Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. Automação Comando e Sinalização - Linha CSW

Transcrição

1 Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas Automação

2 2

3 Comando e Sinalização Linha CSW Sumário ntrodução 4 Panorama Geral 8 Forma de Fornecimento: Botões Pulsadores - Não luminados 1 Botões de Emergência e com Trava - Não luminados 12 Botões Pulsadores - luminados 14 Sinaleiros Modulares 16 Comutadores de 2 Posições - Não luminados 17 Comutadores de 3 Posições - Não luminados 18 Comutadores de 2 ou 3 Posições - luminados 19 Forma de Fornecimento: + Botões Pulsadores - Não luminados 2 Botões de Emergência e com Trava - Não luminados 21 Botões Pulsadores - luminados 23 Sinaleiros Modulares 24 Comutadores de 2 Posições - Não luminados 25 Comutadores de 3 Posições - Não luminados 26 Comutadores de 2 ou 3 Posições - luminados 27 Conjuntos Fornecidos 28 Acessórios - Montagem em 3 Caixas de Montagem e Acessórios 37 Acessórios Comuns para e Caixas 4 Codificação 42 Dados Técnicos 43 Dimensões 47

4 (Ø22 mm) - P66 A linha WEG de Comando e Sinalização (CSW) foi cuidadosamente desenvolvida para atender às necessidades de controle e comando elétrico e sinalização nas mais variadas aplicações industriais. Todos os itens da linha CSW foram projetados e possuem desempenho em conformidade com as normas EC (CE) e UL 58 (EUA e Canadá), permitindo a sua aplicação em máquinas e painéis elétricos, com destino aos mais exigentes mercados de todo o mundo. Design e Construção Para assegurar elevado padrão de qualidade e proporcionar desempenho confiável nos circuitos de comando e sinalização industrial, os produtos da linha CSW são fabricados com matérias-primas de alta qualidade. O seu design anatômico permite ao operador uma utilização cômoda e confortável. A linha CSW caracteriza-se também pela sua robustez, confiabilidade e excelente relação custo-benefício. 1% produzida no Brasil, a linha CSW é mais um produto WEG de classe mundial disponível aos seus clientes no Brasil e em todo o mundo. Fabricado no Brasil Segurança e Confiabilidade A linha CSW possui grau de proteção P66, de acordo com a EC 6529 e NEMA 4X conforme UL 5, proporcionando desempenho adequado mesmo em ambientes onde agentes contaminantes como pó e umidade estão presentes. Toda a linha CSW é fabricada com materiais que retardam chama e com aditivos para proteção contra raios ultravioleta, garantindo segurança e confiabilidade em aplicações em ambientes externos. P66 (NEMA 4X) Não propaga chama Protegido contra radiação U.V. Protegido contra poeira e jatos de água 4

5 Facilidade de Montagem Os blocos de contato e de iluminação são facilmente acoplados nos frontais (botões, seletores, sinalizadores) através de flanges especiais sem necessidade de ferramenta e bastando um click para o seu correto encaixe na flange. As flanges de engate rápido também são acopladas nos frontais apenas por um click e também podem ser desacopladas dos frontais sem necessidade de qualquer ferramenta. Blocos de Contato de Alto Desempenho Os contatos da linha CSW são autolimpantes e fabricados com ligas especiais de prata, assegurando máxima confiabilidade em circuitos de comando com baixos níveis de corrente e tensão (1 ma/17 V). O sistema construtivo dos contatos normalmente fechados (NF) garantem a função de ruptura positiva, garantindo a sua interrupção mesmo em condições anormais com soldagem dos contatos e em conformidade com as normas nacionais e internacionais de segurança de máquina, incluindo a NR12. Positive opening Flexibilidade Para atender uma ampla variedade de aplicações industriais, a linha CSW possui uma família de acessórios que permite facilidade de combinações entre os seus elementos de comando e sinalização, proporcionando alta flexibilidade para montadores de painel e fabricantes de máquina. Os botões, seletores e sinalizadores da WEG estão disponíveis em diversas opções de cor ou gravação. Novo Sistema de Montagem Front-Back e os Novos Blocos de Contato Através de garras de conexão especiais os blocos de contato podem ser montados de forma sobreposta entre si (montagem front-back). Esta nova forma de montagem possibilita maior flexibilidade na combinação de contatos e redução de itens de estoque, pois elimina a necessidade de utilização de blocos de contatos duplos. Para a montagem sobreposta de blocos de contato deve-se utilizar a flange AF3F. Os novos blocos de contato que permitem montagem sobreposta são facilmente identificados nos blocos tradicionais pelo seu novo formato e pela cor azul. As flanges AF3F também são facilmente identificadas pela cor azul. Novo 5

6 (Ø22 mm) - P66 Caixas Plásticas PBW para Montagem de Estações Descentralizadas de Controle e de Parada de Emergência Com design moderno e atualizado as caixas PBW são compactas e atendem às mais variadas e severas aplicações industriais. Fabricadas com matérias-primas de alta qualidade garantem excelente desempenho em aplicações que requerem robustez contra impactos e resistência as intempéries. Sua utilização com os frontais da linha de comando e sinalização CSW possibilitam realizar diferentes funções, como: parada de emergência, sinalização, partidas, paradas, entre outras. Principais Características e Benefícios J J Grau de proteção P66/NEMA 4X: borrachas especiais de vedação garantem a estanqueidade e o grau de proteção durante todo o ciclo de vida do produto J J Entradas de prensa cabos: diversas entradas do tipo knock-out na base e nas laterais, possibilitam diferentes prensa cabos com diferentes dimensões de rosca J J Sistema de identificação exclusivo: integrado a tampa da caixa, permite a utilização das plaquetas padrões na linha CSW J J Parafusos de fixação imperdíveis: garantem segurança e facilidade de instalação e manutenção J J Robustez: fabricadas em policarbonato de alto desempenho com retardantes à chama e protegidas contra raios UV. Devido a sua construção mecânica oferece altíssima resistência a ambientes agressivos e a impactos JJ Blocos especiais de contatos e de iluminação montados pela base permitem facilidade de montagem e instalação J J Segurança contra choques elétricos: fabricadas com materiais que permitem total isolação das partes energizadas, garantem maior segurança aos usuários sem o risco de choques elétricos Sistema de identificação exclusivo P66 (NEMA 4X) Protegido contra poeira e jatos de água Protegido contra radiação U.V. Totalmente isolado Resistente a impactos Não propaga chama 6

