escadotes stepladders escabeaux escaleras

Transcrição

1 edição 1

2 ESCADOTEs Stepladders ESCABEAUx ESCALERAs

3 ESCADOTE EXTRA Escadote profissional em alumínio Soldadura Robotizada. Degraus com largura Extra (120 mm), articulações de alta qualidade e porta ferramentas. Cintas de segurança e pés antiderrapantes Extra. Professional aluminium stepladder Robotic Welding. Extra deep tread aluminum steps (120 mm), high quality hinges and tool holder. Safety belts and Extra slipresistant feet. Escabeau professionnel en aluminium Soudage Robotique. Marches Extralarges (120 mm), charnières de haute qualité et porteoutils. Sangles de sécurité et sabot emboitable antidérapant Extra. Escalera profesional de aluminio Soldadura Robótica. Peldaños Extraanchos (120 mm), bisagras de alta calidad y bandeja portaherramientas. Cintas de seguridad y tacos antideslizantes Extra. Extra Stepladder ESCABEAU EXTRA ESCALERA EXTRA 0,68m 2,68m 1,2m 5,7kg 0,92m 2,92m 1,67m 6,97kg 5 1,12m,12m 1,90m 8,18kg 6 1,6m,6m 2,16m 9,76kg 7 1,60m,60m 2,2m 11,10kg 8 1,8m,8m 2,67m 12,6kg 9 2,06m,06m 2,92m 1,8kg 5

4 EXTRA PLUS Escadote móvel profissional em alumínio Soldadura Robotizada. Fácil manuseamento. Degraus com largura Extra (120 mm), articulações de alta qualidade e porta ferramentas. Cintas de segurança e pés antiderrapantes Extra. Easy slope aluminium mobile steps Robotic Welding. Easy handling. Extra deep tread aluminum steps (120 mm), high quality hinges and tool holder. Safety belts and Extra slipresistant feet. Escabeau roulant repliable en aluminium Soudage Robotique. Manipulation facile. Marches Extralarges (120 mm), charnières de haute qualité et porteoutils. Sangles de sécurité et sabot emboitable antidérapant Extra. Escalera profesional desplazable (aluminio) Soldadura Robótica. Fácil manipulácion. Peldaños Extraanchos (120 mm), bisagras de alta calidad y bandeja portaherramientas. Cintas de seguridad y tacos antideslizantes Extra. 9 2,06m,06m 2,92m 18,2kg 6

5 EXTRA (corrimão de segurança) Escadote profissional em alumínio com Corrimão de Segurança Soldadura Robotizada. Degraus com largura Extra (120 mm), articulações de alta qualidade e porta ferramentas. Cintas de segurança e pés antiderrapantes Extra. Professional aluminium stepladder with Safety Handrails Robotic Welding. Extra deep tread aluminum steps (120 mm), high quality hinges and tool holder. Safety belts and Extra slipresistant feet. Escabeau professionnel en aluminium avec Rampes de Securité Soudage Robotique. Marches Extralarges (120 mm), charnières de haute qualité et porteoutils. Sangles de sécurité et sabot emboitable antidérapant Extra. Escalera profesional de aluminio con Pasamanos de Seguridad Soldadura Robótica. Peldaños Extraanchos (120 mm), bisagras de alta calidad y bandeja portaherramientas. Cintas de seguridad y tacos antideslizantes Extra. EXTRA (Safety handrails) EXTRA (Rampes de securité) EXTRA (Pasamanos de seguridad) 6 1,6m,6m 2,16m 11,0kg 7 1,60m,60m 2,2m 12,6kg 8 1,8m,8m 2,67m 1,00kg 9 2,06m,06m 2,92m 15,8kg 7

6 ESCADOTE ELITE ELITE STEPLADDER ESCABEAU ELITE ESCALERA ELITE Escadote reforçado em alumínio. Plataforma ampla e antiderrapante (PVC). Cintas de segurança (6, 7 e 8 degraus) e pés antiderrapantes. Aluminium heavyduty stepladder. Large nonslip platform (PVC). Safety belts (6, 7 and 8 steps) and slipresistant feet. Escabeau solide en aluminium. Large plateforme antidérapant (PVC). Sangles de sécurité (6, 7 et 8 marches) et sabot emboitable antidérapant. Escalera de alumínio reforzada. Plataforma ancha antideslizante (PVC). Cintas de seguridad (6, 7 y 8 peldaños) y tacos antideslizantes. 0,62m 2,62m 1,2m,67kg 0,87m 2,87m 1,58m,8kg 5 1,11m,11m 1,8m 5,5kg 6 1,m,m 2,09m 6,58kg 7 1,58m,58m 2,m 7,52kg 8 1,82m,82m 2,61m 8,58kg 8

7 ESCADOTE ELITE PLUS Escadote reforçado em alumínio com porta ferramentas. Plataforma ampla e antiderrapante (PVC). Cintas de segurança (6, 7 e 8 degraus) e pés antiderrapantes. Aluminium heavyduty stepladder with tool holder. Large nonslip platform (PVC). Safety belts (6, 7 and 8 steps) and slipresistant feet. Escabeau solide en aluminium avec porteoutils. Large plateforme antidérapant (PVC). Sangles de sécurité (6, 7 et 8 marches) et sabot emboitable antidérapant. Escalera de alumínio reforzada con portaherramientas. Plataforma ancha antideslizante (PVC). Cintas de seguridad (6, 7 y 8 peldaños) y tacos antideslizantes. ELITE plus STEPLADDER ESCABEAU ELITE PLUS ESCALERA ELITE PLUS 0,62m 2,62m 1,9m,05kg 0,87m 2,87m 1,67m,86kg 5 1,11m,11m 1,92m 5,7kg 6 1,m,m 2,18m 6,95kg 7 1,58m,58m 2,m 7,89kg 8 1,82m,82m 2,71m 8,96kg 9

