CATÁLOGO PRINCIPAL work. don t play.

Transcrição

1 CATÁLOGO PRINCIPAL work. don t play.

2 ÍNDICE NÓS NÃO TEMOS TUDO, MAS TEMOS TUDO DO QUE VOCÊ PRECISA. A Metabo oferece-lhe um dos mais amplos programas no mercado de ferramentas eléctricas, aparelhos e máquinas estacionárias para trabalhos profissionais com madeira, sistemas e máquinas para jardins e uso doméstico etc. E também, com certeza, a solução óptima para a sua área de actividade. Os respectivos acessórios encontram-se sempre directamente em anexo a cada aparelho e cada máquina a que correspondem. (ver FERRAMENTAS ELÉCTRICAS REBARBADORAS ANGULARES Rebarbadoras angulares classe compacta Rebarbadoras angulares classe média Rebarbadoras angulares classe superior Berbequins Berbequins angulares Misturador Coluna para fresar e furar Engenhos de furar de bancada PARA METAL APARAFUSADORAS Polidoras angulares Máquina de acetinar Lixas de cortar metal Tesouras para corte curvilíneo e roedoras Rectificadoras direitas Esmeriladoras de bancada Lixadeiras a secomolhados Lixadeiras de cinta Aparafusadoras sem fio Berbequins-aparafusadoras sem fio Aparafusadoras de percussão sem fio Carregadores Baterias Aparafusadoras PARA MADEIRA MARTELOS Martelos sem fio Martelos multifunções Martelos rotativos Martelos combinados Martelos de demolição Fresadoras de abrir roços Lixadeiras multiusos Lixadeiras triangulares Lixadeiras de disco orbital Lixadeiras Lixadeiras de cinta TUPIAS E PLAINAS DE PERCUSSÃO Tupias Tupia-fresadora direita Removedora de tinta Plainas Berbequins de percussão sem fio Berbequins de percussão

3 ÍNDICE também no Índice, Acessórios, pág. 4/5). Para mais informações sobre os nossos produtos, consulte o nosso Representante local. APARELHOS E MÁQUINAS ESTACIONÁRIAS SERRAS Serras circulares sem fio Serras circulares Serras de recortes Serra multiusos Serra de sabre sem fio Serra de sabre MÁQUINAS ESPECIAIS Pistolas de ar quente Agrafadoras Pistola de cola Lanterna sem fio Aspiradores universais Aspirador especial para madeiras TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Serras de corte transversal, serras de corte transversal e em esquadria Serras de corte transversal, em esquadria e circulares de bancada Serras de tracção inferior Serras circulares de precisão Serras circulares de formato Serras circulares de bancada Serras circulares para construção civil Desengrossadeiras Plainas desengrossadeiras Máquinas combinadas Serras de fita Extractores de aparas e poeiras ORDEM COM SISTEMA Metadepot Caixas Metabox JARDIM Corta-sebes Serras eléctricas Serras circulares oscilantes para lenha Rachadores de lenha

4 ÍNDICE A SUA MÁQUINA TEM A QUALIDADE DO ACESSÓRIO QUE UTILIZA. Com uma experiência de mais de 80 anos na produção de ferramentas eléctricas de alta qualidade, sabemos que o bom resultado do trabalho depende decisivamente da utilização das ferramentas de alta qualidade. Os acessórios de qualidade da Metabo adaptam-se perfeitamente não só à sua ferramenta Metabo, como também a máquinas de outros fabricantes. ACESSÓRIOS BROCAS PERCUSSÃO/ ESCOPROS Brocas SDS-plus Escopros SDS-plus Coroas de perfuração SDS-plus Brocas SDS-max Escopros SDS-max BUCHAS Buchas de aperto rápido Buchas de cremalheira SERRAS CRANEANAS Serras craneanas multiusos HM Serras craneanas bi-metálicas HSS CARREGADORES DE BATERIAS Carregadores Baterias PONTAS DE APARAFUSAR BROCAS PARA METAL 107, Pontas de aparafusar Brocas para metal HSS-R Brocas para metal HSS-G Brocas para metal HSS-Co Brocas para metal HSS-TiN BROCAS PARA PEDRA 108, Brocas para pedra Brocas para alvenaria Brocas para betão Brocas universais Brocas para vidro Brocas Diamant BROCAS PARA MADEIRA 109, Brocas para madeira CV Brocas em espiral Brocas Forstner Brocas para trabalhos artísticos Brocas para madeira plana Brocas para cofragem ACESSÓRIOS PARA METAL Discos de rebarbar para rebarbadoras angulares manuais Discos de corte para rebarbadoras angulares manuais Discos de corte para serras de corte/ serras a gasolina Discos de corte para serras de bancada Discos de corte diamantados Discos de lixa em fibra Pratos de lixar lamelares Mós de esmeril Escovas em arame de aço Mós de esmeril para esmeriladoras de bancada

5 ÍNDICE LIXAS AUTO-ADERENTES LÂMINAS PARA SERRAS DE SABRE Para lixadeira multiusos Para lixadeira triangular Para lixadeira de disco orbital Para lixadeira Para lixadeira de cinta Lâminas para serras de sabre ACESSÓRIOS PARA TRABALHOS ESTACIONÁRIOS EM MADEIRA FRESAS/PONTAS DE ESMERIL Lâminas de serra circular Fitas de serra Com diâmetro do veio de Com diâmetro do veio de Com diâmetro do veio de Pontas de esmeril CAIXAS METABOX Caixas Metabox ACESSÓRIOS LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR Para aparelhos que já não se encontram no catálogo Para serras circulares manuais Para serras circulares estacionárias LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Com haste de um came (haste em T) Com haste Fein Com haste universal Com haste Makita

6 EMPRESA A MARCA DOS PROFISSIONAIS. A empresa Metabo está especializada em fabricar ferramentas eléctricas que correspondem às exigências mais elevadas das obras e da indústria. E isso há mais de 80 anos. O nome Metabo remonta a esses dias iniciais. A palavra Metabo é a abreviatura do produto principal daquela época. Assim, a partir da palavra Metallbohrdreher (berbequim manual) surgiu Metabo. Desde esses dias iniciais, a Metabo tem vindo a desenvolver os seus produtos tornando-se numa marca mundial de ferramentas eléctricas representada em mais de 100 países. No entanto, não é possível adquirir os produtos da Metabo em qualquer lugar. Pois, a Metabo apenas trabalha em cooperação estreita com os revendedores especializados. Essa cooperação é uma garantia da proximidade com o utilizador profissional. Uma cooperação que também pode ser comprovada através da troca constante com os trabalhadores especializados. O conhecimento e as exigências dos trabalhadores especializados ajudam-nos a melhorar constantemente os nossos produtos. Naturalmente que esta qualidade tem o seu preço, mas ela também dá garantias. A principal característica da Metabo é a qualidade na qual se pode sempre confiar. O que se aplica não apenas às ferramentas eléctricas Made by Metabo, mas também às serras circulares de bancada, serras de corte transversal e de esquadria etc. Com isto, a Metabo oferece um dos sortidos mais amplos de ferramentas, aparelhos e máquinas eléctricas de alta qualidade. Tudo para a utilização profissional e, deste modo, sempre comprometida com as suas exigências Metabo. Work. Don t play. O que fazemos, fazemos bem. Apenas um exemplo: em comparação com a maioria dos concorrentes, as nossas ferramentas eléctricas estão equipadas com caixas de engrenagens em alumínio fundido sob pressão. O que permite uma melhor dissipação do calor e uma estabilização mecânica adicional. Estas caixas são produzidas por nós próprios para poder garantir a qualidade e precisão. É claro que não fazemos tudo. Mas, no essencial estamos descomprometidos. Exactamente no local em que um Metabo se torna numa Metabo. 6

7 EMPRESA Nós seguimos o nosso próprio caminho. Longa duração, robustez e confiança.. Apenas quem demonstra coragem, criatividade e disponibilidade para um pensar novo, consegue alcançar novos desenvolvimentos que se tornam padrões para todo o ramo. Por isso, a aposta da Metabo no desenvolvimento e na pesquisa das ferramentas manuais, bem como estacionárias tem prioridade absoluta. O contacto próximo e constante com os trabalhadores especializados e a experiência de décadas permite e garante o fabrico de produtos únicos que alcançam constantemente resultados de topo em testes de comparação. Deste modo, pensamos de forma tecnológica para lhe oferecer produtos que possam corresponder às suas exigências e necessidades. Cada produto Metabo que sai da nossa unidade de produção é, para os nossos clientes, um investimento para o futuro. Temos plena consciência dessa responsabilidade. Por isso mesmo, examinamos novamente o coração e todos os órgãos de cada Metabo antes de saírem da nossa unidade de produção. Não é por acaso que a longa duração, a grande robustez, a facilidade de utilização, a potência e a segurança são características básicas da Metabo. Deste modo, convertemos de modo consequente o que o utilizador pretende. As nossas inovações facilitam o seu trabalho. O nosso sortido completo, os acessórios adequados e os amplos serviços de assistência técnica para as mais elevadas exigências tornam a Metabo na marca dos profissionais na qual podem confiar. Exactamente: Metabo. Work. Don t play. 7

8 TECNOLOGIA INOVAÇÕES QUE FAZEM SENTIDO. O motor Marathon da Metabo, a embraiagem de segurança S-automatic, a tecnologia Impuls, a tecnologia Contact ou o CODE!, a protecção electrónica contra roubo: estas são apenas algumas das inovações dos últimos anos com as quais a Metabo conseguiu atingir uma excelente posição entre as ferramentas eléctricas de elevada qualidade. Todas as ferramentas eléctricas caracterizam-se pela elevada utilidade Mudança rápida de ferramentas Metabo Quick A bucha de aperto rápido e dispositivo de paragem do veio possibilitam uma mudança confortável da ferramenta com uma mão. Formato ergonómico em Z O design único garante um trabalho sem cansaço e uma aplicação perfeita da força. Metabo Contact Assim que a ponta da broca toca num material condutor ou ligado à terra, a máquina pára de imediato. Metabo Impuls Para desenroscar facilmente parafusos presos, mesmo com a cabeça danificada. Tecnologia AIR COOLED e Li-Power da Metabo Apenas na Metabo. Actual mente, a melhor tecnologia de carga a nível mundial. Carga mais rápida, mais ciclos de carga por bateria, peso mais reduzido e sem efeito de memória. Punho antivibração VibraTech (MVT) Metabo O novo punho para, p.ex., as rebarbadoras angulares da Metabo amortece as vibrações e garante um melhor conforto de trabalho e uma maior segurança durante o trabalho. 8

9 TECNOLOGIA diária, são testadas de acordo com a utilização em laboratórios de teste próprios e são constantemente optimizadas e desenvolvidas. Afinal os clientes da Metabo querem executar os seus trabalhos sem serem simultaneamente cobaias. Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão Executa até os trabalhos mais difíceis sem problemas e dissipa rapidamente o calor produzido. Sistema Metabo CODE! Sistema de protecção electrónica contra roubo accionando um botão. Motor Marathon da Metabo Robusto e duradouro devido à protecção especial da bobinagem e ao revestimento em resina de epoxi da indutora. Embraiagem de segurança Metabo S-automatic Limita os contragolpes que ocorrem bruscamente quando as ferramentas ficam presas ou entaladas. Sistema electrónico de onda plena VTC Um gerador integrado mantém automaticamente a rotação constante entre a marcha em vazio e a carga nominal. Resguardo de segurança A regulação sem ferramentas possibilita a adaptação, em segundos, aos diferentes tipos de trabalho. Motor universal de 1,8-kW montado atrás Visão livre de todos os lados para a área de corte e inclinação contínua da cabeça de corte em ambas as direcções até 48. 9

10 ASSISTÊNCIA TÉCNICA GARANTIA QUEM CONCEDE UMA GARANTIA DE TRÊS ANOS, NÃO TEM NADA A ESCONDER. Uma Metabo cumpre o que promete. Esta promessa está visível na garantia que a Metabo garante. A cada Metabo é concedida uma garantia de um ano em relação a avarias devido a defeitos de material ou de fabrico. Além disso, o sistema de reparação rápido e competente garante a cada trabalhador que a sua ferramenta é reparada num prazo mínimo. Adicional - mente, todas as ferramentas eléctricas podem ser registadas como ferramentas XXL no prazo de quatro semanas após a data de aquisição, o que 10

11 ASSISTÊNCIA TÉCNICA GARANTIA garante ao seu proprietário todos os serviços de assistência técnica e reparação durante três anos. Notável também é o facto de todas as peças de reparação continuarem disponíveis 8 anos após a retirada do modelo da linha de produção. Podemos conceder estes serviços completos porque dispomos de colaboradores com excelente formação, de uma gestão de qualidade notável e de tecnologias inovadoras. A acrescentar ainda um factor essencial a não ser menos prezado: uma Metabo é fabricada predominantemente na Alemanha. 11

12 REBARBADORAS ANGULARES ELAS NUNCA DIZEM QUE NÃO. Desbastar, lixar, escovar, separar. Quase nenhuma ferramenta é sujeita a esforços tão diversificados quanto uma rebarbadora angular. Por isso, as nossas rebarbadoras angulares estão divididas em três classes: Classe compacta, classe média e classe superior. Assim, tem sempre a ferramenta necessária para os seus trabalhos. E todas elas têm uma coisa em comum: a mais moderna tecnologia e a maior robustez necessária para afirmar: Metabo. Work. Don t play. 12

13 REBARBADORAS ANGULARES 13

14 REBARBADORAS ANGULARES O MAIS IMPORTANTE É O TIPO. A vida é dura. Mas para as rebarbadoras angulares ela é o sobreaquecimento. As respostas da Metabo: motor ainda é mais dura, pois esta é uma das ferramentas sujeita Marathon, S-automatic, acessórios perfeitos e outras aos esforços mais brutais. Em quase todas as aplica- particularidades que prolongam até ao máximo o tempo ções ocorrem sobrecargas e o pó de lixar incandescente de vida e a operacionalidade de uma rebarbadora angu- sobrecarrega o motor adicionalmente. A consequência lar da Metabo. Motor Marathon com grelha de protecção da bobinagem A sua protecção especial da bobinagem e o revestimento em resina de epoxi sobre a indutora tornam-no absolutamente insensível ao pó nocivo. A grelha de protecção da bobinagem Metabo oferece protecção adicional contras as influências abrasivas do pó. A ventoinha de grande dimensão garante um arrefecimento ideal para o melhor rendimento e um binário mais elevado. Interruptor blindado Para acabar com as descargas eléctricas devidas à acumulação de poeiras metálicas. Embraiagem de segurança Metabo S-automatic Para limitar o binário de retorno abrupto que ocorre quando o acessório fica preso. Sistema Metabo "Quick" Mudança fácil, rápida e sem ferramentas dos discos. Regulador para pré-selecção da rotação Para poder trabalhar as diferentes aplicações com flexibilidade, a rotação pode ser adaptada ao material a ser trabalhado. Design ergonómico O design ergonómico do corpo, com as suas ranhuras marcantes, permite segurar a máquina com segurança durante o trabalho. Trabalhar com segurança O travão de disco anti-desgaste Metabo faz parar o disco de rebarbar em três segundos a seguir à desactivação da rebarbadora angular. Uma vantagem importante para a protecção do utilizador (apenas WB Quick e WB Quick). 14 Resguardo de segurança confortável com regulação sem ferramenta Protege contra faúlhas. Pode ser regulado com rapidez e simplicidade para qualquer tipo de utilização. Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão Aumenta o tempo de vida da ferramenta. A ferramenta é mais robusta e dissipa com maior rapidez o calor gerado. Refrigeração óptima A condução de ar é inovadora arrefece os motores de modo óptimo. Assim, ficam disponíveis mais reservas, aumentando a potência e o tempo de vida do motor.

15 REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO REBARBADORAS ANGULARES A rebarbadora angular correcta para a cada aplicação. Divisão das classes Tipo e potência Página A classe compacta do disco de rebarbar 100, 115, 125 e 150 As suas qualidades: Cortar perfis médios. Rebarbar para preparar soldaduras. Lixar cordões de soldadura. Lixar metal, madeira, plásticos (com sistema electrónico). Cortar azulejos. A classe média W W W WP Quick 17 WPS Quick WP Quick WPS Quick W Quick 18 W Quick WE Quick W Quick 19 W Quick WB Quick WB Quick WE Plus 20 WE Plus 750 Watts Watts do disco de rebarbar 125 e 150. As suas qualidades: Cortar perfis espessos. Lixar cordões de soldadura espessos. Trabalhos de rebarbar mais difíceis. W Ergo 21 W Ergo Watts A classe superior do disco de rebarbar 180 e 230. As suas qualidades: Cortar material maciço. Cortar betão e placas de pedra. Trabalhos no suporte. Trabalhos de rebarbar mais difíceis. W WX W WX W WX W WX WX Quick 24 WX Quick WX Quick W WX APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS Watts Watts 15

16 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE COMPACTA CARACTERÍSTICAS COMUNS Rebarbadora angular potente com capacidade de refrigeração extremamente elevada para avançar rapidamente mesmo em condições de utilização extremas Motor robusto e duradouro Marathon Metabo Tecnologia de protecção contra poeiras Metabo para uma vida útil extremamente prolongada da máquina Design ergonómico com entalhes marcantes para um suporte confortável durante a separação e desbaste Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Resguardo ajustável e amovível sem ferramentas Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop duradouras com caixa de protecção contra poeiras W W W NOVO NOVO NOVO Rebarbadora angular de 800 Watt W Rebarbadora angular de 800 Watt W Rebarbadora angular de 800 Watt W Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 2,2 Nm 2,2 Nm 2,2 Nm Rotação em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 800 W 800 W 800 W Potência útil 490 W 490 W 490 W Rotação com carga nominal /min /min /min Rosca do veio M 10 M 14 M 14 Equipamento standard Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho, chave de pinos Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Modelo W W W

17 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE COMPACTA CARACTERÍSTICAS COMUNS Motor robusto e duradouro Marathon Metabo Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Substituição rápida da ferramenta Metabo Quick Punho de design ergonómico com interruptor integrado Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Regulação do resguardo de protecção sem ferramentas Formato ergonómico para rebarbar sem cansaço Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop MARTELOS REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL WP Quick WPS Quick DE PERCUSSÃO WP Quick WPS Quick Rebarbadora angular de 750 Watt WP Quick Rebarbadora angular de 750 Watt WPS Quick Rebarbadora angular de 750 Watt WP Quick Rebarbadora angular de 750 Watt WPS Quick Vantagens especiais Interruptor homem morto Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 2,2 Nm 2,2 Nm 2,2 Nm 2,2 Nm Rotação em vazio /min /min /min /min Consumo de potência nominal 750 W 750 W 750 W 750 W Potência útil 460 W 460 W 460 W 460 W Rotação com carga nominal /min /min /min /min Rosca do veio M 14 M 14 M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Equipamento standard Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Modelo WP Quick WPS Quick WP Quick WPS Quick TUPIAS E PLAINAS 17

18 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE COMPACTA CARACTERÍSTICAS COMUNS Rebarbadora angular potente com capacidade de refrigeração extremamente elevada para avançar rapidamente mesmo em condições de utilização extremas Motor robusto e duradouro Marathon Metabo Tecnologia de protecção contra poeiras Metabo para uma vida útil extremamente prolongada da máquina Design ergonómico com entalhes marcantes para um suporte confortável durante a separação e desbaste Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Substituição rápida da ferramenta Metabo Quick Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Resguardo ajustável e amovível sem ferramentas Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop duradouras com caixa de protecção contra poeiras W Quick W Quick WE Quick NOVO NOVO NOVO Vantagens especiais Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Regulador para pré-selecção da rotação Dispositivo electrónico de arranque suave Protecção contra rearranque involuntário Rebarbadora angular de 800 Watt W Quick Rebarbadora angular de 800 Watt W Quick Rebarbadora angular electrónica de 950 Watt WE Quick Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 2,2 Nm 2,2 Nm 2,5 Nm Rotação em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 800 W 800 W 950 W Potência útil 490 W 490 W 540 W Rotação com carga nominal /min /min /min Rosca do veio M 14 M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 1,8 kg 1,8 kg 1,9 kg Equipamento standard Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Modelo W Quick W Quick WE Quick

19 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE COMPACTA CARACTERÍSTICAS COMUNS Rebarbadora angular potente com capacidade de refrigeração extremamente elevada para avançar rapidamente mesmo em condições de utilização extremas Motor robusto e duradouro Marathon Metabo Tecnologia de protecção contra poeiras Metabo para uma vida útil extremamente prolongada da máquina Design ergonómico com entalhes marcantes para um suporte confortável durante a separação e desbaste Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Substituição rápida da ferramenta Metabo Quick Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Resguardo ajustável e amovível sem ferramentas Binário elevado Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop duradouras com caixa de protecção contra poeiras REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL W Quick NOVO W Quick NOVO DE PERCUSSÃO MARTELOS WB Quick NOVO WB Quick NOVO WB Quick e WB Quick: adequado para trabalhar com discos de corte, discos de rebarbar e pratos de lixar lamelares Vantagens especiais Paragem rápida do disco de rebarbar dentro de 3 segundos após a desactivação Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 3 Nm 3,3 Nm 3 Nm 3,3 Nm Rotação em vazio /min /min /min /min Consumo de potência nominal W W W W Potência útil 670 W 670 W 670 W 670 W Rotação com carga nominal /min /min /min /min Rosca do veio M 14 M 14 M 14 x 1,5 M 14 x 1,5 Peso sem cabo de alimentação 1,8 kg 1,8 kg 2 kg 2 kg Equipamento standard Rebarbadora angular de 1100 Watt W Quick Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Rebarbadora angular de 1100 Watt W Quick Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Rebarbadora angular de 1100 Watt WB Quick Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Rebarbadora angular de 1100 Watt WB Quick Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Modelo W Quick W Quick WB Quick WB Quick APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 19

20 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE COMPACTA CARACTERÍSTICAS COMUNS Rebarbadora angular potente com capacidade de refrigeração extremamente elevada para avançar rapidamente mesmo em condições de utilização extremas Motor robusto e duradouro Marathon Metabo Tecnologia de protecção contra poeiras Metabo para uma vida útil extremamente prolongada da máquina Design ergonómico com entalhes marcantes para um suporte confortável durante a separação e desbaste Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Substituição rápida da ferramenta Metabo Quick Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Resguardo ajustável e amovível sem ferramentas Binário elevado Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Dispositivo electrónico de arranque suave Protecção contra sobrecarga Grelha de protecção da bobinagem Metabo Protecção contra rearranque involuntário Escovas de carvão auto-stop duradouras com caixa de protecção contra poeiras WE Plus NOVO WE Plus NOVO Rebarbadora angular electrónica de 1400 Watt WE Plus Rebarbadora angular electrónica de 1400 Watt WE Plus Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 3,3 Nm 3,5 Nm Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal W W Potência útil 800 W 800 W Rotação com carga nominal /min /min Rosca do veio M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 1,9 kg 1,9 kg Equipamento standard Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Modelo WE Plus WE Plus

21 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE MÉDIA CARACTERÍSTICAS COMUNS Motor robusto Marathon da Metabo Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Punho principal rotativo regulável sem ferramentas Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Regulação do resguardo de protecção sem ferramentas Punho de design ergonómico com interruptor integrado Interruptor de segurança: bloqueio contra ligação involuntária Binário especialmente elevado Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL DE PERCUSSÃO MARTELOS W Ergo W Ergo Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 5 Nm 5 Nm Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal W W Potência útil 800 W 800 W Rotação com carga nominal /min /min Rosca do veio M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 2,8 kg 2,8 kg Equipamento standard Rebarbadora angular de 1400 Watt W Ergo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Rebarbadora angular de 1400 Watt W Ergo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Modelo W Ergo W Ergo TUPIAS E PLAINAS 21

22 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE SUPERIOR CARACTERÍSTICAS COMUNS Motor robusto Marathon da Metabo Óptimo grau de eficiência e binário elevado devido a uma dissipação térmica ideal Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Punho principal rotativo regulável sem ferramentas Regulação do resguardo de protecção sem necessidade de qualquer ferramenta Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Interruptor de segurança Metabo: bloqueio contra ligação involuntária Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop W WX W WX Rebarbadora angular de 2100 Watt W Rebarbadora angular de 2100 Watt WX Rebarbadora angular de 2100 Watt W Rebarbadora angular de 2100 Watt WX Vantagens especiais Limitação da corrente de arranque Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 11 Nm 11 Nm 14 Nm 14 Nm Rotação em vazio /min /min /min /min Consumo de potência nominal W W W W Potência útil W W W W Rotação com carga nominal /min /min /min /min Rosca do veio M 14 M 14 M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 4,8 kg 4,8 kg 4,8 kg 4,8 kg Equipamento standard Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Modelo W WX W WX

23 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE SUPERIOR CARACTERÍSTICAS COMUNS Motor robusto Marathon da Metabo Óptimo grau de eficiência e binário elevado devido a uma dissipação térmica ideal Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Punho principal rotativo regulável sem ferramentas Regulação do resguardo de protecção sem necessidade de qualquer ferramenta Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Interruptor de segurança Metabo: bloqueio contra ligação involuntária Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop REBARBADORAS ANGULARES W WX DE PERCUSSÃO MARTELOS PARA METAL W WX Vantagens especiais Limitação da corrente de arranque Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 14 Nm 14 Nm 17 Nm 17 Nm Rotação em vazio /min /min /min /min Consumo de potência nominal W W W W Potência útil W W W W Rotação com carga nominal /min /min /min /min Rosca do veio M 14 M 14 M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 4,9 kg 4,9 kg 4,9 kg 4,9 kg Equipamento standard Rebarbadora angular de 2300 Watt W Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Rebarbadora angular de 2300 Watt WX Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Rebarbadora angular de 2300 Watt W Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Rebarbadora angular de 2300 Watt WX Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Modelo W WX W WX APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 23

24 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE SUPERIOR CARACTERÍSTICAS COMUNS Motor robusto Marathon da Metabo Óptimo grau de eficiência e binário elevado devido a uma dissipação térmica ideal Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Limitação da corrente de arranque Substituição rápida da ferramenta Metabo Quick Punho principal rotativo regulável sem ferramentas Regulação do resguardo de protecção sem necessidade de qualquer ferramenta Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Interruptor de segurança Metabo: bloqueio contra ligação involuntária Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop WX Quick WX Quick WX Quick Rebarbadora angular de 2100 Watt WX Quick Rebarbadora angular de 2300 Watt WX Quick Rebarbadora angular de 2300 Watt WX Quick Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 14 Nm 14 Nm 17 Nm Rotação em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal W W W Potência útil W W W Rotação com carga nominal /min /min /min Rosca do veio M 14 M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 4,8 kg 4,9 kg 4,9 kg Equipamento standard Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto "Quick", punho VibraTech (MVT) da Metabo Modelo WX Quick WX Quick WX Quick