7 Blocos de luminação de Alto Desempenho LEDs de alto brilho garantem elevada luminosidade e eficiência (lumens/watt), com baixa dissipação térmica e consumo de energia. Sua construção integrada proporciona alta resistência mecânica a vibrações e uma operação livre de manutenção. Sua vida útil é muitas vezes superior a iluminação feita por lâmpadas incandescentes convencionais tipo Ba9s. Monitoração de Botões de Emergência J J Os botões de emergência são um dos dispositivos mais comuns e importantes para acionar paradas de emergência e sinalizar situações perigosas em painéis de máquinas e equipamentos. Porém, se este dispositivo não estiver montado adequadamente, sua função será comprometida e poderá colocar usuários em risco. J J Para garantir maior segurança nessas aplicações foi desenvolvido o bloco de monitoração BCM1-CSW. Sua instalação com os botões de emergência da linha BESG/P/Y asseguram que a montagem esteja correta e permitem maior confiabilidade em sistemas de paradas de emergência. J J Desenvolvido de acordo com as normas internacionais EC e UL 58 e para atender aos requisitos da norma brasileira NR12. Seu uso associado aos demais equipamentos de proteção coletiva (EPC) garantem maior segurança a sua aplicação. Diagrama Elétrico 1 2 Contato NA se fecha apenas quando montagem mecânica está correta NÃO montada corretamente no botão. Bloco NÃO montado corretamente na flange. Montagem correta. Certificações Os produtos da linha de CSW possuem diversas certificações para os mais variados mercados e aplicações. JJ 7

8 Panorama Geral de (Ø22 mm) - P66 Nº Descrição Botão duplo BD 2 2 Proteção para botão duplo APBD 3 Botão faceado iluminado BF 4 Botão faceado BF Proteção para botão faceado APBF Comutador knob (curto) CK 7 Comutador alavanca CA 8 Comutador iluminado CK 27 24, Comutador com chave CKY 1 Sinaleiro SD Botão cogumelo BC 12 Botão cogumelo de emergência girar para soltar BEG 13 Botão cogumelo de emergência com chave BEY 14 Porta plaqueta APP Plaqueta AP3 16 Bloco de contato duplo BC11/2/2 17 Bloco de iluminação com LED integrado BDL Bloco de contato simples BC1/BC Bloco de contato simples NF retardado BCR1 2 Bloco de retenção BR-3P Bloco de contato simples NA adiantado BCA1 22 de 3 posições AF3 12, de 5 posições AF5 13, Botão saliente iluminado BS Botão cogumelo iluminado BC 26 Botão guarda alta BGA 27 Proteção para botões BF e BS Porta plaqueta para botão duplo APP Guarda para botão de emergência APEG 3 Botão de emergência girar para soltar BESG Botão de emergência puxa para soltar BESP 32 Botão de emergência com chave BESY Botão cogumelo com trava girar para soltar BCT 34 Botão cogumelo com chave BCY 9 35 Botão saliente BS 36 Bloco de contato de monitoração BCM1 37 Caixa plástica PBW Bloco de contato para montagem em base BC_B 39 Bloco de iluminação com LED integrado para montagem em base BLDB 4 Botão com haste BH Botão duplo CSW2-BD 42 Blocos de contatos simples BC_F - Montagem front-back Blocos de LED BDLF 44 de 3 posições AF3F - Montagem front-back

9 , 31, 32 3, 4, 24, 26, 35 6, 7,

10 Botões Pulsadores - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Faceado Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BF WH Vermelho CSW-BF1 WH Verde CSW-BF2 WH Amarela CSW-BF3 WH ,21 Azul CSW-BF4 WH Preto CSW-BF5 WH Guarda Alta Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BGA WH Vermelho CSW-BGA1 WH Verde CSW-BGA2 WH Amarela CSW-BGA3 WH ,22 Azul CSW-BGA4 WH Preto CSW-BGA5 WH Saliente 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BS WH Vermelho CSW-BS1 WH Verde CSW-BS2 WH Amarela CSW-BS3 WH ,21 Azul CSW-BS4 WH Preto CSW-BS5 WH Cogumelo - Diâmetro Externo: Ø4 mm 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BC WH Vermelho CSW-BC1 WH Verde CSW-BC2 WH Amarela CSW-BC3 WH ,24 Azul CSW-BC4 WH Preto CSW-BC5 WH Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato Bloco de contato Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e 45. 1

11 Botões Pulsadores - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Duplo Faceado 1) Foto ilustrativa Cor Gravação Referência Código Peso (kg) Faceado Verde CSW2-BDF21O WH Faceado Vermelho O Faceado Verde LGA LGA Faceado Vermelho DESLGA DESLGA Faceado Verde START Faceado Vermelho STOP Faceado Verde Sem gravação Faceado Vermelho Sem gravação Faceado Branco Faceado Preto O Faceado Branco START Faceado Preto STOP Faceado Branco Sem gravação Faceado Preto Sem gravação Faceado Preto + Faceado Preto - Faceado Preto Faceado Preto CSW2-BDF21LD WH CSW2-BDF21SS WH CSW2-BDF21 WH CSW2-BDF5O WH CSW2-BDF5SS WH CSW2-BDF5 WH CSW2-BDF55PN WH CSW2-BDF55FR WH ,34 Duplo Saliente 1) Foto ilustrativa Cor Gravação Referência Código Peso (kg) Faceado Verde CSW2-BDS21 WH Saliente Vermelho O Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato Faceado LGA Verde LGA DESLGA Saliente Vermelho DESLGA Faceado Verde START Saliente Vermelho STOP Faceado Verde Sem gravação Saliente Vermelho Sem gravação Faceado Branco Saliente Preto O Faceado Branco START Saliente Preto STOP Faceado Branco Sem gravação Saliente Preto Sem gravação CSW2-BDS21LD WH CSW2-BDS21O WH CSW2-BDS21 WH CSW2-BDS5O WH CSW2-BDS5SS WH CSW2-BDS5 WH Bloco de contato,34 Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

