGFR e alk palestrante: Rolf Stahel - Suíça 16:20-16:40 alvos no câncer de pulmão escamoso palestrante: Jean Charles Soria - França 16:40-17:00 Lidando com resistência ao tki, com apresentação de casos palestrante: Solange Peters - Suíça 17:00-17:20 testes moleculares, experiência francesa palestrante: Jean Charles Soria - França 17:20-17:40 a plataforma europeia da oncologia torácica palestrante: Rolf Stahel - Suíça 17:40-18:30 Discussão com voto interativo Moderador: Riad Younes - SP 20/09/ :00-18:00 h Palestra Sala 3: Highlights of the uicc Congress, prevention and early detection of cancer Chair: Eduardo Cazap - Argentina Chair: Gilberto Schwartsmann - RS 16:00-16:20 an overview of the uicc strategy for the prevention and early detection of cancer palestrante: Eduardo Cazap - Argentina 16:20-16:40 tobacco Control: the Brazilian experience palestrante: Marcos Moraes - RJ 16:40-17:00 prevention and early detection of cervical cancer palestrante: 17:00-17:20 prevention and early detection of breast cancer palestrante: Daniela Cornelio - RS 17:20-17:40 prostate cancer - the pros and cons of early detection palestrante: Ronaldo Damião - RJ 17:50-18:00 Closing Remarks palestrante: Gilberto Schwartsmann - RS 20/09/ :00-18:30 h Fórum Sala 4: III Fórum de oncologia Molecular aula prática: casos clínicos comentados Coordenador: Antônio Abílio Santa Rosa - RJ Coordenador: José Claudio Casali da Rocha - PR 16:00-18:30 palestrante: Alfredo Barros - SP palestrante: Graziele Losso - PR palestrante: Márcia Stephan - SP palestrante: Rogério Groissman - SP 20/09/ h30-20h30 abertura do Congresso Cônsul da França Sr. Jean-Claude Moyret 20:30 Cocktail de abertura

14 14 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia Programação Científica 21/09/ sexta-feira 21/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 1: Gastrointestinal presidente: Marcos Moraes - RJ Debatedor: André Murad - MG Debatedor: Bruno Vilhena Pereira - MG Debatedor: Roberto Gil - RJ 09:00-09:20 Câncer de canal anal palestrante: Maria de Lourdes Lopes de Oliveira - RJ 09:20-09:40 tendências atuais no tratamento do câncer de reto palestrante: Fernando Freire de Arruda - RJ 09:40-10:00 adjuvância para câncer de cólon palestrante: Fernanda Capareli - SP 10:00-10:30 Estado da arte no tratamento do CCR avançado palestrante: Paulo Hoff SP 21/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 2: Câncer de Mama adjuvante presidente: Carla Ismael - RJ Debatedor: José Luiz Guimarães - RS Debatedor: Sergio Lago - RS Debatedor: Sabrina Chagas - RJ 09:00-09:20 tratamento anti-hormonal adjuvante palestrante: Moise Namer - França 09:20-09:40 a quimioterapia adjuvante palestrante: Joseph Gligorov - França 09:40-10:00 tratamento das pacientes HER2 + palestrante: Marc Spielmann - França 10:00-10:30 Discussão 21/09/ :00-11:00 h Palestra Sala 3: VII Jornada de Radioterapia Mama, próstata - pesquisa clínica e tecnológica Moderador: Maria José Alves - SP Debatedor: Paulo Cesar Ventura Canary - ES 09:00-09:30 Introdução à pesquisa - pesquisa da radioterapia, os grandes eixos, o que podemos esperar palestrante: Jean Bourhis - França 09:30-09:50 Irradiação total da mama - Qual o melhor tratamento hipofracionado e a melhor técnica? palestrante: Hugo Marsiglia - França 09:50-10:10 Irradiação parcial da mama - Estado atual dos estudos randomizados na mama e seleção de pacientes para irradiação parcial de mama palestrante: Hugo Marsiglia - França 10:10-10:30 Irradiação parcial da mama - Quais são as melhores técnicas de irradiação parcial de mama: da braquiterapia ao cyberknife palestrante: Rafael Garcia Garcia - Espanha 10:30-10:45 Discussão 10:45-11:00 Intervalo 21/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 4: Câncer de pulmão: o presente e o futuro - apresentação e discussão