8 ESCADOTE SUPER super STEPLADDER ESCABEAU SUPER ESCALERA SUPER Escadote robusto 100% alumínio. Perfil super reforçado. Cintas de segurança (6, 7 e 8 degraus) e pés antiderrapantes. Sturdy stepladder 100% aluminium. Aluminium heavyduty stepladder. Safety belts (6, 7 and 8 steps) and slipresistant feet. Escabeau solide 100% aluminium. Fabriqué en aluminium robuste et durable. Sangles de sécurité (6, 7 et 8 marches) et sabot emboitable antidérapant. Escalera reforzada 100% aluminio. Perfil superreforzado. Cintas de seguridad (6, 7 y 8 peldaños) y tacos antideslizantes. 0,62m 2,62m 1,2m,20kg 0,87m 2,87m 1,59m,88kg 5 1,11m,11m 1,8m,59kg 6 1,m,m 2,10m 5,9kg 7 1,58m,58m 2,5m 6,21kg 8 1,82m,82m 2,62m 7,06kg 10

9 ESCADOTE PLUS Escadote em alumínio com porta ferramentas. Degraus estriados antiderrapantes e arco de segurança. Cintas de segurança (6, 7 e 8 degraus) e pés antiderrapantes. Aluminium stepladder with tool holder. Slipresistant steps and safety rail. Safety belts (6, 7 and 8 steps) and slipresistant feet. Escabeau en aluminium avec porteoutils. Marches striées antidérapantes et gardecorps. Sangles de sécurité (6, 7 et 8 marches) et sabot emboitable antidérapant. Escalera de aluminio con portaherramientas. Peldaños estriados para efecto antideslizante y arco de seguridad. Cintas de seguridad (6, 7 y 8 peldaños) y tacos antideslizantes. plus STEPLADDER ESCABEAU PLUS ESCALERA PLUS 0,62m 2,62m 1,6m,1kg 0,87m 2,87m 1,6m,92kg 5 1,11m,11m 1,88m,5kg 6 1,m,m 2,1m 5,kg 7 1,58m,58m 2,9m 6,11kg 8 1,82m,82m 2,66m 6,90kg 11

10 ESCADOTE EUROPA europa STEPLADDER ESCABEAU EUROPA ESCALERA EUROPA Escadote 100% alumínio. Plataforma reforçada, degraus estriados e arco de segurança. Cintas de segurança (6, 7 e 8 degraus) e pés antiderrapantes. 100% aluminium stepladder. Sturdy platform, ribbed steps and safety rail. Safety belts (6, 7 and 8 steps) and slipresistant feet. Escabeau 100% aluminium. Plateforme résistant, marches striées et gardecorps. Sangles de sécurité (6, 7 et 8 marches) et sabot emboitable antidérapant. Escalera 100% aluminio. Plataforma reforzada, peldaños estriados y arco de seguridad. Cintas de seguridad (6, 7 y 8 peldaños) y tacos antideslizantes. 2 0,9m 2,9m 0,91m 2,2kg 0,62m 2,62m 1,2m 2,88kg 0,87m 2,87m 1,59m,9kg 5 1,11m,11m 1,8m,11kg 6 1,m,m 2,10m 5,01kg 7 1,58m,58m 2,5m 5,67kg 8 1,82m,82m 2,62m 6,5kg 12

11 ESCADOTE ECO Escadote standard em alumínio. Plataforma antiderrapante (PVC), degraus estriados e arco de segurança. Cintas de segurança (6, 7 e 8 degraus) e pés antiderrapantes. Aluminium stepladder. Nonslip platform (PVC), ribbed steps and safety rail. Safety belts (6, 7 and 8 steps) and slipresistant feet. Escabeau en aluminium. Plateforme antidérapant (PVC), marches striées et gardecorps. Sangles de sécurité (6, 7 et 8 marches) et sabot emboitable antidérapant. Escalera de aluminio. Plataforma antideslizante (PVC), peldaños estriados y arco de seguridad. Cintas de seguridad (6, 7 y 8 peldaños) y tacos antideslizantes. eco STEPLADDER ESCABEAU ECO ESCALERA ECO 2 0,9m 2,9m 0,91m 2,29kg 0,62m 2,62m 1,2m 2,9kg 0,87m 2,87m 1,59m,5kg 5 1,11m,11m 1,8m,16kg 6 1,m,m 2,10m 5,05kg 7 1,58m,58m 2,5m 5,72kg 8 1,82m,82m 2,62m 6,9kg 1

12 ESCADOTE DUPLO duplo STEPLADDER ESCABEAU DUPLO ESCALERA DUPLO Escadote em alumínio de duplo acesso. Degraus estriados e estabilidade reforçada. Cintas de segurança e pés antiderrapantes. Aluminium doublesided stepladder. Ribbed steps and enhanced stability. Safety belts and slipresistant feet. Escabeau doble accès en aluminium. Marches striées et stabilité renforcée. Sangles de sécurité et sabot emboitable antidérapant. Escalera de aluminio de doble acceso. Peldaños estriados y estabilidad reforzada. Cintas de seguridad y tacos antideslizantes. 0,65m 1,65m 0,75m 2,89kg 0,88m 1,88m 0,98m,79kg 5 1,1m 2,1m 1,2m,86kg 6 1,7m 2,7m 1,7m 5,81kg 7 1,62m 2,62m 1,72m 6,77kg 8 1,87m 2,87m 1,97m 7,76kg 1