12 Botões com Trava - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Emergência - SO 1385 (EN 418) e EC Diâmetro Externo: Ø42 mm Foto ilustrativa Atuação Sinalização Cor Referência Código Peso (kg) Puxa para soltar - Vermelho CSW-BESP WH ,49 Gira para soltar - Vermelho CSW-BESG WH Com chave 1) - Vermelho CSW-BESY WH ,114 Puxa para soltar Lateral Vermelho CSW-BESPS WH ,49 Gira para soltar Lateral Vermelho CSW-BESGS WH Com chave 1) Lateral Vermelho CSW-BESYS WH ,114 Cogumelo de Emergência - Diâmetro Externo: Ø4 mm 2) Foto ilustrativa Atuação Cor Referência Código Peso (kg) Gira para soltar Vermelho CSW-BEG WH ,27 Com chave 1) Vermelho CSW-BEY WH ,91 Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato Bloco de contato Notas: 1) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta; 2) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 3) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

13 Botões com Trava - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Cogumelo Gira para Soltar - Diâmetro Externo: Ø4 mm 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BCT WH Vermelho CSW-BCT1 WH Verde CSW-BCT2 WH Amarela CSW-BCT3 WH ,27 Azul CSW-BCT4 WH Preto CSW-BCT5 WH Cogumelo com Chave - Diâmetro Externo: Ø4 mm 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BCY WH Vermelho CSW-BCY1 WH Verde CSW-BCY2 WH Amarela CSW-BCY3 WH ,9 Azul CSW-BCY4 WH Preto CSW-BCY5 WH Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato Bloco de contato Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 2) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

14 Botões Pulsadores - luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Faceado 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BF WH Vermelho CSW-BF1 WH Verde CSW-BF2 WH Amarela CSW-BF3 WH ,21 Azul CSW-BF4 WH Laranja CSW-BF6 WH 2) Saliente 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BS WH Vermelho CSW-BS1 WH Verde CSW-BS2 WH Amarela CSW-BS3 WH ,21 Azul CSW-BS4 WH Laranja CSW-BS6 WH 2) Cogumelo - Diâmetro Externo: Ø4 mm 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BC WH Vermelho CSW-BC1 WH Verde CSW-BC2 WH Amarela CSW-BC3 WH ,26 Azul CSW-BC4 WH Laranja CSW-BC6 WH 2) Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato + Bloco de iluminação Bloco de contato/iluminação Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 2) Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela; 3) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 44 e

15 Botões Pulsadores - luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Duplo Faceado 1)2) Foto ilustrativa Cor Gravação Referência Código Peso (kg) Faceado Verde CSW2-BDF21O WH Faceado Vermelho O Faceado Verde LGA LGA Faceado Vermelho DESLGA DESLGA Faceado Verde START Faceado Vermelho STOP Faceado Verde Sem gravação Faceado Vermelho Sem gravação Faceado Branco Faceado Preto O Faceado Branco START Faceado Preto STOP Faceado Branco Sem gravação Faceado Preto Sem gravação Faceado Preto + Faceado Preto - Faceado Preto Faceado Preto CSW2-BDF21LD WH CSW2-BDF21SS WH CSW2-BDF21 WH CSW2-BDF5O WH CSW2-BDF5SS WH CSW2-BDF5 WH CSW2-BDF55PN WH CSW2-BDF55FR WH ,25 Duplo Saliente 1)2) Foto ilustrativa Cor Gravação Referência Código Peso (kg) Faceado Verde CSW2-BDS21O WH Saliente Vermelho O Faceado Verde LGA LGA Saliente Vermelho DESLGA DESLGA Faceado Verde START Saliente Vermelho STOP Faceado Verde Sem gravação Saliente Vermelho Sem gravação Faceado Branco Saliente Preto O Faceado Branco START Saliente Preto STOP Faceado Branco Sem gravação Saliente Preto Sem gravação CSW2-BDS21LD WH CSW2-BDS21SS WH CSW2-BDS21 WH CSW2-BDS5O WH CSW2-BDS5SS WH CSW2-BDS5 WH ,25 Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato + Bloco de iluminação Bloco de contato/iluminação Notas: 1) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 2) Permite a iluminação somente através de bloco de LED modelos CSW-BDLF... 3) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 44 e

16 Botões Pulsadores - luminados - Ø22 mm - P4 Fornecimento: Somente Duplo Faceado - Grau de Proteção P4 1)2)3) Foto ilustrativa Cor Gravação Referência Código Peso (kg) Verde CSW-BD WH Vermelho O LGA DESLGA Verde Vermelho LGA DESLGA CSW-BD21LD WH Verde Vermelho START STOP CSW-BD21SS WH Verde Vermelho Sem gravação Sem gravação CSW-BD21 WH Branco Preto O CSW-BD5O WH ,3 Branco Preto START STOP CSW-BD5SS WH Branco Preto Sem gravação Sem gravação CSW-BD5 WH Preto + Preto - CSW-BD55PN WH Preto Preto CSW-BD55FR WH Como efetuar um pedido JJ + de contato + Bloco de iluminação Sinaleiros Modulares - Ø22 mm - P66 Bloco de contato/iluminação Fornecimento: Somente Difusos Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-SD WH Vermelho CSW-SD1 WH Verde CSW-SD2 WH Amarela CSW-SD3 WH ,16 Azul CSW-SD4 WH Laranja CSW-SD6 WH 4) Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de iluminação Bloco de iluminação Notas: 1) Permite iluminação através de bloco de lâmpada e bloco de LED; 2) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 3) Para aumentar o grau de proteção para P66 utilizar acessório APBD; 4) Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela; 5) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 44 e

17 Comutadores de 2 Posições - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Knob Curto Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 1) Referência Código Peso (kg) Fixa 1 45º Preto CSW-CK2F45 WH Retorno 1 45º Preto CSW-CK2R45 WH º Preto CSW-CK2F9 WH ,25 Fixa 2 9º Preto CSW-CK2F9W WH Retorno 1 9º Preto CSW-CK2R9 WH Alavanca (Knob Longo) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 1) Referência Código Peso (kg) Fixa 1 45º Preto CSW-CA2F45 WH Retorno 1 45º Preto CSW-CA2R45 WH º Preto CSW-CA2F9 WH ,25 Fixa 2 9º Preto CSW-CA2F9W WH Retorno 1 9º Preto CSW-CA2R9 WH Com Chave 2)3) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 1) Referência Código Peso (kg) Fixa 1 45º Preto CSW-CY2F45 WH Retorno 1 45º Preto CSW-CY2R45 WH º Preto CSW-CY2F9 WH ,87 Fixa 2 9º Preto CSW-CY2F9W WH Retorno 1 9º Preto CSW-CY2R9 WH Posição do comutador Diagrama 1 Posição do contato na flange Posição do comutador Diagrama 2 Posição do contato na flange s P P - Legenda c Contatos em repouso. g Contatos comutados. Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato Bloco de contato Notas: 1) Comutadores disponíveis em outras cores, somente sob consulta; 2) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta; 3) Saída da chave em qualquer posição. Para saída da chave em posições especificas substituir CY por: CYD (somente à direita), CYE (somente à esquerda) e CYC (somente pelo centro); 4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

