LINHA COMPLEMENTO GCTR Câmara Climática Simultânea MANUAL DE INSTRUÇÕES
|
|
|
- Bruno Palma Faria
- 9 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 LINHA COMPLEMENTO GCTR-1000 Câmara Climática Simultânea MANUAL DE INSTRUÇÕES
2 Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir uma câmara climática fabricada com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores empresas do ramo de refrigeração comercial do Brasil. A seguir passamos instruções detalhadas da câmara. Leia-as atentamente para que V Sa garanta a melhor eficiência e o perfeito funcionamento. Guarde a nota fiscal de compra; ela será necessária caso precise utilizar os serviços da Assistência Técnica Gelopar no período de garantia. Também não remova a etiqueta de identificação que se encontra na parte externa da câmara. Nela constam informações imprescindíveis em caso de necessidade de reparos. Índice Para sua segurança... 1 Instalação... 1 Utilização... 2 Capacidade... 2 Controles... 3 Refrigeração... 3 Aquecimento... 3 Teor de umidade no aquecimento... 3 Características Técnicas... 4 Limpeza... 4 Recomendações Importantes... 4 Meio Ambiente... 5 Certificado de Garantia... 6 Para sua segurança 1 - Para evitar acidentes, após desembalar, mantenha o material de embalagem fora do alcance de crianças, enviando-o a empresa de reciclagem. 2 - Antes de iniciar o uso, leia atentamente este manual. 3 - Não instale a câmara próxima a fontes de calor ou produtos inflamáveis. 4 - Nunca desligue da tomada puxando pelo cabo elétrico. Utilize o plugue. 5 - Utilize tomada exclusiva para ligação; não faça uso de extensões ou conectores tipo T. 6 - Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico. 7 - Ocorrendo danos ao cabo elétrico, não tente consertá-lo; contate o serviço autorizado Gelopar para substituí-lo. 8 - Não armazene medicamentos, produtos tóxicos, eletrônicos ou químicos em sua câmara, a não ser que o fabricante destes produtos recomende. Desta forma siga as instruções recomendadas pelos fabricantes e verifique a faixa de temperatura indicada Caso ocorram problemas na parte mecânica ou elétrica da câmara, contate o serviço autorizado Gelopar. Não permita que pessoas sem a devida qualificação façam o conserto. Instalação 1 - Antes de ligar, verifique se a tensão informada na etiqueta fixada no plugue coincide com a de sua rede. Só efetue a ligação se coincidir. 2 - Verifique também se o consumo informado na etiqueta de identificação é suportado pela rede local, e somente ligue tendo certeza que sua rede elétrica comporta tal consumo. 3 - Se a tensão da rede local apresentar variações muito bruscas, torna-se necessário a utilização de um estabilizador de voltagem, com capacidade compatível com o consumo em watts. A variação na tensão 1
3 não pode ser superior a 10%, para mais ou para menos. Caso necessite funcionar em rede de 127V, sugerimos uso de transformador de voltagem com capacidade para 2000 watts. 7 - É importante que o piso esteja seco e nivelado. Variação admissível de tensão (volts) Tensão (V) Mínima (V) Máxima (V) Para total segurança dos usuários, ligue corretamente o fio terra da câmara. O fio terra não deve ser conectado ao fio neutro da rede elétrica ou a tubulações elétricas ou hidráulicas. Para execução correta do aterramento contrate os serviços de um eletricista de sua confiança. 5 - O local onde a câmara vai ser instalada deve ser bem arejado e livre da ação dos raios solares. Também não é aconselhável que haja fontes de calor elevado próximo do local. Isto poderá ocasionar deformação nas peças plásticas, comprometer o rendimento, resultando em aumento do consumo de energia e perda de eficiência. 6 - Mantenha a entrada e saída do equipamento frigorífico livre, para a perfeita circulação do ar. Garanta o afastamento mínimo recomendado das paredes e outros objetos. 8 - A Gelopar não se responsabiliza pelo não cumprimento destas recomendações. Utilização 1 - É uma Câmara Climática de duplo uso simultâneo, sendo a parte inferior refrigerada (para retardar o processo de fermentação) e parte superior com aquecimento (para acelerar a fermentação). Desta forma, permite manter sempre massa de pão em processo de aceleração da fermentação (aquecimento) e em processo de retardo (refrigeração). 2 - Temperatura: refrigerada entre 5 C e 10 C e aquecimento entre 30 C e 35 C. 3 - A Câmara Climática é dotada de rodízios para facilitar sua remoção, porta com visor e os comandos de refrigeração e do aquecimento são independentes entre si. 4 - Contém duas portas e cada depósito é isolado um do outro. 5 - Revestimento interno em alumínio e externo em chapa pintada. 6 - Sempre que desligar a Câmara, aguarde pelo menos 5 minutos antes de religá-la. 7 - Manter a porta aberta somente o tempo necessário para a retirada do produto ou para o abastecimento. Capacidade 1 - As bandejas (esteiras assadeiras) não acompanham o produto, podendo ser adquiridas em Lojas Especializadas (consulte o Revendedor). DEPÓSITO QUANTIDADE DE BANDEJAS (ESTEIRAS) (58 X 68 Cm ou 60 X 70 Cm) CAPACIDADE PARA PÃES TIPO FRANCESINHO DE AQUECIMENTO DA REFRIGERAÇÃO