25 REBARBADORAS ANGULARES CLASSE SUPERIOR CARACTERÍSTICAS COMUNS Motor robusto Marathon da Metabo Óptimo grau de eficiência e binário elevado devido a uma dissipação térmica ideal Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Punho principal rotativo regulável sem ferramentas Regulação do resguardo de protecção sem necessidade de qualquer ferramenta Punho VibraTech (MVT) adicional para amortecimento das vibrações Interruptor de segurança Metabo: bloqueio contra ligação involuntária Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop MARTELOS PARA METAL REBARBADORAS ANGULARES W DE PERCUSSÃO WX Vantagens especiais Limitação da corrente de arranque Rebarbadora angular de 2500 Watt W Rebarbadora angular de 2500 Watt WX Características técnicas comparáveis Ø dos discos de rebarbar Binário 18 Nm 18 Nm Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal W W Potência útil W W Rotação com carga nominal /min /min Rosca do veio M 14 M 14 Peso sem cabo de alimentação 5,3 kg 5,3 kg APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Equipamento standard Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Resguardo de protecção, flange de apoio, porca de aperto, punho VibraTech (MVT) da Metabo, chave de pinos Modelo W WX TUPIAS E PLAINAS 25

26 DISCOS DE CORTE E DE REBARBAR TUDO PARA A SUA REBARBADORA ANGULAR. TUDO DA METABO. A Metabo é em todo o mundo o único fabricante de ferramentas eléctricas que, com uma experiência de décadas, para cada utilização: com um vasto sortido de outros potência. Mas nós não temos apenas o disco adequado produz os seus próprios discos de corte e de rebarbar. acessórios, a Metabo oferece tudo o que é necessário. Assim, podemos garantir que estes se adaptam de modo Exactamente: Metabo. Work. Don t play. óptimo à sua máquina, fornecendo um máximo de 26

27 DISCOS DE CORTE E DE REBARBAR Vista geral das classes de qualidade da Metabo. Flexiarapid Super Inox a geração mais recente de discos de corte superfinos de elevado rendimento. Desenvolvido especialmente para todos os aços inoxidáveis e resistentes a ácidos como V2A, Nirosta e INOX, bem como aços para molas e ferramentas. Perfeito para trabalhar aços inoxidáveis na montagem de carroçarias e construção de recipientes. O disco de corte convence com o seu corte silencioso, sem arestas, com precisão e poucas faúlhas. Por meio da utilização de corindos especiais alcança-se uma durabilidade muito elevada durante os trabalhos sem cloro, enxofre e ferro. PARA METAL MARTELOS Flexiarapid Inox o disco fino para aço inoxidável Especialmente para materiais inoxidáveis e finos como tubos, chapas, perfis, arames. Apresenta um rendimento de corte muito bom com uma vida útil prolongada e reduzido desgaste de material. Torna possível um trabalho que poupa esforços e não sobrecarrega a máquina. Flexiamant Super a qualidade "Premium" O super-disco para um rendimento de corte extremamente elevado e elevada durabilidade. Por meio da utilização de corindos especiais atingem-se os melhores resultados possíveis na utilização de rebarbadoras angulares potentes. APARAFUSADORAS REBARBADORAS ANGULARES DE PERCUSSÃO Flexiamant a qualidade "Standard" Este disco apresenta especial equilíbrio entre um rendimento de corte elevado e especial vida útil excepcional. PARA MADEIRA Novoflex a qualidade "Basic" O disco de dureza média. Ele convence através da relação preço/rendimento especialmente satisfatória, bom rendimento de corte ou desbaste, com boa durabilidade. TUPIAS E PLAINAS 27

28 DISCOS DE CORTE E DE REBARBAR ESTES DISCOS SÃO UM SUCESSO. Dois factores determinam a qualidade de um disco de corte e de rebarbar. O grão, em especial o seu tamanho, forma e qualidade. Pelo que se aplica a seguinte regra: quanto mais puro é o material, mais qualidade tem o grão de lixagem e melhor é o resultado. Obviamente que utilizamos apenas qualidades superiores. O segundo factor é o composto e a dureza que determinam o desgaste do disco. A mistura correcta de resinas compostas, aditivos e reforço das fibras de vidro faz a diferença. Quanto mais trabalhado, melhor é a aderência do grão. As tiras a cores assinalam a velocidade de trabalho máxima permitida Azul = 50 m/s, amarelo = 63 m/s, vermelho = 80 m/s e verde = 100 m/s Versão Dimensão Informações detal hadas sobre os materiais adequados Especificações, ver em baixo Rotação máxima permitida, velocidade de trabalho Instruções de segurança Utilizar protecção acústica Utilizar protecção para os olhos Utilizar máscara contra poeiras Utilizar luvas Limitações de utilização Norma de fabrico GRELHA DE LEITURA DA ESPECIFICAÇÃO DE UM DISCO DE CORTE E DE REBARBAR. Especificação Esta combinação de letras e números é o código genético do disco de rebarbar. Tipo, grão, dureza, composto e forma, portanto tudo o que deve saber acerca de um disco e. A especificação é lida assim Tipo A corindo normal para todos os trabalhos em metal ZA zircónico de alumínio discos especiais para os trabalhos em metal C carboneto de silício para os trabalhos em pedra Grão Quanto maior for o número, mais fino é o grão. Para os discos de corte e de rebarbar utilizamos tamanhos de grão de grosso médio Dureza A dureza do disco é identificada por ordem alfabética. A muito macio Z muito duro Composto B resina artificial permitindo uma velocidade periférica de até 50 m/s BF composto de resina artificial reforçado a fibras permitindo até uma velocidade periférica de 80 m/s. Exemplo: A 24-N-BF A corindo normal 24 grão N disco duro BF composto de resina artificial reforçado a fibras Um disco deste tipo promete, p.ex. um bom rendimento de corte e um boa durabilidade em aço. 28

29 DISCOS DE CORTE E DE REBARBAR Qual o disco para que aplicação? Material/aplicação Discos de corte para Rebarbadoras angulares manuais Novoflex aço Flexiamant aço Flexiamant super aço Flexiamant super aço Flexiamant inox Flexiarapid inox Flexiarapid super inox Serras de corte manuais (serras de cortar a gasolina) Flexiamant super alumínio Flexiamant super pedra Flexiamant super pedra Novoflex pedra Flexiamant super aço Flexiamant super pedra Serras de bancada (chop saws) Serras de corte estacionárias Flexiamant super aço Flexiamant super inox Flexiamant super aço Flexiamant super aço Flexiamant super aço Flexiamant super pedra Novoflex aço Flexiamant aço Aço Aços de construção gerais Aços de construção, resistência elevada Aço para ferramentas Chapas de aço/ perfis finos Discos de rebarbar para Rebarbadoras angulares manuais Tubos flexíveis Pipeline Ferro-gusa GG Fundição nodular GGG Aço fundido GS Ferro fundido maleável GT Aço inoxidável Aços inoxidáveis sem ligas Aços inoxidáveis em liga de alta qualidade Chapas em aço inoxidável/ perfis finos Construção de recipientes Alumínio Bronze Cobre Latão Outros metais não ferrosos Asfalto Betão Betão armado Pedra-pomes Telha de Marselha Azulejo Betão poroso Granito Ladrilho Arenito calcário Cerâmica Clínquer Argila refractária Pedra Manilhas de barro Betonilha Flexiamant super aço Flexiamant super pipeline Flexiamant super inox Flexiamant super alumínio Flexiamant super pedra Novoflex pedra REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS = particularmente adequado = emprego limitado. Uma utilização exclusiva destes materiais tem como causa uma durabilidade reduzida ou uma menor capacidade de corte. Bom rendimento de corte, boa durabilidade Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade Rendimento de corte muito elevado, elevada durabilidade A 30 A 30-R A 36-T A 60-T/A 46-T A 30-P A 46-R/A 60-R/A 30-R A 60-U/A 46-U/A 36-U A 30-O C 30-S C 60-T C 30 A 24-N C 24-N A 36-S A 36-R A 30-R A 24-M A 30-S C 30-S A 24 A 24-N A 24-T ZA 24-T A 30-O A 36-M C 24-N C 24 Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade»os finos«: rendimento de corte muito elevado, elevada durabilidade Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade»os superfinos«: rendimento de corte extremamente elevado, elevada durabilidade»os finos«: rendimento de corte muito elevado, elevada durabilidade Bom rendimento de corte, boa durabilidade Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade»os finos«: rendimento de corte muito elevado, elevada durabilidade Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade Bom rendimento de corte, boa durabilidade Elevado rendimento de corte, boa durabilidade Rendimento de corte muito elevado, elevada durabilidade/1 tecido interior Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade Elevado rendimento de corte, elevada durabilidade Bom desbaste, boa durabilidade Elevado desbaste, boa durabilidade Elevado desbaste, boa durabilidade Bom desbaste, boa durabilidade Elevado desbaste, boa durabilidade Bom desbaste, durabilidade muito elevada Desbaste muito bom, elevada durabilidade Desbaste muito bom, durabilidade muito elevada PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 29

30 DISCOS DE REBARBAR PARA REBARBADORAS ANGULARES MANUAIS Classe de qualidade A 24 "Novoflex" aço x espessura x furo Qualidade Novoflex com uma relação preço/rendimento excelente Dureza: média Utilização universal para trabalhos em metal Bom rendimento de corte e boa durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 6 x x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, Classe de qualidade A 24-T "Flexiamant Super" aço x espessura x furo Disco universal para todos os trabalhos em metal Especialmente adequado para rebarbar, lixar cantos e também para trabalhos de fundição Dureza: dura Bom rendimento de corte e muito boa durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 115 x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6,8 x 22, x 6 x 22, Classe de qualidade A 36-R "Flexiamant Super" inox Classe de qualidade A 24-N "Flexiamant" aço x espessura x furo Disco universal para todos os trabalhos em metal Dureza: média Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 6 x x 4 x 22, x 4,8 x 22, x 6 x 22, x 6,8 x 22, x 4 x 22, x 6 x 22, x 4,8 x 22, x 6 x 22, x 4 x 22, x 4,8 x 22, x 6 x 22, x 6,8 x 22, x 8 x 22, x 6 x 22, x 6,8 x 22, x 8 x 22, x espessura x furo Disco especial para trabalhar aços inoxidáveis Baixo teor de ferro e de enxofre < 0,1% Dureza: suave Óptima capacidade de desbaste e boa durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 6 x x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, Versão = côncava 30

31 DISCOS DE REBARBAR Classe de qualidade A 36-M "Flexiamant Super" alumínio Disco especial com estrutura aberta para uma elevada capacidade de desbaste e boa durabilidade Dureza: suave Especialmente adequado para trabalhar materiais como alumínio, bronze, cobre, latão Velocidade operacional máxima 80 m/s Classe de qualidade C 24 "Novoflex" pedra Qualidade Novoflex com uma relação preço/rendimento excelente Dureza: média Utilização universal para trabalhar pedra natural e pedra artificial Bom rendimento de corte e boa durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s REBARBADORAS ANGULARES x espessura x furo Versão Rotação máx. /min Embalagem 115 x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x espessura x furo Versão Rotação máx. /min Embalagem 115 x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, PARA METAL Classe de qualidade C 24-N "Flexiamant Super" pedra x espessura x furo Disco especial para trabalhos de desbaste em betão, pedra natural e pedra artificial Dureza: suave Elevada capacidade de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 6 x x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, x 6 x 22, Classe de qualidade ZA 24-T "Flexiamant Super" pipeline MARTELOS DE PERCUSSÃO x espessura x furo Disco especial para construção de tubagens e recipientes Polimento de juntas soldadas Rectificar erros de soldadura Dureza: dura Capacidade de desbaste extremamente elevada e boa durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 115 x 4 x 22, x 4 x 22, x 4 x 22, APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Versão = côncava TUPIAS E PLAINAS 31

32 DISCOS DE CORTE PARA REBARBADORAS ANGULARES MANUAIS Classe de qualidade A 30 "Novoflex" aço x espessura x furo Qualidade Novoflex com uma relação preço/ rendimento excelente Dureza: média Utilização universal para trabalhos em metal Bom rendimento de corte e boa durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 2,5 x x 2,5 x x 3 x x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x espessura x furo Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 3 x x 2 x 22, x 2 x 22, x 3 x 22, x 2 x 22, x 2 x 22, x 2 x 22, x 2 x 22, x 2 x 22, x 2 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, Classe de qualidade A 60-T / A 46-T "Flexiamant Super" aço Disco fino de elevado rendimento, especialmente para materiais finos como chapas, tubos, perfis e arames Dureza: dura Rendimento de corte extremamente elevado e boa durabilidade Pouco desgaste de material, poupando esforço e não sobrecarregando a máquina Velocidade operacional máxima 80 m/s Classe de qualidade A 30-R "Flexiamant" aço x espessura x furo Disco universal para todos os trabalhos em metal Dureza: média Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Rendimento de corte e durabilidade equilibrada Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 2,5 x x 2,5 x x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, Classe de qualidade A 36-T "Flexiamant Super" aço Disco universal para todos os trabalhos em metal Dureza: dura Rendimento de corte extremamente elevado e elevada durabilidade devido à utilização de corindos especiais Excelentes resultados se utilizar rebarbadoras angulares potentes Velocidade operacional máxima 80 m/s Classe de qualidade x espessura x furo Versão Rotação máx. /min Embalagem A 60-T 115 x 1 x 22, A 46-T 115 x 1,6 x 22, A 60-T 125 x 1 x 22, A 46-T 125 x 1,6 x 22, Classe de qualidade A 30-P "Flexiamant" inox x espessura x furo Disco universal para trabalhar aços inoxidáveis Dureza: suave Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Baixo teor de ferro e de enxofre < 0,1 % Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 2,5 x x 3 x x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x espessura x furo Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 2 x Versão = côncava = plana 32

33 DISCOS DE CORTE Classe de qualidade A 60-R / A 46-R / A 30-R "Flexiarapid" inox Classe de qualidade Disco fino de elevado rendimento, especialmente para materiais inoxidáveis e finos como tubos, chapas, perfis, arames Dureza: dura Rendimento de corte extremamente elevado e boa durabilidade graças à utilização de corindos especiais Pouco desgaste de material, poupando esforço e não sobrecarregando a máquina Baixo teor de ferro e de enxofre < 0,1 % Velocidade operacional máxima 80 m/s A 60-R com 1 de espessura; A 46-R com 1,6 de espessura; A 30-R com 2 de espessura x espessura x furo Versão Rotação máx. /min A 46-R 105 x 1,6 x A 60-R 115 x 1 x 22, A 46-R 115 x 1,6 x 22, A 60-R 125 x 1 x 22, A 46-R 125 x 1,6 x 22, A 30-R 150 x 2 x 22, A 30-R 180 x 2 x 22, A 30-R 230 x 2 x 22, Classe de qualidade A 36-U / A 46-U / A 60-U "Flexiarapid Super" inox Classe de qualidade A geração mais recente de discos superfinos de elevado rendimento, especialmente para trabalhar aço inoxidável Elevado rendimento de corte e durabilidade extremamente elevada devido à utilização de corindos especiais Isento de ferro, enxofre e cloro Para todos os aços inoxidáveis e resistentes aos ácidos (V2A, Nirosta, INOX), aços de mola e aços de ferramentas Utilizável na construção de veículos, recipientes, carroçarias, quadros eléctricos... Discos para cortes silenciosos, precisos e limpos x espessura x furo Embalagem Versão Rotação máx. /min Embalagem A 60-U 100 x 1 x A 60-U 115 x 1 x 22, A 60-U 115 x 1 x 22, A 46-U 115 x 1,6 x 22, A 46-U 115 x 1,6 x 22, A 60-U 125 x 1 x 22, A 60-U 125 x 1 x 22, A 46-U 125 x 1,6 x 22, A 46-U 125 x 1,6 x 22, A 46-U 150 x 1,6 x 22, A 46-U 150 x 1,6 x 22, A 46-U 180 x 1,6 x 22, A 46-U 180 x 1,6 x 22, A 36-U 230 x 1,9 x ,23 A 36-U 230 x 1,9 x 22, Classe de qualidade A 30-O "Flexiamant Super" alumínio x espessura x furo Disco universal com estrutura aberta para trabalhar metais não ferrosos como alumínio, cobre, latão, bronze... Dureza: suave Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 115 x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, Classe de qualidade C 30 "Novoflex" pedra x espessura x furo Qualidade Novoflex com uma relação preço/rendimento excelente Dureza: média Utilização universal para trabalhar pedra natural e pedra artificial Bom rendimento de corte e boa durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 2,5 x x 2,5 x x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, Classe de qualidade C 30-S "Flexiamant Super" pedra x espessura x furo Disco universal para trabalhar pedra natural e pedra artificial Dureza: média Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min Embalagem 100 x 2,5 x x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 2,5 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, x 3 x 22, REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 33

34 DISCOS DE CORTE Classe de qualidade C 60-T "Flexiamant Super" pedra x espessura x furo Disco especial superfino para trabalhar azulejos, cerâmica, clínquer... Dureza: dura Rendimento de corte extremamente elevado com durabilidade acima da média Tempo de corte reduzido, menos resíduos, arestas de corte limpas Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min 115 x 1,5 x 22, x 1,5 x 22, Classe de qualidade A 24-M "Flexiamant Super" aço x espessura x furo Elevado rendimento de corte e boa durabilidade em aço Tipo macio para máquinas mais fracas Rotação máx. /min 300 x 2,5 x 25, x 3 x 25, x 3 x 25, PARA SERRAS DE BANCADA/SERRAS A GASOLINA Classe de qualidade A 24 N "Flexiamant Super" aço Classe de qualidade A 36-R "Flexiamant Super" inox x espessura x furo Para utilizar em todos os trabalhos de aço, também para ligas Dureza: média Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Versão Rotação máx. /min 300 x 3,5 x x 3,5 x 22, x 3,5 x 25, Classe de qualidade C 24-N "Flexiamant Super" pedra x espessura x furo Disco de corte especial de dureza média para aço inoxidável Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Rotação máx. /min 300 x 2,5 x 25, x 3 x 25, PARA SERRAS DE CORTAR ESTACIONÁRIAS / SERRAS DE CORTAR GASOLINA Classe de qualidade A 30-S "Flexiamant Super" aço Para trabalhar pedra natural e pedra artificial e metais não ferrosos Dureza: média Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 80 m/s Utilização universal para trabalhos em metal Dureza: dura Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 100 m/s x espessura x furo Versão Rotação máx. /min 300 x 3,5 x x 3,5 x 22, x 3,5 x 25, x espessura x furo Rotação máx. /min 300 x 3 x 25, x 3,5 x 25, x 4 x 25, PARA SERRAS DE BANCADA Classe de qualidade A 30-R / A 36-S "Flexiamant Super" aço Dureza Bom rendimento de corte e boa durabilidade em aço Tipo duro para máquinas potentes A 36-S: com tecido interno para cortes rápidos velocidade operacional máxima 80 m/s x espessura x furo Embalagem Embalagem Embalagem Classe de qualidade Versão Rotação máx. /min A 30-R Duro 300 x 2,5 x 25, A 36-S Duro 300 x 2,5 x 25, A 30-R Duro 350 x 3 x 25, A 36-S Duro 350 x 3 x 25, Classe de qualidade C 30-S "Flexiamant Super" pedra x espessura x furo Utilização universal para trabalhar pedra natural e pedra artificial Também adequado para trabalhar metais não ferrosos Dureza: dura Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Velocidade operacional máxima 100 m/s Rotação máx. /min Embalagem Versão Embalagem Versão Embalagem Versão Embalagem Versão Embalagem 300 x 3 x x 3 x 25, x 3,5 x x 3,5 x 25, x 4 x 25,

35 DISCOS DE CORTE DIAMANTADOS O MAIS DURO ADVERSÁRIO DO BETÃO. Para trabalhar betão e pedra natural requerem-se os materiais mais duros de todo o mundo: os diamantes. Estes formaram-se há milhões de anos sob pressões elevadíssimas no interior da Terra. Para a produção dos discos de corte diamantados Metabo são usados exclusivamente diamantes sintéticos da melhor qualidade. O núcleo de aço temperado, também é de qualidade muito elevada. Isto garante um avanço de corte preciso, com elevada durabilidade e segurança. REBARBADORAS ANGULARES Estrutura e função dos discos de corte diamantados Metabo PARA METAL O disco-base Para estabilidade e precisão do movimento circular, o núcleo de aço dos discos diamantados Metabo é de aço temperado de qualidade muito elevada. As incisões entre os segmentos destinam-se à refrigeração e dão ao disco a necessária estabilidade. Os segmentos de corte Os segmentos cobertos a diamante são feitos de uma mistura de grânulos de diamante e de limalhas metálicas. Para a produção dos discos de corte diamantados Metabo são usados exclusivamente diamantes sintéticos da melhor qualidade. A mistura de diamante e agentes aglutinantes é submetida a elevada pressão e elevada temperatura - é aí que o segmento de corte adquire a forma. É mais largo que o disco-base, de forma a que fique liberto para o corte. Qualidades e áreas de utilização dos discos A ligação entre o segmento de corte e o disco-base é decisiva para a qualidade e para a área de utilização de um disco de corte diamantado: Soldadura: Entre o segmento e o disco-base é produzida uma ligação por meio de solda de prata. Estes discos são utilizados apenas em discos para corte sob fio de água. Pode acontecer que os segmentos se soltem devido às elevadas temperaturas do corte a seco. Esta ligação não é apropriada para o corte a seco: o perigo de acidente é elevado! Sinterização: Os segmentos de corte e o núcleo de aço são ligados sob pressão e temperatura. Esta ligação é, hoje em dia, tão robusta que os discos de corte sinterizados são apropriados para o corte a seco sem qualquer problema. Soldagem a laser: Presentemente, a melhor de todas as ligações consegue-se com a soldagem a laser. Com o raio laser dá-se uma microligação entre o segmento e o núcleo de aço. Soldagem a laser significa segurança ao mais alto nível. MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS Sentido do corte Sentido do corte Sentido do corte Pressão Pressão Composto de metal Pressão Composto de metal Composto de metal PARA MADEIRA Material Material Material Modo de funcionamento Cada disco de corte diamantado Metabo é "afiado" na fábrica para ser utilizado imediatamente. Durante o processo de afiação são postos a descoberto os diamantes na superfície de corte e nos lados. Estes "diamantes descobertos" efectuam o trabalho de corte propriamente dito. O composto de metal mantém cada diamante fixo no seu lugar. Durante o processo de corte, os diamantes que estão a descoberto na superfície penetram no material e reduzem-no a poeira fina. No processo de corte, os diamantes descobertos estilhaçam-se ou quebram-se. Isto acontece tanto mais rapidamente quanto mais duro for o material a trabalhar. Ao mesmo tempo, o material da massa do composto começa a desgastar por atrito. São assim constantemente postos a descoberto novos diamantes. TUPIAS E PLAINAS 35

36 DISCOS DE CORTE DIAMANTADOS Qual o disco de corte diamantado para qual aplicação? Discos de corte diamantados Flexiamant Laser segmentado duro Flexiamant Laser contínuo duro Flexiamant Laser segmentado abrasivo Novoflex Laser segmentado universal Material Amianto Basalto Betão Betão armado Betão, lancil para passeios Placas de betão Betão, telhas Betão, pavimentos industriais Telha, cerâmica Betonilha Eternit Azulejo vidrado Azulejo não vidrado Betão poroso Betão de pedra calcária Gneisse Granito Arenito calcário, dureza média Arenito calcário, macio Arenito calcário, duro Cerâmica Clínquer duro Clínquer macio Mármore compacto, não abrasivo Mármore cristalino, abrasivo Argamassa Arenito natural, dureza média Arenito natural, macio Xisto natural Proton Pórfiro Arenito, dureza média Arenito duro Arenito macio Tijolo refractário duro Xisto em pedra Tijolo de sílica, muito abrasivo Terrazzo Tubos de barro Tijolo cerâmico Travertino Betonilha Tijolo vidrado Tijolo abrasivo = muito apropriado = apropriado = emprego limitado. Uma utilização exclusiva sobre estes materiais tem como consequência uma durabilidade reduzida ou uma menor capacidade de corte. 36

37 DISCOS DE CORTE DIAMANTADOS PARA REBARBADORAS ANGULARES MANUAIS "Flexiamant Laser", fio de corte segmentado, para materiais duros x furo Especialmente adequado para todos os materiais duros como betão (também armado), manilhas em betão, lancil do passeio, granito, arenito duro, pedras de calçada, betonilha Qualidade do diamante e da liga adequada a elevadas exigências Segmentos de diamante soldados a laser para uma segurança óptima Velocidade operacional máxima 80 m/s Dimensões do segmento Rotação máx. /min 115 x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2,4 x 7, x 22,23 40 x 2,8 x 7, "Flexiamant Laser", fio de corte fechado, para materiais duros Especialmente adequado para todos os materiais duros como betão (também armado), manilhas em betão, lancil do passeio, granito, arenito duro, pedras de calçada, betonilha Qualidade do diamante e da liga adequada a elevadas exigências Segmentos de diamante soldados a laser para uma segurança óptima Fio de corte fechado para cortes limpos Velocidade operacional máxima 80 m/s 2Novoflex Laser", fio de corte segmentado, para todos os materiais de construção x furo Para uma utilização alternada em todos os materiais de construção como betão, betonilha, arenito duro, tijolo em barro, travertino O disco universal com segmentos de diamantes soldados a laser Velocidade operacional máxima 80 m/s Dimensões do segmento Rotação máx. /min 115 x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2,4 x 7, x 22,23 40 x 2,4 x 7, "Flexiamant Sinter", fio de corte fechado, para azulejos e cerâmica x furo Disco especial para todos os tipos de azulejo, vidrado e não vidrado, e também para placas em pedra natural Arestas de corte limpas Velocidade operacional máxima 80 m/s Dimensões do segmento Rotação máx. /min Embalagem Embalagem Embalagem 115 x 22,23 2 x x 22,23 2 x REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO x furo Dimensões do segmento Rotação máx. /min 115 x 22,23 2 x 7, x 22,23 2 x 7, x 22,23 2 x 7, x 22,23 2,4 x 7, x 22,23 2,8 x 7, "Flexiamant Laser", fio de corte segmentado, para materiais abrasivos x furo Para uma boa capacidade de corte em materiais abrasivos como betão fresco, arenito calcário, arenito Diamantes de elevada qualidade em massa de fixação dura garantem um elevado rendimento de corte e uma óptima durabilidade Segmentos de diamante soldados a laser para uma segurança óptima Velocidade operacional máxima 80 m/s Dimensões do segmento Rotação máx. /min Embalagem Embalagem APARAFUSADORAS PARA MADEIRA 115 x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2,4 x 7, x 22,23 40 x 2,4 x 7, TUPIAS E PLAINAS 37