de casos com modelo interativo 09:00-09:45 Câncer de pulmão estágio inicial (3 casos com perguntas) Debatedor: Rolf Stahel - Suíça Debatedor: Ronaldo Ribeiro - SP Debatedor: Jean Marie Wihlm - França 09:45-10:30 Câncer de pulmão localmente avançado (2 casos com perguntas) Debatedor(a): Jacques Tabacof - SP Debatedor: Benjamin Besse - França Debatedor: Carlos Eduardo Cintra Vita Abreu - SP 21/09/ :30-11:00 h Intervalo Break: todas as Salas 21/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 1: Gastrointestinal 11:00-11:20 tratamento de conversão em metas hepáticas: Mito ou realidade palestrante: Gabriel Prolla - RS 11:20-11:40 terapia-alvo para o CCR: Como trataremos amanhã? palestrante: Johanna C. Bendell - EUA 21/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 2: Câncer de Mama adjuvante Casos clínicos sobre tratamentos adjuvantes presidente: Jose Bines - RJ Moderador: Carlos Sampaio - BA Debatedor: Daniela Rosa- RS Debatedor: Fabrice André - França 11:00-11:30 Implicações terapêuticas das novidades no carcinoma in situ palestrante: Frédérique Penault Llorca - França 11:30-12:00 Caso de Luminal B (HER2+ RH+) palestrante: Daniela Dornelles Rosa - RS 12:00-12:30 triplo negativo medular palestrante: José Bines - RS

15 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 15 21/09/ sexta-feira 21/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 3: VII Jornada de Radioterapia Sequência terapêutica: Interação da radioterapia com os tratamentos sistêmicos presidente: Paulo Cesar Ventura Canary - ES 11:00-11:20 Radioterapia antes, durante ou depois das quimioterapias/inversão das sequências terapêuticas? palestrante: Celia Viegas - RJ 11:20-11:40 Radioterapia e terapias-alvos? palestrante: Rafael Garcia Garcia - Espanha 11:40-12:00 Interações radioterapia e tratamentos sistêmicos, as complicações palestrante: Hugo Marsiglia - França 12:00-12:30 Discussão 21/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 4: Câncer de pulmão: o presente e o futuro - apresentação e discussão de casos com modelo interativo 11:00-11:45 Debatedor: Clarissa Mathias - BA Debatedor: Mauro Zukin - RJ Debatedor: Solange Peters - Suíça Debatedor: Clarissa Baldotto - RJ 11:45-12:15 Conferência: perspectivas para o tratamento do câncer de pulmão não-pequenas células em 2014 palestrante: Jean Charles Soria - França 12:15-12:30 Discussão 21/09/ :30-14:00 h Simpósio-Satélite Sala 1: RoCHE a importância da inibição contínua da angiogênese no tratamento oncológico - Da teoria à prática 21/09/ :30-14:00 h Simpósio-Satélite Sala 2: BRIStoL Como a imunoterapia está mudando o paradigma de tratamento dos pacientes com melanoma Moderador: Sérgio Azevedo - RS 12:30-12:50 avanços na Imuno-oncologia e o papel de Ipilimumabe palestrante: Sérgio Azevedo - RS 12:50-13:10 Ipilimumabe: padrões de resposta e manejo dos eventos adversos palestrante: Sanjeev Agarwal - EUA 13:10-13:30 Experiência prática com Ipilimumabe: Caso Clínico palestrante: Sérgio Azevedo - RS 13:30-13:50 painel discussão com experts palestrante: Sanjeev Agarwal - EUA 13:30-13:50 painel discussão com experts palestrante: Sérgio Azevedo - RS 21/09/ :30-14:00 h Simpósio-Satélite Sala 3: Cyberknife, tomoterapia palestrante: Jose Samblas - Espanha palestrante: Kita Sallabanda - Espanha palestrante: Hugo Marsiglia - Espanha/França palestrante: Rafael Garcia - Espanha 21/09/ :30-14:00 h Simpósio-Satélite Sala 4: SanoFI aventis Hot topics do Câncer de próstata palestrante: Fernando Cotait Maluf - SP 21/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 1: Melanoma presidente: Mixel Tenenbaum - RJ Debatedor: Sergio Roithmann - RS 14:00-14:30 Estádio do linfonodo sentinela palestrante: Alexander Eggermont - França 14:30-15:00 tratamento adjuvante palestrante: Alexander Eggermont - França 