4 Controles 1 - O controle da temperatura é realizado através de termostatos e estão localizados no painel superior e os comandos da refrigeração e do aquecimento são independentes entre si. REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO 01 à 04 COMANDOS DA REFRIGERAÇÃO 01 Termômetro indicando a temperatura no interior do depósito refrigerado 02 Chave Liga/Desliga Refrigeração 03 Termostato da Refrigeração 04 Lâmpada indicativa que o Equipamento Frigorífico está em funcionamento 05 à 08 AQUECIMENTO 05 Termômetro indicando a temperatura no interior do depósito aquecido 06 Chave Liga/Desliga Aquecimento 07 Termostato de Aquecimento 08 Lâmpada indicativa que as Resistências estão em funcionamento Refrigeração 1 - È feita através de ar forçado com placa fria; recomendamos regular o termostato para temperaturas na faixa de +5 à +10ºC. 2 - Existe um circulador de ar cuja função é uniformizar a temperatura em todo o interior do depósito. O tempo de resfriamento para retardar a fermentação da massa não deve exceder 10 horas. Aquecimento 1 - É feito através de duas resistências blindadas nas laterais; recomendamos regular o termostato para temperatura na faixa de +30 a +35ºC. 2 - Existe um recipiente localizado junto ao piso onde deve ser mantido com água até o nível indicado, pois este recipiente é dotado de uma resistência que tem por finalidade efetuar a evaporação d água, mantendo um teor elevado de umidade do ar, não ocasionando o ressecamento da massa. Existe também um circulador de ar cuja função é permitir a uniformização da temperatura e do alto grau de umidade em todo o interior do depósito. O tempo de aquecimento para acelerar a fermentação da massa de pão geralmente é de 1 a 2 horas; é recomendável não exceder a 2 (duas) horas. 3 - Sugerimos ligar a estufa 30 minutos antes de utilizá-la, desta forma quando colocar a massa a estufa estará pré-aquecida. Obs.: Recomendamos que o nível de água no depósito seja inspecionado periodicamente e completado, se for o caso. Capacidade aproximada de 1,5 litro. Teor de umidade no aquecimento 1 - É importante que seja mantido um teor de umidade relativamente alto, para que a massa do pão não se resseque. A resistência localizada no reservatório de água fica ligada direto, independentemente da ação do termostato que comanda apenas as resistências laterais. Obs.: Enquanto o produto estiver em uso, sugerimos deixar a tampa do respiro totalmente aberta. 3
5 Características Técnicas Descrição GCTR Dimensões Externas Frente 874 mm Largura 1345 mm Largura com a porta aberta 2146 mm Altura 2035 mm 2 - Peso Sem embalagem 232 Kg Com embalagem 277 Kg 3 - Tensão 220 volts 4 - Freqüência 50 ou 60hz Limpeza 1 - Antes da limpeza, sempre desligue da tomada, retirando todos os produtos e colocando-os em local que conserve sua temperatura (exemplo: outro produto refrigerado ou caixa de isopor). 2 - Para a limpeza utilize somente uma flanela umedecida em água morna e sabão neutro. Não utilize produtos tóxicos (amoníaco, álcool, removedores, etc.) ou produtos abrasivos (sapólios, pastas, etc.) e nem esponja de aço ou escovas. Estes produtos, além de danificar o equipamento, podem deixar odores desagradáveis e resíduos. Importante: Não esguiche água no balcão, evitando molhar e danificar as partes elétricas e mecânicas. Recomendações Importantes 1 - A câmara terá melhor desempenho trabalhando em condições climáticas máximas de 25 C e umidade relativa do ar em torno de 65%. 2 - O local de instalação deverá ter boa circulação de ar; variações climáticas muito acentuadas poderão comprometer os materiais utilizados. 3 - Em períodos de desuso, é imprescindível que a câmara esteja perfeitamente higienizada; também é importante que fique desligada, com o plugue retirado da tomada e a porta seja mantida aberta para evitar a formação de bolor e mau cheiro. 4 - Em dias que a umidade do ar estiver muito elevada (dias de chuva, por exemplo) é comum haver um suor maior que o notado em outros dias. Isto pode ocorrer em vista do diferencial de temperatura (interna x externa), e não se trata de um defeito de fabricação, e sim de um fenômeno natural do clima. 5 - Em ambientes climatizados, a condensação é sensivelmente minimizada. 6 - Ocorrendo interrupção no fornecimento de energia elétrica evite abrir a porta. 7 - Evite o contato de qualquer tipo de óleo ou gordura com as partes plásticas do balcão, pois poderá causar danos às mesmas. 8 - Deve-se evitar o contato com as partes internas, pois a umidade existente na mão poderá grudá-la junto às mesmas, devido à baixa temperatura do evaporador, podendo ocorrer lesão na pele. 9 - O cabo elétrico não deve ficar exposto, pois sua ruptura acidental poderá causar, além da interrupção do fornecimento de energia elétrica, danos à saúde dos usuários. Procure efetuar a ligação do cabo em pontos onde não haja circulação de pessoas ou objetos O condensador (peça aletada ou helicoidal localizada em frente à hélice do micro motor) poderá ficar bloqueado com pó, sujeira ou gordura que vão se acumulando junto ao mesmo, vindo impedir a livre circulação de ar entre as aletas ou tubos e, conseqüentemente, provocando o superaquecimento do mesmo, a redução da capacidade de refrigeração do equipamento frigorífico e, até, danos irreparáveis ao motocompressor. É importante que, periodicamente, com o equipamento desligado, seja feita a limpeza do 4