18 Comutadores de 3 Posições - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Knob Curto Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 1) Referência Código Peso (kg) 1 45º Preto CSW-CK3F45 WH Fixa 2 45º Preto CSW-CK3F45ZB WH º Preto CSW-CK3F45U WH º Preto CSW-CK3R45 WH Retorno 2 45º Preto CSW-CK3R45ZB WH , º Preto CSW-CK3R45U WH Retorno à 1 9º Preto CSW-CK3RD45 WH direita Retorno à 1 9º Preto CSW-CK3RE45 WH esquerda Alavanca (Knob Longo) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 1) Referência Código Peso (kg) 1 45º Preto CSW-CA3F45 WH Fixa 2 45º Preto CSW-CA3F45ZB WH º Preto CSW-CA3F45U WH º Preto CSW-CA3R45 WH Retorno 2 45º Preto CSW-CA3R45ZB WH , º Preto CSW-CA3R45U WH Retorno à 1 9º Preto CSW-CA3RD45 WH direita Retorno à 1 9º Preto CSW-CA3RE45 WH esquerda Com Chave 2)3) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 1) Referência Código Peso (kg) 1 45º Preto CSW-CY3F45 WH Fixa 2 45º Preto CSW-CY3F45ZB WH º Preto CSW-CY3F45U WH º Preto CSW-CY3R45 WH Retorno 2 45º Preto CSW-CY3R45ZB WH , º Preto CSW-CY3R45U WH Retorno à 1 9º Preto CSW-CY3RD45 WH direita Retorno à 1 9º Preto CSW-CY3RE45 WH esquerda Diagrama 1 Diagrama 2 Diagrama 3 Posição do contato Posição do contato Posição do contato s na flange na flange na flange Posição do Posição do Posição do comutador comutador comutador P P Legenda c Contatos em repouso. g Contatos comutados. Bloco de contatos é atuado a meio curso, posição que mantém ABERTOS tanto os contatos NA como os NF. Como efetuar um pedido JJ + + Bloco de contato Notas: 1) Comutadores disponíveis em outras cores, somente sob consulta; 2) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta; 3) Saída da chave em qualquer posição. Para saída da chave em posições especificas substituir CY por: CYD (somente à direita), CYE (somente à esquerda) e CYC (somente pelo centro); 4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e 45. Bloco de contato 18

19 Comutadores - luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: Somente Knob Curto - 2 Posições Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-CK2F9 WH Vermelho CSW-CK2F91 WH Fixa 1 9º Verde CSW-CK2F92 WH ,2 Amarela CSW-CK2F93 WH Azul CSW-CK2F94 WH Knob Curto - 3 Posições Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-CK3F45 WH Vermelho CSW-CK3F451 WH Fixa 2 45º Verde CSW-CK3F452 WH Amarela CSW-CK3F453 WH Azul CSW-CK3F454 WH Branco CSW-CK3R45 WH Retorno 2 45º Vermelho CSW-CK3R451 WH Verde CSW-CK3R452 WH Amarela CSW-CK3R453 WH Azul CSW-CK3R454 WH Branco CSW-CK3RD45 WH ,2 Vermelho CSW-CK3RD451 WH Retorno à direita 2 45º Verde CSW-CK3RD452 WH Amarela CSW-CK3RD453 WH Azul CSW-CK3RD454 WH Branco CSW-CK3RE45 WH Retorno à esquerda 2 45º Vermelho CSW-CK3RE451 WH Verde CSW-CK3RE452 WH Amarela CSW-CK3RE453 WH Azul CSW-CK3RE454 WH Posição do comutador Diagrama 1 Posição do contato na flange Como efetuar um pedido Posição do comutador Diagrama 2 Posição do contato na flange s P P Legenda c Contatos em repouso. g Contatos comutados. Bloco de contatos é atuado a meio curso, posição que mantém ABERTOS tanto os contatos NA como os NF. Posição de instalação dos blocos de iluminação nos comutadores iluminados. Bloco de contato/iluminação JJ + + Bloco de contato + Bloco de iluminação Nota: 1) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

20 Botões Pulsadores - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: + AF3 1) Faceado 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BF Vermelho CSW-BF Verde CSW-BF Amarela CSW-BF ,29 Azul CSW-BF Preto CSW-BF Guarda Alta 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BGA Vermelho CSW-BGA Verde CSW-BGA Amarela CSW-BGA ,31 Azul CSW-BGA Preto CSW-BGA Saliente 1)2) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BS Vermelho CSW-BS Verde CSW-BS Amarela CSW-BS ,29 Azul CSW-BS Preto CSW-BS Cogumelo - Diâmetro Externo: Ø4 mm 1)2) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BC Vermelho CSW-BC Verde CSW-BC Amarela CSW-BC ,33 Azul CSW-BC Preto CSW-BC Como efetuar um pedido + Bloco de contato JJ Bloco de contato Notas: 1) Fornecidos com flange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F e BC1F (sistema de montagem: front-back); 2) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 3) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e 45. 2

21 Botões com Trava - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: + AF3 1) Emergência - SO 1385 (EN 418) e EC Diâmetro Externo: Ø42 mm 1) Foto ilustrativa Atuação Sinalização Cor Referência Código Peso (kg) Puxa para soltar - Vermelho CSW-BESP ,58 Gira para soltar - Vermelho CSW-BESG Com chave 2) - Vermelho CSW-BESY ,123 Puxa para soltar Lateral Vermelho CSW-BESPS ,58 Gira para soltar Lateral Vermelho CSW-BESGS Com chave 2) Lateral Vermelho CSW-BESYS ,123 Cogumelo de Emergência - Diâmetro Externo: Ø4 mm 1)3) Foto ilustrativa Atuação Cor Referência Código Peso (kg) Gira para soltar Vermelho CSW-BEG 14128,36 Com chave 2) Vermelho CSW-BEY ,1 Como efetuar um pedido + Bloco de contato JJ Bloco de contato Notas: 1) Fornecidos com flange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F e BC1F (sistema de montagem: front-back); 2) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta; 3) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