15:00-15:30 Stage IV (new drugs) palestrante: Antonio Buzaid - SP 21/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 2: Câncer de Mama adjuvante tratamento da doença metastática para pacientes HER2 positivo presidente: Jose Eduardo Lamarca - RJ Debatedor: Maria de Fatima Gaui - RJ Debatedor: Joseph Gligorov - França 14:00-14:20 tratamento da doença metastática para pacientes HER2 positivo palestrante: Fabrice André - França 14:20-14:40 tratamento da doença metastática para pacientes receptores positivos palestrante: Moise Namer - França 14:40-15:00 tratamento da doença metastática para pacientes triplo negativo palestrante: Xavier Pivot - França 15:00-15:30 Discussão 21/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 3: VII Jornada de Radioterapia atualização 2012, meta-análises e estudos randomizados do câncer de mama presidente: Paulo Cesar Ventura Canary - ES Debatedor: Paulo Eduardo Novaes - SP 14:00-14:15 Sobrevida global e radioterapia de câncer de

16 16 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 21/09/ sexta-feira mama pós-mastectomia, meta-análise junho 2012 e estudo SupREMo palestrante: Hugo Marsiglia - França 14:15-14:30 Sobrevida global e radioterapia de câncer de mama, pós-tratamento conservador, metaanálise junho 2012 palestrante: Robson Ferrigno - SP 14:30-14:45 Sobrevida global e radioterapia locorregional das áreas linfonodais no câncer de mama, Estudo EoRtC palestrante: Hugo Marsiglia - França 14:45-15:00 Irradiação da mama antes ou depois da reconstrução palestrante: Hugo Marsiglia - França 15:00-15:30 Discussão 21/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 4: Módulo Jovem oncologista presidente: Gustavo Ismael - SP presidente: Leticia de Mattos Arruda - Espanha 14:00-14:15 SBoC and the young oncologist: new perspectives palestrante: Anderson Silvestrini - DF 14:15-14:30 ESMo and the young oncologist: Synergy and opportunities palestrante: Rolf Stahel - Suíça 14:30-14:45 new challenges in oncology: their impacts on hospital organization and university courses palestrante: Thomas Tursz - França 14:45-15:00 Career in philanthropic and public hospitals alestrante: José Bines - RJ 15:00-15:15 Career in pharmaceutical companies palestrante: Patrícia Brandalise - SP 15:15-15:30 Round table (Q&a) 21/09/ :30-16:00 h Intervalo Break: todas as Salas 21/09/ :00-18:00 h Palestra Sala 1: Melanoma 16:00-16:30 Manejo cirúrgico da doença metastática palestrante: Alexander Eggermont - França 16:30-17:00 Casos clínicos palestrante: Antonio Buzaid - SP 17:00-17:30 Casos clínicos palestrante: Alexander Eggermont - França 21/09/ :00-18:00 h Palestra Sala 2: Câncer de Mama adjuvante presidente: José Carlos Valle - RJ Debatedor: Deisymar Dolores Corrêa - RJ Debatedor: Rute Camara - RJ Debatedor: Xavier Pivot - França 16:00-16:20 Cuidado preventivo adjuvante das metástases ósseas palestrante: Marc Spielmann - França 16:20-16:40 Situação metastática óssea a quimioterapia e o papel dos bifosfonatos palestrante: Joseph Gligorov - França 16:40-17:00 Casos clínicos de doença metastática Coordenador: Moise Namer - França 17:00-17:20 Casos clínicos de doença metastática segunda/terceira linha de HER2+ Coordenador: Xavier Pivot - França 17:20-17:40 Casos clínicos de doença metastática para pacientes triplo negativo Coordenador: Joseph Gligorov - França 17:40-18:00 Discussão 21/09/ :00-18:30 h Palestra Sala 3: VII Jornada de Radioterapia Radioterapia do câncer de próstata presidente: Olamir Rossini Jr. - MG Debatedor: Francisco Campana - RJ Debatedor: Lisa Morikawa - RJ 16:00-16:20 Hormonioterapia e radioterapia no câncer de próstata, atualização dos estudos palestrante: Rafael Garcia Garcia - Espanha 16:20-16:40 Radioterapia pós-cirurgia, seleção dos pacientes, quando, como, com hormônio? palestrante: João