6 condensador, utilizando-se de uma escova ou pequena vassoura. OBS.: A não observância deste item implicará na perda da garantia do equipamento frigorífico A Gelopar reserva-se o direito de efetuar modificações de materiais sem aviso prévio. As ilustrações são meramente referenciais. Meio Ambiente 1 - Os materiais de embalagem utilizados para esta câmara são recicláveis; procure selecionar e separar os plásticos, papelão e madeiras, enviando-os a empresas de reciclagem. 2 - A câmara utiliza o fluido refrigerante R-134a (Hidrofluorcabono HFC), que não afeta a camada de ozônio e tem pouca ação sobre o efeito estufa. 3 - O isolamento térmico é de espuma de poliuretano com gás R-141b (Hidrofluorcabono HFC), que também não afeta a camada de ozônio e tem pouca ação sobre o efeito estufa. Ocorrências de Defeitos Sintoma Causa Provável Solução a) Plugue desligado da tomada Ligue o plugue na tomada O Equipamento não liga b) Tomada com mau contato, ou sem energia elétrica c) Fusível queimado ou disjuntor desligado d) Cabo elétrico danificado Corrija o defeito da tomada Substitua o fusível ou ligue o disjuntor Contacte o Assistente Técnico para efetuar a substituição Não aquece o suficiente - aquecimento insatisfatório f) Controlador não está acionado a) Temperatura programada no Controlador está errada b) Porta sendo aberta com muita freqüência c) Controlador não está acionado d) Vaporizador está sem água (mensagem de alerta no Display do Controlador) e) Sensor de temperatura desconectado ou com defeito a) Temperatura programada no Controlador está errada b) Controlador não está acionado Programando passo a passo. Programando passo a passo e ajuste a temperatura desejada. Abra somente o indispensável Programando passo a passo. Regularize a água no reservatório do vaporizador. Contacte o Serviço Técnico para proceder o reparo. Programando passo a passo e ajuste a temperatura desejada. Programando passo a passo. Não gela o suficiente - refrigeração insatisfatória c) Porta sendo aberta com muita freqüência Abra somente o indispensável d) Condensador sujo Efetue a limpeza do condensador. e) Equipamento sem circulação de ar f) Sensor de temperatura desconectado ou com defeito Veja item Instalação Contacte o Serviço Técnico para proceder o reparo. 5
7 Certificado de Garantia 1) Garantia dos Produtos: A Gelopar concede garantia contra qualquer falha de fabricação que se apresente no período de 6 meses contados a partir da data de emissão da nota fiscal de venda ao consumidor, divididos da seguinte maneira: 3 (três) primeiros meses garantia legal. 3 (três) últimos meses garantia contratual (funcional). a) 3 (três) primeiros meses garantia legal: Nos 3 primeiros meses, a garantia cobrirá todo e qualquer componente do equipamento inclusive: Peças plásticas e vidros planos desde que não tenham sido danificadas por mau uso; Portas de Vidro Duplo eventuais falhas no tratamento de baixa emissividade ou vazamento de argônio. b) Nos 3 (três) últimos meses garantia contratual (funcional): Após os 3 primeiros meses de garantia legal, inicia-se o período de 3 meses de garantia contratual (funcional), a qual cobrirá somente a parte funcional do equipamento (parte mecânica e elétrica), ou seja, correção e substituição dos seguintes itens: compressor, micromotor, chicote elétrico, termostato, controlador e resistência. Excetuam-se, portanto os componentes estéticos, que não influenciam o funcionamento primário do produto, ou seja, itens que não possuem interferência sobre o aquecimento ou resfriamento do equipamento, conforme o caso. Observações: Para que ocorra o Atendimento Técnico não serão aceitos recibos, cupons, bilhetes, declarações, e- mails e afins; somente a cópia da Nota Fiscal será válida; Sem apresentação da Nota Fiscal, o tele atendimento e as oficinas autorizadas ficarão impossibilitadas de prestar o atendimento. Importante Visitas não cobertas pela garantia: em caso de ausência de defeito do produto será cobrada do usuário, pelo técnico. Acionar o serviço autorizado Gelopar mais próximo caso o produto apresente algum defeito; a relação de oficinas autorizadas encontra-se disponível no site ou o usuário pode contatar o serviço de pós-vendas através do telefone (41) , para abertura do chamado. Em regiões onde a Gelopar não possui oficinas