UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS DA RELIGIÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO

Transcrição

1 UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS DA RELIGIÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO CONVERSÃO AO ISLÃ: UMA ANÁLISE SOCIOLÓGICA DA ASSIMILAÇÃO DO ETHOS RELIGIOSO NA SOCIEDADE MUÇULMANA SUNITA EM SÃO BERNARDO DO CAMPO NA REGIÃO DO GRANDE ABC VLADEMIR LÚCIO RAMOS SÃO BERNARDO DO CAMPO, AGOSTO/2003

2 UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS DA RELIGIÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO CONVERSÃO AO ISLÃ: UMA ANÁLISE SOCIOLÓGICA DA ASSIMILAÇÃO DO ETHOS RELIGIOSO NA SOCIEDADE MUÇULMANA SUNITA EM SÃO BERNARDO DO CAMPO NA REGIÃO DO GRANDE ABC POR VLADEMIR LÚCIO RAMOS ORIENTADOR: Prof. Dr. DARIO PAULO BARRERA RIVERA Dissertação apresentada em cumprimento às exigências do programa de Pós-Graduação em Ciências da Religião para a obtenção do título de Mestre. SÃO BERNARDO DO CAMPO, AGOSTO/2003

3 BANCA EXAMINADORA

4 AGRADECIMENTOS Muitas pessoas estão ligadas a este trabalho, seja pelo apoio e colaboração prestados, seja pelo amparo afetivo e emocional. Inicio meus agradecimentos ao meu orientador prof. Dr. Dario Paulo Barrera Rivera pelo apoio fundamental, mostrando caminhos e alternativas incentivando-me nos estágios desse trabalho que pareciam mais desafiantes. Não posso deixar de registrar, também, a minha gratidão a prof. Dra Sandra Duarte de Souza que ajudou nos primeiros passos dessa pesquisa. Aos professores, alunos, funcionários da pós graduação em Ciências da Religião pela disponibilidade sempre despendida. À CAPES que financiou a pesquisa relatada nesta dissertação. Agradecimentos especiais eu devo aos meus companheiros do grupo Você é o Assunto por ter dado apoio moral em momentos de descontração sadia: Cláudia, Mariana, Roberto, Ovelha, Tânia, Décio, Leandro, Mônica, Lúcia, Edivalda, Egle, prof. Wagner, pe. Pedro, prof. Leonildo, leia, entre muitos outros. Aos quinze entrevistados que disponibilizaram seus tempos, mostrando suas experiências religiosas de conversão a partir da religião adotada: o Islã. Agradeço aos sheiks da mesquita Abu Bakr Assedic e a toda sociedade religiosa muçulmana como um todo, pela confiança, disponibilidade que tiveram em colaborar para a concretização deste trabalho. Agradecimentos especiais e com carinho vão para minha mãe, Vilma e todos os meus familiares pelo apoio a distância. A minha esposa, Nólia, eu devo a presença constante, o apoio, o carinho, o companheirismo em vários momentos e por ter me ajudado em todas as etapas mais decisivas desta dissertação.

5 RAMOS, Vlademir Lúcio. Conversão ao Islã: uma análise sociológica da assimilação do religioso na sociedade muçulmana sunita em São Bernardo do Campo na região do grande ABC. São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, RESUMO Esta dissertação tem por finalidade analisar o fenômeno religioso da conversão ao Islã. Com base em um estudo empírico a dissertação estuda a conversão ao Islã como sendo um processo de assimilação do ethos religioso islâmico empreendido por brasileiros de ascendência não árabe. Numa proposta sociológica o conceito de conversão foi ampliado e articulado junto aos conceitos de identidade e assimilação. Os convertidos entrevistados fazem parte de uma sociedade religiosa muçulmana sunita situada em São Bernardo do Campo na região do grande ABC, São Paulo, organizada em torno de um Centro de Divulgação do Islã para a América Latina (CDIAL), e de uma mesquita que leva o nome de Abu Bakr Assedic. Esta dissertação tenta compreender os antecedentes sócio-religiosos, os motivos da conversão e suas conseqüências. Para tanto, sustentamos ainda que o processo de conversão ao Islã é gradativo e empreendido por um sujeito ativo, que ao interpretar suas próprias experiências, constrói uma identidade particular e diferenciadora do ethos árabe.

6 RAMOS, Vlademir Lúcio. Conversion to Islam: a sociologic analyze of assimilation to religions ethos at sunit muslim society in São Bernardo do Campo in the area of the Grande ABC. São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, ABSTRACT This dissertation has the purpose to analyze the religious phenomenon of conversion to Islam. Based in a practical experience the conversion to Islam is analyzed as a process of assimilation of the religions ethos undertook by Brazilian without Arabian origins. In a sociological purpose the concept of conversion was widen and articulated among concepts of identity and assimilation. The converts interviewed are integrated to a sunite muslin society at São Bernardo do Campo in the area of the Grande ABC, São Paulo, organized around a Latin American Islam Publishing Center (Centro de Divulgação do Islã para a América Latina CDIAL) and a mosque named Abu Bakr Assedic. This dissertation attempts to comprehend the earlier social and religious reasons for conversion and its consequences. It is also kept up that the process of conversion is gradual and undertook by an active person who examines its own experiences can build an unique identity which differs the Arabian ethos.