22 Botões com Trava - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: + AF3 1) Cogumelo Gira para Soltar - Diâmetro Externo: Ø4 mm 2) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BCT Vermelho CSW-BCT Verde CSW-BCT Amarela CSW-BCT ,36 Azul CSW-BCT Preto CSW-BCT Cogumelo com Chave - Diâmetro Externo: Ø4 mm 2) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BCY Vermelho CSW-BCY Verde CSW-BCY Amarela CSW-BCY ,99 Azul CSW-BCY Preto CSW-BCY Como efetuar um pedido + Bloco de contato JJ Bloco de contato Notas: 1) Fornecidos com fange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F e BC1F (sistema de montagem: front-back); 2) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 3) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

23 Botões Pulsadores - luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: + AF3 1) Faceado 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BF Vermelho CSW-BF Verde CSW-BF Amarela CSW-BF ,29 Azul CSW-BF Laranja CSW-BF6 3) Saliente 1) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BS Vermelho CSW-BS Verde CSW-BS Amarela CSW-BS ,3 Azul CSW-BS Laranja CSW-BS6 3) Cogumelo - Diâmetro Externo: Ø4 mm 1)4) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-BC Vermelho CSW-BC Verde CSW-BC Amarela CSW-BC ,33 Azul CSW-BC Laranja CSW-BC6 3) Como efetuar um pedido JJ + Bloco de contato + Bloco de iluminação Bloco de contato/iluminação Notas: 1) Fornecidos com flange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F, BC1F e bloco de iluminação CSW-BDLF... (sistema de montagem: front-back); 2) Permite iluminação através de bloco de lâmpada e bloco de LED; 3) Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela; 4) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 5) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 44 e

24 Botões Pulsadores - luminados - Ø22 mm - P4 Fornecimento: + AF3 1) Duplo Faceado - Grau de Proteção P4 1)2)3)4) Foto ilustrativa Cor Gravação Referência Código Peso (kg) Verde CSW-BD Vermelho O LGA DESLGA Verde Vermelho LGA DESLGA CSW-BD21LD Verde Vermelho START STOP CSW-BD21SS Verde Vermelho Sem gravação Sem gravação CSW-BD Branco Preto O CSW-BD5O ,3 Branco Preto START STOP CSW-BD5SS Branco Preto Sem gravação Sem gravação CSW-BD Preto + Preto - CSW-BD55PN Preto Preto CSW-BD55FR Como efetuar um pedido JJ + Bloco de contato + Bloco de iluminação Sinaleiros Modulares - Ø22 mm - P66 Bloco de contato/iluminação Fornecimento: + AF3 1) Difusos 1)2) Foto ilustrativa Cor Referência Código Peso (kg) Branco CSW-SD Vermelho CSW-SD Verde CSW-SD Amarela CSW-SD ,29 Azul CSW-SD Laranja CSW-SD6 5) Como efetuar um pedido + Bloco de iluminação JJ Bloco de iluminação Notas: 1) Fornecidos com flange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F, BC1F e bloco de iluminação CSW-BDLF... (sistema de montagem: front-back); 2) Permite iluminação através de bloco de lâmpada e bloco de LED; 3) Não permite a utilização de blocos de contatos na posição central da flange; 4) Para aumentar o grau de proteção para P66 utilizar acessório APBD; 5) Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela; 6) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos/iluminação para cada frontal na página 44 e

25 Comutadores de 2 Posições - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: + AF3 1) Knob Curto 1) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 2) Referência Código Peso (kg) Fixa 1 45º Preto CSW-CK2F Retorno 1 45º Preto CSW-CK2R º Preto CSW-CK2F ,29 Fixa 2 9º Preto CSW-CK2F9W Retorno 1 9º Preto CSW-CK2R Alavanca (Knob Longo) 1) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 2) Referência Código Peso (kg) Fixa 1 45º Preto CSW-CA2F Retorno 1 45º Preto CSW-CA2R º Preto CSW-CA2F ,29 Fixa 2 9º Preto CSW-CA2F9W Retorno 1 9º Preto CSW-CA2R Com Chave 1)3)4) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor Referência Código Peso (kg) Fixa 1 45º Preto CSW-CY2F Retorno 1 45º Preto CSW-CY2R º Preto CSW-CY2F ,29 Fixa 2 9º Preto CSW-CY2F9W Retorno 1 9º Preto CSW-CY2R Posição do comutador Diagrama 1 Posição do contato na flange Posição do comutador Diagrama 2 Posição do contato na flange s P P - Legenda c Contatos em repouso. g Contatos comutados. Como efetuar um pedido + Bloco de contato JJ Bloco de contato Notas: 1) Fornecidos com flange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F e BC1F (sistema de montagem: front-back); 2) Comutadores disponíveis em outras cores, somente sob consulta; 3) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta; 4) Saída da chave em qualquer posição. Para saída da chave em posições especificas substituir CY por: CYD (somente à direita), CYE (somente à esquerda) e CYC (somente pelo centro); 5) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e