autorizadas cabe ao consumidor arcar com os custos de deslocamento do técnico. A Gelopar não se responsabiliza por serviços realizados por oficinas não autorizadas. A Garantia Perderá a Validade: Pelo vencimento do prazo de garantia, a contar da data de emissão da nota fiscal de venda do produto novo ao consumidor. Quando não existir Nota Fiscal para comprovar a data de venda do produto ao consumidor. Quando a Nota Fiscal estiver rasurada, ilegível, adulterada, ou com qualquer outra irregularidade que impeça a leitura. Quando houver remoção e/ou alteração do número de série constante na etiqueta de identificação do produto. Pelo mau uso do produto e em desacordo com as normas constante nos Manuais de Instruções. Quando o produto for ligado em rede elétrica imprópria ou ainda sujeita a variações excessivas de tensão. Quando o produto for danificado, ou ainda sofrer alterações, modificações ou consertos por técnicos não autorizados pela Gelopar. Se o defeito for causado por acidente ou má utilização do produto pelo consumidor. Quando houver produtos ou peças danificadas devido a acidente de transporte ou manuseio, riscos, amassados ou atos e efeitos da natureza. Por comprovação de dolo ou má-fé do titular da garantia. 6
8 Gelopar Refrigeração Paranaense Ltda. Rua Dr. Eli Volpato, 250 Bairro Chapada CEP: Araucária Paraná Brasil Telefone: +55 (41) Atendimento ao consumidor (pós-vendas): +55 (41) Fax: +55 (41) Caixa Postal 151 Visite nosso site: Versão 04 Abril/13 7
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sas. acaba de adquirir uma Vitrine comercial fabricada com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores empresas do ramo de refrigeração comercial
LINHA SORVETEIRAS GGBA-030. Fabricadora de Massa Compacta MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA SORVETEIRAS GGBA-030 Fabricadora de Massa Compacta MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir uma sorveteira fabricada com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores
BALCÃO FRIGORÍFICO CHOPEIRA
BALCÃO FRIGORÍFICO CHOPEIRA GBCH - 190 2 Barris de 50litros / Gavetas Refrigeradas Imagem GBCH - 190 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sa. acaba de adquirir um balcão fabricado com
GMTE-120/150/190 GMRF-120/150/190 GMTR GMTA-
LINHA BUFFET GMTE-120/150/190 GMRF-120/150/190 GMTR-190-13 GMTA- 120/150/190 GMRA-120/150/190 Mesa Térmica / Refrigerada Imagem GMTR-190 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 Caso ocorram problemas na parte mecânica
LINHA PADARIA STAR PLUS
LINHA PADARIA STAR PLUS MPRP 140 / MPRP 205 Prateleira Conjugada com Depósito para Pães 1,38m / 2,03m Imagem MPRP-205 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V. Sª. acaba de adquirir uma
LINHA PADARIA AQUARELA
LINHA PADARIA AQUARELA GBQA 140 Balcão Frigorífico Quente/Frio Aquarius Vidro Curvo Resistencia e Uma Placa Fria 1,40m Imagem GBQA 140 T MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V. Sª acaba
LINHA CRISTAL GESV-290. Expositor Ilha para Congelados ou Resfriados Dupla Ação Tampas de Vidro Temperado. Imagem GESV-290 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA CRISTAL GESV-290 Expositor Ilha para Congelados ou Resfriados Dupla Ação Tampas de Vidro Temperado Imagem GESV-290 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir um
LINHA GOURMET ELEGANCE DE BANCADA
LINHA GOURMET ELEGANCE DE BANCADA GGEB-110R Balcão Refrigerado De Bancada Imagem Meramente Ilustrativa GGEB-110R MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador fabricado
LINHA PROFISSIONAL GHDE-220AB / GHDE-310AB / GHDE-410AB / GHDE-510AB GHDE-220 / GHDE-310 / GHDE-410 / GHDE-510
LINHA PROFISSIONAL GHDE-220AB / GHDE-310AB / GHDE-410AB / GHDE-510AB GHDE-220 / GHDE-310 / GHDE-410 / GHDE-510 Conservador/ Refrigerador Plano Vidro Reto Deslizante Dupla Ação Imagem GHDE-310AB MANUAL
LINHA GELADEIRA COMERCIAL
Imagem meramente ilustrativa GRFS-4P LINHA GELADEIRA COMERCIAL GRFS-4P 4 Portas Placa-Fria MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu uma geladeira comercial fabricado com a tecnologia
LINHA PROFISSIONAL GHDE-410. Conservador/ Refrigerador Plano Vidro Reto Deslizante Dupla Ação. Imagem GHDE-410 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GHDE-410 Conservador/ Refrigerador Plano Vidro Reto Deslizante Dupla Ação Imagem GHDE-410 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sa. acaba de adquirir um produto fabricado
LINHA PROFISSIONAL GHBA-510. Congelador Dupla Ação Tampa Balanceada. Imagem GHBA--510 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GHBA-510 Congelador Dupla Ação Tampa Balanceada Imagem GHBA--510 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sa. acaba de adquirir um produto fabricado com a tecnologia
LINHA PROFISSIONAL GLTF-075. Refrigerador Gelata 75 Litros MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GLTF-075 Refrigerador Gelata 75 Litros MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sa. acaba de adquirir um produto fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores
GHBA-220S / GHBA-310S / GHBA-410S
LINHA PROFISSIONAL GHBA-220S / GHBA-310S / GHBA-410S Conservador/ Refrigerador Dupla Ação Skin-Condenser Imagem GHBA-310S MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sa. acaba de adquirir
LINHA PADARIA VITALIS
GEPV-140 LINHA PADARIA VITALIS GEPV-075 GEPV-140 GEPV-175 GEPV-075L GEPV-140L GEPV-175L Balcão Frigorífico Confeitaria Evaporador MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um
LINHA PADARIA VITALIS
GPDV-175 LINHA PADARIA VITALIS GPSV-110 GPSV-175 GPSV-205 GPSV-110L GPSV-175L GPSV-205L GPDV-110 GPDV-175 GPDV-205 GPDV-110L GPDV-175L GPDV-205L Balcão Frigorífico Universal 01 / 02 placas frias MANUAL
LINHA PADARIA AQUARELA
Imagem GQRV - 140 LINHA PADARIA AQUARELA GQRV 140 GQRV-140L Balcão Frigorífico Quente/Frio Resistência e Uma Placa Fria, MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Balcão Frigorifico
LINHA PROFISSIONAL TANQUE DE MATE
LINHA PROFISSIONAL TANQUE DE MATE MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sas. Acaba de adquirir um refrigerador comercial fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores Empresas
GMCR-1600 GMCR-2100 GMCR-2600
LINHA AÇOUGUE GMCR-1600 GMCR-2100 GMCR-2600 Mini-Câmara refrigerada para carnes Aço Inox 430 Imagem GMCR-2100 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir uma mini-câmara
LINHA PROFISSIONAL MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sas. acaba de adquirir um refrigerador comercial fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores empresas do ramo de
LINHA PROFISSIONAL GLDF-410. Freezer Vertical MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GLDF-410 Freezer Vertical MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir um expositor fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores empresas
GPTU-570 / GPTU-570-AF
LINHA PROFISSIONAL GPTU-570 / GPTU-570-AF Conveniência Turmalina IMAGEM GPTU-570 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir um refrigerador fabricado com a tecnologia
GLDF-570 / GLDF-570NE
LINHA PROFISSIONAL GLDF-570 / GLDF-570NE Freezer Vertical MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir um expositor fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores
LINHA PROFISSIONAL GLTA-070. Refrigerador / Congelador Gelata. Imagem meramente ilustrativa GLTA- 070 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GLTA-070 Refrigerador / Congelador Gelata Imagem meramente ilustrativa GLTA- 070 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador Vertical fabricado
BALCÃO FRIGORÍFICO DE ENCOSTO. Porta Cega GBFE-190/ GBFE-255/ GBPZ-190. Aço inox MANUAL DE INSTRUÇÕES
BALCÃO FRIGORÍFICO DE ENCOSTO Porta Cega GBFE-190/ GBFE-255/ GBPZ-190 Aço inox Sem cubas / Com cubas (opcional) MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.S.ª acaba de adquirir um balcão
GLDR-410 / GLDR-570 / GLDR-570AF
Imagem meramente ilustrativa GLDR-570 LINHA PROFISSIONAL GLDR-410 / GLDR-570 / GLDR-570AF Conveniência Esmeralda MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador Vertical
GRBA-230 GRBA-230B GRBA-230PVA
LINHA PROFISSIONAL GRBA-230 GRBA-230B GRBA-230PVA GRBA-230PR GRBA-230VM Refrigerador para Bebidas Cervejeira Imagem GRBA-230 VM MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador
MANUAL DE INSTRUÇÕES GPTU-230 GPTU-230 PR GPTU-40 GPTU-40 PR GPTU-570 GPTU-570 PR. Conveniência Turmalina LINHA PROFISSIONAL
LINHA PROFISSIONAL GPTU-230 GPTU-230 PR GPTU-40 GPTU-40 PR GPTU-570 GPTU-570 PR Conveniência Turmalina Imagem meramente ilustrativa GPTU-40 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu
LINHA PROFISSIONAL GPTF. Conservador vertical Conveniência. Imagem meramente ilustrativa GPTF-450 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imagem meramente ilustrativa GPTF-450 LINHA PROFISSIONAL GPTF Conservador vertical Conveniência MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador Vertical fabricado com
GRBA-120. Refrigerador para Bebidas Cervejeira. Imagem GRBA-120 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imagem GRBA-120 GRBA-120 Refrigerador para Bebidas Cervejeira MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.S.ª acaba de adquirir um refrigerador fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma
LINHA PROFISSIONAL GPFU-015. Refrigerador para Bebidas. Imagem meramente ilustrativa GPFU-015 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imagem meramente ilustrativa GPFU-015 LINHA PROFISSIONAL GPFU-015 Refrigerador para Bebidas MANUAL DE INSTRUÇÕES Você adquiriu um Refrigerador Vertical fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das
GHBS-220 GHBS-310 GHBS-410 GHBS-510
Imagem meramente ilustrativa GHBS-510 LINHA PROFISSIONAL GHBS-220 GHBS-310 GHBS-410 GHBS-510 Conservador e Expositor para Congelados Tampa Balanceada MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição!
