Novo (e divertido) acordo ortográfico

Transcrição

1 Novo (e divertido) acordo ortográfico Andrey do Amaral Essa obra não é de domínio público BIBLIOTECA DIGITAL

2 2 O que muda com o novo acordo? Perceba as alterações em nossa língua com o acordo entre os países de Língua Portuguesa. Detalhe: as mudanças são ortográficas. O som e a pronúncia, típicos de cada país, permanecem. Alfabeto Meus amigos Kelly e Willian e os índios Yanomami ficaram felizes. As letras iniciais desses nomes próprios foram incorporadas ao nosso alfabeto, que antes tinha 23 letras. Agora k, w e y já pertencem oficial mente ao nosso abecedário. Antes, elas só apareciam em abreviaturas, estrangeirismos, nomes próprios e unidades de medida. Na verdade, todo o Brasil já estava familiarizado com essas simpáticas letrinhas. Várias palavras, registradas em nossos dicionários,já eram grafadas com o trio. Depois do novo acordo, o alfabeto totaliza 26 letras. Veja a posição das novas letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z As três letras já nos são familiares, pois as encontramos em nomes próprios (pessoas, lugares etc), em símbolos (da física e da química, por exemplo), em siglas e em unidades de medida (km, kg, watt).

3 3 Trema (sinal de diérese) A história do some-some do trema é antiga. Muitos alunos sempre me perguntaram: E aí, professor, o trema caiu? Até então, a resposta era não. Mas, com o novo acordo, ele foi sepultado. Acalmem-se os servidores públicos com seu quinquénio; o benefício continua a existir. A diferença é que ele evaporou para nós. Para o seu churrasco, pode comprar linguiça sem o trema; porém se o sabor não lhe agradar, mude de açougue. Nem o pinguim, com seu andar charmoso, permaneceu com o trema. Antes era comum sequestrar a gramática sem o sinal de diérese. Agora a ausência do trema é correto. O trema não existe mais em sequestro, mas o trabalho para a polícia continuará o mesmo. Vamos aguentar tranquilos. Sua eloquência não se afetará pelo de saparecimento do trema. Não teremos duas línguas. Com esse acordo não haverá um processo billngue. A língua é uma só. Afrequência no uso dessas regras, fará com que você se torne capaz de aprender bastan te. Depois de ler este manual mais de cinquenta vezes, você irá gostar muito de Iinguistica. Veja outros exemplos: agüentar ambigüidade anhangüera cinqüentenário conseqüência delinqüir eloqüente freqüente iniqüidade lingüística sangüíneo aguentar ambiguidade anhanguera cinquentenário consequência delinquir eloquente frequente iniquidade linguística sanguíneo Cuidado: o trema será um fantasminha camarada. Visitará nossa língua de vez em quando. Ele permanece ainda em palavras estrangeiras e suas derivadas. Gisele Bündchen, nossa modelo mais famosa, continua a a sinar com o trema. Outros exemplos: Bündchen, Hübner, hübneriano. Müller, müleriano, Münchem.

4 4 Acentuações a) Ditongo aberto (éi e ól). Desaparece O acento dos ditongos abertos, mas apenas na paroxítonas, ou seja, nas palavras que têm a penúltima sílaba mais fone. Quem quer viajar para a Coreia, irá encontrar as mesmas coisa. O acento cai e, talvez, somente o preço da passagem seja um pouco mai caro. A viagem vale a pena. Será sua estreia no oriente. Fica aqui a ideia para essa sua epopeia. Não entre em paranoia. As regras irão sendo apresentada a aos poucos. em mesmo os professores de português são android. saber tudo e nem há quem seja tão debiloide para saber nada. Cuidado: essa regrinha vale para as paroxítonas. Em palavras oxítonas o éi, ái e éu continuam recebendo acento. Exemplos: papéis, pincéis, anéis, caracóis, anzóis, herói, céu, chapéu, fogaréu. b) O I e o Utônicos. Não há mais o acento em palavras paroxítonas quando o i e o u vie rem depois de ditongo. Afeiura da bocaiuva nem me espanta mais. O meu vizinho cauda parece uma boiuna. Se acontece o mesmo com você, tire umas férias na Costa do Sauipe. Exemplos: baiúca bocaiúva boiúna cauíla feiúra reiúno baiuca bocaiuva boiuna cauila feiura reiuno Cuidado: se o i e o u tônicos vierem depois de ditongo em oxítonas, seguidos ou não de s, o acento continua. Exemplos: Piauí, tuiuiú (tuiuiús). Ou ainda se não vierem precedidos de ditongo. Exemplos: cafeína, raízes, juízes, saídaconteúdo, graúdo, saúde, viúvo. Nas proparoxítonas, precedidos ou não de ditongo, o acento também permanece, como em currlculo.público, maiúsculo efeiissimo, por exemplo. Vale a pena lembrar aos mais desavisados que o adjetivo gratuito não recebe acento.

5 5 c) Circunflexo nos encontros -ee e -00. Algumas regras nos davam até enjoo. Eu não me perdoo por ter errado tanto. Abençoo os gramáticas, pois leem e releem as normas a fim de nos ajudarem e facilitar a nossa vida. -EE crêem dêem lêem revêem creem deem leem reveem -00 abençôo côo enjôo perdôo vôo abençoa coa enjoe perdoa voa

6 6 d) Acento diferencial. Caiu o acento que diferenciava os pares pára/para, péla(s)/pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pêra/pêra, pólo(s)/polo(s) Exemplos: Só para (para preposição) me provocar, ela não para (pára verbo) de me olhar! Essas regras valem para todo brasileiro, inclusive os que estão no polo Norte. Cuidado: ainda permanece o acento diferencial em alguns pares: 1) pôde (pretérito perfeito do indicativo do verbo poder, na 3 pessoa do singular)/pode (presente do indicativo, conjugado na 3 pessoa do singu lar). Exemplo: Ontem ela pôde deslizar nas regras ortográficas. Hoje não pode. 2) pôr/por, verbo (monossílabo tônico) e preposição (monossílabo áto no) respectivamente. É necessário pôr O acento diferencial no verbo, por exemplo. 3) ter/vir. Permanece o sinal para diferenciar singular do plural. Exemplo: Ela tem meu livro/elas têm meu livro. / Ele vem comprar este livro/eles vêm comprar este livro. ão se esqueça dos verbos deriva dos (manter, deter, conter, convir, intervir, advir etc.). Aproveite e indi que meu livro para seus amigos também, ok?! 4)fôrma(forma. Neste par o uso do acento o é facultativo. É interessante a escolha pelo uso para evitar ambiguidade já que o novo acordo permite a opção. Veja: Qual é e forma dafôrma de bolo? Independentemente do sabor do bolo, se tem ou não recheio, mantenha esse acento diferen cial nas suas receitas. e) Verbos 1) Arguir e redarguir. Além do trema, some o acento agudo no U tônico nas formas do presente do indicativo. Veja: tu arguis, ele argui, eles arguem. 2) verbos terminados em-guar, -quar e=quir (aguar, averiguar, obliquar, delinquir, redarguir etc.). Com o novo acordo, temos uma excelente oportunidade para conju gannos outros verbos também.