13 ESCADOTE DUO Escadote profissional de duplo acesso em alumínio Soldadura Robotizada. Degraus Extra com 120 mm de largura e articulações de segurança. Cintas de segurança e pés antiderrapantes Extra. Professional aluminium doublesided stepladder Robotic Welding. Extra deep tread aluminum steps (120 mm) and safety hinges. Safety belts and Extra slipresistant feet. Escabeau professionnel doble accès en aluminium Soudage Robotique. Marches Extralarges (120 mm) et charnières de sécurité. Sangles de sécurité et sabot emboitable antidérapant Extra. Escalera profesional de aluminio de doble acceso Soldadura Robótica. Peldaños Extraanchos (120 mm) y bisagras de alta seguridad. Cintas de seguridad y tacos antideslizantes Extra. duo STEPLADDER ESCABEAU DUO ESCALERA DUO 2 0,51m 1,51m 0,6m,56kg 0,7m 1,7m 0,87m 6,7kg 0,97m 1,97m 1,12m 8,27kg 5 1,20m 2,20m 1,7m 10,25kg 6 1,5m 2,5m 1,61m 12,0kg 7 1,67m 2,67m 1,86m 1,1kg 8 1,90m 2,90m 2,12m 16,60kg 15

14 BANCO ESCADOTE DELUX Delux Step Stool Tabouret Delux Taburete Delux Banco Escadote em alumínio. Plataforma ampla, facilidade de transporte e arrumação. Cintas de segurança e pés antiderrapantes. Aluminium step stool. Large standing platform, easy transport and storage. Safety belts and slipresistant feet. Tabouret en aluminium. Large plateforme, transporte et stockage aisé. Sangles de sécurité et sabot emboitable antidérapant. Taburete plegable ligero de aluminio. Plataforma ancha, fácil almacenamiento y transporte. Cintas de seguridad y tacos antideslizantes. 0,70m 2,70m 0,90m,29kg 16

15 ESCADOTE EXTRA LACADO EXTRA STEPLADDER LACQUERED ESCABEAU EXTRA LAQUÉ ESCALERA EXTRA LACADa 5 1,12m,12m 1,90m 8,18kg 7 1,60m,60m 2,2m 11,10kg 17

16 ESCADOTE tricolor tricolor STEPLADDER ESCABEAU tricolor ESCALERA tricolor 2 0,9m 2,9m 0,91m 2,2kg 0,62m 2,62m 1,2m 2,88kg 0,87m 2,87m 1,59m,9kg 5 1,11m,11m 1,8m,11kg 6 1,m,m 2,10m 5,01kg 18

17 ESCADOTE DUO LACADO DUO STEPLADDER LACQUERED ESCABEAU DUO LAQUÉ ESCALERA DUO LACADa 2 0,51m 2,51m 0,6m,56kg 0,7m 2,7m 0,87m 6,7kg 19

18 ESCADOTE CONFORTO conforto STEPLADDER marchepied conforto ESCALERA conforto Escadote extralargo com arco de segurança. Plataformas alargadas antiderrapantes. Extralarge folding stepladder with safety rail. Large nonslip rubber steps. Marchepied extralarge avec garde corps. Marches de grande dimension avec tapis antidérapants. Escalera extraancha con arco de seguridad. Peldaños anchos antideslizantes. 2 0,7m 2,7m 0,9m,60kg 0,72m 2,72m 1,2m 6,6kg 0,97m 2,97m 1,8m 8,2kg 20

19 ESCADAS ARTICULADAS FOLDING LADDERS ÉCHELLES ARTICULÉES ESCALERAS ARTICULADAS

20 BANCADA ARTICULADA TELESCÓPICA TELESCOPIC WORK PLATFORM PLATEFORME TÉLESCOPIQUE BANCO DE TRABAJO TELESCÓPICO 19 0,91m 1,m,60m,7m 2,91m,m,60m 5,7m 2,06m 19,87kg 18

21 ESCADA ARTICULADA TELESCÓPICA Escada articulada telescópica em alumínio. Articulações Multiusos e sistema de bloqueio da parte deslizante. Permite utilização em superfícies desniveladas. Aluminium multipurpose telescopic ladder. Multiusos hinges and sliding mechanism with locks. Adjustable on uneven surfaces. Échelle pliante télescopique en aluminium. Articulation multiusos et systeme de blocage du plan coulissant. Facile à utiliser sur des hauteurs inégales. Escalera telescópica multifunción. Bisagras Multiusos y sistema de posicionamiento con agarre. Ideal para trabajos en desnivel. MULTIPURPOSE TELESCOPIC LADDER ÉCHELLE PLIANTE TÉLECOPIQUE ESCALERA TELESCÓPICA MULTIFUNCIÓN + 0,9m 1,m 1,70m 2,7m 1,9m 2,m 2,70m,7m 0,96m 9,11kg + 1,19m 1,70m 2,20m,2m 2,19m 2,70m,20m,2m 1,2m 10,09kg + 1,19m 1,96m 2,20m,78m 2,19m 2,96m,20m,78m 1,2m 11,19kg +5 1,5m 2,22m 2,70m,m 2,5m,22m,70m 5,m 1,50m 12,17kg 5+5 1,5m 2,8m 2,70m,85m 2,5m,8m,70m 5,85m 1,50m 1,2kg 6+6 1,71m,00m,25m 5,9m 2,71m,00m,25m 6,9m 1,77m 15,16kg 19

22 ESCADA MULTIUSOS C/ PLATAFORMA MULTIUSOS LADDER WITH PLATFORM ÉCHELLE MULTIUSOS AVEC PLATEFORME ESCALERA MULTIUSOS CON PLATAFORMA, ,00m 1,78m,6m,00m 2,78m,6m 1,0m 16,0kg 20

23 ESCADA MULTIUSOS Escada multifunções em alumínio. Articulações com bloqueio automático e barra estabilizadora. Aluminium multipurpose ladder. Hinge locking mechanism and stabilizer bar. Échelle multi positions en aluminium. Articulation avec système de blocage et barre stabilisatrice. Escalera multifuncional de aluminio. Bisagras con sistema de bloqueo y barra estabilizadora. MULTIPURPOSE LADDER ÉCHELLE MULTIPOSITION ÉSCALERA MULTIFUNCIONAL, ,78m,6m 1,00m, ,0m,5m 1,25m 2,78m,6m,00m 1,00m 12,97kg,0m 5,5m,25m 1,25m 1,9kg 21