LINHA GELADEIRA COMERCIAL
Imagem meramente ilustrativa LINHA GELADEIRA COMERCIAL GCCS-2P Porta Cega 2 Portas - Congelados MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador fabricado com a tecnologia
LINHA GELADEIRA COMERCIAL
LINHA GELADEIRA COMERCIAL GREP-4P / GREP-6P Porta Cega 4 Portas - 6 Portas Aço Inox 430 Imagem: GREP- 4P MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um refrigerador comercial fabricado
GRBA-120VM GRBA-120PR
GRBA-120 GRBA-120B GRBA-120VM GRBA-120PR GRBA-120PVM GRBA-120PVP Refrigerador para Bebidas Cervejeira Imagem GRBA-120 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.S.ª acaba de adquirir um refrigerador
LINHA AÇOUGUE POP GAPS-210 / GAPS-310. Imagem meramente ilustrativa GAPS-210 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imagem meramente ilustrativa GAPS-210 LINHA AÇOUGUE POP GAPS-210 / GAPS-310 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador Vertical fabricado com a tecnologia e o
LINHA COMERCIAL GRBA-230 GRBA-230PVA. Resfriador para Bebidas 1 Porta (cega) ou 1 Porta de Vidro Duplo Aquecido. Imagem GRBA-230 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imagem GRBA-230 LINHA COMERCIAL GRBA-230 GRBA-230PVA Resfriador para Bebidas 1 Porta (cega) ou 1 Porta de Vidro Duplo Aquecido MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.S.ª acaba de adquirir
LINHA PROFISSIONAL GLDF Conservador Vertical Conveniência Esmeralda. Imagem meramente ilustrativa GLDF-450 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imagem meramente ilustrativa GLDF450 LINHA PROFISSIONAL GLDF 315 450 570 Conservador Vertical Conveniência Esmeralda MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador
GHBS-220 GHBS-310 GHBS-410 GHBS-510
LINHA PROFISSIONAL GHBS-220 GHBS-310 GHBS-410 GHBS-510 Conservador e Expositor para Congelados Tampa Balanceada Imagem meramente ilustrativa GHBS-510 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição!
GPFU-035BR / GPFU-050BR
LINHA PROFISSIONAL GPFU-035BR / GPFU-050BR 1 Porta MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador fabricado com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores empresas
MANUAL DE INSTRUÇÕES GSTO GSTO GSTO Expositor Refrigerado Bebidas, Frios, Laticínios e Hortifrutícola.
LINHA REFRIGERADA GSTO - 900 GSTO - 1300 GSTO 2400 Expositor Refrigerado Bebidas, Frios, Laticínios e Hortifrutícola. Imagem GSTO - 2400 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu
GHDE-220 GHDE-310 GHDE-410 GHDE-510
LINHA PROFISSIONAL GHDE-220 GHDE-310 GHDE-410 GHDE-510 GHDE-220AB GHDE-220AM GHDE-220AZ GHDE-220VM GHDE-310AB GHDE-310AM GHDE-310AZ GHDE-310VM GHDE-410AB GHDE-410AM GHDE-410AZ GHDE-410VM GHDE-510AB GHDE-510AM
LINHA PROFISSIONAL GRBA-330 GRBA-330B GRBA-330PL GRBA-330PVA GRBA-450 GRBA-450B GRBA-450PL GRBA-450PVA GRBA-570F GRBA-570R GRBA-570PL GRBA-570PVA
LINHA PROFISSIONAL 330 330B 330PL 330PVA 450 450B 450PL 450PVA 570F 570R 570PL 570PVA Resfriador para Bebidas Cervejeira Imagem meramente ilustrativa 450 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição!
LINHA EXPOSITOR 12P GEHF-2P GEHF-3P. Expositor Vertical 5 Níveis de prateleiras reguláveis Iluminação Interna MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA EXPOSITOR GEHF-2P GEHF-3P 12P 6P Expositor Vertical 5 Níveis de prateleiras reguláveis Iluminação Interna MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V Sa acaba de adquirir um expositor
GLMF GLMF-570 PR
LINHA PROFISSIONAL GLMF-570 - GLMF-570 PR Conservador Vertical para Congelados Imagem meramente ilustrativa GLMF-570 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Conservador
MANUAL DE INSTRUÇÕES GHTI-130 / GHTI-220 / GHTI-310 / GHTI-410 / GHTI-510. Conservador Inclinado Vidro Deslizante LINHA PROFISSIONAL
Imagem meramente ilustrativa GHTI-130 LINHA PROFISSIONAL GHTI-130 / GHTI-220 / GHTI-310 / GHTI-410 / GHTI-510 Conservador Inclinado Vidro Deslizante MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição!