38 DISCOS DE CORTE DIAMANTADOS PARA SERRAS DE CORTE A GASOLINA E PEQUENAS CORTADORAS DE JUNTAS "Flexiamant Laser", fio de corte segmentado, para betão x furo Dimensões do segmento Disco de corte diamantado e segmentado com soldadura a laser para corte a húmido/seco com serras de corte a gasolina e cortadores de azulejos pequenos até 13 CV Utilização em betão (armado ou não armado), betonilha, telhas de betão, pedras de calçada, etc. Velocidade operacional máxima 100 m/s Rotação máx. /min Número de segmentos Embalagem 300 x x 2,8 x x 25,4 40 x 2,8 x x x 2,8 x x 25,4 / 40 x 2,8 x ,23 "Flexiamant Laser", fio de corte segmentado, para asfalto, betão fresco x furo Dimensões do segmento Disco de corte diamantado e segmentado com soldadura a laser para corte a húmido/seco com serras de corte a gasolina e cortadores de azulejos pequenos até 13 CV Utilização em asfalto, betão fresco, pavimento de cimento, arenito muito abrasivo, pedras macias e abrasivas Velocidade operacional máxima 100 m/s Rotação máx. /min Número de segmentos Embalagem 300 x x 2,8 x x 25,4 / 40 x 2,8 x , x x 2,8 x x 25,4 / 40 x 2,8 x ,23 "Flexiamant Laser", fio de corte segmentado, para materiais abrasivos Disco de corte diamantado e segmentado com soldadura a laser para corte a húmido/seco com serras de corte a gasolina e cortadores de azulejos pequenos até 13 CV Utilização em materiais abrasivos como, p.ex. arenito macio, arenito calcário, poroton, telhas cozidas, betão abrasivo, terracota, pedras de calçada, etc. Velocidade operacional máxima 100 m/s x furo Dimensões do segmento Rotação máx. /min Número de segmentos Embalagem 300 x x 2,8 x x 25,4 / 40 x 2,8 x , x x 2,8 x x 25,4 / 40 x 2,8 x ,23 38

39 ACESSÓRIOS PARA REBARBADORAS ANGULARES, POLIDORAS ANGULARES Prato de apoio para discos de lixa em fibra Tipo standard para trabalhos de lixar médios a grosseiros Tipo com aletas de arrefecimento pode ser utilizado para trabalhos em aço inoxidável e também para outros trabalhos de lixagem grosseira As aletas de arrefecimento dispostas de modo radial sobre a superfície de lixagem reduzem o sobreaquecimento da peça e do prato de apoio Todos os pratos com porca de aperto Velocidade operacional máxima 80 m/s x furo Grão Embalagem Embalagem 125 x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P REBARBADORAS ANGULARES Pratos de apoio standard Porca de aperto Rotação máx. /min 112 M M M M M /8 " /8 " /8 " /8 " Pratos de apoio com aletas de arrefecimento 112 M M M M /8 " /8 " /8 " /8 " Discos de lixa em fibra NOVO x furo Grão Corindo normal, tipo de furo: fenda em cruz: furo redondo Adequado para todos os trabalhos em metal Para trabalhos de lixagem grosseira e fina Trabalhar cordões de soldadura, remover ferrugem, rebarbar Elevada capacidade de corte e elevada durabilidade Lixagem uniforme Velocidade operacional máxima 80 m/s 115 x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P Corindo normal, tipo de furo: furo redondo, com fenda 100 x 16 P x 16 P x 16 P x 16 P x 16 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 39

40 ACESSÓRIOS PARA REBARBADORAS ANGULARES, POLIDORAS ANGULARES x furo Grão Corindo de zircónio, tipo de furo: furo redondo, com fenda Adequado para todos os trabalhos em metal Para trabalhos de lixagem grosseira e fina Especialmente para trabalhar aços inoxidáveis Elevada capacidade de corte e elevada durabilidade Lixagem uniforme Velocidade operacional máxima 80 m/s 115 x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P Discos de lixa de flexibilidade média Para utilizar com o prato de apoio flexível Grão Campo de aplicação Embalagem Embalagem 115 A 24 Aço C 24 Pedra Prato de polir e lixar auto-aderente Espessura Embalagem NOVO 125 x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P Carbureto de silício, tipo de furo: furo redondo Adequado para utilização na indústria de processamento de pedras Para trabalhos de lixagem grosseira e fina com materiais duros Especialmente para processar degraus de escadas, suportes de isolamento, corpo fundido, costuras de solda em plástico Elevada capacidade de corte e elevada durabilidade, lixagem uniforme Velocidade operacional máxima 80 m/s 115 x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P x 22,23 P Folhas de lixa auto-aderentes Grão Embalagem 115 P P P P P P P P P P P P Tela de lixa auto-aderente com fixação auto-aderente Ø 115 P Extensão Para trabalhar com os pratos de apoio; aumenta a distância entre o veio da máquina e os pratos de apoio em aprox. 35 Resguardo de protecção da mão Para colocar por baixo do punho lateral da rebarbadora angular durante o trabalho com o prato de apoio Para todas as rebarbadoras angulares

41 ACESSÓRIOS PARA REBARBADORAS ANGULARES, POLIDORAS ANGULARES Pratos de lixar lamelar x furo Grão Versão Embalagem Classe de qualidade corindo normal Adequado para lixagem grosseira e intermédia de aço, metais não ferrosos, madeira e plásticos Elevado revestimento lamelar sobre prato em fibra de vidro Elevado rendimento e lixagem uniforme Lixagem fria Nível sonoro reduzido Lixagem uniforme Velocidade operacional máxima 80 m/s 115 x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado Classe de qualidade corindo de zircónio Adequado para lixagem grosseira e intermédia em todos os trabalhos em metal, aço inoxidável, aço, ferro fundido e chapa de aço Elevado revestimento lamelar sobre prato em fibra de vidro Elevado rendimento e lixagem uniforme Lixagem fria Nível sonoro reduzido Lixagem uniforme Especialmente adequado para trabalhar aços inoxidáveis Velocidade operacional máxima 80 m/s 100 x 16 P 24 Inclinado x 16 P 36 Inclinado x 16 P 40 Inclinado x 16 P 60 Inclinado x 16 P 80 Inclinado x 22,23 P 24 Inclinado x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado NOVO NOVO x furo Grão Versão Embalagem 115 x 22,23 P 40 Plano x 22,23 P 60 Plano x 22,23 P 80 Plano x 22,23 P 40 Plano x 22,23 P 60 Plano x 22,23 P 80 Plano x 22,23 P 40 Plano x 22,23 P 60 Plano x 22,23 P 80 Plano Classe de qualidade corindo de zircónio Adequado para lixagem grosseira e intermédia em todos os trabalhos em metal, aço inoxidável, aço, ferro fundido e chapa de aço Elevado revestimento lamelar sobre suporte em plástico Elevado rendimento e lixagem uniforme Lixagem fria Nível sonoro reduzido Lixagem uniforme Especialmente adequado para trabalhar aços inoxidáveis Velocidade operacional máxima 80 m/s 115 x 22,23 P 24 Plano x 22,23 P 36 Plano x 22,23 P 40 Plano x 22,23 P 46 Plano x 22,23 P 60 Plano x 22,23 P 80 Plano x 22,23 P 120 Plano x 22,23 P 24 Plano x 22,23 P 36 Plano x 22,23 P 40 Plano x 22,23 P 60 Plano x 22,23 P 80 Plano Classe de qualidade corindo de zircónio "Novoflex" Adequado para lixagem grosseira e intermédia em todos os trabalhos em metal, aço inoxidável, aço, ferro fundido e chapa de aço Elevado revestimento lamelar sobre prato em fibra de vidro Qualidade Novoflex com uma relação preço/rendimento excelente Especialmente adequado para trabalhar aços inoxidáveis Velocidade operacional máxima 80 m/s 115 x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA 178 x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado x 22,23 P 120 Inclinado x 22,23 P 40 Inclinado x 22,23 P 60 Inclinado x 22,23 P 80 Inclinado TUPIAS E PLAINAS 41

42 ACESSÓRIOS PARA REBARBADORAS ANGULARES, POLIDORAS ANGULARES Mós de esmeril, cilíndricas x espessura x furo Rotação máx. /min Embalagem Classe de qualidade A 80-M, aço Lixagem de superfícies em todos os trabalhos em metal Dureza: média Composto de resina sintética Bom rendimento de corte e boa durabilidade Apenas para lixar a seco Velocidade operacional máxima 50 m/s Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 115, 125 e x 25 x 22, x 25 x 22, Classe de qualidade C 30-N, pedra Lixagem de superfícies em todos os trabalhos em pedra Dureza: média Composto de resina sintética Bom rendimento de corte e boa durabilidade Apenas para lixar a seco Velocidade operacional máxima 50 m/s Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 115, 125 e x 25 x 22, x 25 x 22, x espessura x furo Rotação máx. /min Embalagem Classe de qualidade C 16-N Tipo de material: Carboneto de silício Para trabalhos grosseiros, mesmo para ferro fundido Composto de resina sintética Bom rendimento de corte e boa durabilidade Lixagem de superfícies em todos os trabalhos em pedra Também adequado para ligas metálicas e metais não ferrosos Velocidade operacional máxima 50 m/s Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 180 e x 55 x 22, x 55 x 22, Classe de qualidade C 36-M Tipo de material: Carboneto de silício Para trabalhos em geral Composto de resina sintética Bom rendimento de corte e boa durabilidade Lixagem de superfícies em todos os trabalhos em pedra Também adequado para ligas metálicas e metais não ferrosos Velocidade operacional máxima 50 m/s Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 180 e 230 Resguardos de protecção da mó de esmeril 110 x 55 x 22, Resguardos de protecção da mó de esmeril Mós de esmeril, cónicas Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 115, 125 e 150 Ajustável Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 180 e 230 Ajustável, incluindo chave de pinos côncava x espessura x furo Rotação máx. /min Embalagem Chave de pinos Classe de qualidade A 16-Q Tipo de material: Corindo normal Lixagem de superfícies em todos os trabalhos em metal com rebarbadoras angulares Dureza: dura Composto de resina sintética Bom rendimento de corte e boa durabilidade Velocidade operacional máxima 50 m/s Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 180 e x 55 x 22, x 55 x 22, Versão: ressalto Ø dos discos de rebarbar: 115/

43 ACESSÓRIOS PARA REBARBADORAS ANGULARES, POLIDORAS ANGULARES Suporte Resguardos de protecção do disco, semi-fechados Suporte Para rebarbadoras angulares com discos de rebarbar de Ø 180 e 230 Permite a utilização estacionária das rebarbadoras angulares como máquina de corte: também adequado para cortes em esquadria até 45 Grande profundidade de corte ao utilizar uma rebarbadora angular com Ø dos discos de 180 : 40 (Ø 230 : 65 ) Peso: 18,5 kg NOVO Escovas em arame de aço Rosca fêmea Espessura do arame Rotação máx. /min Embalagem Mós de taça em arame de aço, entrançadas Uilização universal para trabalhos em metal, p.ex. para lixar juntas e pontos de soldadura, remover escória, lascas e pinturas antigas Tipo de guarnição: arame de aço endurecido 70 M 14 0, M 14 0, M 14 0, /8 " 0, M 14 0, M 14 0, /8 " 0, Mós de taça em arame de aço, entrançadas, inoxidáveis Utilização universal para trabalhos em metal, p.ex. para lixar costuras e pontos de soldadura, remover escória, crostas de óxido de ferro e pinturas antigas Tipo de guarnição: arame de aço inoxidável REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS Ø dos discos de rebarbar Adequadas para 100 W W 8-115, W Quick W 8-125, W Quick, W Quick, WB Quick, WE Plus 150 W Quick, WB Quick, WE Plus Resguardos de protecção do disco com guia de corte Com bocal para a aspiração do pó resultante do corte de placas de pedra Ø dos discos de rebarbar Profundidade de corte máx. 115/125 19/ M 14 0, /8 " 0, Mós de taça em arame de aço, onduladas Utilização universal para trabalhos em metal, p.ex. para polimento de superfícies ou remoção de ferrugem e vernizes antigos Tipo de guarnição: arame de aço endurecido 75 M 14 0, M 14 0, /8 " 0, Escovas redondas em arame de aço, entrançadas Utilização universal para trabalhos em metal, p.ex. para lixar costuras e pontos de soldadura, remover escória, crostas de óxido de ferro e pinturas antigas Especialmente adequada para trabalhar peças pequenas e arestas interiores Tipo de guarnição: arame de aço endurecido 100 M 14 0, M 14 0, DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 43

44 ACESSÓRIOS PARA REBARBADORAS ANGULARES, POLIDORAS ANGULARES OUTROS ACCESSÓRIOS PARA REBARBADORAS ANGULARES Flange de apoio Porca de aperto Chave de pinos Chave de bocas Para todas as rebarbadoras angulares, excepto W Porca de aperto M 14 Para W e W e todas as rebarbadoras angulares de duas mãos Porca de aperto Quick M14 Para todas as rebarbadoras angulares de duas mãos; também adequado para outras marcas (comprimento livre do veio mín. necessário 10 ) Versão: ressalto Ø dos discos de rebarbar: 115/230 Versão: plano Ø dos discos de rebarbar: 115/150 Versão: plano Ø dos discos de rebarbar: 180/ Chave de forqueta abert chave 19 Chave de bocas Punhos para as rebarbadoras angulares Punho em forma de arco Adequado para rebarbadoras angulares Metabo W , W , W , W NOVO Óculos de protecção integral Óculos de protecção integral de uso muito confortável. Graças à combinação de dois materiais diferentes (componentes rígidos e macios), o uso prolongado não causa problemas de pressão. A ventilação é excelente e proporciona à região ocular um ambiente agradável sem irritações. Também adequados para quem usa óculos. Protecção UV 2-1,2, revestimento externo anti-riscos e revestimento interno anti-embaciamento Estojo de transporte em chapa de aço para rebarbadoras angulares grandes Estojo em plástico Para W 8-100, W 8-115, W Quick, W 8-125, W Quick, W Quick, W Quick, W Quick, W 7-100, W 7-115, W 7-125, W Quick, WP Quick, WPS Quick, W Quick, WP Quick, WPS Quick, WE Quick, W Quick, WE Plus, W Ergo Estojo em plástico Para W , W , WX , WX , W , W , WX , WX , WX Quick, WX Quick, WX Quick, W , WX Metabox II Para W 8-100, W 8-115, W Quick, W 8-125, W Quick, W Quick, W Quick, W Quick, W 7-100, W 7-115, W 7-125, W Quick, W Quick, WE Quick Jogo de segurança Protege do pó, do ruído e das faúlhas; composto por: máscara respiratória com válvula, protecção acústica e óculos de protecção integral, flexíveis

45 POLIDORAS ANGULARES CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Polidora para utilização profissional contínua Binário extremamente elevado Tampa frontal ergonómica para condução óptima da máquina Pequena e prática como uma rebarbadora pequena Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Protecção contra sobrecarga Protecção contra rearranque involuntário Bloqueio do veio Escovas de carvão auto-stop ACESSÓRIOS PARA A POLIDORA ANGULAR Prato de polir e lixar auto-aderente Com fixação auto-aderente; para a recepção de acessórios de polir e lixar Espessura Embalagem Prato de polir em espuma, auto-aderente, grosseiro Para polir vernizes degradados REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL PE Espessura Embalagem Prato de polir em espuma auto-aderente, fina Para polir vernizes MARTELOS DE PERCUSSÃO Polidora angular electrónica de 1200 Watt PE Características técnicas comparáveis Binário 14 Nm Pra prato de apoio até máx. 175 Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal W Potência útil 680 W Rotação com carga nominal /min Rosca do veio M 14 Peso sem cabo de alimentação 2,4 kg Modelo PE Equipamento standard Modelo PE Set Equipamento standard Resguardo da mão, punho lateral, (não inclui disco de polir) Resguardo da mão, punho lateral, prato de apoio autoaderente, esponja de polir auto-aderente, disco de polir em lã auto-aderente Espessura Embalagem Prato de polir em espuma auto-aderente, perfilada Para polir vernizes Espessura Embalagem Discos de polir em feltro auto-aderentes, duros Para polir vernizes, metais não ferrosos e chapas Aço VA Espessura Embalagem APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS

46 ACESSÓRIOS PARA POLIDORAS ANGULARES Discos de polir em feltro auto-aderentes, macios Discos de polir em feltro Para polir vernizes, metais não ferrosos e chapas Aço VA Com rosca fêmea M 14 Espessura Embalagem Discos de polir em lã auto-aderentes Para polir com alto brilho Embalagem Discos de polir em Moltopren Com rosca fêmea M 14 Embalagem Embalagem Boinas de polir em lã com fio de aperto Para polir com alto brilho Tela de lixar auto-aderente Para polir, limpar, desengordurar... Grão Embalagem 80 P P P P P P Embalagem Catrabuchas de polir em pano Disco intermédio auto-aderente com fixação auto-aderente Para trabalhar superfícies onduladas Dureza Versão 80 Macia Perfurado Macia Não perfurado Algodão, para trabalhos gerais de polimento Flanela, para polir com alto brilho Espessura Embalagem Árvore para catrabuchas de polir em pano 150 Macia Não perfurado Para 2 catrabuchas de polir em pano com flange e porca de aperto Massa de polir Massa de polir Embalagem: 1 Para metal e plástico, barra com aprox. 300 g

47 MÁQUINAS DE ACETINAR CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para foscar, acetinar e polir aço inoxidável, metais não ferrosos e outros materiais Condução exacta da máquina através de rolo de apoio Bloqueio do veio Motor robusto Marathon da Metabo Electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Dispositivo electrónico de arranque suave Protecção contra sobrecarga Protecção contra rearranque involuntário Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Encabadouro standard para acessórios - M14 ou mandril Aplicação versátil devido ao vasto programa de acessórios Cilindro de expansão Cintas de lixa 90x100 Cilindro de expansão Para utilizar cintas de lixa e mangas de lixa. As cintas/mangas de lixa são deslocadas por cima do cilindro e apertados através da força centrífuga : 90 Largura: 100 Material: Zirkonkorund Adequado para todos os trabalhos em metal e também para aços inoxidáveis Para remover riscos e para lixar as costuras de soldadura Apenas em combinação com o cilindro de expansão Largura Grão Embalagem REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS SE Máquina de acetinar de 1200 Watt SE Características técnicas comparáveis Consumo de potência nominal W Potência útil 720 W Rotação /min Rosca do veio M 14 Sistema electrónico VTC do corpo de lixar Largura do corpo de lixar Peso sem cabo de alimentação 3 kg Modelo SE Equipamento standard Estojo de transporte em chapa de aço Modelo SE Set P P P P P Mangas de lixa em tecido Para remover riscos e camadas oxidadas, foscar, acetinar, rebarbar e lixagem fina Apenas em combinação com o cilindro de expansão Largura Versão Embalagem Grosseiro Médio Fino Rolos de lixa lamelares Para remover a ferrugem, camadas oxidadas e riscos Para estruturar e acetinar metais Largura Grão Embalagem P P P P P P DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Equipamento standard 3 anéis distanciadores, cilindro de expansão, jogo de cintas de lixa P 80, rolo em tecido P 280, rolo de lixa lamelar P 80, rolo em tecido com lixa de corindo P 180, estojo de transporte em chapa de aço TUPIAS E PLAINAS 47

48 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS DE ACETINAR Rolos de lixa lamelares/em tecido Rolo de lixa em tecido duro Lamelas de rectificação em corindo combinadas com tecido nylon granulado Para foscar, acetinar e remover riscos em metais Remover tinta velha e alisar derivados de madeira Para limpar e decapar costuras de soldadura Remover ferrugem, camadas oxidadas e tintas Lixagem longitudinal potente em aços Aço VA Largura Grão Embalagem P P P P P P Rolos de lixa em tecido Tecido nylon elástico granulado para foscar sem deixar sombras, acetinar e polir aço inoxidável e metais não ferrosos Para madeira para alisar as superfícies Largura Grão Embalagem P Rolos de lixa em borracha Com borracha PUR impregnada com grãos de lixagem SIC Para eliminar riscos pequenos. Para lixagem longitudinal decoratiaço VA e brilhante nos aços Aço VA e metais não ferrosos Largura Grão Embalagem P P Largura Grão Embalagem Anéis de polir P P P P P P P P P P P Anéis de polir em Sisal Para pré-polir aços Aço VA e metais não ferrosos Utilização apenas com massa de polir : 100 Largura: 15 Versão: impregnado Embalagem: 5 Anéis de polir em tecido Para polir aços Aço VA e metais não ferrosos Utilização apenas com massa de polir : 100 Largura: 10 Versão: Duro Embalagem: 8 Anéis de polir em tecido Para polir com alto brilho todos os metais Utilização apenas com massa de polir : 100 Largura: 10 Versão: Macia Embalagem: Massas de polir Massa de polir branca Para pré-polir aços Aço VA Peso: 250 g Massa de polir castanha Para polir aços Aço VA e pré-polir metais não ferrosos Peso: 250 g Massa de polir azul Para polir com alto brilho todos os metais Peso: 250 g

49 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINA DE ACETINAR Escovas redondas Rolo da cinta de lixa Largura Escovas redondas em arame de aço Para remover ferrugem, rebarbar e limpar metais Para escovar os nós macios da madeira Espessura do arame Rolo da cinta de lixa Com superfície ondulada para trabalhos antiderrapantes com cintas de lixa, telas de lixar e cinta de feltro : 85 Largura: REBARBADORAS ANGULARES , , Escovas redondas em arame de aço inox Com arame inoxidável. Para limpar costuras de soldadura, rebarbar, remover ferrugem e tornar áspero , Cintas de lixa 30x660 Comprimento Tipo corindo Para lixar, decapar, remover ferrugem e alisar construções de tubos (mesmo "fechados") Apenas em combinação com o rolo da cinta de lixa Pode-se voltar a fechar com fita adesiva Largura Grão Embalagem P P P P PARA METAL MARTELOS , Escovas redondas em plástico Escova redonda elástica com grão para rebarbar e tornar os metais ásperos Para efeitos rústicos na madeira Fita adesiva Para voltar a fechar as cintas de lixa , , , DE PERCUSSÃO Cintas de tecido Para a lixagem fina ou polir, mesmo nas construções de tubos "fechados" Botão para voltar a fechar Apenas em combinação com o rolo da cinta de lixa Escova redonda em fibra Para a utilização em derivados de madeira. Para polir derivados de madeira decapados Criar efeitos de mate e brilho. Remoção de pó e limpar Comprimento Largura Versão Embalagem Grosseiro Médio Fino Superfina APARAFUSADORAS anéis distanciadores Para compensar a largura durante a utilização de lixadoras de rolo, escovas, anéis de polir Cinta de feltro Para trabalhos de polir, mesmo nas construções de tubos "fechados" Utilizável de ambos os lados Botão para voltar a fechar Apenas em combinação com o rolo da cinta de lixa PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 49

50 LIXAS DE CORTAR METAL CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para corrente alterna monofásica Especialmente indicada para cortar com precisão e rapidez aço, metais não-ferrosos, perfis de ferro e perfis fundidos Motor e engrenagem apoiados em rolamentos de esferas para suportar situações de carga extrema Bloqueio do veio para mudança fácil dos discos Dispositivo de aperto rápido para uma variação contínua da inclinação até 45 de ambos os lados Transporte fácil por meio de pega e bloqueio para transporte integrados Resguardo oscilante do disco de corte Resguardo de faúlhas regulável Protecção contra acesso no lado inferior Batente de profundidade regulável DISCOS DE CORTE PARA SERRAS DE BANCADA Classe de qualidade A 36-R "Flexiamant Super" inox x espessura x furo Disco de corte especial de dureza média para aço inoxidável Elevado rendimento de corte e elevada durabilidade Rotação máx. /min Embalagem 350 x 3 x 25, Classe de qualidade A 30-R / A 36-S "Flexiamant Super" aço Bom rendimento de corte e boa durabilidade em aço Tipo duro para máquinas potentes A 36-S: com tecido interno para ortes rápidos Velocidade operacional máxima 80 m/s Classe de qualidade x espessura x furo Rotação máx. /min Embalagem A 30-R 350 x 3 x 25, A 36-S 350 x 3 x 25, Classe de qualidade A 24-M "Flexiamant Super" aço Elevado rendimento de corte e boa durabilidade em aço tipo macio para máquinas mais fracas CS NOVO Lixa de cortar metal de 2300 Watt CS x espessura x furo Rotação máx. /min Embalagem 350 x 3 x 25, Características técnicas comparáveis dos discos 355 do encabadouro 25,4 Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal W Dimensão de corte máx. - Aço em barras 65 - Tubos Aços perfilados 115 x 130 Abertura máx. do torno 238 Dimensões da Base 468 x 282 Altura de transporte 400 Peso 16,9 kg Equipamento standard Chave de boca e luneta Modelo CS

51 TESOURA PARA CORTE CURVILÍNEO, ROEDORAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Para cortar e desbastar chapas de aço sem arestas Corte de precisão devido à cabeça de corte de elevado rendimento As lâminas não necessitam de ser reajustadas durante o trabalho Escovas de carvão auto-stop Estribo prático para suporte da ferramenta CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Capacidade ilimitada no acesso a curvas Adequada para cortar chapas de modo limpo sem deformação do material Direcção de corte regulável Longa durabilidade das ferramentas e elevada precisão de corte Escovas de carvão auto-stop Estribo prático para suporte da ferramenta REBARBADORAS ANGULARES MARTELOS PARA METAL Ku 6872 Ku 6870 Kn 6875 DE PERCUSSÃO Tesoura de 550 Watt Ku 6872 Tesoura de 550 Watt Ku 6870 Roedora de 550 Watt Kn 6875 Características técnicas comparáveis Binário 3 Nm 6 Nm Epessura máx. da chapa - Chapa de aço 400 N/² 1,6 2,5 - Chapa de aço 600 N/² 1,2 2 - Chapa de aço 800 N/² 1 1,6 - Alumínio 250 N/² 2 2,5 Número de cursos em vazio /min /min Consumo de potência nominal 550 W 550 W Potência útil 300 W 300 W Número de cursos com carga /min /min nominal Raio de curva menor Peso sem cabo de alimentação 1,9 kg 2,5 kg Equipamento standard 2 chaves sextavadas 2 chaves sextavadas Modelo Ku 6872 Ku Lâminas reversíveis Lâmina igual para cursor e mesa de corte Características técnicas comparáveis Binário 6 Nm Epessura máx. da chapa - Chapa de aço 400 N/² 2 - Chapa de aço 600 N/² 1,5 - Chapa de aço 800 N/² 1 - Alumínio 250 N/² 2,5 Número de cursos em vazio /min Consumo de potência nominal 550 W Potência útil 300 W Número de cursos com carga /min nominal Raio de curva menor 4 Peso sem cabo de alimentação 2,1 kg Equipamento standard Chave sextavada Modelo Kn Acessórios para roedoras APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Lâmina reversível para Ku Lâmina reversível para Ku Punção Para a roedora Kn 6875 (de substituição) Molde Para a roedora Kn 6875 (de substituição) Molde Para a roedora Kn 6875 (espessura máx. de chapa 1,25 ) TUPIAS E PLAINAS 51