24 ESCADA TRANSFORMÁVEL TRANSFORMABLE LADDER ÉCHELLE TRANSFORMABLE ESCALERA TRANSFORMABLE Escada articulada em alumínio. Articulações Multiusos e barra estabilizadora. Aluminium folding ladder. Multiusos hinges and stabilizer bar. Échelle articulée en aluminium. Articulation Multiusos et barre stabilisatrice. Escalera articulada de aluminio. Bisagras Multiusos y barra estabilizadora.,00 1T 1 1,8m,7m 2,8m,7m 2,00m 9,88kg 5,00 1T 16 2,20m,2m,20m 5,2m 2,27m 10,87kg,00 2T 1 1,8m,7m 2,8m,7m 2,00m 10,15kg 5,00 2T 16 2,20m,2m,20m 5,2m 2,27m 11,15kg 22

25 ESCADA TELESCÓPICA Escada telescópica em alumínio. Facilidade de transporte e arrumação. Aluminium telescopic ladder. Easy transport and storage. Échelle télescopique en aluminium. Transporte et stockage aisé. Escalera telescópica de aluminio. Fácil transporte y almacenamiento. TELESCOPIC LADDER ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE ESCALERA TELESCÓPICA 2,60 9 2,6m,6m 0,7m 8,2kg,80 1,55m,55m 0,79m 10,60kg 2

26 ESCADAS LADDERS ÉCHELLES ESCALERAS INDUSTRIALES

27 ESCADA PLUS 67 Escada transformável em alumínio Largura perfil 67 mm. Articulações Plus, barra estabilizadora e cintas de segurança. Aluminium combination ladder Profile width: 67 mm. Plus guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en aluminium Profilé de 67 mm. Articulations Plus, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de aluminio Perfil 67 mm. Bisagras Plus, barra estabilizadora y cintas de seguridad. PLUS 67 LADDER ÉCHELLE PLUS 67 ESCALERA INDUSTRIAL PLUS ,06m 1,9m 2,9m,6kg 2x7 1,99m,20m 2,99m,20m 8,0kg x7,1m,5m,1m 5,5m 12,76kg 2,5 9 2,62m 2,6m,6m,58kg 2x9 2,52m,1m,52m 5,1m 10,71kg x9,5m 6,2m 5,5m 7,2m 15,60kg 10 2,96m 2,77m,77m 5,12kg 2x10 2,87m,90m,87m 5,90m 11,82kg x10 5,01m 7,12m 6,01m 8,12m 17,22kg,5 12,6m,2m,2m 6,7kg 2x12,8m 5,59m,8m 6,59m 1,71kg x12 5,82m 8,10m 6,82m 9,10m 19,9kg 1,06m,81m,81m 7,72kg 2x1,89m 6,2m,89m 7,2m 15,7kg 5 17,91m,61m 5,61m 9,9kg ,01m 5,7m 6,7m 11,kg 25

28 ESCADA ELITE 67 ELITE 67 LADDER ÉCHELLE ELITE 67 ESCALERA INDUSTRIAL ELITE 67 Escada transformável em alumínio Largura perfil 67 mm. Articulações Elite, barra estabilizadora e cintas de segurança. Aluminium combination ladder Profile width: 67 mm. Elite guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en aluminium Profilé de 67 mm. Articulations Elite, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de aluminio Perfil 67 mm. Bisagras Elite, barra estabilizadora y cintas de seguridad ,06m 1,9m 2,9m,71kg 2x7 1,99m,20m 2,99m,20m 8,51kg x7,1m,5m,1m 5,5m 1,28kg 2,5 9 2,62m 2,6m,6m,65kg 2x9 2,52m,1m,52m 5,1m 11,2kg x9,5m 6,2m 5,5m 7,2m 16,12kg 10 2,96m 2,77m,77m 5,19kg 2x10 2,87m,90m,87m 5,90m 12,kg x10 5,01m 7,12m 6,01m 8,12m 17,7kg,5 12,6m,2m,2m 6,8kg 2x12,8m 5,59m,8m 6,59m 1,22kg x12 5,82m 8,10m 6,82m 9,10m 20,6kg 1,06m,81m,81m 7,82kg 2x1,89m 6,2m,89m 7,2m 16,25kg 5 17,91m,61m 5,61m 9,59kg ,01m 5,7m 6,7m 11,5kg 26

29 ESCADA C/ CORDA 67 Escada extensível com corda em alumínio Perfil 67 mm. Sistema elevatório com corda e barra estabilizadora. Aluminium extension ladder with rope Profile width: 67 mm. Rope mechanism for height adjustement and stabilizer bar. Échelle à coulisse à corde en aluminium Profilé de 67 mm. Système réglable en hauteur et barre stabilisatrice. Escalera extensible con cuerda de aluminio Perfil 67 mm. Sistema de altura ajustable y barra estabilizadora. ALUMINIUM ROPE LADDER 67 ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE 67 ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA x7 2,06m,20m,20m 9,1kg x7,5m 5,5m 1,87kg 2,5 2x9 2,62m,1m 5,1m 11,87kg x9 6,2m 7,2m 16,76kg 2x10 2,96m,90m 5,90m 1,00kg x10 7,12m 8,12m 18,0kg,5 2x12,6m 5,59m 6,59m 1,9kg x12 8,10m 9,10m 21,17kg 2x1,06m 6,2m 7,2m 17,02kg 27