LINHA PROFISSIONAL GTPC-575 GTPC-575A GTPC-575 PVA GTPD-575
LINHA PROFISSIONAL GTPC-575 GTPC-575A GTPC-575 PVA GTPD-575 Freezer Vertical Porta Cega ou porta de Vidro Aquecida 1 Porta ou Porta Bipartida com ou sem prateleiras Imagem GTPD-575 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GPTU-120 GPTU-120 PR. Refrigerador Vertical Conveniência Turmalina. Imagem meramente ilustrativa GPTU-120 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GPTU-120 GPTU-120 PR Refrigerador Vertical Conveniência Turmalina Imagem meramente ilustrativa GPTU-120 PR MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Conservador/Refrigerador
GRBA-230 GRBA-230B GRBA-230PVA
LINHA PROFISSIONAL GRBA-230 GRBA-230B GRBA-230PVA GRBA-230PR GRBA-230VM Refrigerador para Bebidas Cervejeira Imagem meramente ilustrativa GRBA-230 VM MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição!
GRBA-330 GRBA-330PVA GRBA-450 GRBA-450PVA
Imagem GRBA-450 LINHA PROFISSIONAL GRBA-330 GRBA-330PVA GRBA-450 GRBA-450PVA GRBA-570 GRBA-570IT Resfriador para Bebidas Cervejeira MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.S.ª acaba de
GRBA-230 GRBA-230PVA GRBA-230PR GRBA-230VM
LINHA COMERCIAL GRBA-230 GRBA-230PVA GRBA-230PR GRBA-230VM Resfriador para Bebidas 1 Porta (cega) ou 1 Porta de Vidro Duplo Aquecido Imagem GRBA-230 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição!
Prezado Cliente. Obrigado por escolher a nossa marca, esteja certo que acabou de adquirir um equipamento referência em qualidade e tecnologia.
Manual de Instruções REFRICOM Ind. e Com. de Balcões LTDA Rua Luis Pereira da Silva, 3-25 - Vila S. P. Bauru SP CEP 17022-111 Tel.: (14) 3879-9186 / 99796-7970 [email protected] www.refricom.com.br
GRBA-330 GRBA-330PVA GRBA-450 GRBA-450PVA
LINHA PROFISSIONAL GRBA-330 GRBA-330PVA GRBA-450 GRBA-450PVA GRBA-570 GRBA-570PVA GRBA-570IT Resfriador para Bebidas Cervejeira Imagem GRBA-450 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.S.ª
LINHA PROFISSIONAL GRBA-760B / PV GRBA-1180B / PV. Refrigerador de Bebidas Cervejeira. Imagem meramente ilustrativa GRBA-1180B MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINHA PROFISSIONAL GRBA-760B / PV GRBA-1180B / PV Refrigerador de Bebidas Cervejeira Imagem meramente ilustrativa GRBA-1180B MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador
LINHA PROFISSIONAL GTPC-575 GTPC-575A GTPC-575SB GTPC-575PVA GTPD-575
LINHA PROFISSIONAL GTPC-575 GTPC-575A GTPC-575SB GTPC-575PVA GTPD-575 Conservador / Refrigerador Vertical Porta Cega ou Porta de Vidro Aquecida 1 Porta ou Porta Bipartida Com ou Sem Prateleiras Imagem
LINHA AÇOUGUE POP LINHA AÇOUGUE CRISTAL
Imagem meramente ilustrativa GCPC-210 LINHA AÇOUGUE POP GCPC-160 GCPC-160AI GCPC-160AZ GCPC-160VM - Sem depósito GCPC-160D GCPC-160DAI GCPC-160DAZ GCPC-160DVM - Com depósito GCPC-210 GCPC-210AI GCPC-210AZ
MANUAL DE INSTRUÇÕES GRVC-450 GRVC-950 GRVC-1450 GRVC-1950 GRVC Refrigerador Expositor Bebidas, Frios e Laticínios. LINHA PROFISSIONAL
Imagem meramente ilustrativa GRVC-1950 LINHA PROFISSIONAL GRVC-450 GRVC-950 GRVC-1450 GRVC-1950 GRVC-2500 Refrigerador Expositor Bebidas, Frios e Laticínios. MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova
GRBA-230E GRBA-230E B GRBA-230EV
Imagem meramente ilustrativa GRBA-230E LINHA PROFISSIONAL GRBA-230E GRBA-230E B GRBA-230EV GRBA-230EV PR GRBA-230EV VM Refrigerador para Bebidas Cervejeira MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição!