26 Comutadores de 3 Posições - Não luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: + AF3 1) Knob Curto 1) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 2) Referência Código Peso (kg) 1 45º Preto CSW-CK3F Fixa 2 45º Preto CSW-CK3F45ZB º Preto CSW-CK3F45U º Preto CSW-CK3R Retorno 2 45º Preto CSW-CK3R45ZB , º Preto CSW-CK3R45U Retorno à direita 1 9º Preto CSW-CK3RD Retorno à esquerda 1 9º Preto CSW-CK3RE Alavanca (Knob Longo) 1) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 2) Referência Código Peso (kg) 1 45º Preto CSW-CA3F Fixa 2 45º Preto CSW-CA3F45ZB º Preto CSW-CA3F45U º Preto CSW-CA3R Retorno 2 45º Preto CSW-CA3R45ZB , º Preto CSW-CA3R45U Retorno à direita 1 9º Preto CSW-CA3RD esquerda Retorno à 1 9º Preto CSW-CA3RE Com Chave 1)3)4) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor 2) Referência Código Peso (kg) 1 45º Preto CSW-CY3F Fixa 2 45º Preto CSW-CY3F45ZB º Preto CSW-CY3F45U º Preto CSW-CY3R Retorno 2 45º Preto CSW-CY3R45ZB , º Preto CSW-CY3R45U Retorno à 1 9º Preto CSW-CY3RD direita Retorno à 1 9º Preto CSW-CY3RE esquerda Diagrama 1 Diagrama 2 Diagrama 3 Posição do contato Posição do contato s Posição do contato na flange na flange na flange Posição do Posição do Posição do comutador comutador comutador P P Legenda c Contatos em repouso. g Contatos comutados. Bloco de contatos é atuado a meio curso, posição que mantém ABERTOS tanto os contatos NA como os NF. 26 Como efetuar um pedido + Bloco de contato JJ Bloco de contato Notas: 1) Fornecidos com flange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F e BC1F (sistema de montagem: front-back); 2) Comutadores disponíveis em outras cores, somente sob consulta; 3) Chaves com diferentes segredos somente sob consulta; 4) Saída da chave em qualquer posição. Para saída da chave em posições especificas substituir CY por: CYD (somente à direita), CYE (somente à esquerda) e CYC (somente pelo centro); 5) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e 45.

27 Comutadores - luminados - Ø22 mm - P66 Fornecimento: + AF3 1) Knob Curto - 2 posições 1) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor Referência Código Peso (kg) Knob Curto - 3 posições 1) Fixa 1 9º Branco CSW-CK2F Vermelho CSW-CK2F Verde CSW-CK2F Amarela CSW-CK2F Azul CSW-CK2F Laranja CSW-CK2F96 3) Foto ilustrativa Atuação Diagrama Ângulo do seletor Cor Referência Código Peso (kg) Posição do comutador Diagrama 1 Posição do contato na flange Como efetuar um pedido JJ + Bloco de contato + Bloco de iluminação Fixa 2 45º Retorno 2 45º Retorno à esquerda Retorno à direita 2 45º 2 45º Posição do comutador Diagrama 2 Posição do contato na flange s P P Notas: 1) Fornecidos com flange AF3 (3 posições) não compatíveis com blocos de contatos BC1F, BC1F e bloco de iluminação CSW-BDLF... (sistema de montagem: front-back); 2) Permite iluminação através de bloco de lâmpada e bloco de LED; 3) Para melhor performance utilizar bloco de LED na cor amarela; 4) Consultar configurações máximas recomendadas de blocos de contatos para cada frontal na página 44 e 45. Branco CSW-CK3F Vermelho CSW-CK3F Verde CSW-CK3F Amarela CSW-CK3F Azul CSW-CK3F Laranja CSW-CK3F456 3) Branco CSW-CK3R Vermelho CSW-CK3R Verde CSW-CK3R Amarela CSW-CK3R Azul CSW-CK3R Laranja CSW-CK3R456 3) Branco CSW-CK3RD Vermelho CSW-CK3RD Verde CSW-CK3RD Amarela CSW-CK3RD Azul CSW-CK3RD Laranja CSW-CK3RD456 3) Branco CSW-CK3RE Vermelho CSW-CK3RE Verde CSW-CK3RE Amarela CSW-CK3RE Azul CSW-CK3RE Laranja CSW-CK3RE456 3) ,29,29 Legenda c Contatos em repouso. g Contatos comutados. Bloco de contatos é atuado a meio curso, posição que mantém ABERTOS tanto os contatos NA como os NF. Posição de instalação dos blocos de iluminação nos comutadores iluminados. Bloco de contato/iluminação 27

28 Conjuntos Fornecidos - Ø22 mm - P66 Botão com Haste Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg) Botão faceado - Azul - Gravado RESET - Com haste com comprimento de 22,5 mm a 25 mm CSW-BHF ,45 Botões Não luminados Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg) Botão pulsador faceado - Preto - 1 NA CSW-BF5-1-3VF Botão pulsador faceado - Azul - Gravação: RESET - 1 NA CSW-BF VF Botão pulsador faceado - Azul - 1 NA CSW-BF4-1-3VF ,41 Botão pulsador faceado - Amarelo - 1 NA CSW-BF3-1-3VF Botão pulsador faceado - Verde - 1 NA CSW-BF2-1-3VF Botão pulsador faceado - Vermelho - 1 NF CSW-BF1-1-3VF Botão pulsador cogumelo - Verde - 1 NA CSW-BC2-1-3VF ,44 Botão pulsador cogumelo - Vermelho - 1 NF CSW-BC1-1-3VF Botão de emergência com trava - Gira para soltar - 3 NF monitorados CSW-BESG ,277 Botão de emergência com trava - Gira para soltar - 2 NF monitorados CSW-BESG ,24 Botão de emergência com trava - Gira para soltar - 1 NF monitorados CSW-BESG ,77 Botão de emergência com trava - Puxa para soltar - 1 NF monitorado CSW-BESP Botão duplo faceado P4 - Verde (Gravado: ) e Vermelho (Gravado: O ) - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11-3VF ,55 Botão duplo faceado P66 - Verde (Gravado: ) e Vermelho (Gravado: O ) - 1 NA + 1 NF CSW2-BDF21O-11-3VF Botões luminados Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg) Botão duplo faceado P4 iluminado - Verde (Gravado: ) e Vermelho (Gravado: O ) V CA - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11-FD661-3VF Botão duplo faceado P4 iluminado - Verde (Gravado: ) e Vermelho (Gravado: O ) V CA - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11-FD611-3VF Botão duplo faceado P4 iluminado - Verde (Gravado: ) e Vermelho (Gravado: O ) V CC - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11-FC131-3VF ,55 Botão duplo faceado P4 iluminado - Verde (Gravado: ) e Vermelho (Gravado: O ) - 24 V CA/CC - 1 NA + 1 NF CSW-BD-11-FE261-3VF Botão duplo faceado P66 iluminado - Verde (Gravado: ) e Vermelho (Gravado: O ) V CA - 1 NA + 1 NF CSW2-BDF21O-11-FD661-3VF Botão faceado iluminado - Vermelho V CA - 1 NF CSW-BF1-1-FD66-3VF Botão faceado iluminado - Vermelho - 24 V CA/CC - 1 NF CSW-BF1-1-FE26-3VF Botão faceado iluminado - Verde V CA - 1 NA CSW-BF2-1-FD66-3VF Botão faceado iluminado - Verde - 24 V CA/CC - 1 NA CSW-BF2-1-FE26-3VF ,54 Botão faceado iluminado - Amarelo - 24 V CA/CC - 1 NA CSW-BF3-1-FE26-3VF Botão faceado iluminado - Azul - 24 V CA/CC - 1 NA CSW-BF4-1-FE26-3VF Botão saliente iluminado - Verde V CA - 1 NA CSW-BS2-1-FD66-3VF Comutadores Não luminados Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg) Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 45º - 1 NA CSW-CK2F45-1-3VF ,46 Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 9º - 1 NA + 1 NF CSW-CK2F9-11-3VF ,57 Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 9º - 1 NA CSW-CK2F9-1-3VF ,46 Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 9º - 2 NA CSW-CK2F9-2-3VF Comutador knob - Preto - 2 posições fixas - 45º - 1 NA + 1 NF CSW-CK2F VF ,57 Comutador knob - Preto - 3 posições retorno - 45º - 2 NA CSW-CK3R45-2-3VF Comutador knob - Preto - 3 posições fixas - 45º - 2 NA CSW-CK3F45-2-3VF