52 RECTIFICADORAS DIREITAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Muito prática: com formato bastante curto; ideal para rectificar em lugares de fácil acesso Pinça de aperto temperada e rectificada para garantir a concentricidade das ferramentas utilizadas Formato ergonómico para rectificar sem fadiga Escovas de carvão auto-stop Adequado para accionar veios flexíveis CARACTERÍSTICAS COMUNS Pinça de aperto temperada e rectificada para garantir a concentricidade das ferramentas utilizadas Bloqueio do veio para mudança fácil das ferramentas Flange do rolamento robusta em alumínio fundido sob pressão Formato ergonómico para rectificar sem fadiga Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Regulador para pré-selecção da rotação Motor robusto Marathon da Metabo Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop G 500 GE 700 GE 900 Plus Rectificadora direita de 500 Watt G 500 Rectificadora direita electrónica de 710 Watt GE 700 Rectificadora direita electrónica de 900 Watt GE 900 Plus Características técnicas comparáveis Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal Orifício da pinça da pinça de aperto Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard /min 500 W 300 W /min 6 1,4 kg 2 chaves de bocas Vantagens especiais A multi-talentosa: com veio extensível (apoiado duplamente em rolamentos de esferas em sólido tubo de aço); ideal para rectificar em lugares de difícil acesso A especialista: rectificadora prática com binário elevado; ideal para rectificar superfícies interiores e exteriores em combinação com os discos abrasivos lamelares (ver acessórios) Adequado para accionar veios flexíveis Modelo G Pinças Orifício da pinça Características técnicas comparáveis Rotação em vazio /min /min Consumo de potência 710 W 900 W nominal Potência útil 430 W 500 W Rotação com carga nominal /min /min Orifício da pinça da pinça 6 6 de aperto Peso sem cabo de alimentação 1,8 kg 2 kg Equipamento standard 1 chave de bocas Punho, 1 chave de bocas /8" (3,18 ) /4" (6,35 ) Modelo GE 700 GE 900 Plus

53 ACESSÓRIOS PARA RECTIFICADORAS DIREITAS Pontas de esmeril Fresas Grão e dureza Ø veio Ø e altura da cabeça Comprimento máx. admissível do veio aberto l o Pontas de esmeril em corindo, diâmetro do veio 6 80 M 6 Ø 20 x M 6 Ø 20 x M 6 Ø 25 x M 6 Ø 20 x M 6 Ø 20 x M 6 Ø 16 x M 6 Ø 10 x Ponta de esmeril em corindo normal, diâmetro do veio 6 60 O 6 Ø 25 x Comprimento total Fresa, dente fino, diâmetro do veio 6 Adequada para ligas metálicas leves, cobre, estanho, zinco, plásticos, etc Comprimento útil Ângulo Fresa HSS, esférica ,5 Fresa HSS, esférica Fresa HSS, em forma de lágrima Fresa HSS, cónica Fresa de malhetes HSS Fresa HSS, em forma de pêra Fresa para abrir ranhuras HSS REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS 60 O 6 Ø 25 x Discos de corte pequenos para aço x espessura x furo Rotação máx. /min Embalagem Corindo A 24, para aço Velocidade operacional máxima: 80 m/s 50 x 1,1 x x 2 x x 6 x x 2 x x 1,1 x x 2 x Mandril para discos de corte pequenos Ø veio: 6 Adequado para máquina: G 500, GE 700 Fresas Comprimento útil Fresa, dente médio, diâmetro do veio 6 Adequada para ligas metálicas leves, cobre, plásticos, etc. Ângulo Fresa para abrir ranhuras HSS, redonda 6 10 Fresa para abrir ranhuras HSS Fresa para abrir ranhuras HSS Fresa de malhetes HSS Fresa de chanfrar HSS Prato de lixar lamelar Ø veio Acessórios gerais Grão x largura Rotação máx. /min Adequado para rectificadora direita GE 900 Plus 6 P 60 Ø 50 x P 60 Ø 60 x P 60 Ø 60 x Suporte horizontal Para fixar o motor da tupia nos trabalhos com os veios flexíveis Abertura Ø 43 Grampo Para a fixação segura numa bancada Veio flexível Adequadas para âmbitos de rotação de rpm Rolamentos de esferas de ambos os lados Equipado com orifício da pinça de 6, Para accionar o veio flexível com o motor da tupia, é necessário substituir a pinça de 8 das máquinas pela pinça de Comprimento: 1,3 m Eixo de transmissão: 6 Peso: 0,8 kg Pinças para veios flexíveis Orifício da pinça: Orifício da pinça: Orifício da pinça: 1/4" (6,35 ) DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS

54 INDISPENSÁVEIS EM QUALQUER OFICINA. Uma boa ferramenta vale ouro e deve estar sempre em boas condições de funcionamento. As espátulas, p.ex., têm que ser decapadas, as chaves de fenda têm que ser reafiadas. Se pretende rebocar, afiar, rebarbar ou polir, tanto faz: a Metabo tem para cada tarefa a máquina adequada. p.ex., a BS 200 Vidro de protecção de grandes dimensões para protecção óptima contra a projecção de faúlhas. Braço de lixar regulável com 450 de comprimento. Veio do rotor montado sobre rolamentos de esferas para maior longevidade da máquina. Resguardo de protecção completamente fechado. Motor de indução potente para trabalhar com baixo nível de ruído e sem manutenção. Suporte ajustável sem ferramentas. Protecção segura para os olhos Os vidros de protecção de grandes dimensões protegem eficazmente contra as faúlhas que são projectadas. Trabalhar sem esforço Os suportes ajustáveis sem ferramenta permitem trabalhar sem esforço e com precisão. Elevada durabilidade As mós de esmeril com 200 têm uma durabilidade 50% superior à das mós com 175 de diâmetro; e as mós de esmeril com 250 de diâmetro uma durabilidade 145 % superior. 54

55 ESMERILADORAS DE BANCADA CARACTERÍSTICAS COMUNS Para lixar, afiar, rebarbar e remover ferrugem de aço e metais, utensílios de cozinhas, ferramentas e utensílios de jardinagem Motor de indução silencioso e isento de manutenção Vidros de protecção contra faúlhas de grandes dimensões para protecção óptima dos olhos REBARBADORAS ANGULARES DS 150 W MARTELOS DE PERCUSSÃO PARA METAL DS 125 W DS 175 W DS 175 D Vantagens especiais Esmeriladora de bancada DS D 125 W Esmeriladora de bancada DS D 150 W Esmeriladora de bancada DS D 175 W Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Esmeriladora de bancada DS 175 D Características técnicas comparáveis Discos de rebarbar 125 x 20 x x 20 x x 25 x x 25 x 20 (Ø x espessura x furo) Rotação máx /min /min /min /min Furo com bucha distanciadora (Ø) Consumo de potência nominal 200 W 330 W 450 W 570 W Binário máximo 0,6 Nm 0,7 Nm 1,6 Nm 1,4 Nm Medidas C x L x A 265 x 180 x x 190 x x 220 x x 220 x 250 Base 137 x x x x 187 Peso 5,5 kg 7,5 kg 12,5 kg 12,5 kg APARAFUSADORAS Equipamento standard Mós de esmeril em óxido de alumínio 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Mós de esmeril em óxido de alumínio 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Mós de esmeril em óxido de alumínio 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Mós de esmeril em óxido de alumínio 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material PARA MADEIRA Modelo DS 125 W DS 150 W DS 175 W DS 175 D TUPIAS E PLAINAS 55

56 ESMERILADORAS DE BANCADA CARACTERÍSTICAS COMUNS Para lixar, afiar, rebarbar e remover ferrugem de aço e metais, utensílios de cozinhas, ferramentas e utensílios de jardinagem Motor de indução silencioso e isento de manutenção Vidros de protecção contra faúlhas de grandes dimensões para protecção óptima dos olhos DS 200/25 W DS 200/25 D Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Esmeriladora de bancada DS 200/25 W Esmeriladora de bancada DS 200/25 D Características técnicas comparáveis Discos de rebarbar 200 x 25 x x 25 x 20 (Ø x espessura x furo) Rotação máx /min /min Furo com bucha distanciadora (Ø) Consumo de potência 580 W 740 W nominal Binário máximo 1,9 Nm 2 Nm Medidas C x L x A 420 x 255 x x 255 x 265 Base 147 x x 187 Peso 16 kg 16 kg Suporte de lixadeiras Suporte de lixadeiras Para todas as esmeriladoras duplas, esmeriladoras de bancada e esmeriladoras a seco-molhado azuis em aço inoxidável robusto com recipiente de água Altura: 805 Equipamento standard Mós de esmeril em óxido de alumínio 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Mós de esmeril em óxido de alumínio 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Modelo DS 200/25 W DS 200/25 D Consola de parede para lixadeiras Consola de parede para lixadeiras Para todas as esmeriladoras duplas, esmeriladoras de bancada e esmeriladoras a seco-molhado azuis Em chapa de aço robusta (montagem na parede) 56

57 A SECOMOLHADOS, DE CINTA CARACTERÍSTICAS COMUNS Para corrente alterna monofásica Para lixar, afiar, rebarbar e remover ferrugem de aço e metais, utensílios de cozinhas, ferramentas e utensílios de jardinagem Motor de indução silencioso e isento de manutenção Vidros de protecção contra faúlhas de grandes dimensões para protecção óptima dos olhos Recipiente de água anticorrosivo Mó de esmeril a molhado de grão fino, funcionamento lento e mó de esmeril a seco de funcionamento rápido CARACTERÍSTICAS COMUNS Para lixar, afiar, rebarbar e remover ferrugem de aço e metais, utensílios de cozinhas, ferramentas e utensílios de jardinagem Motor de indução silencioso e isento de manutenção Vidros de protecção contra faúlhas de grandes dimensões para protecção óptima dos olhos Para o acabamento de peças de madeira e de metal O dispositivo de afiar a fita pode ser operado em posição horizontal, bem como em posição vertical REBARBADORAS ANGULARES DE PERCUSSÃO MARTELOS PARA METAL TNS 150 W TNS 175 W BS 200 W BS 200 D Características técnicas comparáveis Discos de rebarbar (Ø x espessura x furo) 150 / 200 x 20 / 40 x 20 / / 200 x 25 / 40 x 20 / 20 Rotação máx /126 /min 2.750/126 /min Furo com bucha 13/12 17/12 distanciadora (Ø) Consumo de potência 330 W 450 W nominal Binário máximo 0,7 Nm 1,6 Nm Medidas C x L x A 420 x 255 x x 260 x 285 Base 137 x x 187 Peso 8 kg 14 kg Equipamento standard Lixadeira a secomolhado TNS 150 W Mós de esmeril em óxido de alumínio 60 N e mó de esmeril a molhado, suporte do material, óculos de protecção contra faúlhas Lixadeira a secomolhado TNS 175 W Mós de esmeril em óxido de alumínio 60 N e mó de esmeril a molhado, suporte do material, óculos de protecção contra faúlhas Modelo TNS 150 W TNS 175 W Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Discos de rebarbar 200 x 25 x x 25 x 20 (Ø x espessura x furo) Rotação máx /min /min Furo com bucha distanciadora (Ø) Consumo de potência 580 W 740 W nominal Binário máximo 1,9 Nm 2 Nm Comprimento do braço da lixadeira de cinta Cinta de lixa x x 50 Medidas C x L x A 420 x 255 x x 255 x 265 Base 147 x x 187 Peso 16 kg 16 kg Equipamento standard Lixadeira de cinta BS 200 W Mós de esmeril em óxido de alumínio 60 N e cinta de lixa em tecido K 60, suporte do material, óculos de protecção contra faúlhas Lixadeira de cinta BS 200 D Mós de esmeril em óxido de alumínio 60 N e cinta de lixa em tecido K 60, suporte do material, óculos de protecção contra faúlhas Modelo BS 200 W BS 200 D APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 57

58 ACESSÓRIOS PARA ESMERILADORAS DE BANCADA Mós de esmeril, grosseiras x espessura x furo Adequadas para: Polimento prévio, Chave de fendas, Escopro, Ferramentas de fender, Metais não reforçados Grão e dureza Adequadas para 120 x 20 x P DS 125 W x 20 x P DS 150 W x 25 x P DS 175 W / DS 175 D x 25 x P DS 200/25 W / DS 200/25 D PARA LIXADEIRA A SECO-HÚMIDO Mós de esmeril a molhado x espessura x furo Adequadas para: Lixagem fina, Lâmina, Escopro de entalhar, Formão, Ferramentas de entalhe, Ferramentas de fender, Tesoura, Metais não reforçados 150 x 30 x x 40 x PARA DE CINTA Cintas de lixa Mós de esmeril, finas x espessura x furo Adequadas para: Lixagem fina, Chave de fendas, Escopro, Escopro de entalhar, Formão, Ferramentas de entalhe, Ferramentas de fender, Metais não reforçados Grão e dureza Adequadas para 120 x 20 x N DS 125 W x 20 x N DS 125 W x 20 x N DS 150 W x 25 x N DS 175 W / DS 175 D x 25 x N DS 200/25 W / DS 200/25 D Dimensões Grão Embalagem 50 x 650 P x 650 P x 650 P x 650 P x 650 P x P x P x P x P x P x P x P x P Mós de esmeril, Widia Adequadas para: Lixagem fina, Metais duros, Ferro fundido, Cobre, Alumínio, Vidro, Cerâmica x espessura x furo Grão e dureza Adequadas para 120 x 20 x J DS 125 W x 20 x M DS 150 W x 25 x J DS 175 W / DS 175 D x 25 x J DS 200/25 W / DS 200/25 D Pedra de rectificação Pedra de rectificação de 100 x 25 x 13 Para rectificar mós de esmeril: os grãos de lixagem truncados são removidos Qual a mó de esmeril para qual aplicação? 58 Mó de esmeril grosseira Mó de esmeril fina Mó de esmeril Widia Polimento prévio Lixagem fina Chave de fendas Escopro Lâminas Escopro de entalhar Formão Ferramentas de entalhe Ferramentas de fender Tesouras Metais não temperados Metais duros Ferro fundido Cobre Alumínio Vidro Cerâmica Mó de esmeril a molhado (pedra natural, cerâmica)

59 ESMERILADORAS DE BANCADA CARACTERÍSTICAS COMUNS Para corrente alterna monofásica Motor de indução silencioso e isento de manutenção interruptor da paragem de emergência para uma óptima segurança do utilizador Máquina robusta para trabalhos exigentes de esmerilar, rectificar e afiar Veio do rotor montado sobre rolamentos de esferas para maior longevidade da máquina Suporte do material ajustável sem ferramentas Resguardos de protecção fechados lateralmente com casquilho de aspiração Óculos de protecção de grandes dimensões contra faúlhas para óptima protecção dos olhos REBARBADORAS ANGULARES Ds W 5175 Ds W 9200 Esmeriladora de bancada de 500 Watt Ds W 5175 Esmeriladora de bancada de 500 Watt Ds W 9200 DE PERCUSSÃO Vantagens especiais das mós de esmeril 200 : 50 % mais vida útil em relação a uma mó de esmeril com 175 Ø Características técnicas comparáveis Discos de rebarbar (Ø x espessura x furo) 175 x 25 x x 25 x 32 Rotação máx /min /min Consumo de potência nominal 500 W 500 W Potência útil 370 W 370 W Binário máximo 1,8 Nm 3,6 Nm Ø do casquilho de aspiração Versão de bancada: Peso 15 kg 16 kg Versão de cavalete: Altura até metade do veio Peso 34 kg 35 kg Equipamento standard Mós de esmeril em corindo normal 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Mós de esmeril em corindo normal 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material PARA MADEIRA MARTELOS APARAFUSADORAS PARA METAL Modelo Ds W 5175 Ds W 9200 Modelo de bancada de trabalho Modelo de coluna TUPIAS E PLAINAS 59

60 ESMERILADORAS DE BANCADA CARACTERÍSTICAS COMUNS para corrente trifásica Motor de indução silencioso e isento de manutenção Veio do rotor montado sobre rolamentos de esferas para maior longevidade da máquina Suporte do material ajustável sem ferramentas Resguardos de protecção fechados lateralmente com casquilho de aspiração Óculos de protecção de grandes dimensões contra faúlhas para óptima protecção dos olhos Ds D 6175 Ds D 9201 Ds D 9250 Esmeriladora de bancada de 550 Watt Ds D 6175 Esmeriladora de bancada de 550 Watt Ds D 9201 Esmeriladora de bancada de 900 Watt Ds D 9250 Vantagens especiais Máquina robusta para trabalhos exigentes de esmerilar, rectificar e afiar Máquina robusta para utilização prolongada na indústria das mós de esmeril 200 : 50 % mais vida útil em relação a uma mó de esmeril com 175 Ø das mós de esmeril 250 : 145 % mais vida útil em relação a uma mó de esmeril com 175 Ø Características técnicas comparáveis Discos de rebarbar (Ø x espessura 175 x 25 x x 25 x x 40 x 51 x furo) Rotação máx /min /min /min Consumo de potência nominal 550 W 550 W 900 W Potência útil 400 W 400 W 620 W Binário máximo 3,6 Nm 7,2 Nm 8 Nm Ø do casquilho de aspiração Versão de bancada: Peso 15 kg 16 kg 33 kg Versão de cavalete: Altura até metade do veio Peso 34 kg 35 kg 52 kg Equipamento standard Mós de esmeril em corindo normal 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Mós de esmeril em corindo normal 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material Mós de esmeril em corindo normal 36 P e 60 N, óculos de protecção contra faúlhas, suporte do material 60 Modelo Ds D 6175 Ds D 9201 Ds D 9250 Modelo de bancada de trabalho Modelo de coluna

61 ACESSÓRIOS PARA ESMERILADORAS DE BANCADA Mós de esmeril, corindo normal Mós de esmeril, carbureto de silício Para lixar aços de ferramentas Para lixar ferramentas HM REBARBADORAS ANGULARES x espessura x furo Grão e dureza Adequadas para 150 x 20 x P Ds W x 20 x M Ds W x 20 x P Ds x 20 x M Ds 7202, Ds x 20 x P Ds x 20 x M Ds x 25 x P Ds W 5175 / Ds D x 25 x N Ds W 5175 / Ds D x 25 x P Ds W 9200 / Ds D x 25 x N Ds W 9200 / Ds D x 25 x P Ds 7211, Ds W 9200 / Ds D x 25 x N Ds 7211, Ds W 9200 / Ds D x 32 x P Ds W 9200 / Ds D x 32 x N Ds W 9200 / Ds D x 32 x Q Ds x 32 x N Ds x 40 x P Ds D x 40 x N Ds D Mós de esmeril, corindo x espessura x furo Grão e dureza Para lixar ferramentas HSS Adequadas para 150 x 20 x J Ds W x espessura x furo Grão e dureza Adequadas para 150 x 20 x K Ds W x 20 x J Ds W Acessórios Cavalete para esmeriladoras de bancada Para todas as esmeriladoras de bancada verdes a partir de 175 de diâmetro das mós de esmeril Altura: 820 Peso: 19 kg Consola de parede para esmeriladoras de bancada Para todas as esmeriladoras de bancada verdes a partir de 175 de diâmetro das mós de esmeril PARA METAL TUPIAS E PLAINAS MARTELOS PARA MADEIRA DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS 61

62 MARTELOS 62

63 MARTELOS O BETÃO PRECISA DE ADVERSÁRIOS, NÃO DE VÍTIMAS. Quando fazemos algo, fazemo-lo bem. Por isso, os nossos martelos são as ferramentas que os trabalhadores especializados precisam: robustos, potentes e de longa duração. Nas seguintes páginas iremos apresentar o nosso programa de martelos completo. Naturalmente que poderá encontrar rapidamente o que precisa para os trabalhos mais difíceis: Metabo. Work. Don t play. 63

64 MARTELOS TUDO O QUE ELES TÊM, É TUDO O QUE VOCÊ NECESSITA. Os martelos da Metabo atacam. Eles são sempre os quase sem fazer força, introduzindo a broca ou o esco- adequados quando se trata de materiais duros como pro utilizado para dentro da pedra. Os martelos Metabo pedra ou betão. O mecanismo de percussão pneumático são robustos, ergonómicos e potentes características gera impactos com uma energia de percussão elevada e que as ferramentas desta classe necessitam. Punho em borracha Para trabalhar com menos cansaço. Sinalizador Para a protecção contra rearranque involuntário e desgaste das escovas de carvão. Sistema electrónico Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Para pré-seleccionar e manter a rotação constante. Motor Marathon com grelha de protecção da bobinagem A sua protecção especial da bobinagem e o revestimento em resina de epoxi da indutora tornam-no absolutamente insensível ao pó nocivo. A grelha de protecção da bobinagem Metabo oferece protecção adicional contra as influências abrasivas do pó. Sistema de mudança da bucha Metabo Quick Bucha de percussão para perfurações com martelo e demolições Bucha de aperto rápido para perfurar e aparafusar Embraiagem de segurança Metabo S-automatic Para limitar o binário de retorno abrupto que ocorre quando o acessório fica preso. Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão Aumenta a durabilidade da ferramenta. A ferramenta é mais robusta e dissipa com maior rapidez o calor gerado. Regulação contínua da rotação Sempre a rotação correcta. De acordo com a peça de trabalho e com o material. Perfurações mais inteligentes com Metabo Contact A máquina pára quando a ponta da broca toca num material condutor ou conectado à terra (só no KHE 26 Contact). 64 Protegido contra roubo através do Metabo CODE! O sistema de segurança electrónico protege contra roubo e utilização não permitida. Trabalho mais repousado devido à ergonomia Adaptação ideal do design em relação ao utilizador permite um trabalho seguro, confortável e menos cansativo. Mecanismo de percussão optimizado O mecanismo de percussão comprovado da Metabo foi adaptado ao motor Marathon e, novamente, melhorado. Isso permite um avanço máximo na perfuração.

65 MARTELOS Qual é o martelo rotativo para si? Perfurações com martelo em betão/pedra (Ø ) Martelos sem fio Perfurações em metal madeira máx. Ø Demolição fácil difícil Tipo e potência Variantes Página REBARBADORAS ANGULARES Martelos multifunções BHA ,6 J NOVO KHA ,2 J CODE! PARA METAL 13/8 30/20 UHE 22 Multi 68 1./2. mudança 2,2 J Martelos rotativos 16/8 40/20 UHE 28 Multi 68 CODE! 1./2. mudança 2,4 J MARTELOS BHE 20 Compact 69 1,6 J NOVO BHE IDR 69 1,6 J BHE ,8 J 70 DE PERCUSSÃO BHE ,2 J Martelos combinados BHE ,3 J CODE! KHE CODE! 2,3 J KHE Contact 71 2,3 J KHE CODE! 2,5 J APARAFUSADORAS KHE CODE! 72 3,5 J NOVO KHE J 72 KHE J CODE! 73 PARA MADEIRA NOVO KHE J Martelos de demolição âmbito ideal âmbito possível Emprego limitado Emprego possível Emprego óptimo NOVO MHE J 74 NOVO MHE J 74 TUPIAS E PLAINAS 65

66 MARTELOS SEM FIO CARACTERÍSTICAS COMUNS Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-plus Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro cilíndrico (sem percussão) Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Dispositivo de paragem da percussão Posição favorável do centro de gravidade Rotação reversível direita / esquerda Mudança rápida e fácil das baterias Punho VibraTech (MVT) da Metabo para amortecimento das vibrações... 40% mais potência com 40% menos peso... com o sistema METABO CODE! Metabo, a protecção inteligente contra roubo bastando carregar num botão BHA 18 KHA 24 NOVO Martelo rotativo sem fio de 18 Volt BHA 18 Martelo combinado sem fio de 24 Volt KHA 24 Vantagens especiais O prático peso-pluma da classe dos 18 Volt Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Caixa de velocidades em alumínio fundido sobre pressão, com revestimento Paragem da rotação para demolição Electrónica Variospeed (V) Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Embraiagem de segurança Punho com revestimento em borracha Correia de transporte Máxima flexibilidade do sistema graças à possibilidade de livre combinação de carregadores e baterias (dentro da mesma classe de voltagem) Metabo CODE! Com carregador rápido AC 30 "AIR COOLED", tempo de carga aprox. 30 minutos (com 1,4 Ah) Com carregador ultra-rápido ASS 15 Plus "AIR COOLED" para carregar baterias NiCd e Li-Ion; com função "Refresh"; tempo de carga aprox. 25 minutos (com 2,0 Ah) Características técnicas comparáveis do furo em - Betão Aço Madeira macia Rotação em vazio /min /min N máx. de impactos /min /min Energia máx. por golpe 1,6 J 2,2 J Encabadouro SDS-plus SDS-plus Peso (com bateria Li-Ion) 2,9 kg 3,7 kg Equipamento standard Baterias e carregadores encontram-se nas páginas 137/139 1) com tensão nominal, tensão máxima de 20 Volt 2) com tensão nominal, tensão máxima de 28 Volt 2 baterias, punho adicional VibraTech (MVT) da Metabo, correia de transporte, corregador rápido «AIR COOLED», estojo em plástico 2 baterias, punho adicional VibraTech (MVT) da Metabo, limitador de profundidade, corregador ultrarápido «AIR COOLED», estojo em plástico Modelo BHA 18 KHA 24 Máquina com Bateria Carregador NiCd (18 V/2 Ah) AC NiCd (24 V/2 Ah) ASS 15 Plus Li-Ion (18 V 1) /2,2 Ah) AC 30 Plus Li-Ion (25,2 V 2) /2,2 Ah) ASS 15 Plus

67 MARTELOS MULTIFUNÇÕES The engineers of power Um martelo rotativo perfeito. O P O resultado da cooperação da Porsche Design e da Metabo. Reduzido às sua funções essenciais: furar, furar com percussão, demolir. Com uma caixa em alumínio e carbono e uma ergonomia revolucionária. A combinação ideal entre estética e qualidade inquestionável. REBARBADORAS ANGULARES Dados técnicos P 7911 de perfuração em betão com brocas de percussão 20 aço 10/6 madeira macia 20/14 Rotação em vazio Binário Energia por golpe 1ª velocidade/2ª velocidade rpm/ rpm 15 Nm/6 Nm 2.0 Joule Nº máx. de percussões 4600 rpm Consumo de potência nominal Encabadouro Peso sem cabo de alimentação 705 W SDS-plus 3,2 kg Equipamento standard: Bucha de percussão para ferramentas com encabadouro SDS-plus, bucha de aperto rápido para ferramentas com encabadouro cilín drico, punho adicional, mala em plástico, 2 brocas de percussão SDS-plus [Ø 6, 8 ] de PARA MADEIRA PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS porsche design Multihaer ß7911 TUPIAS E PLAINAS 67

68 MARTELOS MULTIFUNÇÕES CARACTERÍSTICAS COMUNS Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-plus ou encabadouro cilíndrico (sem percussão) Dispositivo de paragem da percussão Dispositivo de paragem da rotação Sistema de mudança da bucha "Quick" Metabo Rotação reversível direita / esquerda Regulador para pré-selecção da rotação Motor robusto Marathon da Metabo Engrenagem de duas velocidades Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Caixa com formato ergonómico para trabalhar sem cansaço Punho com revestimento em borracha Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop... com o sistema METABO CODE! Metabo, a protecção inteligente contra roubo bastando carregar num botão CODE! UHE 22 Multi UHE 28 Multi Martelo multifunções UHE 22 Multi Martelo multifunções UHE 28 Multi Vantagens especiais Metabo CODE!: protecção electrónica contra roubos activada através de chave CODE! Key (acessório) Electrónica Variospeed (V) Electrónica de onda plena Vario-Tacho- Constamatic (VTC) Protecção contra sobrecarga Protecção contra rearranque involuntário Indicador de desgaste das escovas de carvão Características técnicas comparáveis Binário 15 Nm/6 Nm 22 Nm/8 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão Alvenaria com brocas de coroa 80 - Aço 13 /8 16 /8 - Madeira macia 30 /20 40 /20 Rotação em vazio / /min / /min Consumo de potência nominal 705 W W Potência útil 410 W 600 W Rotação com carga nominal 700/1.900 /min 950/2.600 /min N máx. de impactos /min /min Energia máx. por golpe 2,2 J 2,4 J do colar de aperto Encabadouro SDS-plus SDS-plus Capacidade da bucha 1,5-13 1,5-13 Peso sem cabo de alimentação 2,7 kg 2,8 kg Equipamento standard Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, bucha de aperto rápido para ferramentas com encabadouro cilíndrico, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, bucha de aperto rápido para ferramentas com encabadouro cilíndrico, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Modelo UHE 22 Multi UHE 28 Multi