Luís Fernandes da Silva - SP 16:40-17:00 as novas técnicas de irradiação e as escaladas de dose palestrante: Rafael Garcia Garcia - Espanha 17:00-17:15 Discussão 17:15-17:40 novas plataformas tecnológicas: - Concepção - Realização - Implantação - Qualidade palestrante: Carlos Rodriguez - França 17:40-18:05 novas plataformas tecnológicas: - Concepção - Realização - Implantação - Qualidade palestrante: Karla Torzsok - França 18:05-18:30 Discussão 21/09/ :00-17:15 h Palestra Sala 4: Módulo Jovem oncologista 16:00-16:15 Career in clinical research palestrante: Gustavo Ismael - SP 16:15-16:30 Career in translational research palestrante: Fabrice Andre - França 16:30-16:45 ESMo fellowship opportunities palestrante: Leticia De Mattos-Arruda - Espanha 16:45-17:15 Conclusions and final remarks

17 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 17 Programação Científica 22/09/ sábado 22/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 1: próstata presidente: Fernando Cotait Maluf - SP Debatedor: Daniel Herchenhorn - RJ 09:00-09:15 Screening em câncer de próstata: qual o real benefício? palestrante: Gustavo Carvalhal - RS 09:15-09:30 Como os biomarcadores podem nos auxiliar no diagnóstico e tratamento do câncer de próstata palestrante: Álvaro Sadek Sarkis - SP 09:30-09:45 active surveillance: indicado e quais são os candidatos? palestrante: Álvaro Sadek Sarkis - SP 09:45-10:00 Câncer de próstata localizado: qual a melhor opção de tratamento? CIRuRGIa palestrante: Carlos Corradi - MG 10:00-10:15 Câncer de próstata localizado: qual a melhor opção de tratamento? RaDIotERapIa palestrante: Lisa Morikawa - RJ 10:15-10:30 Discussão 22/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 2: Câncer de Mama adjuvante presidente: Sergio Lago - RS Debatedor: Jose Bines - RJ 09:00-09:20 as novas vias terapêuticas, mtor palestrante: Fabrice André - França 09:20-09:40 as novas vias terapêuticas para pacientes HER2 palestrante: Xavier Pivot - França 09:40-10:00 as novas vias terapêuticas da angiogênese palestrante: Xavier Pivot - França 10:00-10:30 Discussão 22/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 3: V Jornada Cirurgia oncológica torácica Coordenador: Luiz Carlos Losso - SP Coordenador: Rui Haddad - RJ presidente : Ricardo Santos - SP 09:00-09:30 Conferência de abertura - o futuro da medicina diante da evolução exponencial da tecnologia palestrante: Rui Haddad - RJ 09:30-10:00 Cirurgia oncológica torácica - presente e futuro palestrante: José de Jesus Peixoto Camargo - RS 10:00-10:30 Discussão 22/09/ :00-10:30 h Palestra Sala 4: Sarcoma presidente: Antonio Buzaid - SP Debatedor: Rafael Schmerling - SP 09:00-09:45 nouvelle classification (moleculaire) palestrante: Axel Lecesne - França 09:45-10:30 Controle local et sarcomes d extremites palestrante: Alexander Eggermont - França 22/09/ :45-10:30 h Palestra Sala 5: IV Jornada de psicologia oncológica Coordenador: Cristina de Fátima Ruiz Volker - RJ Coordenador: Eliane Moscoso - RJ Coordenador: Márcia Regina Costa - RJ 08:45-09:00 abertura palestrante: Cristina de Fátima Ruiz Volker - RJ 09:00-09:50 a morte no ambiente hospitalar palestrante: Marisa Decat - MG 09:50-10:20 Cuidados paliativos na infância palestrante: Juliana Martins de Mattos Gonnelli - RJ 10:20-10:30 Discussão 22/09/ :30-11:00 h Intervalo Break: todas as Salas 22/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 1: próstata presidente: Fernando Cotait Maluf - SP Debatedor: Daniel Herchenhorn - RJ 11:00-11:15 tratamento da doença localmente avançada: como combinar as estratégias? palestrante: Rafael Garcia Garcia - Espanha 11:15-11:30 Câncer de próstata resistente à castração. Como ordenar as novas hormonioterapias com imunoterapia e quimioterapia? palestrante: Daniel Herchenhorn - RJ 11:30-11:45 Câncer de próstata androgênio-resistente: papel dos taxanos palestrante: Fernando Cotait Maluf - SP 11:45-12:00 novas estratégias após falha a docetaxel: um novo horizonte? palestrante: Fernando Cotait Maluf - SP