29 Conjuntos Fornecidos - Ø22 mm - P66 Comutadores luminados Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg) Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 9º - 1 NA V CA CSW-CK2F91-1-FD66-3VF Comutador iluminado - Verde - 2 posições fixas - 9º - 1 NA V CA CSW-CK2F92-1-FD66-3VF ,53 Comutador iluminado - Verde - 2 posições fixas - 9º - 1 NA V CA CSW-CK2F92-1-FD61-3VF Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 9º - 1 NA V CA CSW-CK2F91-1-FD61-3VF Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 9º - 2 NA V CA CSW-CK2F91-2-FD66-3VF ,63 Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 9º - 1 NA - 24 V CA/CC CSW-CK2F91-1-FE26-3VF Comutador iluminado - Vermelho - 2 posições fixas - 9º - 1 NF V CA CSW-CK2F91-1-FD66-3VF ,53 Comutador iluminado - Verde - 2 posições fixas - 9º - 1 NA - 24 V CA/CC CSW-CK2F92-1-FE26-3VF Comutador iluminado - Vermelho - 3 posições fixas - 45º - 2 NA V CA CSW-CK3F451-2-FD61-3VF Comutador iluminado - Verde - 3 posições fixas - 45º - 2 NA V CA CSW-CK3F452-2-FD61-3VF Comutador iluminado - Verde - 3 posições fixas - 45º - 2 NA - 24 V CA/CC CSW-CK3F452-2-FE26-3VF ,63 Comutador iluminado - Vermelho - 3 posições retorno - 45º - 1 NA + 1 NF V CA CSW-CK3R FD66-3VF Comutador iluminado - Vermelho - 3 posições fixas - 45º - 2 NA V CA CSW-CK3F451-2-FD66-3VF Comutador iluminado - Verde - 3 posições fixas - 45º - 2 NA V CA CSW-CK3F452-2-FD66-3VF Sinaleiros Modulares com Bloco de LED Foto ilustrativa Descrição Referência Código Peso (kg) Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED 24 V CA/CC - Branco CSW-SD-FE26-3VF Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED 24 V CA/CC - Vermelho CSW-SD1-FE26-3VF Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED 24 V CA/CC - Verde CSW-SD2-FE26-3VF Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED 24 V CA/CC - Amarelo CSW-SD3-FE26-3VF Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED 24 V CA/CC - Azul CSW-SD4-FE26-3VF Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED 24 V CA/CC - Laranja CSW-SD6-FE26-3VF Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED 48 V CA/CC - Branco CSW-SD-FE27-3VF Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED 48 V CA/CC - Vermelho CSW-SD1-FE27-3VF Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED 48 V CA/CC - Verde CSW-SD2-FE27-3VF Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED 48 V CA/CC - Amarelo CSW-SD3-FE27-3VF Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED 48 V CA/CC - Azul CSW-SD4-FE27-3VF Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED 48 V CA/CC - Laranja CSW-SD6-FE27-3VF Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED V CA/CC - Branco CSW-SD-FD61-3VF Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED V CA/CC - Vermelho CSW-SD1-FD61-3VF Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED V CA/CC - Verde CSW-SD2-FD61-3VF Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED V CA/CC - Amarelo CSW-SD3-FD61-3VF ,39 Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED V CA/CC - Azul CSW-SD4-FD61-3VF Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED V CA/CC - Laranja CSW-SD6-FD61-3VF Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED 125 V CC - Branco CSW-SD-FC13-3VF Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED 125 V CC - Vermelho CSW-SD1-FC13-3VF Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED 125 V CC - Verde CSW-SD2-FC13-3VF Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED 125 V CC - Amarelo CSW-SD3-FC13-3VF Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED 125 V CC - Azul CSW-SD4-FC13-3VF Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED 125 V CC - Laranja CSW-SD6-FC13-3VF Sinaleiro difuso branco - Bloco de LED V CA - Branco CSW-SD-FD66-3VF Sinaleiro difuso vermelho - Bloco de LED V CA - Vermelho CSW-SD1-FD66-3VF Sinaleiro difuso verde - Bloco de LED V CA - Verde CSW-SD2-FD66-3VF Sinaleiro difuso amarelo - Bloco de LED V CA - Amarelo CSW-SD3-FD66-3VF Sinaleiro difuso azul - Bloco de LED V CA - Azul CSW-SD4-FD66-3VF Sinaleiro difuso laranja - Bloco de LED V CA - Laranja CSW-SD6-FD66-3VF