69 MARTELOS ROTATIVOS CARACTERÍSTICAS COMUNS Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-plus Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro cilíndrico (sem percussão) Dispositivo de paragem da percussão Rotação reversível direita / esquerda Electrónica Variospeed (V) Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Caixa de velocidades em alumínio fundido sobre pressão, com revestimento Distribuição de peso óptima devido à construção em L Caixa com formato ergonómico para trabalhar sem cansaço Punho com revestimento em borracha Punho VibraTech (MVT) da Metabo para amortecimento das vibrações Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Gancho (acessório) para pendurar a ferramenta no andaime ou no escadote MARTELOS REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL design award winner 2007 BHE 20 IDR NOVO Vantagens especiais Aspiração integrada do pó removível (dispositivo de aspiração IDR) para perfurações sem pó Características técnicas comparáveis Binário 8 Nm 8 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão - Aço Madeira macia Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal 450 W 450 W Potência útil 150 W 150 W Rotação com carga nominal 800 /min 800 /min N máx. de impactos /min /min Energia máx. por golpe 1,6 J 1,6 J Encabadouro SDS-plus SDS-plus Peso sem cabo de alimentação 3,5 kg 2,1 kg Equipamento standard Martelo rotativo electrónico BHE 20 IDR BHE 20 Compact Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, dispositivo de aspiração IDR, punho VibraTech (MVT) da Metabo, estojo em plástico Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho VibraTech (MVT) da Metabo, estojo em plástico Modelo BHE 20 IDR BHE 20 Compact BHE 20 Compact Acessórios para BHE 20 Compact e BHE 20 IDR NOVO Dispositivo de aspiração IDR Adequado para o martelo rotativo BHE 20 Compact. Graças ao motor próprio no dispositivo de aspiração, a potência de aspiração não depende da rotação do martelo rotativo. Mesmo nos momentos de rotações mais baixas, por exemplo durante o início das perfurações, existe uma potência de aspiração total. Apenas para os trabalhos de perfuração com as brocas de percussão em betão, pedra ou alvenaria. Não utilizar nos trabalhos de demolição. Filtro plissado amovível para a limpeza; permitindo tempo de vida longo Tempo de vida muito prolongado do filtro plissado em caso da limpeza com ar comprimido Tampa de vedação do bocal de aspiração e da vedação de formação substituível sem ferramentas Ø da broca: 4-16 Comprimento máx. da broca: 160 Consumo de potência nominal: 110 W Peso: g Filtro plissado IDR Vedação de formação IDR (2x) Bocal com tampa de vedação para IDR Bocal com escova (IDR) Tampas de vedação IDR (5x) DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS

70 MARTELOS ROTATIVOS CARACTERÍSTICAS COMUNS Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-plus Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro cilíndrico (sem percussão) Dispositivo de paragem da percussão Rotação reversível direita / esquerda Motor robusto Marathon da Metabo Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Caixa com formato ergonómico para trabalhar sem cansaço Punho com revestimento em borracha Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop... com o sistema METABO CODE! Metabo, a protecção inteligente contra roubo bastando carregar num botão BHE 22 BHE 24 BHE 26 CODE! Martelo rotativo electrónico BHE 22 Martelo rotativo electrónico BHE 24 Martelo rotativo electrónico BHE 26 Vantagens especiais Metabo CODE!: protecção electrónica contra roubos activada através de chave CODE! Key (acessório) Sistema de mudança da bucha "Quick" Metabo Electrónica Variospeed (V) Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Protecção contra rearranque involuntário Indicador de desgaste das escovas de carvão Características técnicas comparáveis Binário 11 Nm 11 Nm 16 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão Aço Madeira macia Rotação em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 660 W 705 W 750 W Potência útil 370 W 410 W 430 W Rotação com carga nominal 750 /min 750 /min /min N máx. de impactos /min /min /min Energia máx. por golpe 1,8 J 2,2 J 2,3 J Encabadouro SDS-plus SDS-plus SDS-plus Peso sem cabo de alimentação 2,4 kg 2,4 kg 2,6 kg Equipamento standard Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Modelo BHE 22 BHE 24 BHE

71 MARTELOS COMBINADOS CARACTERÍSTICAS COMUNS Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-plus Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro cilíndrico (sem percussão) Dispositivo de paragem da percussão Dispositivo de paragem da rotação Rotação reversível direita / esquerda Sistema de mudança da bucha "Quick" Metabo Motor robusto Marathon da Metabo Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Caixa com formato ergonómico para trabalhar sem cansaço Punho com revestimento em borracha Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop Indicador de desgaste das escovas de carvão MARTELOS PARA METAL REBARBADORAS ANGULARES KHE 26 CODE! Martelo combinado electrónico KHE 26 KHE 26 Contact KHE 28 Martelo combinado electrónico KHE 26 Contact CODE! Martelo combinado electrónico KHE 28 DE PERCUSSÃO Vantagens especiais Tecnologia Metabo Contact Metabo CODE!: protecção electrónica contra roubos activada através de chave CODE! Key (acessório) Electrónico de onda plena Vario- Constamatic (VC) Electrónica de onda plena Vario-Tacho- Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Protecção contra rearranque involuntário Características técnicas comparáveis Binário 16 Nm 16 Nm 20 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão Betão com coroas de fresar - Betão com brocas de coroa - Alvenaria com brocas de coroa Rotação em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 800 W 800 W W Potência útil 450 W 450 W 610 W Rotação com carga nominal /min 830 /min /min N máx. de impactos /min /min /min Energia máx. por golpe 2,3 J 2,3 J 2,5 J do colar de aperto Encabadouro SDS-plus SDS-plus SDS-plus Peso sem cabo de alimentação 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kg Equipamento standard Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Modelo KHE 26 KHE 26 Contact KHE APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 71

72 MARTELOS COMBINADOS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-plus Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro cilíndrico (sem percussão) Dispositivo de paragem da percussão Dispositivo de paragem da rotação Metabo CODE!: protecção electrónica contra roubos activada através de chave CODE! Key (acessório) Rotação reversível direita / esquerda Sistema de mudança da bucha "Quick" Metabo Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Motor robusto Marathon da Metabo Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Punho com revestimento em borracha Embraiagem de segurança Escovas de carvão auto-stop Indicador de desgaste das escovas de carvão CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-max Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro estriado de ranhuras múltiplas ou rosca Ratio Metabo VibraTech (MVT): trabalhar com menos vibrações protegendo as articulações graças ao sistema de amortecimento integrado nos punhos Punho adicional aparafusável em 3 posições no corpo da máquina Redução óptima da percussão em 30% para trabalhar materiais mais macios Dispositivo de paragem da rotação Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Dispositivo electrónico de arranque suave para iniciar a perfuração com precisão Caixa de velocidades em magnésio fundido sob pressão Embraiagem de segurança Interruptor bloqueável para o trabalho de demolição confortável na utilização contínua Escopro colocável em 12 posições Escovas de carvão auto-stop Indicação de assistência técnica, p.ex., em caso de substituição das escovas de carvão e aviso luminoso para tensão de rede... com o sistema METABO CODE! Metabo, a protecção inteligente contra roubo bastando carregar num botão KHE 32 CODE! KHE 56 NOVO Características técnicas comparáveis Binário 25 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão 32 - Betão com coroas de fresar - Betão com brocas de coroa - Alvenaria com brocas de coroa 80 Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal 900 W Potência útil 480 W Rotação com carga nominal 780 /min N máx. de impactos /min Energia máx. por golpe 3,5 J do colar de aperto 50 Encabadouro SDS-plus Peso sem cabo de alimentação 3,5 kg Equipamento standard Martelo combinado electrónico KHE 32 Bucha de percussão para acessórios com encabadouro SDS-plus, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Características técnicas comparáveis Binário 90 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão 45 - Betão com coroas de fresar 65 - Betão com brocas de coroa Alvenaria com brocas de coroa Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal W Potência útil 650 W N máx. de impactos /min Energia máx. por golpe 14 J do colar de aperto 66 Encabadouro SDS-max Peso sem cabo de alimentação 6,7 kg Equipamento standard Martelo combinado electrónico KHE 56 Punho adicional VibraTech (MVT) da Metabo, limitador de profundidade, lubrificante para o encabadouro da ferramenta, pano de limpeza, estojo em plástico Modelo KHE Modelo KHE

73 MARTELOS COMBINADOS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-max Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro estriado de ranhuras múltiplas ou rosca Ratio Dispositivo de paragem da rotação Metabo CODE!: protecção electrónica contra roubos activada através de chave CODE! Key (acessório) Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Caixa de velocidades em magnésio fundido sob pressão Blindagem protege do pó mais fino Caixa com formato ergonómico para trabalhar sem cansaço Punho com revestimento em borracha Embraiagem de segurança Protecção contra rearranque involuntário Escovas de carvão auto-stop Indicador de desgaste das escovas de carvão CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-max Com respectivos acessórios também adequado para ferramentas com encabadouro estriado de ranhuras múltiplas ou rosca Ratio Utilização flexível em qualquer posição de trabalho: os três punhos de borracha permitem um manuseamento ideal Metabo VibraTech (MVT): trabalhar com menos vibrações protegendo as articulações graças ao sistema de amortecimento integrado nos punhos Punho adicional aparafusável em 3 posições no corpo da máquina Punho em forma de arco variável que pode ser rodado em 360 e cujo ângulo é ajustável Construção elegante e comprida para uma posição de trabalho vertical em caso de trabalhos no solo Dispositivo de paragem da rotação Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Dispositivo electrónico de arranque suave para iniciar a perfuração com precisão Embraiagem de segurança Escopro colocável em 16 posições Escovas de carvão auto-stop Indicador de desgaste das escovas de carvão REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO KHE 75 CODE! Martelo combinado electrónico KHE 75 KHE 96 NOVO Martelo combinado electrónico KHE 96 Características técnicas comparáveis Binário 65 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão 45 - Betão com coroas de fresar 80 - Betão com brocas de coroa Alvenaria com brocas de coroa 100 Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal W Potência útil 690 W Rotação com carga nominal 280 /min N máx. de impactos /min Energia máx. por golpe 10 J do colar de aperto 58 Encabadouro SDS-max Peso sem cabo de alimentação 6,4 kg Equipamento standard Punho adicional, limitador de profundidade, lubrificante para o encabadouro da ferramenta, pano de limpeza, estojo em plástico Modelo KHE Características técnicas comparáveis Binário 120 Nm do furo em - Betão com brocas de percussão 50 - Betão com coroas de fresar 80 - Betão com brocas de coroa Alvenaria com brocas de coroa Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal W Potência útil 850 W N máx. de impactos /min Energia máx. por golpe 27 J do colar de aperto 73 Encabadouro SDS-max Peso sem cabo de alimentação 11,8 kg Equipamento standard Punho adicional VibraTech (MVT) da Metabo, limitador de profundidade, lubrificante para o encabadouro da ferramenta, pano de limpeza, estojo em plástico Modelo KHE APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 73

74 MARTELOS DE DEMOLIÇÃO CARACTERÍSTICAS COMUNS Adequado para ferramentas com encabadouro SDS-max Metabo VibraTech (MVT): trabalhar com menos vibrações protegendo as articulações graças ao sistema de amortecimento integrado nos punhos Punho adicional aparafusável em 3 posições no corpo da máquina Punho em forma de arco variável que pode ser rodado em 360 e cujo ângulo é ajustável Electrónica de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Dispositivo electrónico de arranque suave Mecanismo de percussão pneumático de elevada potência Interruptor bloqueável para o trabalho de demolição confortável na utilização contínua Escovas de carvão auto-stop MHE 56 MHE 96 NOVO NOVO Martelo de demolição electrónico MHE 56 Martelo de demolição electrónico MHE 96 Vantagens especiais Utilização flexível em qualquer posição de trabalho: os três punhos de borracha permitem um manuseamento ideal Construção elegante e comprida para uma posição de trabalho vertical em caso de trabalhos no solo. Redução óptima da percussão em 30% para trabalhar materiais mais macios Regulador para pré-selecção do número de impactos Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Caixa de velocidades em magnésio fundido sob pressão Escopro colocável em 12 posições Escopro colocável em 16 posições Indicador de desgaste das escovas de carvão Indicação de assistência técnica, p.ex., em caso de substituição das escovas de carvão e aviso luminoso para tensão de rede Características técnicas comparáveis Consumo de potência nominal W W Potência útil 650 W 800 W N máx. de impactos /min /min Energia máx. por golpe 14 J 27 J Encabadouro SDS-max SDS-max Peso sem cabo de alimentação 6,3 kg 11 kg Equipamento standard Punho em forma de arco, lubrificante para o encabadouro da ferramenta, pano de limpeza, estojo em plástico Punho adicional VibraTech (MVT), punho em forma de arco, lubrificante para o encabadouro da ferramenta, pano de limpeza, estojo em plástico Modelo MHE 56 MHE

75 BROCAS DE PERCUSSÃO CENTENAS DE MILHARES DE VEZES COM SUCESSO CONTRA BETÃO, ALVENARIA, PEDRA NATURAL. Brocas em metal duro da geração mais moderna: mais uma perfuração rápida no betão mais duro e no granito. duradouras, mais rápidas, sem problemas na perfuração de armações em aço. A geometria de corte sobre mente aumentadas, reduzindo-se com isso os custos A vida útil e a velocidade de perfuração foram nitida- a cabeça de perfuração em forma de escopro garante para o utilizador. REBARBADORAS ANGULARES Brocas de percussão SDS-plus "Pro 4" Para utilização optimizada em martelos rotativos das classes 2 a 4 kg com encabadouro SDS-plus Brocas de percussão SDS-max Para utilização optimizada em martelos rotativos da classe de 5 kg com encabadouro SDS-max PARA METAL Ponta de perfuração elegante e dinâmica com cabeça de perfuração em forma de escopro Isto significa rápida perfuração do material centragem simples e fácil A espiral de 4 estrias "Pro 4" permite uma remoção rápida das poeiras de perfuração, diminui o atrito no furo e melhora o comportamento da vibração. O reforço contínuo do núcleo garante estabilidade e segurança e transmite a energia de modo óptimo. Amortece as vibrações, aumentando assim aumenta o avanço da perfuração e a vida útil. O tratamento térmico mais moderno e a compressão da superfície garantem superfícies à prova de desgaste e tornam as brocas resistentes à flexão. Construção dinâmica da cabeça com cortantes principais e secundários Isto significa início preciso da perfuração avanço da perfuração mais rápido atrito reduzido na perfuração condução centrada Os diâmetros de perfuração são fabricados com 2 cortantes Espiral dupla Entradas curtas da espiral e grandes ranhuras para as poeiras de perfuração garantem uma remoção rápida das poeiras Transmissão máxima da energia A forma em espiral, optimizada e com núcleo reforçado, garante estabilidade e segurança e transmite a energia de modo óptimo. Ela amortece as vibrações, aumentando assim aumenta o avanço da perfuração e a vida útil. O tratamento térmico mais moderno e a compressão da superfície garantem superfícies à prova de desgaste e tornam as brocas resistentes à flexão. MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Encabadouro SDS-plus Encabadouro SDS-max TUPIAS E PLAINAS 75

76 ACESSÓRIOS SDS-PLUS PARA MARTELOS COM ENCABADOURO SDS-PLUS BHA 18, KHA 24, P 7911, UHE 22 Multi, UHE 28 Multi, BHE 20 Compact, BHE 20 IDR, BHE 22, BHE 24, BHE 26, KHE 26, KHE 26 Contact, KHE 28 e KHE 32 Broca de percussão em + metal duro com encabadouro SDS-plus no UHE 22 Multi, UHE 28 Multi, KHE 26, KHE 26 Contact, KHE 28 e KHE 32 no BHE 22, BHE 24, BHE 26 ou Outras ferramentas com encabadouro SDS-plus Para broca perfuradora com rosca Ratio Ferramentas para trabalhar sem percussão Ferramentas para aparafusar Broca de percussão em metal duro, SDS-plus, pro 4, 2 cortantes Metal duro da geração mais recente: mais duradouro, mais rápido; sem problemas quando encontra armações em aço. A nova geometria de corte sobre a cabeça de perfuração em forma de escopro garante uma perfuração rápida no betão mais duro e no granito. Centragem simples e fácil. A nova concepção das 4 espirais com a sua geometria de grandes dimensões garante uma remoção rápida do pó de perfuração, diminui o atrito no furo e melhora o comportamento da vibração. Para utilização em betão, alvenaria, pedra natural Comprimento de trabalho Comprimento total Embalagem Embalagem self-service , , , , , , , , Comprimento de trabalho Comprimento total Embalagem

77 ACESSÓRIOS SDS-PLUS Comprimento de trabalho Comprimento total Broca de percussão em metal duro, SDS-plus, 2 cortantes Embalagem Embalagem individual A elegante cabeça de perfuração em forma de escopro possibilita uma penetração rápida no material. O reforço contínuo do núcleo garante estabilidade e segurança. Ele permite uma transmissão de energia máxima do martelo para a ponta da broca. Através de almas traseiras finas, o atrito e a vibração são reduzidos aliviando o utilizador e a máquina O tratamento térmico mais avançado e a compressão da superfície através de jactos de esferas garantem superfícies à prova de desgaste e tornam a broca resistente à flexão Para utilização em betão, alvenaria, pedra natural Broca de percussão em metal duro, SDS-plus, 4 cortantes A construção simétrica da cabeça com cortantes principais e secundários garante uma condução centrada no furo e reduz o atrito para proporcionar uma maior longevidade da broca Remoção rápida do pó de perfuração graças às entradas de espiral curtas e às grandes ranhuras de espiral dupla para pó de perfuração com rendimento optimizado A geometria de 4 cortantes protege a broca durante a perfuração de betão armado e ajuda a evitar danos na cabeça da broca Para utilização em betão, alvenaria, pedra natural Comprimento de trabalho Comprimento total Embalagem Brocas de percussão em metal duro, SDS-plus, pro 4 4 peças, em estojo de plástico Ø 5, 6, 8,10, C = 110/ REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO Comprimento de trabalho Comprimento total Embalagem peças, em estojo de plástico Ø 5, 6, 6, 8, 10, C = peças, em estojo metálico Ø 5, 6, 6, 8, 8, 10, 12, C = 110/160/165 5 peças, em estojo de plástico combinado Ø 6, 8, 10 broca de percussão, ponteiro ( ), escopro ( ) APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 77

78 ACESSÓRIOS SDS-PLUS Escopros com encabadouro SDS-plus Em forma de escopro Ponteiro de ponta redonda Ponteiro de ponta quadrada Comprimento total Largura de corte Escopro plano Escopro largo Goiva Coroas de perfuração em metal duro, rosca fêmea M 16 Optimizada com dentes grandes em metal duro para uma vida útil prolongada. Grau de rendimento elevado devido ao corpo da coroa resistente e da espessura reduzidapara betão e alvenaria Comprimento de trabalho Brocas-piloto em metal duro para coroas de perfuração Escopro revestido a metal duro Escopro revestido a metal duro Escopro para azulejos, curvo Comprimento total Árvore com rosca macho M16 Sortidos de escopros com encabadouro SDS-plus Conjunto de brocas/escopros SDS-plus (5 peças) Composto por 1 broca de percussão Ø 6, 8, 10, 1 ponteiro ( ) e 1 escopro ( ) Caixa redonda de plástico Abert. chave 11 Comprimento total: 90 Árvore SDS-plus Comprimento total: 105 Árvore SDS-plus Comprimento total: Conjunto de escopros SDS-plus (3 peças) Composto por 1 ponteiro ( ), 1 escopro ( ) e 1 escopro largo ( ) cada Caixa redonda de plástico Conjunto de escopros SDS-plus (5 peças) Composto por 2 ponteiros ( ), 2 escopros ( ) e 1 escopro largo ( ) Caixa redonda de plástico Acessórios Adaptador Com rosca 1/2"-20 UNF para o adaptador para brocas de percussão com rosca Ratio e coroas de perfuração Adaptador Para brocas perfuradoras com rosca Ratio e para montar as coroas de perfuração utilizando a broca-piloto Adaptador para trabalhos de demolição Para trabalhar sem movimento giratório com os escopros , , , , , e é necessário colocar nas máquinas o adaptador para trabalhos de demolição Adaptador Com rosca 1/2"-20 UNF para buchas e sextavado interior 1/4" (6,35 ) para pontas de aparafusar com bucha de aperto para pontas Bucha de aperto para pontas Para a fixação de pontas e chaves de caixa com sextavado de 1/4" (6,35 ) no veio de berbequins e berbequins de percussão com rosca do veio de 1/2"-20 UNF e sextavado interior de 1/4" (6,35 ) Bucha de cremalheira Abertura máx. das mordentes: 1,5-13 Rosca fêmea: 1/2"-20 UNF Dimensão da chave: 2 78

79 ACESSÓRIOS SDS-MAX PARA MARTELOS COM ENCABADOURO SDS-MAX para broca de percussão em metal duro com encabadouro SDS-plus para broca de percussão em metal duro com encabadouro de perfil estriado REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Broca de percussão em metal duro, SDS-max, 2 cortantes A construção simétrica da cabeça com cortantes principais e secundários garante uma condução centrada no furo e reduz o atrito para proporcionar uma maior longevidade da broca. Entradas curtas da espiral e grandes ranhuras do pó de perfuração da espiral dupla com rendimento optimizado garantem uma remoção rápida do pó de perfuração. Transferência de energia máxima devido ao reforço dinâmico do núcleo. Para utilização em betão, alvenaria, pedra natural Comprimento de trabalho Comprimento total Broca de percussão em metal duro, SDS-max, 4 cortantes A construção simétrica da cabeça com cortantes principais e secundários garante uma condução centrada no furo e reduz o atrito para proporcionar uma maior longevidade da broca. Entradas curtas da espiral e grandes ranhuras do pó de perfuração da espiral dupla com rendimento optimizado garantem uma remoção rápida do pó de perfuração. Transferência de energia máxima devido ao reforço dinâmico do núcleo. Os 2 cortantes secundários adicionais protegem a broca durante a perfuração de betão armado e ajudam a evitar danos na cabeça da broca. Para utilização em betão, alvenaria, pedra natural Comprimento de trabalho Comprimento total Comprimento de trabalho Comprimento total Coroas de fresar em metal duro (uma peça) com SDS-max Vida útil extremamente prolongada mesmo com utilização de martelos rotativos potentes Transmissão de força óptima para a cabeça de perfuração sem perdas por amortecimento da energia de impacto. 3 espirais de grandes dimensões para um avanço rápido na perfuração, um comportamento de perfuração com pouca vibração e uma rápida remoção do pó de perfuração. Ideal para perfurar betão armado e materiais duros. Comprimento total MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 79

80 ACESSÓRIOS SDS-MAX Escopro com encabadouro SDS-max Sortidos de escopros com encabadouro SDS-max Em forma de escopro Ponteiro de ponta redonda Ponteiro de ponta redonda Ponteiro de ponta redonda Comprimento total Largura de corte Escopro plano Escopro plano Escopro plano Conjunto de escopros SDS-max (5 peças) Composto por 2 ponteiros (6,23352), 2 escopros (6,23354) e 1 escopro largo (6,23355) Caixa redonda de plástico Conjunto de escopros SDS-max (5 peças) Composto por 3 ponteiros ( ), 2 escopros ( ) Caixa redonda de plástico Escopro largo Escopro largo Escopro largo Goiva Escopro para roços Escopro para azulejos, curvo Adaptadores Adaptador SDS-max/ SDS-plus Adaptador SDS-max/ perfil estriado Adaptador de perfil estriado/ SDS-max Adaptador de perfil estriado/ SDS-plus Escopro dentado Escopro para argamassa Escopro de pá Escopro para asfalto Escopro de orelhas Cravador de pregos , Cravador de pregos Porta-ferramentas Placa de compactar 150 x

81 ACESSÓRIOS SDS-MAX PARA MARTELOS COM ROSCA RATIO Coroas de fresar em metal duro com rosca Ratio Comprimento total PARA MARTELOS COM ENCABADOURO SEXTAVADO Escopro com encabadouro sextavado abert. chave 19 x 82,5 (com colar) Em forma de escopro Comprimento total Largura de corte Ponteiro Ponteiro Escopro plano Escopro plano REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Escopro dentado Árvore para coroas de fresar HM com rosca fêmea Ratio e rosca macho Ratio Pino com rosca Ratio Escopro para asfalto Goiva, côncava MARTELOS Coroas de perfuração em metal duro com rosca Ratio Uma ferramenta universal e robusta para trabalhos difíceis em betão e outros materiais de construção Comprimento de trabalho Broca-piloto com rosca ratio Escopros com encabadouro sextavado abert. chave 19 (extremidade cil. 16,5 ) Em forma de escopro Comprimento total Largura de corte Ponteiro Ponteiro Escopro plano Escopro plano DE PERCUSSÃO Goiva Broca-piloto, 12 x 155, rosca Ratio Para trabalhar com as coroas de perfuração em metal duro com rosca Ratio Escopro largo Escopro dentado APARAFUSADORAS Adaptadores Adaptador SDS-max/ Ratio Adaptador com rosca Ratio e encabadouro SDS-max, comprimento 195, para árvore das pontas de fresar e para montagem das pontas de perfuração utilizando a broca-piloto Adaptador tam. 19/ Ratio PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 81

82 OUTROS ACESSÓRIOS Buchas substituíveis para martelos rotativos Bucha de percussão SDS-plus Para ferramentas com encabadouro SDS-plus (UHE 22, UHE 28 Multi, BHE 24, BHE 26, KHE 26 Contact, KHE 28) Bucha de aperto rápido com adaptador Para ferramentas com encabadouro cilíndrico (UHE 22, UHE 28 Multi, BHE 24, BHE 26, KHE 26 Contact, KHE 28) Buchas de cremalheira com adaptador Para ferramentas com encabadouro cilíndrico (para UHE 22, UHE 28 Multi, BHE 24, BHE 26, KHE 26 Contact, KHE 28) Bucha de percussão SDS-plus KHE 32 Para ferramentas com encabadouro SDS-plus (para KHE 32) Bucha de aperto rápido com adaptador, KHE 32 Para ferramentas com encabadouro cilíndrico (para KHE 32) Acessórios para a aspiração do pó Para todas as máquinas com diâmetro do colar de aperto de 43 Dispositivo de aspiração Para trabalhar com brocas Ø 4-20 ; com limitador da profundidade de perfuração; para fixar o dispositivo de aspiração no colar de aperto das máquinas necessita-se do punho Dispositivo de aspiração Para trabalhar com brocas Ø ; com limitador da profundidade de perfuração; para fixar o dispositivo de aspiração no colar de aperto das máquinas necessita-se do punho Acessórios NOVO NOVO Chave Code! Para proteger as máquinas Metabo (equipadas com CODE!) contra utilização indevida Todo o parque de máquinas Metabo (equipado com CODE!) pode ser protegido com uma única chave CODE! Óculos de protecção integral Óculos de protecção integral de uso muito confortável. Graças à combinação de dois materiais diferentes (componentes rígidos e macios), o uso prolongado não causa problemas de pressão. A ventilação é excelente e proporciona à região ocular um ambiente agradável sem irritações. Também adequados para quem usa óculos. Protecção UV 2-1,2, revestimento externo anti-riscos e revestimento interno antiembaciamento Punho para os dispositivos de aspiração Para fixar os dispositivos de aspiração no colar de aperto das máquinas Mangueira de aspiração Peça de ligação com Ø interior de 30 e peça de ligação com Ø exterior de Adaptador 35/ Peça de ligação Lente de substituição para óculos de protecção 6,31075 Massa especial para o encabadouro da ferramenta Para encabadouros de brocas de percussão, escopros, adaptadores,...; reduz o coeficiente de atrito e de desgaste; biodegradável Elevada resistência ao envelhecimento, ao calor e elevadas propriedades anticorrosivas