LINHA GELADEIRA COMERCIAL
LINHA GELADEIRA COMERCIAL GRCS-2P/2SR - GRCS-3P/3SR Porta Cega 2 Portas - 3 Portas Imagem meramente ilustrativa GRCS-2P / 2SR MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! Você adquiriu um Refrigerador
PLACA REFRIGERADA DIGITAL PR 16
PLACA REFRIGERADA DIGITAL PR 1 Manual de instrução e operação Revisão 2 Janeiro 2017 W W W. O P A T O L O G I S T A. C O M. B R O Patologista Comercial Ltda. 1 Manual PR 1. O Patologista Comercial Ltda.
GHDE-220 GHDE-310 GHDE-410 GHDE-510
Imagem meramente ilustrativa GHDE-310AB LINHA PROFISSIONAL GHDE-220 GHDE-310 GHDE-410 GHDE-510 GHDE-220AB GHDE-220AM GHDE-220AZ GHDE-220VM GHDE-310AB GHDE-310AM GHDE-310AZ GHDE-310VM GHDE-410AB GHDE-410AM
REFRIGERADOR VERTICAL GRBA-120 GRBA-120B GRBA-120VM GRBA-120PR GRBA-120AM GRBA-120PVM GRBA-120PVP GRBA-120LE GRBA-120 QN GRBA P
REFRIGERADOR VERTICAL GRBA-120 GRBA-120B GRBA-120VM GRBA-120PR GRBA-120AM GRBA-120PVM GRBA-120PVP GRBA-120LE GRBA-120 QN GRBA-120 24P Refrigerador para Bebidas Cervejeira Imagem meramente ilustrativa GRBA-120
BEBEDOURO INDUSTRIAL
BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro
Linha de Produtos. Buffet Sorvete MANUAL DE INSTRUÇÕES
Linha de Produtos Buffet Sorvete MANUAL DE INSTRUÇÕES Prefácio Para a instalação correta do equipamento, deve-se ler o manual com atenção antes de coloca-lo em funcionamento. Se após a leitura você ainda
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
MANUAL DE INSTRUÇÕES
07.0503 REV.B (03/03/2015) MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos: ACFM1450, ACFM2375 Parabéns! Você adquiriu um produto desenvolvido com alta qualidade. Para obter o máximo benefício e garantir seu perfeito funcionamento,
Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX WD20C
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para AEG- ELECTROLUX WD20C. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Manual do Proprietário. Forno Elétrico Multi.
Manual do Proprietário. Forno Elétrico Multi. Índice 1- Apresentação. 2- Instalação e Instruções. 2.1- Local de instalação. 2.2- Instalação Hidráulica. 2.3-Instalação Elétrica. 3- Operação. 3.1-Programação.
Manual de Instruções
Manual de Instruções (Máquinas de gelo em cubo) Obrigado por escolher as máquinas de gelo Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
PISTA REFRIGERADA. manual do usuário
PISTA REFRIGERADA manual do usuário As pistas refrigeradas Glasart foram desenvolvidas especialmente para atender o mercado de distribuição de alimentos frios em hotéis, restaurantes e buffes em geral.
CARVING STATION. manual do usuário
CARVING STATION manual do usuário O CARVING STATION DELTA é solução ideal para estação de cortes de carnes e pode ser utilizado também, para a exposição e distribuição de outros alimentos. Sua base produzida
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
Gourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V)
Gourmet Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Parabéns, agora você possui um GRILL INOX MULTILASER GOURMET com alta performance, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. Antes da utilização
MANUAL DE INSTRUÇÕES, FUNCIONAMENTO E CERTIFICADO DE GARANTIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES, FUNCIONAMENTO E CERTIFICADO DE GARANTIA BALCÕES SELF SERVICE TÉRMICOS PROMAQ Proselft-04, Proselft-06 Proselft-08, Proseft-10 Proselft-12 30/10/2014 Rev.0 AMIGO CLIENTE Você está
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
Manual de instruções RI Sanduicheira
Manual de instruções RI 4483 Sanduicheira Orientações Gerais Leia as instruções e observe bem as figuras antes de utilizar este aparelho. Para evitar danos, verifique se a voltagem indicada no aparelho
CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
Manual de Instrucoes. Balcao Hora do Lanche. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio
Manual de Instrucoes Balcao Hora do Lanche o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que entregamos
Prensa Hidráulica Modelo SL-10
MANUAL DE INSTRUÇÕES Prensa Hidráulica Modelo SL-10 1 A Solab atua na fabricação de equipamentos para laboratórios em diversos segmentos como Fármaco, Hospitalar, Alimentos e Bebidas, Química, Petroquímica,
CUIDADOS E DICAS DE USO
Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções para eventuais
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41005 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Dispensador de Parafina DP-16 DP-16
Dispensador de Parafina DP-16 DP-16 w w w. o p a t o l o g i s t a. c o m. b r Revisão 1 - Agosto 2015 O Patologista Comercial Ltda. Rua Brigadeiro Lima e silva, 746 Jardim Vila Galvão Guarulhos SP CEP
bambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
4) Foto: ) Perda Da Garantia
Índice 1) Apresentação: -------------------------------------------------2 2) Importante -----------------------------------------------------2 3) Construção: ----------------------------------------------------2
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
