bom, melhor, erfecta.

Transcrição

1 Dentallabor bom, melhor, erfecta. Especialização em laboratório desde 1926

2 People have Priority»São instrumentos silenciosos, estéticos e de alto rendimento.«ztm Jürgen Auffarth, proprietário do laboratório dentário e administrador internacional em Salzburgo, Áustria»Há anos que utilizamos peças de mão da W&H também nos nossos aparelhos.«ztm Enrico Steger, técnico dentário e fundador da empresa Zirkonzahn, Gais-Tirol do Sul, Itália»O aparelho enriquece o nosso laboratório.«ztm Wolfgang Weisser, proprietário de laboratório e escritor especializado, Aalen, Alemanha 2 W&H Perfecta

3 Bem-vindo à W&H Bem sucedido em todo o mundo A empresa familiar W&H faz parte dos fornecedores de liderança mundial de aparelhos odontológicos de precisão. Temos aproximadamente 980 colaboradores a trabalhar para a W&H em todo o mundo. Especialização em laboratório desde 1926 A criação de peças de mão para técnicos dentários teve o seu início em Ainda hoje, o desenvolvimento, a produção e os serviços de todos os aparelhos de laboratório acontecem em Salzburgo. O melhor serviço e 24 meses de garantia People have Priority: Na W&H o ser humano está no centro de tudo. Para si, isto significa: Compra um produto de qualidade que foi desenvolvido e produzido para durar e usufrui de uma garantia de 24 meses e um serviço de topo. W&H Perfecta 3

4 O aparelho adequado para cada»qualidade perfeita simplesmente aguenta tudo! E ainda recebo um serviço incrível!«perfecta 300 Naomi M. da Ásia, 23 anos, Técnica dentária contratada há 3 anos»desabituei-me de pegar na pistola de ar comprimido: A peça de mão motorizada tem uma função de purga integrada!«emanuel C. da América do Sul, 41 anos, Técnico dentário independente Perfecta 600»Fantástico! Muito mais rendimento do que uma turbina de ar. Ideal para tratamentos com cerâmica.«perfecta 900 Carl S. da América do Norte, 37 anos, Director de um laboratório dentário 4 W&H Perfecta

5 Os tipos Perfecta em resumo Perfecta 300 Perfecta 600 Perfecta 900 Perfecta 900 Set* Peças de mão Peça de mão motorizada com 5,5 Ncm, U/min Peça de mão motorizada com 7,8 Ncm, U/min Peça de mão de turbina com 0,7 Ncm, U/min Motor sem escovas Aplicável para diâmetro de ferramenta de 1,6 / 2,35 / 3,0 mm / / / / / / / / Funções especiais Função de ar comprimido Automatikprogramme Bistabil / Tempomat / / / / Rotação para a direita e esquerda Variações de aparelhos Aparelho de mesa com pedal de arranque / aparelho de joelho / aparelho de pé / / / / / / / / Comando de operação externo (opcional em aparelho de pé) Motor»E-type«com acoplamento ISO, 5,5 Ncm, U/min Garantia 24 meses Acessórios Suporte para comando de operação Adaptador de aparelho de fresa Peça de mão técnica 945 para motor ISO Equipamento standard opcional não disponível Mais informações em wh.com **O conjunto Perfecta 900 Set com duas peças de mão não é um artigo de venda próprio. Neste caso, a peça de mão motorizada e o respectivo cabo têm de ser encomendados também..»os meus locais de trabalho: Um dispositivo duas peças de mão todos os materiais!«perfecta 900 Set* Silvia L. da Europa, 51 anos, Proprietária de laboratório W&H Perfecta 5

6 Peças de mão com perfeição integrada As duas peças de mão possuem uma função de purga integrada. Assim, evita pegar constantemente na pistola de ar comprimido, poupando, dessa forma, muito tempo. Além disso, com o motor eléctrico prático trabalha com uma velocidade regular e um silêncio excepcional. A forma ergonómica das peças de mão contribui para um manuseamento agradável: Também trabalha durante mais tempo sem ficar cansado. E como a W&H dá uma importância extrema à qualidade, recebe 24 meses de garantia pelas duas peças de mão. Peça de mão motorizada Peça de mão de turbina 6 W&H Perfecta

7 A peça de mão motorizada as suas vantagens Com a função de purga integrada, remove simplesmente os fragmentos e o pó. Ao mesmo tempo, é limpo o sistema de aperto. Extremamente potente: Também em trabalhos exigentes estão sempre disponíveis reservas de potência suficientes. O motor»e-type«com ligação ISO é opcional e só se pode obter para o Perfecta 300. Com este motor pode utilizar cada peça de mão ISO existente. A peça de mão de turbina as suas vantagens A velocidade do motor é fácil de regular e ideal para o tratamento seguro de todos os materiais cerâmicos. Trabalha de forma eficiente e silenciosa com uma força de tracção 10 vezes mais elevada do que uma turbina de ar (também na rotação para a esquerda). Pode activar confortavelmente o spray triplo. Ele protege de microfissuras e garante uma refrigeração ideal em qualquer situação. Um aparelho para todos os materiais No Perfecta 900 pode ligar simultaneamente a peça de mão de turbina e a peça motorizada, tratando, assim, todos os materiais com apenas um aparelho.