83 FRESADORAS DE ABRIR ROÇOS CARACTERÍSTICAS COMUNS Ideal para abrir roços de forma rápida e precisa Largura do roço regulável Bloqueio do veio Profundidade de corte regulável de modo contínuo Motor robusto Marathon da Metabo Trabalho sem esforço devido ao corte com tracção de cima para baixo Punho adicional regulável Com punção Em caso de utilização de um só disco de corte Diamant, também adequada para cortar Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop Casquilhos de aspiração para todos os tubos de aspiração usuais MFE 30 REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Vantagens especiais Electrónico de onda plena Tacho-Constamatic (TC) Limitação da corrente de arranque Limitação electrónica da corrente de arranque Protecção contra rearranque involuntário Rolo por baixo da caixa do motor para guiar a máquina com exactidão Punho rotativo regulável sem qualquer ferramenta Interruptor de segurança Metabo: bloqueio contra ligação involuntária Protecção contra sobrecarga Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Fresadora de abrir roços electrónica de 1400 Watt MFE 30 Fresadora de abrir roços de 2500 Watt MFX 65 Características técnicas comparáveis Binário 3,5 Nm 18 Nm dos discos de corte Larguras possíveis da ranhura 10/17/23/30 3/9/17/29/33/37/41 Profundidade de corte regulável Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal W W Potência útil 750 W W Rotação com carga nominal /min /min Peso sem cabo de alimentação 3,9 kg 7,7 kg Equipamento standard 4 anéis distanciadores, porca de aperto, punho lateral, chave de fendas angular, chave de serviço, punção, estojo de transporte em chapa de aço 7 anéis distanciadores, porca de aperto, punho lateral, chave de serviço, punção, estojo de transporte em chapa de aço Modelo MFE 30 MFX 65 Máquina com 2 discos de corte diamantados sem discos de corte diamantados Discos de corte diamantados x furo Dimensões do segmento Rotação máx. /min Embalagem "Flexiamant Laser", fio de corte segmentado, para materiais duros Especialmente adequado para todos os materiais duros como betão (também armado), manilhas em betão, lancil do passeio, granito, arenito duro, pedras de calçada, betonilha Qualidade do diamante e da liga adequada a elevadas exigências Segmentos de diamante soldados a laser para uma segurança óptima Velocidade operacional máxima 80 m/s MFX x 22,23 40 x 2 x 7, x 22,23 40 x 2,8 x 7, "Flexiamant Laser", fio de corte segmentado, para materiais abrasivos Para uma boa capacidade de corte em materiais abrasivos como betão fresco, arenito calcário, arenito Diamantes de elevada qualidade em massa de fixação dura garan tem um elevado rendimento de corte e uma óptima durabilidade Segmentos de diamante soldados a laser para uma segurança óptima Velocidade operacional máxima 80 m/s 125 x 22,23 40 x 2 x 7, ) 230 x 22,23 40 x 2,4 x 7, ) Equipamento standard ou MFE 30 ( ) Acessórios Mangueira de aspiração Ø da peça de ligação: 35/35 Comprimento da mangueira: 4 m Ø da mangueira de aspiração: MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 83

84 DE PERCUSSÃO A SUA VIDA RESUME- SE A TRABALHO ÁRDUO. MAS ISSO NÃO IMPORTA! O primeiro berbequim de percussão produzido de série no mundo foi desenvolvido pela Metabo. Este berbequim de percussão foi o grande responsável pela nossa reputação como fabricante líder de mercado na venda de berbequins de percussão robustos, duradouros e tecnicamente exigentes. Mesmo hoje em dia, os berbequins de percussão são concebidos segundo a mais moderna técnica e os melhores conhecimentos ergonómicos. O manuseamento, a utilização e a segurança indicam o desenvolvimento actual da técnica. E, por isso, um berbequim de percussão Metabo continua a pertencer ao equipamento básico de qualquer oficina: Metabo. Work. Don t play. 84

85 DE PERCUSSÃO 85

86 DE PERCUSSÃO OS MULTIFUNCIONAIS DE QUALQUER OFICINA. Eles são responsáveis por tudo.perfurações com percussão misturar tinta ou argamassa, lixar ou polir, rectificar em tijolo, pedra ou betão: nenhum problema. Perfuração metal ou remover ferrugem, etc., etc., etc. Se uma ferra- sem percussão em madeira, aço, alumínio ou mesmo menta conseguir fazer tudo, então trata-se um berbe- vidro: tudo isso é possível. Aparafusar e desaparafusar, quim de percussão Metabo. p.ex., o SBE 1010 Plus Embraiagem de segurança Metabo S-automatic Para limitar o binário de retorno abrupto que ocorre quando o acessório fica preso. Regulação contínua da rotação Para regular facilmente a rotação ideal. Punho em borracha Para trabalhar com menos cansaço. Árvore porta-brocas com sextavado interior A ponta de aparafusar pode ser colocada directamente no porta-brocas. Bucha de aperto rápido Metabo Substituição simples e rápida da ferramenta sem chave. Motor Marathon com grelha de protecção da bobinagem A sua protecção especial da bobinagem e o revestimento em resina de epoxi da indutora tornam-no absolutamente insensível ao pó nocivo. A grelha de protecção da bobinagem Metabo oferece protecção adicional contra as influências abrasivas do pó. Perfurações mais inteligentes com Metabo Contact A máquina pára assim que a ponta da broca toca num material condutor ou conectado à terra (só no SBE 850 Contact). 86 Protegido contra roubo através do Metabo CODE! O sistema de segurança electrónico protege contra roubo e utilização não autorizada (só no SBE 1010 Plus). Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão Aumenta o tempo de vida da ferramenta. A ferramenta é mais robusta e dissipa com maior rapidez o calor gerado. Tecnologia Impuls da Metabo As cabeças dos parafusos fixas ou danificadas já não constituem problemas. Início perfeito das perfurações em superfícies lisas (só no SBE 610 Impuls e SBE 850 Impuls). Mecanismo de percussão optimizado Adaptado de forma perfeita ao potente motor Marathon com um total de até percussões por minuto.

87 DE PERCUSSÃO Qual a aplicação? Qual o berbequim de percussão? Perfurações com percussão em betão/pedra Ø Berbequins de percussão sem fio NOVO Perfurações em metal madeira máx. Ø Tipo e potência Página SBZ 14.4 Impuls Volts 88 REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL NOVO SBZ 18 Impuls Volts Berbequins de percussão SBP 18 Plus Volts MARTELOS NOVO NOVO NOVO SB Watts SBE Watts SBE Watts DE PERCUSSÃO NOVO SBE 610 Impuls Watts SB Watts SBE Watts SBE Watts SBE Watts APARAFUSADORAS SBE 850 Impuls Watts SBE 850 Contact Watts SBE 1010 Plus Watts PARA MADEIRA Nos diâmetros maiores deverá utilizar um martelo multifunções, rotativo ou combinado da Metabo: ver página âmbito ideal âmbito possível TUPIAS E PLAINAS 87

88 DE PERCUSSÃO SEM FIO CARACTERÍSTICAS COMUNS Modo "Impuls" adicional Electrónica Variospeed (V) Rotação reversível direita / esquerda Paragem rápida Bucha de aperto rápido e dispositivo de paragem do veio para mudar a ferramenta confortavelmente com uma mão: Metabo Quick : Punho em T para compensação ideal do centro de gravidade Trabalho menos cansativo devido à ergonomia perfeita Punho revestido a borracha Engrenagem planetária de 3 níveis Processo de comutação que protege a engrenagem Ventilação integrada do colector para evitar danos provocados por sobreaquecimento Depósito para duas pontas de aparafusar Mudança rápida e fácil das baterias... 40% mais potência com 40% menos peso SBZ 14.4 Impuls SBZ 18 Impuls SBP 18 Plus NOVO NOVO Berbequim de percussão sem fio de 14,4 Volt SBZ 14,4 Impuls Berbequim de percussão sem fio de 18 Volt SBZ 18 Impuls Berbequim de percussão sem fio de 18 Volt SBP 18 Plus Vantagens especiais Bucha de aperto rápido robusta com manga metálica Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Punho adicional Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Características técnicas comparáveis Tipo de bateria Li-Ion Li-Ion NiCd Tensão da bateria 14,4 V 18 V 18 V Capacidade da bateria 2,2 Ah 2,2 Ah 2 Ah Binário máx., macio 24 Nm 28 Nm 30 Nm Binário Impuls 28 Nm 32 Nm 32 Nm Binário máx., duro 55 Nm 62 Nm 65 Nm do furo em - Betão Aço 12 /5 12 /6 13 /8 - Madeira 30 /22 30 /22 50 /25 Rotação em vazio / /min / /min / /min N máx. de impactos /min /min /min Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Peso (com bateria) 1,9 kg 2 kg 3 kg Equipamento standard Baterias e carregadores encontram-se nas páginas 137/139 1) com tensão nominal, tensão máxima de 16 Volt 2) com tensão nominal, tensão máxima de 20 Volt Bucha de aperto rápido Futuro Plus com manga metálica, 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus com manga metálica, 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional, 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico Modelo SBZ 14.4 Impuls SBZ 18 Impuls SBP 18 Plus Máquina com Bateria Carregador NiCd (18 V/2 Ah) AC NiCd (18 V/2 Ah) ACS Li-Ion (14,4 V 1) /2,2 Ah) AC 30 Plus Li-Ion (18 V 2) /2,2 Ah) AC 30 Plus

89 DE PERCUSSÃO CARACTERÍSTICAS COMUNS Motor duradouro Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Trabalho menos cansativo devido ao peso reduzido Caixa com formato ergonómico para um manuseamento óptimo REBARBADORAS ANGULARES MARTELOS PARA METAL SB 561 SBE 561 SBE 610 SBE 610 Impuls NOVO Vantagens especiais Modo "Impuls" adicional Berbequim de percussão de 560 Watt SB 561 Berbequim de percussão electrónico de 560 Watt SBE 561 Berbequim de percussão electrónico de 610 Watt SBE 610 Berbequim de percussão electrónico de 610 Watt SBE 610 Impuls Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção da rotação Cárter robusto bi-partido Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Condução do ar de saída da máquina que não perturba o utilizador em qualquer posição de trabalho Rotação reversível direita / esquerda Punho com revestimento em borracha Escovas de carvão auto-stop Características técnicas comparáveis Binário 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm do furo em - Betão Aço Madeira macia Rotação em vazio /min /min /min /min Consumo de potência nominal 560 W 560 W 610 W 610 W Potência útil 320 W 320 W 360 W 360 W Rotação com carga nominal /min /min /min /min N máx. de impactos /min /min /min /min do colar de aperto Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Peso sem cabo de alimentação 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg Equipamento standard NOVO Bucha de cremalheira, chave da bucha, punho adicional, limitador da profundidade Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional, limitador da profundidade, estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional, limitador da profundidade, estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional, limitador da profundidade, estojo em plástico Modelo SB 561 SBE 561 SBE 610 SBE 610 Impuls NOVO NOVO DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 89

90 DE PERCUSSÃO CARACTERÍSTICAS COMUNS Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Refrigeração óptima da máquina através de ventilador axial/radial Engrenagem de duas velocidades Motor robusto Marathon da Metabo Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Grelha de protecção da bobinagem Metabo Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Caixa com formato ergonómico para um manuseamento óptimo Escovas de carvão auto-stop SB 660 SBE 660 SBE 705 SBE 750 Berbequim de percussão de duas velocidades de 660 Watt SB 660 Berbequim de percussão electrónico de duas velocidades de 660 Watt SBE 660 Berbequim de percussão electrónico de duas velocidades de 705 Watt SBE 705 Berbequim de percussão electrónico de duas velocidades de 750 Watt SBE 750 Vantagens especiais Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção da rotação Rotação reversível direita / esquerda Bucha de cremalheira robusta da Metabo Bucha de aperto rápido Futuro Plus Bucha de aperto rápido Futuro Top Punho com revestimento em borracha Características técnicas comparáveis Binário 16 Nm/6 Nm 16 Nm/6 Nm 16 Nm/6 Nm 18 Nm/6 Nm do furo em - Betão Aço 13 /8 13 /8 13 /8 13 /8 - Madeira macia 30 /20 30 /20 40 /25 40 /25 Rotação em vazio 1.000/3.000 /min / /min / /min / /min Consumo de potência nominal 660 W 660 W 705 W 750 W Potência útil 380 W 380 W 410 W 440 W Rotação com carga nominal 610/1.850 /min 610/1.850 /min 560/1.700 /min 530/1.600 /min N máx. de impactos /min /min /min /min do colar de aperto Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1, , Árvore porta-brocas com 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) sextavado interior Peso sem cabo de alimentação 2,1 kg 2,1 kg 2,3 kg 2,3 kg Equipamento standard Bucha de cremalheira, chave da bucha, punho adicional, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Top, punho adicional, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Top, punho adicional revestido a borracha, limitador de profundidade, estojo em plástico Modelo SB 660 SBE 660 SBE 705 SBE

91 DE PERCUSSÃO CARACTERÍSTICAS COMUNS Regulador para pré-selecção da rotação Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Refrigeração óptima da máquina através de ventilador axial/radial Engrenagem de duas velocidades Motor robusto Marathon da Metabo Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Grelha de protecção da bobinagem Metabo Rotação reversível direita / esquerda Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Caixa com formato ergonómico para um manuseamento óptimo Punho com revestimento em borracha Escovas de carvão auto-stop REBARBADORAS ANGULARES... com o sistema METABO CODE! Metabo, a protecção inteligente contra roubo bastando carregar num botão PARA METAL CODE! MARTELOS SBE 850 Impuls SBE 850 Contact SBE 1010 Plus Vantagens especiais Modo "Impuls" adicional Tecnologia Metabo Contact Metabo CODE!: protecção electrónica contra roubos activada através de chave CODE! Key (acessório) Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para ajuste do binário Protecção contra sobrecarga Protecção contra rearranque involuntário Indicador de desgaste das escovas de carvão Berbequim de percussão electrónico de duas velocidades de 850 Watt SBE 850 Impuls Berbequim de percussão electrónico de duas velocidades de 850 Watt SBE 850 Contact Características técnicas comparáveis Binário 22 Nm/9 Nm 22 Nm/9 Nm 28 Nm/10 Nm do furo em - Betão Aço 13 /8 13 /8 16 /8 - Madeira macia 40 /25 40 /25 40 /25 Rotação em vazio / /min / /min / /min Consumo de potência nominal 850 W 850 W W Potência útil 480 W 480 W 610 W Rotação com carga nominal 760/2.300 /min 760/2.300 /min 900/2.600 /min N máx. de impactos /min /min /min do colar de aperto Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 1, Árvore porta-brocas com 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) sextavado interior Peso sem cabo de alimentação 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kg Berbequim de percussão electrónico de duas velocidades de 1010 Watt SBE 1010 Plus DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Equipamento standard Bucha de aperto rápido, punho adicional, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de aperto rápido, punho adicional, limitador de profundidade, estojo em plástico Bucha de aperto rápido, punho longo adicional, limitador de profundidade, estojo em plástico Modelo SBE 850 Impuls SBE 850 Contact SBE 1010 Plus Máquina com bucha de aperto rápido Futuro Plus bucha de aperto rápido Futuro Top TUPIAS E PLAINAS 91

92 SÓ PARA PROFISSIONAIS. Os berbequins Metabo são multifuncionais. Eles sentemse à vontade onde existir algo para perfurar. Não importa se madeira, metal ou plástico. Esta versatilidade deve-se à elevada qualidade com a qual a Metabo produz as suas ferramentas eléctricas básicas. Através das reduzidas tolerâncias de produção e das elevadas normas sobre as directivas de qualidade interna na Metabo, podemos ter a certeza que uma Metabo cumpre o que promete: Metabo. Work. Don t play. 92

93 93

94 ENTRE ESPECIALISTAS. Cada material necessita de uma velocidade de corte específica para o seu processamento ideal. Para isso, o binário, a rotação e a broca ideal são determinantes. Por isso, para cada utilização existe a ferramenta ideal. Mas, qualquer que seja o caso específico, com Metabo terá sempre o berbequim correcto na sua mão. Embraiagem de segurança Metabo S-automatic Para limitar o binário de retorno abrupto que ocorre quando o acessório fica preso. Árvore porta-brocas com sextavado interior A ponta de aparafusar pode ser colocada directamente no portabrocas. Regulação contínua da rotação Para regular facilmente a rotação ideal. Motor Marathon com grelha de protecção da bobinagem A sua protecção especial da bobinagem e o revestimento em resina de epoxi da indutora tornam-no absolutamente insensível ao pó nocivo. A grelha de protecção da bobinagem Metabo oferece protecção adicional contra as influências abrasivas do pó. Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão Aumenta o tempo de vida da ferramenta. A ferramenta é mais robusta e dissipa com maior rapidez o calor gerado. Bucha de aperto rápido Metabo Substituição simples e rápida da ferramenta sem chave. Possibilidades de utilização especiais Os berbequins Metabo podem ser utilizados sem problemas mesmo nos trabalhos em locais de difícil acesso. Áreas de utilização especiais Os berbequins com um binário elevado podem ser utilizados para além da função de perfuração para misturar materiais espessos, como gesso, massa para juntas, estuque de acabamento ou cola para azulejos. Design ergonómico Adaptação ideal do design em relação ao utilizador permite um trabalho seguro, confortável e menos cansativo. 94

95 REBARBADORAS ANGULARES Qual o berbequim para que aplicação? Perfurar Aparafusar, misturar Tipo e potência Página Furos prévios com ligações por rebites, alumínio e BE chapas finas, furos prévios em madeira, montagem 400 Watts de cozinhas, furos para pregos nos frisos PARA METAL Madeira diâmetro pequeno Aplicação fácil de parafusos BE Montagem de carroçarias 400 Watts Aço e ferro fundido Perfis, tubos, chapas em inox Madeira diâmetro pequeno B NOVO Montagem de carroçarias 560 Watts stal i żeliwo blachy, Aço e ferro fundido Chapas, montagem de quadros de distribuição Madeira diâmetro pequeno Aplicação fácil de parafusos BE NOVO Montagem de carroçarias 560 Watts Aço e ferro fundido Chapas, montagem de quadros de distribuição MARTELOS DE PERCUSSÃO Perfurações em instalações de aço inox Trabalhos de aparafusar BE 622 S-R+L 97 (montagem de bancadas) Misturar tintas (pintores) 620 Watts Perfurações com brocas helicoidais Misturar materiais espessos e brocas tipo Forstner Aço (montagem de máquinas, andaimes, serralharia) Aplicações para parafusos BE Madeira (carpinteiros, marceneiros, decoradores Misturar tintas 710 Watts de interiores) Cerâmica, azulejos (canalizadores, latoeiros) Aplicações para parafusos BE Aplicação no suporte para berbequins Misturar tintas Watts Aplicações de assistência técnica e montagem Utilização como máquina de accionamento Aço diâmetro grande Misturar tintas BDE Madeira diâmetro extremamente grande Misturar materiais espessos Watts Montagem de cozinhas WBE Montagem de máquinas 705 Watts Trabalhos de montagem (móveis, serralheiros, técnicos de montagem) Misturar materiais espessos: RWE gesso, massa para juntas, cola para azulejos, Watts massa para juntas, argamassa, estuque de acabamento (pintores, estucadores, pedreiros) Aço diâmetro grande Parafusos (parafusos compridos com NOVO B 32/3 100 Madeira diâmetro grande diâmetro de perfuração grande, Watts Broca para cofragens p.ex. armações e fachadas) Misturar materiais espessos Perfurar e fresar em estruturas em aço MAG (montagem de máquinas) 800 Watts Perfurar suportes em aço Perfuração estacionária em madeira, TB E materiais semelhantes, 700 Watts plásticos e metais TB E Watts APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 95

96 CARACTERÍSTICAS COMUNS Máquina compacta e leve com revestimento resistente para a utilização contínua Máquina de bancada pequena e prática Caixa ergonómica com grande interruptor de accionamento Condução do ar de saída da máquina que não perturba o utilizador em qualquer posição de trabalho Electrónica Variospeed (V) Motor duradouro Rotação reversível direita / esquerda Bucha de aperto rápido Futuro Plus Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar CARACTERÍSTICAS COMUNS Máquina de bancada pequena e prática Cárter robusto bi-partido Robusta carcaça dupla Caixa ergonómica com grande interruptor de accionamento Motor duradouro Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Punho com revestimento em borracha BE 4006 BE 4010 B 561 BE 561 NOVO NOVO Berbequim electrónico de 400 Watt BE 4006 Berbequim electrónico de 400 Watt BE 4010 Berbequim de 560 Watt B 561 Berbequim electrónico de 560 Watt BE 561 Características técnicas comparáveis Binário 6 Nm 8 Nm do furo em - Aço Madeira macia Rotação em vazio /min /min Consumo de potência 400 W 400 W nominal Potência útil 220 W 220 W Rotação com carga nominal /min /min do colar de aperto Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha Árvore porta-brocas com 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) sextavado interior Peso sem cabo de alimentação 1,2 kg 1,2 kg Equipamento standard Bucha de aperto rápido Futuro Plus Bucha de aperto rápido Futuro Plus Vantagens especiais Electrónica Variospeed (V) Regulador para préselecção da rotação Rotação reversível direita / esquerda Características técnicas comparáveis Binário 5 Nm 5 Nm do furo em - Aço Madeira macia Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal 560 W 560 W Potência útil 320 W 320 W Rotação com carga nominal /min /min do colar de aperto Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha Árvore porta-brocas com 1/4" (6,35 ) sextavado interior Peso sem cabo de alimentação 1,7 kg 1,7 kg Modelo BE 4006 BE Modelo B 561 BE 561 Máquina com bucha de aperto rápido Futuro Plus bucha de cremalheira e chave da bucha

97 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Electrónica Variospeed (V) Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Rotação reversível direita / esquerda Bucha de cremalheira Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Adequado para furar com brocas de grandes diâmetros (p.ex. brocas para cofragens) e para misturar materiais espessos Binário elevado Punho longo adicional para trabalhar com o binário elevado Escovas de carvão auto-stop CARACTERÍSTICAS COMUNS Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Refrigeração óptima da máquina através de ventilador axial/radial Caixa ergonómica com grande interruptor de accionamento Regulador para pré-selecção da rotação Engrenagem de duas velocidades Motor robusto Marathon da Metabo Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Grelha de protecção da bobinagem Metabo Rotação reversível direita / esquerda Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Escovas de carvão auto-stop REBARBADORAS ANGULARES MARTELOS PARA METAL B E 622 S- R+L BE 710 BE 1020 Berbequim electrónico de 620 Watt B E 622 S- R+L Berbequim electrónico de duas velocidades de 710 Watt BE 710 Berbequim electrónico de duas velocidades de 1020 Watt BE 1020 DE PERCUSSÃO Características técnicas comparáveis Binário 35 Nm do furo em - Aço 16 - Madeira macia 40 Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal 620 W Potência útil 360 W Rotação com carga nominal 330 /min do colar de aperto 43 Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 Árvore porta-brocas com sextavado 1/4" (6,35 ) interior Peso sem cabo de alimentação 2,1 kg Equipamento standard Bucha de cremalheira, chave da bucha, punho longo adicional Modelo B E 622 S- R+L Vantagens especiais Electrónica Variospeed (V) Electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Binário elevado Protecção contra sobrecarga Protecção contra rearranque involuntário Indicador de desgaste das escovas de carvão Características técnicas comparáveis Binário 16 Nm/6 Nm 28 Nm/10 Nm do furo em - Aço 13 /8 16 /8 - Madeira macia 40 /25 40 /25 Rotação em vazio / /min / /min Consumo de potência nominal 710 W W Potência útil 420 W 620 W Rotação com carga nominal 560/1.700 /min 900/2.600 /min do colar de aperto Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 1,5-13 Árvore porta-brocas com sextavado interior 1/4" (6,35 ) 1/4" (6,35 ) Peso sem cabo de alimentação 2,2 kg 2,3 kg Equipamento standard Ppunho adicional Punho longo adicional Modelo BE 710 BE 1020 Máquina com bucha de aperto rápido Futuro Plus bucha de cremalheira e chave da bucha APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS

98 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Electrónica Variospeed (V) Engrenagem de duas velocidades Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Rotação reversível direita / esquerda Bucha de cremalheira Adequado para furar com brocas de grandes diâmetros (p.ex. brocas para cofragens) e para misturar materiais espessos Binário elevado Utilização fácil e segura devido ao punho tipo pá Escovas de carvão auto-stop CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Regulador para pré-selecção da rotação Bucha de cremalheira Especialmente adequado para trabalhar em locais de difícil acesso Escovas de carvão auto-stop BDE 1100 WBE 700 Características técnicas comparáveis Binário 55 Nm/22 Nm do furo em - Aço 16 /10 - Madeira macia 40 /25 Rotação em vazio / /min Consumo de potência nominal W Potência útil 620 W Rotação com carga nominal 430/800 /min do colar de aperto 43 Rosca da árvore porta-brocas 5/8"-16 UN Capacidade da bucha 3-16 Peso sem cabo de alimentação 3,8 kg Equipamento standard Berbequim electrónico de duas velocidades de 1100 Watt BDE 1100 Bucha de cremalheira, chave da bucha, punho longo adicional, limitador de profundidade Características técnicas comparáveis Binário 8 Nm do furo em - Aço 10 - Madeira macia 25 Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal 705 W Potência útil 430 W Rotação com carga nominal /min Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1-10 Peso sem cabo de alimentação 1,8 kg Equipamento standard Berbequim angular electrónico de 705 Watt WBE 700 Bucha de cremalheira, chave da bucha, punho lateral Modelo BDE Modelo WBE