18 18 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 22/09/ sábado 12:00-12:15 Estratégias para otimizar o controle das complicações ósseas palestrante: Igor Morbeck - DF 12:15-12:30 Discussão 22/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 2: Câncer de Mama adjuvante Casos clínicos das novas vias terapêuticas palestrante: Xavier Pivot - França palestrante: Fabrice André - França palestrante: Gustavo Ismael - SP Debatedor: Maria de Fátima Dias Gaui - RJ 22/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 3: V Jornada Cirurgia oncológica torácica Futuro do diagnóstico e do tratamento do câncer de pulmão (para onde vamos?) presidente: Rui Haddad - RJ Debatedor: Enaldo Melo de Lima - MG 11:00-11:20 Quimioterapia palestrante: Benjamin Besse - França 11:20-11:40 Radioterapia palestrante: Marcio Reisner - RJ 11:40-12:00 terapia com drogas-alvo palestrante: Jean Charles Soria - França 12:00-12:20 o lugar da videolaparoscopia na avaliação pré-operatória do câncer de pulmão palestrante: Jean Marie Wihlm - França 12:20-12:30 Discussão 22/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 4: Sarcoma Coordenadores: Antonio Buzaid - SP Rafael Schmerling - SP 11:00-11:40 novos tratamentos e tratamentos personalizados palestrante: Axel Lecesne - França 11:40-12:05 Casos clínicos palestrante: Axel Lecesne - França 12:05-12:30 Casos clínicos palestrante: Alexander Eggermont - França 22/09/ :00-12:30 h Palestra Sala 5: IV Jornada de psicologia oncológica Coordenadores: Cristina de Fátima Ruiz Volker - RJ Eliane Moscoso - RJ Marcia Regina Costa - RJ 11:00-11:30 uma nova proposta de atuação junto à família palestrante: Rosana Alves Costa - SP 11:30-11:40 Discussão 11:40-12:30 Sessão de temas livres orais de psicologia 22/09/ :30-14:00 h Simpósio-Satélite Sala 1: MERCK SERono 12:30 opening Christian Domenge 12:30-12:45 a multidisciplinary approach in SCCHn to achieve efficacy and quality of survival palestrante: J-L Lefebvre 12:45-13:05 the role of Erbitux in La SCCHn palestrante: J. Bourhis 13:05-13:25 the role of Erbitux in 1 st line R/M SCCHn palestrante: J-L Fefebvre 13:25-13:40 Management of Erbitux related radiodermatitis palestrante: J. Bourhis 13:40-13:45 Discussão 22/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 1: Câncer de Cabeça e pescoço presidente: Christian Domenge - França/Brasil Debatedores: Fernando Cotait Maluf - SP Gilson Luchezi Delgado - SP 14:00-14:20 Definição da preservação de órgão em 2012; quais são os pacientes que podem se beneficiar no Brasil palestrante: Luiz Paulo Kowalski - SP 14:20-15:00 Conferência: o que nós aprendemos com os estudos de preservação da laringe? presente e futuro em preservação de órgão palestrante: Jean Louis Lefebvre - França 15:00-15:10 pacientes idosos, será que a preservação de órgão é uma opção terapêutica válida? não palestrante: Luiz Paulo Kowalski - SP 15:10-15:20 pacientes idosos, será que a preservação de órgão é uma opção terapêutica válida? SIM palestrante: Jean Louis Lefebvre - França 15:20-15:30 Discussão 22/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 2: Medical economics impacts of target terapies and personalized medicine in oncology: What should we expect for the next 5 years presidente: Carla Ismael - RJ Debatedor: Carlos Sampaio - BA 14:00-14:30 palestrante: Thomas Tursz - França 14:45-15:15 the genetic and breast cancer, news from 2012 palestrante: Jeffrey Weitzel - EUA 15:15-15:30 General discussion