30 ESCADA SUPER 80 SUPER 80 LADDER ÉCHELLE SUPER 80 ESCALERA INDUSTRIAL SÚPER 80 Escada transformável em alumínio Largura perfil 80 mm. Articulações Super, barra estabilizadora e cintas de segurança. Aluminium combination ladder Profile width: 80 mm. Super guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en aluminium Profilé de 80 mm. Articulations Super, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de aluminio Perfil 80 mm. Bisagras Super, barra estabilizadora y cintas de seguridad. 10 2,96m 2,77m,77m 6,6kg 2x10 2,87m,90m,87m 5,90m 1,9kg x10 5,01m 7,12m 6,01m 8,12m 21,07kg,5 12,6m,2m,2m 8,22kg 2x12,8m 5,99m,8m 6,59m 16,68kg x12 6,19m 8,7m 7,19m 9,7m 2,8kg 1,06m,81m,81m 9,kg 2x1,89m 6,87m,89m 7,87m 19,19kg x1 7,12m 10,06m 8,12m 11,06m 28,07kg 5 17,91m,61m 5,61m 11,21kg 2x17,72m 8,8m 5,72m 9,8m 22,97kg x17 8,62m 12,2m 9,62m 1,2m,5kg ,01m 5,7m 6,7m 1,51kg 2x21 5,77m 10,18m 6,77m 11,18m 27,69kg x21 10,57m 15,08m 11,57m 16,08m 0,6kg 28

31 ESCADA ELITE 80 Escada transformável em alumínio Largura perfil 80 mm. Articulações Elite, barra estabilizadora e cintas de segurança. Aluminium combination ladder Profile width: 80 mm. Elite guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en aluminium Profilé de 80 mm. Articulations Elite, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de aluminio Perfil 80 mm. Bisagras Elite, barra estabilizadora y cintas de seguridad. ELITE 80 LADDER ÉCHELLE ELITE 80 ESCALERA INDUSTRIAL ELITE ,96m 2,77m,77m 6,2kg 2x10 2,87m,90m,87m 5,90m 1,70kg x10 5,01m 7,12m 6,01m 8,12m 21,8kg,5 12,6m,2m,2m 8,18kg 2x12,8m 5,99m,8m 6,59m 16,99kg x12 6,19m 8,7m 6,82m 9,10m 2,79kg 1,06m,81m,81m 9,1kg 2x1,89m 6,87m,89m 7,2m 19,50kg x1 7,12m 10,06m 8,12m 11,06m 28,7kg 5 17,91m,61m 5,61m 11,17kg 2x17,72m 8,8m 5,72m 9,8m 2,28kg x17 8,62m 12,2m 9,62m 1,2m,9kg ,01m 5,7m 6,7m 1,7kg 2x21 5,77m 10,18m 6,77m 11,18m 28,00kg x21 10,57m 15,08m 11,57m 16,08m 0,86kg 29

32 ESCADA C/ CORDA 80 ALUMINIUM ROPE LADDER 80 ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE 80 ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA 80 Escada extensível com corda em alumínio Perfil 80 mm. Sistema elevatório com corda e barra estabilizadora. Aluminium extension ladder with rope Profile width: 80 mm. Rope mechanism for height adjustement and stabilizer bar. Échelle à coulisse à corde en aluminium Profilé de 80 mm. Système réglable en hauteur et barre stabilisatrice. Escalera extensible con cuerda de aluminio Perfil 80 mm. Sistema de altura ajustable y barra estabilizadora. 2x10 2,96m,90m 5,90m 15,59kg x10 7,12m 8,12m 22,27kg,5 2x12,6m 5,99m 6,99m 17,92kg x12 8,7m 9,7m 25,6kg 2x1,06m 6,87m 7,87m 20,8kg x1 10,06m 11,06m 29,6kg 5 2x17,91m 8,8m 9,8m 2,2kg x17 12,2m 1,2m,88kg 6 2x21 6,01m 10,18m 11,18m 29,1kg x21 15,08m 16,08m 1,90kg 0

33 ESCADA EXTRA 90 Escada transformável em alumínio Perfil 90 mm. Articulações Extra, barra estabilizadora e cintas de segurança. Aluminium combination ladder Profile width: 90 mm. Extra guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en aluminium Profilé de 90 mm. Articulations Extra, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de aluminio Perfil 90 mm. Bisagras Extra, barra estabilizadora y cintas de seguridad. EXTRA 90 LADDER ÉCHELLE EXTRA 90 ESCALERA INDUSTRIAL EXTRA 90,5,6m x12 6,19m 8,7m 7,19m 9,7m 26,9kg,06m x1 7,12m 10,06m 8,12m 11,06m 0,5kg 5 17,91m,61m 5,61m 11,88kg 2x17,72m 8,8m 5,72m 9,8m 2,79kg x17 8,62m 12,2m 9,62m 1,2m 6,21kg ,01m 5,7m 6,7m 1,5kg 2x21 5,77m 10,18m 6,77m 11,18m 29,85kg x21 10,57m 15,08m 11,57m 16,08m,6kg 1

34 ESCADA C/ CORDA 90 ALUMINIUM ROPE LADDER 90 ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE 90 ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA 90 Escada extensível com corda em alumínio Perfil 90 mm. Sistema elevatório com corda e barra estabilizadora. Aluminium extension ladder with rope Profile width: 90 mm. Rope mechanism for height adjustement and stabilizer bar. Échelle à coulisse à corde en aluminium Profilé de 90 mm. Système réglable en hauteur et barre stabilisatrice. Escalera extensible con cuerda de aluminio Perfil 90 mm. Sistema de altura ajustable y barra estabilizadora.,5 x12 8,7m 9,7m 27,88kg x1 10,06m 11,06m 1,89kg 5 2x17,91m 8,8m 8,8m 26,1kg x17 12,2m 1,2m 7,79kg 6 2x21 6,01m 10,18m 11,18m 1,27kg x21 15,08m 16,08m 5,1kg 2