99 MISTURADORAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Aparelho misturador para utilização contínua em condições extremas para estucadores, pintores e pedreiros Ideal para misturar materiais espessos Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Utilização fácil e segura devido ao punho tipo pá Electrónica Variospeed (V) Arranque suave Adaptador de mudança rápida (acessório) ACESSÓRIOS PARA O MISTURADOR Barras misturadoras de máquina com rosca macho M14 Comprimento Quantidade máx. de material kg Rotação máx. /min Tipo RS 2, efeito de mistura de cima para baixo Cor, vernizes, mistura de cimento/ argamassa preparada REBARBADORAS ANGULARES Tipo RS 3, efeito de mistura de cima para baixo Estuque, argamassa, massa, materiais termo-isolantes PARA METAL Tipo RS 3, efeito de mistura de baixo para cima Estuque, argamassa, massa, materiais termo-isolantes MARTELOS Tipo RS 4, efeito de mistura de baixo para cima Materiais de 2 componentes DE PERCUSSÃO RWE 1100 Características técnicas comparáveis Binário 45 Nm máx. do cesto 160 misturador Rotação em vazio /min Consumo de potência nominal W Potência útil 660 W Rotação com carga nominal 480 /min do colar de aperto 43 Encabadouro Rosca fêmea M 14 Peso sem cabo de alimentação 3,4 kg Equipamento standard Misturador electrónico de 1100 Watt RWE 1100 Punho adicional, sem adaptador Tipo RS 8 Líquidos, grânulos, reboco final Adaptadores com rosca fêmea M14 Para máquinas com outros encabadouros dos veios Encabadouro: 1/2"- 20 UNF, M 14 Rosca fêmea Encabadouro: 5/8"-16 UN, M 14 Rosca fêmea Encabadouro: M 14 Rosca macho, M 14 Rosca fêmea Encabadouro: M 18 Rosca macho, M 14 Rosca fêmea Encabadouro: B 16 Rosca macho, M 14 Rosca fêmea APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Modelo RWE Adaptador de mudança rápida Desmontagem ou montagem fácil das barras misturadoras para a limpeza ou substituição TUPIAS E PLAINAS 99

100 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Berbequim potente de 3 velocidades com binário extremamente elevado para trabalhos de perfuração difíceis, também para utilização em aço Caixa de engrenagens mecânica robusta com lubrificação por banho de óleo Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Embraiagem de segurança Adequado para furar com brocas de grandes diâmetros (p.ex. brocas para cofragens) e para misturar materiais espessos e para aparafusar parafusos compridos com grande diâmetro (p.ex. para buchas de armações e fachadas) Binário elevado Punho longo adicional para trabalhar com o binário elevado ACESSÓRIOS PARA O BERBEQUIM B 32/3 Árvores para buchas Ø exterior do cone Morse Temperada e rectificada Para bucha com cone interior Conforme DIN 238 Cone da bucha Comprimento total da árvore Peso kg MK 3 B , MK 3 B , MK 3 B , MK 3 J , MK 3 J , MK 3 J , Casquilhos redutores para ferramentas com cone Morse Tipo normal Semelhante à DIN 2185 Cone exterior rectificado Ø exterior do cone Morse Ø interior do cone morse Comprimento total Peso kg MK 3 MK , MK 3 MK , Expulsador Adequado para máquina com cone morse Comprimento total Peso kg MK , B 32/3 NOVO Berbequim de três velocidades de 1800 Watt B 32/3 Características técnicas comparáveis Binário 190 Nm/120 Nm/90 Nm do furo em - Aço 32 - Madeira macia 70 Rotação em vazio 170/320/470 /min Consumo de potência nominal W Potência útil W Rotação com carga nominal 110/190/280 /min do colar de aperto 65 Árvore porta-brocas com cone interior Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard MK 3 7,5 kg Chave de cunha, punho longo adicional Modelo B 32/

101 COLUNAS MAGNÉTICAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Base magnética com elevada força magnética para trabalhar com segurança Utilizando a correia de segurança fornecida, também adequado para trabalhar na vertical, em superfícies inclinadas e em tectos Possibilita furos exactos e limpos. O motor e o prato formam uma unidade Regulação em altura do prato através de pinhão e cremalheira O motor só pode ser ligado depois de ligar a coluna magnética Trabalho menos cansativo, visto que está a fresar e não a furar Duas rotações Encabadouro da bucha (acessório) para trabalhar com brocas em espiral MAG 832 Características técnicas comparáveis Binário 50 Nm/19 Nm máx. da ferramenta 32 de corte Cavalete magnético: - Curso máx Consumo de energia 50 W - Força magnética máx N - Dimensões do base magnética 90 x 170 Motor: Consumo de potência nominal 800 W Potência útil 450 W Rotações em vazio 530/1.400 /min Rotações com carga nominal 320/850 /min do colar de aperto 43 Rosca do veio 5/8"-16 UNF Dispositivo para fresar/furar: Altura (incl. motor) com - Carro na posição mais inferior Carro na posição mais elevada 525 Peso 14 kg Equipamento standard Coluna electromagnética para fresar e furar MAG 832 Suporte da ferramenta (diâmetro interior 19 ), 2 chaves sextavadas, correia de segurança Modelo MAG ACESSÓRIOS PARA A COLUNA ELECTROMAGNÉTICA PARA FRESAR E FURAR MAG 832 Cortantes HSS Haste Weldon 19 Para trabalhar com as ferramentas de corte, necessita de um pino de centragem. Profundidade de corte Pinos de centragem Para trabalhar com as ferramentas de corte Adequada para profundidade de corte até Porta-buchas Para bucha com rosca fêmea 1/2"-20 UNF REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 101

102 ENGENHOS DE FURAR DE BANCADA CARACTERÍSTICAS COMUNS Para furar madeira e seus derivados, plásticos e metais Electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Rotações reduzidas para diminuir o ruído durante o funcionamento em vazio Motor universal potente com elevada reserva de potência Coluna em aço robusto Regulação fácil de parte superior da máquina para a altura desejada Base maciça Pré-selecção precisa da profundidade de perfuração Protecção contra sobrecargas térmicas Protecção contra baixa tensão TB E 4512 TB E 5014 Engenho de furar de bancada Magnum TB E 4512 Engenho de furar de bancada Magnum TB E 5014 Características técnicas comparáveis do furo em - Aço Alumínio Madeira macia Consumo de potência nominal 700 W 800 W Potência útil 450 W 500 W Rotação em vazio /min /min Rotação com carga nominal /min /min Alcance útil Curso de perfuração Ø das colunas Cone do veio B 16 B 16 Capacidade da bucha Altura até aresta superior da parte superior Base - Dimensões 220 x x Superfície de fixação 220 x x Distância das ranhuras T Distância máx. Bucha da base Peso 28 kg 50 kg Equipamento standard Bucha de aperto rápido Futuro Top Bucha de aperto rápido Futuro Top Modelo TB E 4512 TB E

103 BUCHAS QUALIDADE SEM RESTRIÇÃO Existem buchas Metabo para todos os berbequins usuais, incluindo os estacionários, e berbequins de percussão para qualquer tipo de utilização. Precisão ao pormenor, manuseamento fácil e grande durabilidade caracterizam as buchas Metabo. REBARBADORAS ANGULARES Bucha de aperto rápido Futuro Top da Metabo PARA METAL Mecanismo de mola de aperto Para manter a broca fixa em posição, mesmo na mais dura aplicação contínua a percussões por minuto. Protecção dupla contra poeiras As poeiras que penetram entre a condução dos mordentes e o fole de borracha é novamente expulso através das aberturas da manga da bucha. O fole de borracha, resistente ao óleo e ao desgaste, protege a rosca e os encaixes da bucha contra a poeira e a sujidade. Posicionamento preciso das peças e vida útil prolongada Todas as peças da bucha sujeitas a cargas são temperadas. Os mordentes, a manga de condução e o corpo da bucha são polidos. PARA MADEIRA DE PERCUSSÃO MARTELOS APARAFUSADORAS Manuseamento fácil Mesmo depois dos trabalhos de perfuração e percussão mais difíceis, a bucha abre-se outra vez com toda a facilidade. Garantia para uma qualidade óptima Mais de 30 estações de controlo intermédias monitorizam o fabrico de cada peça e, após a montagem, todas as buchas são novamente verificadas garantindo a precisão do movimento e o seu funcionamento seguro. TUPIAS E PLAINAS 103

104 BUCHAS BUCHA DE APERTO RÁPIDO ADEQUADA PARA TRABALHOS DE PERCUSSÃO, PARA ROTAÇÃO À DIREITA Bucha de aperto rápido Futuro Top, para rotação à direita Abertura máx. das mordentes A primeira bucha de aperto rápido para trabalhos de percussão com um mecanismo de mola de aperto integrado e protecção dupla contra poeiras Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Fixação segura das ferramentas, mesmo nas mais difíceis condições de trabalho O fole de borracha resistente ao óleo e ao desgaste protege a rosca e os encaixes da bucha da sujidade Apenas para ferramentas com rotação à direita Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 42,8 77 0, /2"-20 UNF 42,8 77 0, B12 42,8 77 0, /8"-24 UNF 42,8 89 0, /2"-20 UNF 42,8 89 0, B16 42, , /8"-16 UN , J , /8"-16 UN B B Embalagem self-service /2"-20 UNF 42,8 77 0, /2"-20 UNF 42,8 89 0, Bucha de aperto rápido Futuro Plus S2, para rotação à direita e esquerda Abertura máx. das mordentes Rosca fêmea Especialmente desenvolvida para berbequins de percussão leves Manga de plástico 2 mangas com fecho radial para uma posição segura das ferramentas Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta versão para trabalhos de percussão Perfurada com parafuso de fixação para máquinas D+E Com superfície para montagem e desmontagem Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 42,8 61 0, /2"-20 UNF 42,8 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,8 72,4 0, Bucha de aperto rápido Futuro Plus S1 M, para rotação à direita e esquerda Especialmente desenvolvida para berbequins de percussão com dispositivo de paragem do veio Tipo robusto com manga metálica 1 manga (sem anel de retenção) Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Versão para trabalhos de percussão Perfurada com parafuso de fixação para máquinas D+E Com superfície para montagem e desmontagem BUCHA DE APERTO RÁPIDO ADEQUADA PARA TRABALHOS DE PERCUSSÃO, PARA ROTAÇÃO À DIREITA E ESQUERDA Bucha de aperto rápido Futuro Plus S2 M, para rotação à direita e esquerda Abertura máx. das mordentes Especialmente desenvolvida para berbequins de percussão Tipo robusto com manga metálica 2 mangas com fecho radial para uma posição segura das ferramentas Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Versão para trabalhos de percussão Perfurada com parafuso de fixação para máquinas D+E Com superfície para montagem e desmontagem Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg 1,5-13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0, Abertura máx. das mordentes Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg 1,5-13 1/2"-20 UNF 42,9 72,4 0, Bucha de aperto rápido Futuro Plus S1, para rotação à direita e esquerda Abertura máx. das mordentes Especialmente desenvolvida para berbequins de percussão leves com dispositivo de paragem do veio Manga de plástico 1 manga (sem anel de retenção) Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Versão para trabalhos de percussão Perfurada com parafuso de fixação para máquinas D+E Com superfície para montagem e desmontagem Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0,

105 BUCHAS BUCHA DE APERTO RÁPIDO NÃO ADEQUADA PARA TRABALHOS DE PERCUSSÃO, PARA ROTAÇÃO À DIREITA Bucha de aperto rápido Futuro, para rotação à direita Abertura máx. das mordentes Aperto das ferramentas sem chave nos berbequins manuais e estacionários Em caso de aumento de pressão nas arestas cortantes, a bucha aperta automaticamente A bucha abre-se facilmente à mão, mesmo após ter sido sujeita a elevado esforço Para condições de trabalho difíceis Apenas para ferramentas com rotação à direita Inadequada para furar com percussão Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 37,5 77 0, /2"-20 UNF 37,5 77 0, B12 37,5 77 0, B16 40, , /8"-24 UNF 40,5 89 0, /2"-20 UNF 40,5 89 0, B16 40, , /2"-20 UNF 47, , /8"-16 UN 47, , B16 47, , J6 47, , /8"-16 UN B B J Bucha de aperto rápido Futuro Plus H2, para rotação à direita Abertura máx. das mordentes Especialmente desenvolvida para berbequins sem fio e berbequins leves Manga de plástico 2 mangas com anel de retenção para um aperto seguro das ferramentas Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Inadequada para furar com percussão Apenas para ferramentas com rotação à direita Com superfície para montagem e desmontagem Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,5 0, BUCHA DE APERTO RÁPIDO NÃO ADEQUADA PARA TRABALHOS DE PERCUSSÃO, PARA ROTAÇÃO À DIREITA E ESQUERDA Bucha de aperto rápido Futuro Plus H1 M, para rotação à direita e esquerda Abertura máx. das mordentes Especialmente desenvolvida para berbequins com dispositivo de paragem do veio Tipo robusto com manga metálica 1 manga (sem anel de retenção) Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Inadequada para furar com percussão Com superfície para montagem e desmontagem Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg 0,8-6,5 1/2"-20 UNF , Bucha de aperto rápido Futuro Plus H1, para rotação à direita e esquerda Abertura máx. das mordentes Especialmente desenvolvida para berbequins com dispositivo de paragem do veio Manga de plástico 1 mangas sem anel de retenção Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Inadequada para furar com percussão Perfurada com parafuso de fixação para máquinas D+E Com superfície para montagem e desmontagem Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0, Bucha de aperto rápido Futuro Plus H2, para rotação à direita e esquerda Abertura máx. das mordentes Especialmente desenvolvida para berbequins sem fio e berbequins leves Manga de plástico 2 mangas com anel de retenção para um aperto seguro das ferramentas Sem chave para uma substituição rápida da ferramenta Inadequada para furar com percussão Perfurada com parafuso de fixação para máquinas D+E Com superfície para montagem e desmontagem Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 42,7 61 0, /2"-20 UNF 42,7 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,7 72,4 0, REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 105

106 BUCHAS BUCHA DE CREMALHEIRA ADEQUADAS PARA TRABALHOS DE PERCUSSÃO, PARA ROTAÇÃO À DIREITA Chave da bucha sobressalente Bucha de cremalheira com chave, para rotação à direita Dentes conforme DIN Para todas as buchas de cremalheira Comprovação absoluta A bucha para qualquer tipo de utilização Com rosca fêmea ou cone interior para berbequins manuais ou estacionários, bem como berbequins de percussão manuais A força de aperto mantém-se constante durante os trabalhos de perfuração e de perfuração com percussão Apenas para ferramentas com rotação à direita Dimensão da chave Ø do pino D Comprimento do veio C Embalagem self-service Abertura máx. das mordentes Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg 0,5-6,5 3/8"-24 UNF , ,5-6,5 1/2"-20 UNF 30 55,5 0, ,5-6,5 B , ,5-6,5 B , ,5-6,5 J , /8"-24 UNF 33,3 61 0, /2"-20 UNF 33,3 61 0, B12 33,3 61 0, ,5-13 3/8"-24 UNF 42,5 74 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, ,5-13 B16 42,5 78 0, ,5-13 J6 42,5 81 0, /2"-20 UNF 50 87,5 0, /8"-16 UN 50 87,5 0, B , B ,5 0, J , B , Embalagem self-service /2"-20 UNF 33,3 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, BUCHA DE CREMALHEIRA ADEQUADAS PARA TRABALHOS DE PERCUSSÃO, PARA ROTAÇÃO À DIREITA E ESQUERDA Bucha de cremalheira com chave, para rotação à direita e esquerda Comprovação absoluta A bucha para qualquer tipo de utilização Com rosca fêmea ou cone interior para berbequins manuais ou estacionários, bem como berbequins de percussão manuais A força de aperto mantém-se constante durante os trabalhos de perfuração e de perfuração com percussão Perfurada com parafuso de fixação para máquinas D+E Árvores para buchas Ø exterior do cone Morse Cone da bucha Temperada e rectificada Para bucha com cone interior Conforme DIN 238 Comprimento total da árvore Peso kg MK 1 B , MK 1 B , MK 1 B , MK 1 B , MK 2 B ,5 0, MK 2 B ,5 0, MK 2 B ,5 0, MK 2 B ,5 0, MK 2 J , MK 2 J ,5 0, MK 2 J 6 109,5 0, MK 3 B , MK 3 B , MK 3 B , MK 3 J , MK 3 J , MK 3 J , MK 4 B , MK 4 B , Casquilhos redutores para ferramentas com cone Morse Tipo normal Semelhante à DIN 2185 Cone exterior rectificado Ø exterior do cone Morse Ø interior do cone morse Comprimento total Peso kg MK 2 MK , MK 3 MK , MK 3 MK , MK 4 MK , MK 4 MK , Abertura máx. das mordentes Rosca fêmea Ø exterior Comprimento (fechado) Peso kg /8"-24 UNF 33,3 61 0, /2"-20 UNF 33,3 61 0, ,5-13 3/8"-24 UNF 42,5 74 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, /8"-16 UN 50 87,5 0, Embalagem self-service /2"-20 UNF 33,3 61 0, ,5-13 1/2"-20 UNF 42,5 74 0, Expulsador Adequado para máquina com cone morse Comprimento total Peso kg MK 1, MK , MK ,

107 BROCAS PARA METAL REBARBADORAS ANGULARES Brocas para metal Páginas Brocas para metal HSS-R, DIN 338, forjada Broca em espiral, em aço rápido de elevada qualidade conforme DIN 338, laminada, cilíndrica, corte à direita, tipo N, superfície preta. Utilização: Adequada para trabalhos de perfuração em todos os materiais metálicos comuns, como aço, metais não-ferrosos, aço fundido com e sem liga, até uma resistência máx. de 900 N/ 2. PARA METAL MARTELOS Broca para metal HSS-G, DIN 338, rectificada Broca de precisão em espiral, em aço rápido de elevada qualidade conforme DIN 338, rectificação de precisão, cilíndrica, corte à direita, tipo N, afiação em cruz 135º (a partir de 3 ) conforme DIN 1412 C, superfície polida. Utilização: Para condições de trabalho difíceis e precisão na indústria e nas oficinas. Para perfurar aço e aço fundido, com e sem liga, ferro fundido, ferro sinterizado, alpaca, grafite, etc., até uma resistência máx. de 900 N/². Broca para metal HSS-Co, DIN 338, rectificada Broca de precisão em espiral, em aço rápido de elevada qualidade com liga de cobalto conforme DIN 338, rectificação de precisão, cilíndrica, tipo N, espessura do núcleo reforçada, afiação em cruz 135º (a partir de 2 ) conforme DIN 1412 C, superfície de bronze. Utilização: Para condições de trabalho excepcionalmente difíceis na indústria e nas oficinas. Para perfurar em materiais dificilmente fragmentáveis como, p.ex, aços termo-resistentes ou resistentes à corrosão e ácidos, aço VA, ligas especiais, costuras de soldadura, aços CrNi, até uma resistência máx. de 1100 N/ 2. Broca para metal HSS-TiN, DIN 338, rectificada Broca de precisão em espiral, em aço rápido de elevada qualidade, revestida a titânio, conforme DIN 338, rectificação de precisão, cilíndrica, corte à direita, tipo N, afiação em cruz 135º (a partir de 3 ) conforme DIN 1412 C, superfície de cor dourada. Utilização: Para condições de trabalho excepcionalmente difíceis na indústria e nas oficinas. Para perfurar aço e aço fundido, com e sem liga, ferro fundido, ferro fundido maleável, ferro fundido sob pressão, ferro sinterizado, alpaca, grafite, bronze e latão, até uma resistência máx. de 900 N/ 2. DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 107

108 BROCAS PARA PEDRA BROCAS PARA PEDRA Páginas BROCAS UNIVERSAIS Página 117 Broca para pedra revestida a metal duro Broca para pedra, muito robusta, para berbequins de percussão e de rotação, placa de metal duro 130, ranhura angular fresada, entrada direita da espiral, elevada durabilidade, vida útil prolongada, resistente ao calor. Utilização: Para perfurar betão, alvenaria, pedra natural Broca para betão revestida a metal duro "classic" Broca para betão de elevada qualidade para berbequins de percussão e de rotação, ranhura angular fresada, entrada direita da espiral, vida útil prolongada, resistente ao calor, placa de metal duro 130, fase negativa, versão robusta, superfície tratada por jacto de esferas. Utilização: Para perfurar betão, alvenaria, pedra natural Broca para betão revestidas a metal duro "pro" Broca para betão robusta e de elevada qualidade, placa de metal duro 130, especialmente resistente ao calor, vida útil muito prolongada, com ranhura especial para remoção rápida das poeiras de perfuração, superfície polida com ranhuras pretas. Utilização: Para perfurar betão, alvenaria, pedra natural e artificial. Também adequada para martelos rotativos leves com bucha de 3 mordentes Broca universal revestida a metal duro Broca multiusos com haste cilíndrica para utilização rotativa, placa de metal duro diamantada e ângulo de corte positivo e agressivo, também ideal para a utilização em máquinas sem fio. Utilização: Adequada para perfurar madeira, metal, plástico, tijolo, placas em gesso, betão poroso, azulejos, cerâmica, etc. 108

109 BROCAS PARA MADEIRA Brocas para madeira Páginas PARA METAL REBARBADORAS ANGULARES Broca para madeira CV Broca em espiral para madeira, em aço de alta qualidade, conforme DIN 7487, temperada, com ponta de centragem. Utilização: Para perfurar madeira dura e macia, contraplacado, placas de aglomerado, etc. MARTELOS Broca em espiral Broca em espiral para madeira com ponta de auto-centragem e pré-cortante, com haste sextavada, rápido avanço de perfuração, muito boa remoção de aparas. Utilização: Ideal para abrir furos profundos em madeira espessa macia e dura, especialmente em vigas. DE PERCUSSÃO Broca Forstner Conforme DIN 7483, com ponta de centragem, 2 cortantes principais e 2 pré-cortantes. Utilização: Para utilização em madeira macia e dura, placas de madeira folheadas. Adequada para abrir furos cegos. APARAFUSADORAS Broca para madeira plana Broca para madeira em aço de alta qualidade, fabricada com ponta de centragem para perfuração precisa e com 2 cortantes laterais para a perfuração sem lascas. A haste sextavada de 1/4" (6,35 ) serve em buchas convencionais e em encabadouros E 6.3. Utilização: Para perfurar rapidamente madeira macia, tábuas, placas de aglomerado, contraplacado, etc. PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 109

110 BROCAS BROCAS PARA METAL Brocas para metal HSS-R, DIN 338, cilíndricas Broca em espiral, em aço rápido de elevada qualidade conforme DIN 338, laminada, cilíndrica, corte à direita, tipo N Afiação em cone 118, tolerância do diâmetro h8 Superfície preta Adequada para trabalhos de perfuração em aço, metais não ferrosos, aço fundido com e sem liga, até uma resistência máx. de 900 N/². Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem individual , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Embalagem self-service , , , , , , , , , , , , , , , ,

111 BROCAS Broca para metal HSS-R, DIN 338, forjada, sortidos 6 peças, em estojo de plástico Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 10 peças, em estojo de plástico Ø 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / peças, em estojo de plástico Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 13 peças, em estojo de plástico Ø 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 19 peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 /7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / 13 Broca para metal HSS-R, DIN 338, rebaixado Broca em espiral, em aço rápido de elevada qualidade conforme DIN 338, laminada, cilíndrica, corte à direita, tipo N Afiação em cone 118, tolerância do diâmetro h8 Superfície preta Adequada para trabalhos de perfuração em aço, metais não ferrosos, aço fundido com e sem liga, até uma resistência máx. de 900 N/². Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem self-service Ø do veio 10 10, , , , , , Ø do veio 13 16, , , , Brocas para metal HSS-G, DIN 338, rectificada Broca em espiral de precisão, em aço rápido de elevada qualidade conforme DIN 338, rectificação de precisão, cilíndrica, corte à direita, tipo N, afiação em cruz 135º conforme DIN 1412 C (a partir de 3 ), tolerância do diâmetro h8 Superfície polida Para condições de trabalho difíceis e precisão na indústria e nas oficinas. Para perfurar aços e aço fundido com e sem liga, ferro fundido, ferro fundido maleável, fundição nodular, ferro sinterizado, prata, grafite, metais não ferrosos, plásticos, até uma resistência máx. de 900 N/². Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem Embalagem individual , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 111

112 BROCAS Comprimento total Comprimento de trabalho 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Embalagem self-service , , , , , , , , , , , , , , , , Broca para metal HSS-G, DIN 338, rectificada, sortidos 6 peças, em estojo de plástico Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 13 peças, em estojo de plástico Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 19 peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 /7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / 13 Broca para metal HSS-GS, DIN 1897, extra curta Broca especial em espiral, aço de elevada qualidade conforme DIN 1897, rectificação total, extra curta, corte à direita, afiação em cruz 118 (a partir de 3 ), tolerância do diâmetro h8 Superfície polida Para perfurar aço e aço fundido com e sem liga, até uma resistência máx. de 900 N/². Adequada para condições de trabalho difíceis nos tornos automáticos e de revólver. Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem Embalagem individual , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

113 BROCAS Comprimento total Comprimento de trabalho 4, , , , , , , , , , , , , , , , Broca para metal HSS-G, comprida, DIN 340 Broca em espiral de precisão, em aço rápido de elevada qualidade conforme DIN 340, rectificação total, comprida, cilíndrica, corte à direita, tipo N, afiação em cruz 135º conforme DIN 1412 C (a partir de 3 ), tolerância do diâmetro h8 Superfície polida Para condições de trabalho difíceis e precisão na indústria e nas oficinas Para perfurar aços e aço fundido com e sem liga, ferro fundido, ferro fundido maleável, fundição nodular, ferro sinterizado, prata, grafite, até uma resistência máx. de 900 N/². Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem self-service , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Comprimento total Comprimento de trabalho 10, , , , Broca de dupla porta, HSS-GS Broca em espiral especial, em aço rápido de elevada qualidade conforme norma industrial, rectificação total, extra curta, corte à direita, afiação em cruz 118 (a partir de 3 ), tolerância do diâmetro h8 Superfície polida Brocas especiais utilizáveis de dois lados para furos em chapa fina Berbequim manual de construção robusta para condições de perfuração difíceis Para perfurar peças finas como chapa de aço, chapa de latão, chapa de zinco, chapa de cobre, chapa de alumínio, placas de plástico Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem individual 2, , , , , , , , , , , , Broca para metal HSS-G, DIN 3126, sextavada Ferramenta de precisão de elevada qualidade concebida com melhor aço de qualidade. De uma peça, rectificada com precisão (nenhum produto de duas peças aparafusado ou soldado). Ideal para as gerações mais recentes de berbequins que estão equipados com buchas de substituição rápida conforme DIN A nossa broca cumpre com exactidão a norma DIN 3126 E6,3 garantindo assim que a bucha não é danificada. NOVO Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem Embalagem Embalagem Embalagem REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 113