19 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 19 22/09/ sábado 22/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 3 : V Jornada Cirurgia oncológica torácica Futuro do diagnóstico e do tratamento dos tumores de mediastino (para onde vamos?) presidente: Jean Marie Wihlm - França 14:00-14:15 Diagnóstico dos tumores do mediastino palestrante: Mauro Zamboni - RJ 14:15-14:30 Quimioterapia palestrante: Mauro Zukin - RJ 14:30-14:45 Radioterapia palestrante: Rachel Grazziotin - RJ 14:45-15:00 terapia com drogas-alvo palestrante: Carlos Gil Ferreira - RJ 15:00-15:30 Discussão 22/09/ :00-15:30 h Palestra Sala 5: IV Jornada de psicologia oncológica Coordenadores: Eliane Moscoso - RJ Cristina de Fátima - RJ Marcia Regina Costa - RJ 14:00-14:30 Intervenções interdisciplinares na área oncológica, é possível? palestrante: Silvana Maria Aquino da Silva - RJ 14:40-15:10 Identificação e intervenções no enfrentamento dos efeitos adversos do tratamento oncológico palestrante: Maria Teresa Veit - SP 15:10-15:30 Discussão 22/09/ :30-16:00 h Intervalo Break: todas as Salas 22/09/ :00-18:30 h Palestra Sala 1: Câncer de Cabeça e pescoço presidente: Fernando Dias - RJ Debatedor: Aline Lauda Freitas Chaves - MG Debatedor: Daniel Herchenhorn - RJ 16:00-16:20 Bioterapias no tratamento dos carcinomas de cabeça e pescoço, presente e futuro palestrante: Jean Bourhis - França 16:20-16:40 Management pós-operatória de pacientes de alto risco. tem alternativa além de radiação e cisplatina? palestrante: Jean Louis Lefebvre - França 16:40-17:00 Guidelines para a re-irradiation palestrante: Jean Bourhis - França 17:00-17:20 Será que a cirurgia dos linfonodos é necessária para os tumores avançados de cabeça e pescoço? palestrante: Jean Louis Lefebvre - França 17:20-18:00 Discussão 22/09/ :00-17:30 h Palestra Sala 3: V Jornada Cirurgia oncológica torácica tratamento atual dos tumores de parede torácica presidente: Tadeu Diniz Ferreira - RJ 16:00-16:30 Cirurgia - Conferência palestrante: Jean Marie Wihlm - França 16:30-17:00 tratamento adjuvante Qt palestrante: Mario Alberto Dantas Loures da Costa - RJ 17:00-17:30 Discussão 22/09/ :00-17:20 h Mesa-Redonda Sala 5: IV Jornada de psicologia oncológica um novo corpo, uma nova imagem: Desafios à atuação do psicólogo Coordenadores: Márcia Regina Costa - RJ Cristina Volker - RJ Eliane Moscoso - RJ 16:00-17:30 Câncer de cabeça e pescoço palestrante: Claudia Fernandes Borges - RJ 16:00-17:30 Quimioterapia e radioterapia palestrante: Kely Fernandes - MG 16:00-17:30 Câncer ginecológico palestrante: Rosilene Cerqueira - MG 17:30-18:00 Encerramento

20 20 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia

21 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 21 Índice Pôsteres Vii ConGREsso FRAnCo-bRAsiLEiRo de oncologia 20 a 22 de setembro de 2012 Hotel sofitel - Rio de Janeiro

22 22 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia a CÂnCER DE CaBEça E pescoço página A001 A002 A003 A004 A005 A006 A007 A008 A009 A010 A011 A012 A013 A014 A015 A016 A017 A018 Linfomas de células T/NK tipo nasal primário de laringe - 18 meses de sobrevida livre de doença Avaliação da expressão do FAS e FASL e relação com o prognóstico de pacientes com carcinoma epidermoide de boca e orofaringe Avaliação molecular do polimorfismo do gene p53 no códon 72 (arginina/prolina) no câncer de cabeça e pescoço O polimorfismo do gene TP53 no códon 72 no câncer de cabeça e pescoço: uma meta-análise com agrupamento de indivíduos Pineblastoma: relato de caso Avaliação de polimorfismo em genes do metabolismo do etanol relacionado ao risco de carcinoma epidermoide de cavidade oral Expressão da HIF-1alpha como um marcador de predição à resposta terapêutica de pacientes com carcinoma epidermoide de cavidade oral Polimorfismo Gly388Arg e expressão do gene FGFR4 como marcador de recidiva em pacientes com carcinoma epidermoide oral e de orofaringe Avaliação da