30 Acessórios - Montagem em Avulsa 1) Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código Montagem Front-back,1 kg Blocos de Contatos Simples 1) de montagem de 3 posições para blocos no frontal Sistema de montagem front-back Foto ilustrativa Contatos Diagrama Embalagem padrão 1 peça AF3F peças AF3FX compatível Referência Código Montagem Front-back,15 kg Blocos de luminação com LED ntegrado 1)2),16 kg Foto ilustrativa 1NA 1NF Códigos de tensão 12 V CA/CC 24 V CA/CC 48 V CA/CC V CA V CA 125 V CC Cor ncolor Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código CSW-BDLF-E Vermelho CSW-BDLF-1E Verde CSW-BDLF-2E Amarelo CSW-BDLF-3E Azul CSW-BDLF-4E ncolor CSW-BDLF-E Vermelho CSW-BDLF-1E Verde CSW-BDLF-2E Amarelo CSW-BDLF-3E Azul CSW-BDLF-4E ncolor CSW-BDLF-E Vermelho CSW-BDLF-1E Verde CSW-BDLF-2E X1 Amarelo CSW-BDLF-3E Azul 1 peça AF3F CSW-BDLF-4E ncolor CSW-BDLF-D Vermelho CSW-BDLF-1D X2 _3 _4 _1 _2 1 peça Verde CSW-BDLF-2D Amarelo CSW-BDLF-3D Azul CSW-BDLF-4D ncolor CSW-BDLF-D Vermelho CSW-BDLF-1D Verde CSW-BDLF-2D Amarelo CSW-BDLF-3D Azul CSW-BDLF-4D ncolor CSW-BDLF-C Vermelho CSW-BDLF-1C Verde CSW-BDLF-2C Amarelo CSW-BDLF-3C Azul CSW-BDLF-4C AF3F BC1F-CSW peças BC1F-CSWX peça BC1F-CSW peças BC1F-CSWX Montagem Front-back Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar página 37 deste catálogo; 2) Todos pesos acima são unitários. 3

31 Acessórios - Montagem em s Avulsas 1) Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão Referência Código de montagem de 3 posições para blocos no frontal 5 peças AF ,1 kg de montagem de 5 posições para blocos no frontal 5 peças AF ,15 kg Blocos de Contatos Simples 1) Foto ilustrativa Contatos Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código 1NF 1 peças AF3 AF5 BC1-CSW NA BC1-CSW NAa (adiantado) _1 _2 _3 _4 _1 _2 1 peça BCA1-CSW ,15 kg 1NFr (retardado) _3 _4 1 peça BCR1-CSW Blocos de Contatos Duplos 1) Foto ilustrativa Contatos Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código _3 _1 1NA + 1NF 1 peças BC11-CSW _4 _2 _3 _3 AF3 2NA 1 peças BC2-CSW AF5 _4 _4,19 kg _1 _1 2NF 1 peça BC2-CSW _2 _2 Bloco de Contato para Monitoração dos Botões de Emergência CSW-BES 2) Foto ilustrativa Contatos Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código _1 _2 1NF 1 peça AF3 BCM1-CSW ,15 kg Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar página 37 deste catálogo; 2) Contato auxiliar NA verifica montagem mecânica; 3) Todos pesos acima são unitários. 31

32 Acessórios - Montagem em Blocos de luminação com LED ntegrado 1)2)3),16 kg Foto ilustrativa Códigos de tensão 12 V CA/CC 24 V CA/CC 48 V CA/CC V CA V CA 125 V CC Cor Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código ncolor CSW-BDL-E Vermelho CSW-BDL-1E Verde CSW-BDL-2E Amarelo CSW-BDL-3E Azul CSW-BDL-4E ncolor CSW-BDL-E Vermelho CSW-BDL-1E Verde CSW-BDL-2E Amarelo CSW-BDL-3E Azul CSW-BDL-4E ncolor CSW-BDL-E Vermelho CSW-BDL-1E Verde CSW-BDL-2E X1 Amarelo CSW-BDL-3E Azul AF3 CSW-BDL-4E peça ncolor AF5 CSW-BDL-D Vermelho CSW-BDL-1D X2 Verde CSW-BDL-2D Amarelo CSW-BDL-3D Azul CSW-BDL-4D ncolor CSW-BDL-D Vermelho CSW-BDL-1D Verde CSW-BDL-2D Amarelo CSW-BDL-3D Azul CSW-BDL-4D ncolor CSW-BDL-C Vermelho CSW-BDL-1C Verde CSW-BDL-2C Amarelo CSW-BDL-3C Azul CSW-BDL-4C Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar página 37 deste catálogo; 2) Não compatível com botões duplos CSW2-BD... 3) Para tensões 22 V CC ou V CA ver bloco BRT. 32

33 Acessórios - Montagem em Bloco Soquete para Lâmpada Ba9s 1)2) Foto ilustrativa Descrição Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código - Para lâmpadas com soquete Ba9s Tensão máxima 38 V (2 W) X1 - Alimentação direta V CA/V CC - Lâmpada não inclusa 1 peça AF3 AF5 CSW-BD Obs: não compatível com botão duplo CSW2-BD X2,13 kg Bloco de luminação com Lâmpada + Resistor + Diodo 1)2) Foto ilustrativa Descrição Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código X1 - Alimentação do bloco V CA - Lâmpada incandescente inclusa, tensão 12/13 V CA - Soquete Ba9s 1 peça AF3 AF5 CSW-BRD-D Obs: não compatível com botão duplo CSW2-BD,16 kg X2 Blocos Redutores de Tensão 1)2) Foto ilustrativa Descrição U e Diagrama Embalagem padrão compatível Referência Código Uso com os blocos de iluminação com LED integrado modelo: CSW-BDL-_C13 (125 V CC) 22 V CC 22 V CC 125 V CC CSW-BRT2 CSW-BDL-_C13 (125 V CC) CSW-BRT peça AF3 AF5,16 kg Uso com os blocos de iluminação com LED integrado modelo: CSW-BDL-_D66 (22-24 V CA) V CA 38-46V CA V CA 1 CSW-BRT4 2 X1 CSW-BDL-_D66 (22-24 V CA) X2 CSW-BRT Bloco de Retenção 1)2) Foto ilustrativa Descrição Embalagem padrão compatível Referência Código Bloco de retenção mecânica para blocos de contatos montados em botões: CSW-BF, CSW-BF, CSW-BS, CSW-BS, CSW-BGA, CSW-BC, CSW-BC. Nota: utilizar somente com blocos de contatos: - BC1 (1NF); - BCA1 (1NAa - adiantado); - BC2 (2NF). 1 peça AF3 CSW-BR-3P ,19 kg Notas: 1) Não compatível com as caixas plásticas PBW. Acessórios para base ou caixas, consultar página 37 deste catálogo; 2) Não compatível com botões duplos CSW2-BD... 33