35 ESCADA ELECTRA Escada transformável em alumínio e fibra de vidro (perfil 67mm). Articulações Electra, barra estabilizadora e cintas de segurança. Combination ladder in aluminium and fiberglass (profile widht: 67mm). Electra guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en aluminium et fibre de verre (profilé de 67mm). Articulations Electra, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de aluminio y fibra de vidrio (perfil 67mm). Bisagras Electra, barra estabilizadora y cintas de seguridad. ELECTRA LADDER ÉCHELLE ELECTRA ESCALERA INDUSTRIAL ELECTRA opção option option opción 2 2x7 2,06m 1,99m,20m 2,99m,20m 9,6kg x7,1m,5m,1m 5,5m 1,66kg 2,5 2x9 2,62m 2,52m,1m,52m 5,1m 12,67kg x9,5m 6,2m 5,5m 7,2m 17,87kg 2x10 2,96m 2,87m,90m,87m 5,90m 1,00kg x10 5,01m 7,12m 6,01m 8,12m 19,72kg,5 2x12,6m,8m 5,59m,8m 6,59m 16,22kg x12 5,82m 8,10m 6,82m 9,10m 22,77kg 2x1,06m,89m 6,2m,89m 7,2m 18,66kg

36 ESCADA ELECTRA C/ CORDA ALUMINIUM ROPE LADDER ELECTRA ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE ELECTRA ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA ELECTRA opção option option opción Escada extensível com corda em alumínio e fibra de vidro (pefil 67mm). Sistema elevatório com corda e barra estabilizadora. Extension ladder with rope in aluminium and fiberglass (profile width: 67mm). Rope mechanism for height adjustement and stabilizer bar. Échelle à coulisse à corde en aluminium et fibre de verre (profilé de 67mm). Système réglable en hauteur et barre stabilisatrice. Escalera extensible con cuerda de aluminio y fibra de vidrio (perfil 67mm). Sistema de altura ajustable y barra estabilizadora. 2 2x7 2,06m,20m,20m 10,7kg x7,5m 5,5m 15,6kg 2,5 2x9 2,62m,1m 5,1m 1,55kg x9 6,2m 7,2m 18,72kg 2x10 2,96m,90m 5,90m 1,90kg x10 7,12m 8,12m 20,59kg,5 2x12,6m 5,59m 6,59m 17,17kg x12 8,10m 9,10m 2,69kg 2x1,06m 6,2m 7,2m 19,65kg

37 ESCADA ELECTRA SUPER Escada transformável em alumínio (perfil 80 mm) e fibra de vidro. Articulações Electra Super, barra estabilizadora e cintas de segurança. Combination ladder in aluminium (profile width: 80 mm) and fiberglass. Electra Super guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en aluminium (profilé de 80 mm) et fibre de verre. Articulations Electra Super, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de aluminio (perfil 80 mm) y fibra de vidrio. Bisagras Electra Super, barra estabilizadora y cintas de seguridad. ELECTRA SUPER LADDER ÉCHELLE ELECTRA SUPER ESCALERA INDUSTRIAL ELECTRA SÚPER opção option option opción 2x10 2,96m 2,87m,90m,87m 5,90m 15,5kg x10 5,01m 7,12m 6,01m 8,12m 22,29kg,5 2x12,6m,8m 5,99m,8m 6,99m 17,76kg x12 6,19m 8,10m 7,19m 9,10m 25,7kg 2x1,06m,89m 6,87m,89m 7,87m 20,kg x1 7,12m 9,7m 8,12m 10,7m 29,59kg 5 2x17,91m,72m 8,8m 5,72m 9,8m 2,5kg x17 8,62m 12,2m 9,62m 1,2m 5,29kg 6 2x21 6,01m 5,77m 10,18m 6,77m 11,18m29,6kg x21 10,57m 15,08m 11,57m 16,08m 2,50kg 5

38 ESCADA ELECTRA SUPER C/ CORDA ALUMINIUM ROPE LADDER ELECTRA SUPER ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE ELECTRA SUPER ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA ELECTRA SÚPER opção option option opción Escada extensível com corda em alumínio (perfil 80 mm) e fibra de vidro. Sistema elevatório com corda e barra estabilizadora. Extension ladder with rope in aluminium (profile width: 80 mm) and fiberglass. Rope mechanism for height adjustement and stabilizer bar. Échelle à coulisse à corde en aluminium (profilé de 80 mm) et fibre de verre. Système réglable en hauteur et barre stabilisatrice. Escalera extensible con cuerda de aluminio (Perfil 80 mm) y fibra de vidrio. Sistema de altura ajustable y barra estabilizadora. 2x10 2,96m,90m 5,90m 16,22kg x10 7,12m 8,12m 2,18kg,5 2x12,6m 5,59m 6,59m 18,68kg x12 8,10m 9,10m 26,69kg 2x1,06m 6,2m 7,2m 21,0kg x1 9,7m 10,7m 0,58kg 5 2x17,91m 8,8m 9,8m 25,7kg x17 12,2m 1,2m 6,kg 6 2x21 6,01m 10,18m 11,18m 0,58kg x21 15,08m 16,08m,6kg 6

