SAUDADE APRESENTAÇÃO DA COLETÂNEA PARA A REDAÇÃO

Transcrição

1 APRESENTAÇÃO DA COLETÂNEA PARA A REDAÇÃO A definição de saudade escorre das mãos. Saudade, todo o mundo de língua portuguesa sabe sentir, mas nem sempre explicar: as explicações parecem quase sempre insatisfatórias. Não é solidão, não é nostalgia ou lembrança, não é dor ou suavidade. Mas é também solidão, nostalgia e lembrança, dor e leveza. Para uma palavra de tão amplas possibilidades de sentido é o grau de incerteza em torno da saudade que mantém o mistério não só da origem como do seu significado. (Adaptado de As incertezas da saudade de Luiz da Costa Pereira Júnior em Língua Portuguesa: Especial Etimologia) Proposta: Redija, com base na coletânea, um texto dissertativo, em que você expresse suas idéias sobre as possibilidades de sentido da palavra. Texto 1 Como tudo começou: A palavra saudade vem de solitatem, que, em latim quer dizer solidão. Aos poucos, solitatem virou solidade, soidade e finalmente, saudade. Esse é o nome de um sentimento que tem muito a ver com a história de Portugal. Lá por 1300, aquela começou a ser uma terra de navegantes, que iam cada vez mais longe em viagens cada vez mais demoradas. As mulheres ficavam em casa sozinhas e uma grande parte da literatura portuguesa desta época foi escrita por elas. E adivinha qual era o tema mais importante dessas cantigas e poemas? A saudade dos homens que tinham partido e que talvez nunca mais voltassem. Morrer de saudade, de verdade: Na época em que os negros eram trazidos da África para serem escravos no Brasil, a saudade era uma doença mortal e muito comum entre eles. O nome disso é banzo, uma palavra que vem da língua dos bantus, os nativos de Angola. Eles sentiam tanta saudade que desistiam de viver. O historiador João Ribeiro definiu o banzo assim: Uma moléstia estranha, que é a saudade da pátria, uma espécie de loucura nostálgica ou suicídio forçado, o banzo dizima-os pela inanição e fastio, ou os torna apáticos e idiotas. O único jeito de fazer um instante durar para sempre: Saudade é muito mais do que uma palavra bonita. É um sentimento estranho, totalmente contraditório, horrível e gostoso ao mesmo tempo. A parte horrível é que dói, aperta o peito e dá vontade de chorar. Pior ainda do que a solidão. Quando a gente se sente sozinha à espera de encontrar alguém para acabar com ela. Com a saudade não. O vazio está muito dentro e não há nada que possa preenchê-lo... nem mesmo a coisa ou a pessoa que o provocou. A parte boa é que motiva. Muitas obras artísticas, poemas, cantigas e outras nasceram da saudade. Muita gente só encontrou forças para lutar por causa da saudade. (...) Não é à toa que nas outras línguas não existe uma palavra correspondente a saudade. As pessoas das outras culturas também devem sentir falta de coisas e ter vazio no peito. Talvez. Para ter certeza só nascendo de novo, com outra nacionalidade. O que faz a diferença é a mania de se afogar em saudades eternas do passado, presente, futuro, do que foi e do que não chegou a ser, de ter saudade da saudade. Texto 2 SÃO TOMÁS DE AQUINO, no século XIII (quando mal havia português e não estava formada a palavra saudade), fez um agudo diagnóstico em que inclui até a explicação causal da saudade: a dor diz ele é por si contrária ao prazer, mas pode acontecer que um efeito colateral (per accidens) da dor seja deleitável, como quando produz a recordação daquilo (pessoa, terra, etc.) que se ama e faz perceber o amor daquilo por cuja ausência nos doemos. E assim, sendo o amor algo deleitável, a dor e tudo quanto provém desse amor também o serão (I-II, 35, 3 ad 2). Página 1

2 Texto 3 D. Francisco Manuel de Melo, em Epanáforas de Vária História Portuguesa: Amor e ausência são os pais da saudade. A saudade é um sentimento do coração que vem da sensibilidade e não da razão. (Dom Duarte) A casa da saudade chama-se memória: é uma cabana pequenina a um canto do coração (Henrique Maximiliano Coelho Neto Romancista e contista brasileiro 1864/1934) Para sempre é muito tempo. O tempo não pára! Só a saudade é que faz as coisas pararem no tempo... (Mário Miranda Quintana Jornalista e poeta brasileiro 1906/1994) Para Ramon Piñero, em Pra unha filosofia da saudade, os sentimentos da saudade são tão difíceis de expressar com palavra, que para os expressar tem-se que fazer poesia. Texto 4 Texto 5 Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva) Saudade dentro do peito É qual fogo de monturo Por fora tudo perfeito, Por dentro fazendo furo. Há dor que mata a pessoa Sem dó e sem piedade, Porém não há dor que doa Como a dor de uma saudade. Saudade é um aperreio Pra quem na vida gozou, É um grande saco cheio Daquilo que já passou. Saudade é canto magoado No coração de quem sente É como a voz do passado Ecoando no presente. A saudade é jardineira Que planta em peito qualquer Quando ela planta cegueira No coração da mulher, Fica tal qual a frieira Quanto mais coça mais quer. Miguel Falabella Trancar o dedo numa porta dói. Bater com o queixo no chão dói. Torcer o tornozelo dói. Um tapa, um soco, um pontapé, doem. Dói bater a cabeça na quina da mesa, dói morder a língua, dói cólica, cárie e pedra no rim. Mas o que mais dói é a saudade. Saudade de um irmão que mora longe. Saudade de uma cachoeira da infância. Saudade de um filho que estuda fora. Saudade do gosto de uma fruta que não se encontra mais. Saudade do pai que morreu, do amigo imaginário que nunca existiu. Saudade de uma cidade. Saudade da gente mesmo, que o tempo não perdoa. Doem essas saudades todas. Mas a saudade mais dolorida é a saudade de quem se ama. Saudade da pele, do cheiro, dos beijos. Saudade da presença, e até da ausência consentida. Você podia ficar na sala e ela no quarto, sem se verem, mas sabiam-se lá. Você podia ir para o dentista e ela para a faculdade, mas sabiam-se onde. Você podia ficar o dia sem vê-la, ela o dia sem vê-lo, mas sabiam-se amanhã. Página 2

3 Texto 6 Texto 7 Pedaço de mim Chico Buarque Oh, metade afastada de mim Leva o teu olhar Que a saudade é o pior tormento É pior do que o esquecimento É pior do que se entrevar Oh, metade exilada de mim Leva os teus sinais Que a saudade dói como um barco Que aos poucos descreve um arco E evita atracar no cais Oh, metade arrancada de mim Leva o vulto teu Que a saudade é o revés de um parto A saudade é arrumar o quarto Do filho que já morreu Oh, metade amputada de mim Leva o que há de ti Que a saudade dói latejada É assim como uma fisgada No membro que já perdi Oh, metade adorada de mim Leva os olhos meus Que a saudade é o pior castigo E eu não quero levar comigo A mortalha do amor Adeus Página 3

4 Página 4

5 Obs.: Não assine nem escreva a lápis sua redação. Dê um título a sua redação. REDAÇÃO Página 5