8 Tudo à vista tudo à mão O seu trabalho é complicado que chegue, pelo menos o comando pode ser simples: Por esse motivo, todos os modelos Perfecta existem com um comando de operação sem complicações. Com ele, controla todas as funções e com o Perfecta 900 faz a troca entre as duas peças de mão. No mostrador grande é lhe mostrada a velocidade actual de forma clara. Regula a velocidade máxima através do regulador de velocidade no centro do comando de operação. 8 W&H Perfecta

9 O comando de operação as suas vantagens Os programas automáticos permitem o seu trabalho No modo»bi-estável«a operação inicia automaticamente com a velocidade definida por si. No modo»tempomat«a velocidade actualmente regulada é guardada e mantida automaticamente após 2 segundos. Simplesmente comutar, em vez de trocar aparelho Basta premir a tecla uma vez, e no Perfecta 900 já está a mudar entre a peça de mão de turbina e a peça motorizada. Assim, já só necessita de um aparelho para trabalhar os materiais de forma optimizada. Controlo perfeito na variação à sua escolha Aparelho de mesa Aparelho de joelho Aparelho de pé Com o pedal de arranque acciona o motor, regula a velocidade e activa a função de purga. Com o seu joelho regula a velocidade e activa a função de purga. Com o comando de pedal activa a função de purga, regula a velocidade e muda entre a rotação para a esquerda e a direita. W&H Perfecta 9

10 A família Perfecta Aparelho de mesa 2 Aparelho de joelho 3 Aparelho de pé (Perfecta 300 / Perfecta 600) 4 Aparelho de mesa (Perfecta 900, como aparelho de joelho incluindo alavanca de joelho nº 8) 5 Comando de operação 6 Pedal de arranque 7 Tecla para função de purga 8 Alavanca de joelho para função de purga 9 Peça de mão motorizada (opcional no Perfecta 900) 10 Motor»E-type«com ligação ISO (opcional com Perfecta 300) 11 Peça de mão de turbina 12 Depósito do líquido refrigerante (400 ml, só no Perfecta 900) 10 W&H Perfecta

11 Os acessórios Perfecta Adaptador de aparelho de fresa Paralelo a 100 porcento Com o adaptador de aparelho de fresa pode prender a peça de mão de turbina em praticamente qualquer aparelho de fresa. Desta forma, consegue guiá-lo de modo exactamente paralelo e cria construções fresadas de forma perfeita. Conjunto de ferramentas e de limpeza inclusive No suporte da peça de mão encontrase um conjunto de ferramentas e de limpeza útil. Desta forma, consegue fazer a manutenção da peça de mão motorizada de forma simples e confortável. Suporte posicionável de forma flexível Sempre tudo à vista: Com o suporte regulável pode montar o comando de operação na sua parede, mesa ou armário. eça de mão técnica 945 para o consultório Com a peça de mão técnica 945 faz rapida e eficazmente correcções, ajustes e pós-tratamentos de próteses dentárias e aparelhos dentários. Além disso, a peça de mão adapta-se a qualquer motor com ligação ISO.

12 Especificações técnicas Digitalizar código QR com o telemóvel para saber mais sobre o Perfecta As fotografias da ilustração são orientativas. O fornecimento original não inclui nem os complementos nem os acessórios aqui expostos. Tipos Perfecta 300 Perfecta 600 Perfecta 900 Peças de mão Peça de mão motorizada com 5,5 Ncm, min -1 Peça de mão motorizada com 7,8 Ncm, min -1 Peça de mão de turbina com 0,7 Ncm, min -1 Motor sem escovas Funções especiais Função de ar comprimido Programas automáticos Bistabil / Tempomat / / / Rotação para a direita e esquerda Variações de aparelhos Aparelho de mesa com pedal de arranque / aparelho de joelho / aparelho de pé / / / / / / Comando de operação externo (opcional em aparelho de pé) Motor»E-type«com acoplamento ISO, 5,5 Ncm, min -1 Garantia 24 meses Equipamento standard opcional não disponível Mais informações em wh.com Peça de mão motorizada Peça de mão de turbina Produtor: W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach Bürmoos, Austria t f [email protected] wh.com Distribuição: W&H Wehadent Ibérica S.L. C/ Ciudad de Melilla, 3 Bajo Valência, Espanha t f [email protected] wh.com APO Rev. 000 / Reserva-se o direito de efectuar alterações