39 ESCADA FIBRA DE VIDRO Escada transformável em fibra de vidro (perfil 67mm). Articulações Fibra de Vidro, barra estabilizadora e cintas de segurança. Fiberglass combination ladder (profile width: 67). Fibra de Vidro guide parts, stabilizer bar and safety belts. Échelle transformable en fibre de verre (profilé de 67mm). Articulations Fibra de Vidro, barre stabilisatrice et sangles de sécurité. Escalera transformable de fibra de vidrio (perfil 67mm). Bisagras Fibra de Vidro, barra estabilizadora y cintas de seguridad. FIBERGLASS LADDER ÉCHELLE FIBRE DE VERRE ESCALERA INDUSTRIAL FIBRA DE VIDRIO opção option option opción 2 7 2,06m 1,9m 2,9m,91kg 2x7 1,99m,20m 2,99m,20m 11,kg x7,1m,5m,1m 5,5m 17,85kg 2,5 9 2,62m 2,6m,6m 6,2kg 2x9 2,52m,1m,52m 5,1m 1,99kg x9,5m 6,2m 5,5m 7,2m 21,80kg 10 2,96m 2,77m,77m 6,99kg 2x10 2,87m,90m,87m 5,90m 16,61kg x10 5,01m 7,12m 6,01m 8,12m 2,16kg,5 12,6m,2m,2m 9,07kg 2x12,8m 5,59m,8m 6,59m 19,09kg x12 5,82m 8,10m 6,82m 9,10m 27,81kg 1,06m,81m,81m 10,5kg 2x1,89m 6,2m,89m 7,2m 21,92kg x1 6,62m 9,7m 7,62m 10,7m 1,97kg 5 17,91m,61m 5,61m 12,5kg 2x17,72m 8,8m 5,72m 9,8m 26,22kg x17 8,62m 12,2m 9,62m 1,2m 8,19kg ,01m 5,7m 6,7m 15,0kg 2x21 5,77m 10,18m 6,77m 11,18m 1,kg x21 10,57m 15,08m 11,57m 16,08m 5,91kg 7

40 ESCADA C/ CORDA FIBRA DE VIDRO FIBRA DE VIDRO ROPE LADDER ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE FIBRA DE VIDRO ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA FIBRA DE VIDRIO opção option option opción Escada extensível com corda em fibra de vidro (perfil 67mm). Sistema elevatório com corda e barra estabilizadora. Fiberglass extension ladder with rope (profile width: 67mm). Rope mechanism for height adjustement and stabilizer bar. Échelle à coulisse à corde en fibra de verre (profilé de 67mm). Système réglable en hauteur et barre stabilisatrice. Escalera extensible a cuerda de fibra de vidrio (perfil 67mm). Sistema de altura ajustable y barra estabilizadora. 2 2x7 2,06m,20m,20m 11,5kg x7,5m 5,5m 17,86kg 2,5 2x9 2,62m,1m 5,1m 15,06kg x9 6,2m 7,2m 21,87kg 2x10 2,96m,90m 5,90m 16,6kg x10 7,12m 8,12m 2,19kg,5 2x12,6m 5,59m 6,59m 19,2kg x12 8,10m 9,10m 27,96kg 2x1,06m 6,2m 7,2m 22,12kg x1 9,7m 10,7m 2,18kg 5 2x17,91m 8,8m 9,8m 26,1kg x17 12,2m 1,2m 8,8kg 6 2x21 6,01m 10,18m 11,18m 1,82kg x21 15,08m 16,08m 6,28kg 8

41 ESCADA ECO Escada de alumínio Degrau redondo. Articulações Eco. Aluminium ladder Round Step. Eco guide parts. Échelle en aluminium Marché rond. Articulations Eco. Escalera de aluminio Peldaño redondo. Bisagras Eco. LADDER ECO ÉCHELLE ECO ESCALERA INDUSTRIAL ECO 2 7 2,05m 1,90m,05m,16kg 2x7 1,97m,00m 2,97m,00m 8,9kg x7,7m,0m,7m 5,0m 12,79kg 2,5 9 2,55m 2,0m,55m,9kg 2x9 2,5m,96m,5m,96m 10,55kg x9,10m 5,6m 5,10m 6,6m 15,20kg 10 2,95m 2,71m,95m,8kg 2x10 2,8m,61m,8m 5,61m 11,67kg x10,79m 6,50m 5,79m 7,50m 16,90kg,5 12,5m,10m,5m 5,28kg 2x12,0m 5,m,0m 6,m 1,2kg x12 5,5m 7,50m 6,5m 8,50m 19,2kg 1,95m,56m,95m 5,9kg 2x1,80m 5,82m,80m 6,82m 1,58kg ,05m,8m 6,05m 7,95kg ,95m 5,26m 6,95m 9,kg 9

42 RÉGUAS DE ALUMÍNIO ALUMINIUM RULLERS RÈGLES EN ALUMINIUM REGLES DE ALUMINIO REF. 6 REF. 8 REF. 10 REF. 11 1m 1000 x 60 x 20mm 1000 x 80 x 20mm 1000 x 100 x 20mm 1000 x 110 x 26mm 1,5m 1500 x 60 x 20mm 1500 x 80 x 20mm 1500 x 100 x 20mm 1500 x 110 x 26mm 2m 2000 x 60 x 20mm 2000 x 80 x 20mm 2000 x 100 x 20mm 2000 x 110 x 26mm 2,5m 2500 x 60 x 20mm 2500 x 80 x 20mm 2500 x 100 x 20mm 2500 x 110 x 26mm m 000 x 60 x 20mm 000 x 80 x 20mm 000 x 100 x 20mm 000 x 110 x 26mm,5m 500 x 60 x 20mm 500 x 80 x 20mm 500 x 100 x 20mm 500 x 110 x 26mm m 000 x 60 x 20mm 000 x 80 x 20mm 000 x 100 x 20mm 000 x 110 x 26mm 5m 5000 x 60 x 20mm 5000 x 80 x 20mm 5000 x 100 x 20mm 5000 x 110 x 26mm 6m 6000 x 60 x 20mm 6000 x 80 x 20mm 6000 x 100 x 20mm 6000 x 110 x 26mm 0

43 ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS PÉ REF.: 67 PÉ REF.: 80 PÉ REF.: 90 TACO REF.: 67 TACO REF.: 80 PÉ ESCADA TELESCÓPICA REF.: 7 PÉ PARA TRAVESSA REF.: 67 REF.: RODA ELECTRA PÉ EXTRA REF.: 60 DIANTEIRA PÉ EXTRA REF.: 0 TRASEIRA PÉ REF.: PÉ REF.: 50 TAPA TOPOS A B 65mm 865mm TOPO PARA RÉGUA REF.: 6 TOPO PARA RÉGUA REF. 8 B A 5mm 5mm 5mm 870mm 1015mm 115mm TERMINAIS REF.: 80 TOPO PARA RÉGUA REF. 10 TOPO PARA RÉGUA REF. 11 TRAVESSA REF.: 67 1