expressão do NDRG1 e sua relação com o prognóstico em pacientes com carcinoma epidermoide oral e orofaringe Carcinoma basocelular em fenda nasal com amaurose ipsilateral Prevalência, estadiamento e sobrevida dos casos de câncer de boca e orofaringe em um centro de alta complexidade em oncologia da Região Sudeste Avaliação da qualidade de vida em pacientes com câncer de cabeça e pescoço submetidos a cirurgias mutiladoras Carcinoma papilífero tireoidiano metastático em paciente masculino de 25 anos Polimorfismo do códon 72 do gene TP53 no câncer de orofaringe Análise da mutação V600E do gene BRAF e detecção imuno-histoquímica da proteína BRAF em carcinomas papilíferos de tiroide Análise dos fatores de risco para câncer de boca em uma população de idosos de Fortaleza Tiazolinedinonas reduzem a viabilidade celular de gliomas em cultura Análise da mutação V600E do gene BRAF em microcarcinomas papilíferos de tireoide B CIRuRGIa oncológica página B001 B002 B003 B004 B005 B006 Tumor de FRANTZ em corpo de pâncreas com invasão de veia mesentérica superior em criança. Relato de caso e revisão de literatura Neoplasias primárias múltiplas Tumor de Klatskin. Relato de caso e revisão de literatura Sarcoma sinovial: relato de caso Teratoma imaturo na gestação: relato de caso Dermatofibrossarcoma protuberans: experiência e discussão numa série de casos

23 revista oficial VII Congresso Franco-Brasileiro de Oncologia 23 B007 B008 B009 B010 B011 B012 B013 B014 B015 B016 Tumor neuroendócrino sincrônico em intestino delgado: relato de caso Coriocarcinoma após 23 anos do diagnóstico de mola hidatiforme: relato de caso Modelo experimental para a pesquisa de linfonodo sentinela na vulva de cadelas Reconstrução vaginal em paciente jovem com longa sobrevida após exenteração pélvica total Adenocarcinoma de úraco: relato de caso e revisão da literatura Tratamento cirúrgico de câncer renal localmente avançado com trombo em veia cava Hemangiopericitoma retroperitoneal gigante: relato de caso Leiomiossarcoma de retroperitônio com invasão de veia renal e reconstrução com enxerto espiralado de veia safena Lipossarcoma de retroperitônio gigante: relato de caso e revisão Lipossarcoma de retroperitônio associado a adenocarcinoma de sigmoide: relato de caso de tumores sincrônicos e revisão C CÂnCER Do trato GaStRoIntEStInaL página C001 C002 C003 C004 C005 Neoplasia de células redondas no pâncreas - Um relato de caso de difícil diagnóstico Exame dermatológico atuando de forma importante a fim de melhorar o prognóstico na síndrome de Peutz Jeghers Fatores de riscos associados ao câncer gástrico: revisão integrativa da literatura Ascite como primeiro sinal de câncer gástrico tipo Krukemberg Avaliação de fatores de risco para câncer colorretal em amostra da população de Fortaleza C006 Caso de síndrome hemolítico-urêmica (SHU) em quimioterapia (QT) com 5-fluouracil e oxaliplatina para adenocarcinoma de cólon C007 Tendência da mortalidade por câncer de estômago em Salvador e no Estado da Bahia, Brasil, de 1980 a C008 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 Estudo da instabilidade de microssatélite e potenciais genes-alvos em GISTs A quimioterapia de indução como novo cenário no tratamento do câncer de esôfago médio localmente avançado: um relato de caso Estudo retrospectivo de neoplasias colorretais em uma clínica oncológica privada: perfil epidemiológico Adenocarcinoma de intestino delgado: relato de caso Acantose nigricans maligna: relato de caso Registro de câncer colorretal ao longo de 13 anos em uma clínica privada brasileira: dados de mundo real Tumor de seio endodérmico primário do fígado Perfil clínico e epidemiológico dos pacientes portadores de tumores esofágicos submetidos a esofagectomia em um serviço de referência da cidade de Montes Claros, MG