44 PÁG.5 PÁG.6 PÁG.7 PÁG.8 PÁG.9 PÁG.10 ESCADOTE EXTRA EXTRA STEPLADDER ESCABEAU EXTRA ESCALERA EXTRA ESCADOTE SUPER SUPER STEPLADDER ESCABEAU SUPER ESCALERA SUPER ESCADOTE PLUS PLUS STEPLADDER ESCABEAU PLUS ESCALERA PLUS ESCADOTE EUROPA EUROPA STEPLADDER ESCABEAU EUROPA ESCALERA EUROPA ESCADOTE ECO ECO STEPLADDER ESCABEAU ECO ESCALERA ECO ESCADOTE DUPLO DUPLO STEPLADDER ESCABEAU DUPLO ESCALERA DUPLO PÁG.11 PÁG.12 PÁG.1 PÁG.1 PÁG.15 PÁG.16 ESCADOTE DUO DUO STEPLADDER ESCABEAU DUO ESCALERA DUO ESCADOTE DELUX DELUX STEP STOOL TABOURET DELUX TABURETE DELUX ESCADOTE EXTRA LACADO EXTRA STEPLADDER LACQUERED ESCABEAU EXTRA LAQUÉ ESCALERA EXTRA LACADA ESCADOTE TRICOLOR TRICOLOR STEPLADDER ESCABEAU TRICOLOR ESCALERA TRICOLOR ESCADOTE DUO LACADO DUO STEPLADDER LACQUERED ESCABEAU DUO LAQUÉ ESCALERA DUO LACADA ESCADOTE CONFORTO CONFORTO STEPLADDER MARCHEPIED CONFORTO ESCALERA CONFORTO

45 PÁG.18 BANCADA ARTICULADA TELESCÓPICA TELESCOPIC WORK PLATFORM PLATEFORME TÉLESCOPIQUE BANCO DE TRABAJO TELESCÓPICO PÁG.19 ESCADA ARTICULADA TELESCÓPICA MULTIPURPOSE TELESCOPIC LADDER ÉCHELLE PLIANTE TÉLECOPIQUE ESCALERA TELESCÓPICA MULTIFUNCIÓN PÁG.20 ESCADA MULTIUSOS COM PLATAFORMA MULTIUSOS LADDER WITH PLATFORM ÉCHELLE MULTIUSOS AVEC PLATEFORME ESCALERA MULTIUSOS CON PLATAFORMA PÁG.21 ESCADA MULTIUSOS MULTIPURPOSE LADDER ÉCHELLE MULTIPOSITION ÉSCALERA MULTIFUNCIONAL PÁG.22 ESCADA TRANSFORMÁVEL TRANSFORMABLE LADDER ÉCHELLE TRANSFORMABLE ESCALERA TRANSFORMABLE PÁG.2 ESCADA TELESCÓPICA TELESCOPIC LADDER ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE ESCALERA TELESCÓPICA

46 PÁG.25 PÁG.26 PÁG.27 PÁG.28 ESCADA PLUS 67 PLUS 67 LADDER ÉCHELLE PLUS 67 ESCALERA INDUSTRIAL PLUS 67 ESCADA ELITE 67 ELITE 67 LADDER ÉCHELLE ELITE 67 ESCALERA INDUSTRIAL ELITE 67 ESCADA COM CORDA 67 ALUMINIUM ROPE LADDER 67 ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE 67 ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA 67 ESCADA SUPER 80 SUPER 80 LADDER ÉCHELLE SUPER 80 ESCALERA INDUSTRIAL SÚPER 80 PÁG.29 PÁG.0 PÁG.1 PÁG.2 ESCADA ELITE 80 ELITE 80 LADDER ÉCHELLE ELITE 80 ESCALERA INDUSTRIAL ELITE 80 ESCADA COM CORDA 80 ALUMINIUM ROPE LADDER 80 ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE 80 ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA 80 ESCADA EXTRA 90 EXTRA 90 LADDER ÉCHELLE EXTRA 90 ESCALERA INDUSTRIAL EXTRA 90 ESCADA COM CORDA 90 ALUMINIUM ROPE LADDER 90 ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE 90 ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA 90

47 PÁG. PÁG. PÁG.5 PÁG.6 ESCADA ELECTRA ELECTRA LADDER ÉCHELLE ELECTRA ESCALERA INDUSTRIAL ELECTRA ESCADA ELECTRA COM CORDA ALUMINIUM ROPE LADDER ELECTRA ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE ELECTRA ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA ELECTRA ESCADA ELECTRA SUPER ELECTRA SUPER LADDER ÉCHELLE ELECTRA SUPER ESCALERA INDUSTRIAL ELECTRA SÚPER ESCADA ELECTRA SUPER COM CORDA ALUMINIUM ROPE LADDER ELECTRA SUPER ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE ELECTRA SUPER ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA ELECTRA SÚPER PÁG.7 PÁG.8 PÁG.9 PÁG.0 ESCADA FIBRA DE VIDRO FIBERGLASS LADDER ÉCHELLE FIBRE DE VERRE ESCALERA INDUSTRIAL FIBRA DE VIDRIO ESCADA COM CORDA FIBRA DE VIDRO FIBRA DE VIDRO ROPE LADDER ÉCHELLE COULISSANTE À CORDE FIBRA DE VIDRO ESCALERA DE EXTENSIÓN CON CUERDA FIBRA DE VIDRIO ESCADA ECO LADDER ECO ÉCHELLE ECO ESCALERA INDUSTRIAL ECO RÉGUAS DE ALUMÍNIO ALUMINIUM RULLERS RÈGLES EN ALUMINIUM REGLES DE ALUMINIO

48