114 BROCAS Brocas para metal HSS-Co, DIN 338 Broca em espiral de precisão, em aço rápido de elevada qualidade com liga de cobalto conforme DIN 338, rectificação de precisão, cilíndrica, tipo N, espessura do núcleo reforçada, afiação em cruz 135º conforme DIN 1412 C (a partir de 2 ), tolerância do diâmetro h8 Superfície de bronze Para condições de trabalho extremamente difíceis e de precisão nas oficinas e na indústria Para perfurar aço, aço VA, aço fundido, metais não ferrosos, plásticos, ligas especiais, aço CrNi, até uma resistência máx. de 1100 N/² 25 peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 /7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem self-service , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Broca para metal HSS-Co, DIN 338, sortidos 6 peças, em estojo de plástico Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 13 peças, em estojo de plástico Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 19 peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / Brocas para metal HSS-TiN, DIN 338 Broca em espiral de precisão em aço rápido de elevada qualidade conforme DIN 338 Melhoramento da superfície através do revestimento em nitreto de titânio para uma excelente durabilidade, rectificação de precisão, cilíndrica, corte à direita, tipo N, afiação em cruz 135º conforme DIN 1412 C (a partir de 3 ), tolerância do diâmetro h8. Superfície em dourado. Para perfurar aços e aço fundido com e sem liga, ferro fundido, metais não ferrosos, plásticos, até uma resistência máx. de 900 N/². Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem Embalagem self-service , , , , , , , , , , , , , , , , Broca para metal HSS-TiN, DIN 338, sortidos 6 peças, em estojo de plástico Ø 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 13 peças, em estojo de plástico Ø 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,2 / 3,5 / 4 / 4,5 / 4,8 / 5 / 5,5 / 6 / 6,

115 BROCAS 19 peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / BROCAS PARA PEDRA Brocas para pedra, revestidas a metal duro Broca de esmeril para berbequins rotativos e de percussão, tipo fresado, placa de metal duro 130, tipo robusto Adequada para perfurar tijolo, alvenaria, pedra natural... REBARBADORAS ANGULARES Broca fresadora HSS-TiN 25 peças, em estojo metálico Ø 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 /7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 / 11,5 / 12 / 12,5 / Broca fresadora em aço HSS com espiral fresadora especialmente eficiente, afiação em cruz 135º conforme DIN 1412 C, revestimento em nitreto de titânio Especialmente adequada para perfurar e fresar contornos em chapa e outros materiais de espessura reduzida Comprimento total Embalagem Embalagem self-service Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem self-service , , , , PARA METAL Broca de esmeril, revestida a metal duro, sortidos 5 peças, em estojo de plástico Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 8 peças, em estojo de plástico Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / TUPIAS E PLAINAS PARA MADEIRA MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS 115

116 BROCAS BROCAS PARA ALVENARIA Brocas para alvenaria, revestidas a metal duro Broca para alvenaria robusta para berbequins rotativos e de percussão, tipo fresado com placa de metal duro 130 Versão do encabadouro: Ø da broca 8-15 = haste redonda Versão do encabadouro: Ø da broca = haste sextavada Adequada para abrir furos profundos em tijolo, alvenaria, pedra natural e artificial Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem self-service BROCAS PARA BETÃO Brocas para betão, revestidas a metal duro, série "classic" Broca para betão para berbequins de percussão e de rotação conforme DIN 8039, ranhura angular fresada, entrada direita da espiral, vida útil prolongada, resistente ao calor, placa de metal duro 130, fase negativa, tipo robusto Superfície: tratada por jacto de esferas Adequada para perfurar betão, alvenaria, pedra natural Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem self-service , , , Comprimento total Comprimento de trabalho , Brocas para betão, revestidas a metal duro, série "classic", sortidos 5 peças, em estojo de plástico Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 8 peças, em estojo de plástico Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 Brocas para betão, revestidas a metal duro, série "pro" Broca para betão robusta e de elevada qualidade conforme DIN 8039, placa de metal duro 130, especialmente resistente ao calor, vida útil extremamente prolongada, com ranhura especial para uma remoção rápida do pó de perfuração Também adequada para martelos rotativos leves com bucha de 3 mordentes Superfície: polida com ranhuras pretas Adequada para perfurar betão, alvenaria, pedra natural e artificial Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem Embalagem Embalagem Embalagem self-service , , , , Brocas para betão, revestidas a metal duro, série "pro", sortidos 5 peças, em estojo de plástico Ø 4 / 5 / 6 / 8 /

117 BROCAS BROCAS PARA DIVERSOS MATERIAIS Brocas universais, revestidas a metal duro Broca multiusos com haste cilíndrica, para uma utilização rotativa Com placa de metal duro diamantada e ângulo de corte positivo e agressivo. Também ideal para a utilização em berbequins sem fio Adequada para perfurar madeira, metal, plástico, tijolo, placas em gesso, betão poroso, azulejos, cerâmica, etc. Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem self-service , , , Brocas Diamant Broca Diamant de elevada qualidade adequada para todos os tipos de azulejos até dureza 8. Também adequada para vidro, porcelana, mármore, grés, etc. A broca tem de ser constantemente refrigerada com água. Para isso, utilize o sistema de refrigeração e centragem fornecido. Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem self-service BROCAS PARA MADEIRA Brocas para madeira, CV, com ponta de centragem Semelhante à DIN 7487 Broca em espiral para madeira, em aço de alta qualidade, temperada, com ponta de centragem Para utilização em madeira macia e dura, contraplacado, placas de aglomerado, etc. Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem Embalagem REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO Broca universal, revestida a metal duro, sortidos 4 peças, em estojo de plástico Ø 5 / 6 / 8 / 10 Broca para metal-pedra-madeira, sortidos 9 peças, em estojo de plástico cada 3 Ø 5 / 6 / 8 18 peças, em estojo de plástico cada 3 Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / Embalagem self-service Broca para madeira, CV, com ponta de centragem, sortidos APARAFUSADORAS Brocas para vidro, revestidas a metal duro Broca para vidro com placa de metal duro especial Para perfurar vidro, espelho, garrafas, azulejos, etc Atenção: seleccionar rotações reduzidas e arrefecer suficientemente 5 peças, em estojo de plástico Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 8 peças, em estojo de plástico Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / PARA MADEIRA Comprimento total Embalagem Embalagem self-service TUPIAS E PLAINAS 117

118 BROCAS Broca para madeira com haste sextavada, DIN 3126 NOVO Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Ferramenta de precisão de elevada qualidade concebida com melhor aço de qualidade. De uma peça, rectificada com precisão (nenhum produto de duas peças aparafusado ou soldado). Ideal para berbequins que estão equipados com buchas de substituição rápida conforme DIN A nossa broca cumpre com exactidão a norma DIN 3126 E6,3 garantindo assim que a bucha não é danificada. Com ponta de centragem para uma perfuração precisa. Comprimento total Comprimento de trabalho Escareadores de encaixe Brocas Forstner, semelhante à DIN 7483 G Broca Forstner, semelhante à DIN 7483 G com ponta de centragem, 2 cortantes principais e 2 cortantes anelares Para utilização em madeira macia e dura, placas de madeira folheadas, etc. Adequada para perfurar furos cegos. Escareador de encaixe de 5 cortantes em aço WS para escarear em acutângulo, com parafuso sextavado, para encaixar nas brocas em espiral para madeira Também pode ser utilizado como limitador de profundidade, basta inverter o escareador Comprimento total Embalagem Embalagem self-service Broca em espiral para madeira sextavada Broca em espiral para madeira com ponta de auto-centragem e pré-cortante Ideal para abrir furos profundos em madeira macia e dura, especialmente em vigas Comprimento total Embalagem Em caixa redonda de plástico Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem Embalagem self-service

119 BROCAS Brocas para trabalhos artísticos HM Broca cilíndrica de precisão, semelhante à DIN 7483 C com ponta de centragem, 2 pré-cortantes afiados e 2 cortantes principais em metal duro Para a utilização profissional e perfuração sem lascas em placas de madeira folheadas, bem como todos os tipos de madeira natural dura e macia Escareadores para madeira Perfurado Ø 16 Brocas para cofragem HSS, DIN REBARBADORAS ANGULARES Comprimento total Embalagem Em caixa redonda de plástico Broca para madeira plana sextavada de 1/4" (6,35 ) Broca para madeira em aço de alta qualidade, com ponta de centragem para uma perfuração precisa e dois cortantes laterais para perfurações rápidas e sem lascas em madeira macia, placas de aglomerado, contraplacado, materiais de construção leves... Veio sextavado de 1/4" (6,35 ) que cabe em buchas normais e em recepções E6,3 Comprimento total Embalagem Embalagem self-service Broca em espiral em aço HSS para uma vida útil extra longa Cumpre as normas de segurança da Associação Profissional da Madeira conforme DIN 7490 Não fica presa no furo, boa remoção de aparas Para perfurar cofragens no ramo da construção, bem como tábuas, vigas, soalhos e placas em madeira macia e dura. Como broca para fachadas e construção de telhados também adequada para metais, chapas perfiladas, etc. Comprimento total Embalagem Embalagem self-service PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Extensão de broca para madeira plana Comprimento de trabalho Embalagem TUPIAS E PLAINAS 119

120 E DE PERCUSSÃO ACESSÓRIOS PARA CORTAR Conjunto de serras craneanas para madeira Serras craneanas bi-metálica HSS com dentes vario Com 8 acessórios substituíveis Ø 25-68, com broca-piloto Ø 6, haste Ø 10 Serra craneana multiusos "Pionier", revestida a metal duro, com rosca fêmea M Serra craneana com cortantes em metal duro. Ideal para electricistas, ladrilhadores, canalizadores, técnicos de aquecimento, carpinteiros e marceneiros, construção de cozinhas, bricolage Para madeira maciça, contraplacado, placas de aglomerado, plásticos, vidro acrílico, azulejos (até dureza 6), blocos de gesso, betão poroso, placas Heraklit, Eternit, tijolo maciço Profundidade de corte máx. 60 Utilize apenas com rotação, desligue a percussão ou o martelo Embalagem self-service Árvore com rosca macho M16 Brocas-piloto Para trabalhar com as coroas de perfuração ocas leves e as serras craneanas universais "Pionier" (rosca fêmea M16) em combinação com um dos encabadouros : 8 Comprimento total: 120 Tipo de veio Comprimento total SW Encabadouro SDS-plus Encabadouro SDS-plus Serras craneanas bi-metálicas com dentes temperados em liga de aço rápido de alta qualidade Remoção mais rápida e suave das aparas graças ao novo formato dos dentes de forma e divisão irregulares; consequentemente, menor vibração Os maiores espaços entre os dentes e a inclinação garantem uma remoção mais eficaz das aparas Para a utilização em aço fundido e ferro fundido, aço inoxidável, aço de construção, alumínio, bronze, cobre, PVC, vidro acrílico, madeira. Profundidade máxima de corte aprox. 40 Ao serrar materiais com elevada espessura ou de difícil processamento é vantajoso abrir vários furos pequenos no lado interior do corte redondo Facilita a remoção das aparas e evita uma interrupção constante do corte para a limpeza das pontas dos dentes Ao serrar madeira, termine o trabalho do lado oposto para evitar estilhaços Embalagem Embalagem self-service

121 E DE PERCUSSÃO Embalagem Brocas-piloto Para trabalhar com as serras craneanas bi-metálicas HSS em combinação com uma das árvores : 6,35 Árvore para serras craneanas HSS bi-metálicas Serras craneanas bi-metálicas HSS, sortidos Sortido 1 bi-metálico HSS (9 peças) Composto por serras craneanas bi-metálicas Ø 22,29, 35, 44, 51 e 64, adaptador para Ø (abert. chave 9) Adaptador para Ø (tabert. chave 11) e mola ejectora. Em mala de plástico Sortido 2 bi-metálico HSS (12 peças) Composto por serras craneanas bi-metálicas Ø 19, 22, 29, 35, 44, 51, 57, 64 e 68, adaptador para Ø (abert. chave 9) Adaptador para Ø (tabert. chave 11) e mola ejectora. Em mala de plástico REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Ø das serras craneanas: Tipo de veio: SW9 Ø das serras craneanas: Tipo de veio: SW11 Ø das serras craneanas: Tipo de veio: Encabadouro SDS-plus Ø das serras craneanas: Tipo de veio: Encabadouro SDS-plus Para a utilização intensiva: diminui a vibração e aumenta a duração de vida da serra craneana Ø das serras craneanas: Tipo de veio: SW TUPIAS E PLAINAS PARA MADEIRA APARAFUSADORAS MARTELOS DE PERCUSSÃO 121

122 E DE PERCUSSÃO ACESSÓRIOS PARA APARAFUSAR Jogos de pontas de aparafusar Sortidos de pontas de aparafusar Veio sextavado de 1/4" (6,35 ) NOVO NOVO NOVO Caixa de pontas com pontas em aço inoxidável (10 peças) Estojo de plástico Composta por: um porta-pontas "rapid in / easy out" e as pontas mais utilizadas no processamento de madeira:: 2 pontas Phillips tam. 2, cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, Philips tam. 2, Torx tam. 10, 15, 25, 30 Pontas e suporte em aço inoxidável. Caixa de pontas com pontas em aço inoxidável (10 peças) Estojo de plástico Composta por: um porta-pontas "rapid in / easy out" e as pontas mais utilizadas no processamento de metal: cada 2 pontas Phillips tam. 1, Philips tam. 2, cada 1 ponta Philips tam. 3, chave sextavada 2,5; 3,0; 4,0; 5,0 Pontas e suporte em aço inoxidável. Caixa de pontas Torsion (10 peças) Estojo de plástico Composta por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 cada 1 ponta para parafusos de fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torx + Pozidriv (10 peças) Estojo de plástico Composta por: Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 (pontas de torção) Cada 1 ponta Torx tam. TX 10, 15, 20, 25, 30 e 40 Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torsion Universal (10 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta para parafusos de cabeça com fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas magnético com engate rápido NOVO NOVO Jogo de pontas Torsion Phillips (3 peças) Embalagem self-service Composto por cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2 e 3 Jogo de pontas Pozidriv (3 peças) Embalagem self-service Composto por cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2 e 3 Jogo de pontas Torx (3 peças) Embalagem self-service Composta por: 1 ponta Torx dim. 15, dim. 20 e dim. 25 Jogo de pontas de fenda (3 peças) Embalagem self-service Composta por: cada 1 ponta de fenda dim. 0,8, dim. 1,0, dim. 1,2. Porta-pontas Veio sextavado de 1/4" (6,35 ) NOVO NOVO A ponta pode ser colocada e retirada sem dificuldade. Manga de curso livre. Adequado para pontas conforme DIN 3126-C 6,3 e também E 6,3. Comprimento total: 50 A ponta pode ser colocada e retirada sem dificuldade. Manga de curso livre. Adequado para pontas conforme DIN 3126-C 6,3 e também E 6,3. Para colocação rápida e fixação segura do parafuso no suporte. Ideal para aparafusar parafusos muito compridos e para aparafusar acima do nível da cabeça. O revestimento em fosfato de zinco proporciona uma especial resistência à corrosão. Comprimento total: 60 não magnético, com anel de retenção Comprimento total: NOVO NOVO Caixa de pontas Diamant Pozidriv (7 peças) Estojo de plástico Composta por: Pontas Pozidriv 2 x dim. 1, 3 x dim. 2, 1 x dim. 3 (Diamant) Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torx (7 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Torx 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 e 40 Porta-pontas magnético com engate rápido Caixa de pontas Diamant Universal (7 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta para parafusos de cabeça com fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas magnético com engate rápido Bucha de aperto para pontas Magnético com engate rápido Comprimento total: 76,5 com manga em aço inoxidável, anel de retenção e íman permanente forte. Comprimento total: 79 com encabadouro SDS-plus Bucha de aperto para pontas Para a fixação de pontas e chaves de caixa com sextavado de 1/4" (6,35 ) no veio de berbequins e berbequins de percussão com rosca do veio de 1/2"-20 UNF e sextavado interior de 1/4" (6,35 )

123 E DE PERCUSSÃO ACESSÓRIOS PARA LIXAR E POLIR Prato de apoio em borracha Dimensões: Ø 125 Ø do veio de aperto: 6 Embalagem: Árvore Dimensões: Ø 10 Ø do veio de aperto: 8 Embalagem: 1 Massa de polir Embalagem: REBARBADORAS ANGULARES Boina de lã : 130 Embalagem: 1 Prato de apoio Dimensões: Ø 115 Ø do veio de aperto: 6 Embalagem: 1 Tela de lixa auto-aderente Dimensões: Ø 115 Grão: P 100 Embalagem: 1 Discos de polir em lã auto-aderentes Dimensões: Ø 115 Embalagem: 1 Esponja de polir auto-aderente Dimensões: Ø 130 Embalagem: 1 Rolo de lixar Dimensões: Ø 45 x 30 Ø do veio de aperto: 6 Embalagem: 1 Cintas abrasivas para rolos de lixar Dimensões: Ø 45 x 30 Grão: P 60 Embalagem: 6 Dimensões: Ø 45 x 30 Grão: P 100 Embalagem: 6 Prato de lixar lamelar Ø veio: 6 Grão: P 60 x largura: Ø 50 x 20 Rotação máx.: /min Embalagem: 1 Ø veio: 6 Grão: P 60 x largura: Ø 60 x 30 Rotação máx.: /min Ø veio: 6 Grão: P 60 x largura: Ø 60 x 40 Rotação máx.: /min ACESSÓRIOS PARA ESMERILAR METAL Mós de esmeril Dimensões: Ø 75x10x10 ; versão em óxido de alumínio Grão: P 80 Embalagem: 1 Dimensões: Ø 75x10x10 ; versão em carboneto de silício Grão: P 80 Embalagem: 1 Árvore Dimensões: Ø 10 Ø do veio de aperto: 8 Embalagem: 1 Jogo de fresas Corindo, grão e dureza 80 N Embalagem: 5 ACESSÓRIOS PARA ESCOVAR Escovas em arame de aço Ø do veio de aperto Ø exterior Versão Escovas redondas em arame de aço 6 75 Fino Grosseiro Mós de taça em arame de aço 6 75 Grosseiro Fino Escova de pontas em arame de aço 6 25 Ondulada ACESSÓRIOS PARA MISTURAR TINTAS E SEMELHANTES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS ACESSÓRIOS PARA POLIR Disco de polir em algodão Dimensões: 70x20x10 Embalagem: 1 Catrabucha de polir em pano Dimensões: 100x13x10 Embalagem: 1 Disco de feltro Dimensões: 100x15x10 Embalagem: Misturador especial Misturador especial para materiais de elevada consistência (p.ex. estuque e argamassa) Tipo de veio: SW12 Ø do cesto misturador: 130 Comprimento: 600 Misturador universal Também adequado para misturar argamassa Tipo de veio: SW10 Ø do cesto misturador: 100 Comprimento: PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 123

124 E DE PERCUSSÃO DISPOSITIVOS CAVALETE PARA E TORNOS PARA FERRAMENTAS Dispositivo para furar e aparafusar em ângulo Facilita o aparafusamento e a perfuração em locais de difícil acesso Veio com sextavado interior para pontas de aparafusar; bucha de aperto para pontas Adequado para rotação à direita e à esquerda Engate rápido Metabo Taxa de transmissão 1:1 Abertura: 43 Rosca do veio: 1/2"- 20 UNF Veio com sextavado interior: 1/4" (6,35 ) Peso: 0,5 kg Bomba - dispositivo BPV 03 Auto-aspirante Adequadas para máquinas com rotações até 3400 rpm Engate rápido Metabo Distribuição máxima: l/h Altura máx. de aspiração: 4 m Altura máx. de distribuição: 20 m Abertura: 43 Casquilho de ligação para mangueira: R 3/4" Peso: 0,6 kg Porca sextavada Com rosca fêmea 1/2-20" UNF; para accionar o dispositivo ou a bomba - dispositivo através de máquinas que possuem um veio com rosca 1/2-20 UNF, mas nenhum encaixe sextavado no veio, necessita-se de uma porca sextavada abert. chave 19 com rosca fêmea 1/2"-20 UNF Suporte para berbequins 890 Graças à construção do mecanismo de avanço, a profundidade máxima de perfuração de 65 pode ser alcançada com um movimento de oscilação Disposição assimétrica da coluna à base permite o processamento de peças maiores Acesso ilimitado aos elementos de comando do berbequim e suporte para berbequins através do braço inclinado Sem perigo de ferimentos ou quebra da broca através do ajuste por ajuste sem perigo do suporte do aparelho para a altura de trabalho necessária Base estável com ranhuras para fixar um torno para máquinas Batente de profundidade regulável Alcance útil: 165 Curso: 65 Altura da coluna: 500 Ø das colunas: 40 Abertura: 43 Base: 220 x 213 Peso: 5,5 kg Bomba - dispositivo BPV 01 Auto-aspirante Adequadas para máquinas com rotações até 2600 rpm É colocada com o seu pino na bucha da máquina de accionamento Distribuição máxima: l/h Altura máx. de aspiração: 2 m Altura máx. de distribuição: 4 m Casquilho de ligação para mangueira: 1/2" Peso: 0,1 kg Torno para máquinas 041 Largura dos mordentes: 80 Abertura máx. das mordentes: 86 Torno para máquinas 038 Largura dos mordentes: 100 Abertura máx. das mordentes: Grampo Para a fixação segura numa bancada Veio flexível Adequado para rotações de 2000 até 5000 rpm Comprimento: 1,2 m Eixo de transmissão Ø: 6 Orifício da pinça: 6 Peso: 0,8 kg Torno para máquinas Largura dos mordentes: 80 Abertura máx. das mordentes:

125 E DE PERCUSSÃO OUTROS ACESSÓRIOS Suporte horizontal Para fixar o motor da tupia nos trabalhos com os veios flexíveis Abertura Ø 43 Grampo Para a fixação segura numa bancada Gancho Gancho com engate simples Para pendurar a ferramenta no andaime ou no escadote Para SE 2800, SE 4000 Para BE 4006, BE 4010 Para BHE 20 Compact Porta-cabos de descarga de tracção Para a colocação entre a ficha do cabo de ligação da máquina e a tomada de ligação de uma eventual extensão necessária (evita que a ficha se desligue acidentalmente da tomada da extensão) Conjunto de aspiração do pó Para todas as máquinas com diâmetro do colar de aperto de 43 da abertura: 43 Composto por dispositivo de aspiração para brocas Ø 4-20, punho, mangueira de aspiração, Ø 28 (5 m de comprimento), adaptador e peça de ligação para ligar a mangueira aos aspiradores universais Metabo e aos aspiradores domésticos Chave Code! Para proteger as máquinas Metabo (equipadas com CODE!) contra utilização indevida Todo o parque de máquinas Metabo (equipado com CODE!) pode ser protegido com uma única chave CODE! Estojo em plástico para berbequim de percussão SBE 600 Impuls REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS NOVO Punho adicional para berbequins e berbequins de percussão da abertura: 43 Punho adicional com depósito para berbequins e berbequins de percussão da abertura: 43 Punho adicional, versão longa, para berbequins e berbequins de percussão da abertura: Limitador de profundidade Óculos de protecção integral Óculos de protecção integral de uso muito confortável. Graças à combinação de dois materiais diferentes (componentes rígidos e macios), o uso prolongado não causa problemas de pressão. A ventilação é excelente e proporciona à região ocular um ambiente agradável sem irritações. Também adequados para quem usa óculos. Protecção UV 2-1,2, revestimento externo anti-riscos e revestimento interno anti-embaciamento. Jogo de segurança Protege do pó, do ruído e das faúlhas; composto por: máscara respiratória com válvula, protecção acústica e óculos de protecção integral, flexíveis Estojo em plástico para berbequins de percussão SB 660, SBE 660, SBE 705 Estojo em plástico para berbequins de percussão SBE Metabox I para todos os berbequins de percussão para SB 660, SBE 660, SBE 705, SBE 750, SBE 850, SBE 1010 Plus DE PERCUSSÃO TUPIAS E PLAINAS APARAFUSADORAS PARA MADEIRA 125

126 APARAFUSADORAS DE PERCUSSÃO SEM FIO QUANTO MELHOR O TOQUE, MAIOR O PRAZER. A Metabo é líder de mercado nas ferramentas sem fio. A nossa tecnologia de carga inovadora torna a ferramenta mais independente e mais flexível. A ergonomia totalmente inovadora da série BSZ torna a utilização mais segura e mais fácil. A compatibilidade das baterias garante uma utilização económica. Com a Li-Power, a tecnologia iões de lítio, a Metabo iniciou uma nova era da tecnologia sem fio as baterias Li- Power são 40% mais leves e, mesmo assim, 40% mais potentes do que as baterias convencionais. Deste modo, em conjunto com a tecnologia de carga AIR-COOLED, a Metabo está um passo à frente na tecnologia sem fios. Metabo. Work. Don t play. 126

127 APARAFUSADORAS DE PERCUSSÃO SEM FIO Baterias Li-Power 40% mais leves e, mesmo assim, até 40% mais potentes do que as baterias convencionais. 127

128 APARAFUSADORAS DE PERCUSSÃO SEM FIO OS VERDADEIROS PROFISSIONAIS CHEGAM A TODO O LADO. A mobilidade é indispensável para os utilizadores Por isso, para além do binário e das rotações, a capaci- profissionais. Pois, mesmo onde não há corrente, eles dade da bateria e o sistema de carga desempenham um querem aparafusar, perfurar e cortar. Sempre com papel fundamental. elevada potência e durante o máximo tempo possível. Carcaça robusta em poliamida reforçada a fibra de vidro Tempo de vida prolongado e robustez excelente. Engrenagem planetária de três níveis com rodas dentadas metálicas Aumenta substancialmente a durabilidade da ferramenta. Metabo Impuls Para desaparafusar com facilidade parafusos presos. Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão (apenas para máquinas da classe Plus) Aumenta o tempo de vida da ferramenta. A ferramenta é mais robusta e dissipa com maior rapidez o calor gerado. Metabo Quick A bucha de aperto rápido e o dispositivo de paragem do veio permitem uma substituição rápida do acessório com uma mão. Formato ergonómico em Z O design único garante um trabalho sem cansaço e uma aplicação perfeita da força. Punho em borracha Tecnologia Impuls da Metabo Os parafusos presos ou as cabeças danificadas dos parafusos podem ser desemparafusados sem esforço graças a este auxílio de arranque. 128 Comutador de rotação reversível direita / esquerda Adequado para os dextros e canhotos através da concepção simétrica em forma de coração. Tecnologia Air-COOLED da Metabo Cargas mais rápidas e mais ciclos de carga por bateria. Assim, a sua ferramenta sem fio torna-se mais independente da corrente eléctrica. Processo de carregamento cuidadoso e mais rápido Os novos carregadores rápidos Metabo são adequados para o carregamento de todas as baterias antigas e novas NiCd e NiMH da Metabo. Com os aparelhos Plus também se pode carregar baterias Li-Power. Flexibilidade do sistema Baterias que são sempre adequadas. Não importa o carregador que utiliza.

129 PROGRAMA DE BATERIAS O PROGRAMA DE BATERIAS METABO COM ELEVADA FLEXIBILIDADE DO SISTEMA. Para carregar as suas baterias é possível seleccionar novos e, deste modo, usufruir de tempos de carga mais entre os carregadores rápidos universais C 45 e C 45 Car, curtos. Quando o processo de carga estiver concluído, os o carregador rápido computorizado Impuls ICS 10 e os carregadores comutam automaticamente para a carga de carregadores air-cooled AC 30, AC 30 Plus, ACS 15 e manutenção. Assim, as baterias podem manter-se no carregador, não são sobrecarregadas e estão sempre ACS 15 Plus. Ao mesmo tempo é possível carregar baterias da primeira geração com os nossos carregadores utilizáveis. 4,8 V PowerMaxx Baterias 4,8 V 1,25 Ah NiCd Carregador 2 h REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL 9,6 V BZ 9.6 SP Baterias "AIR COOLED" 9,6 V 1,4 Ah NiCd Adaptador V BZ 12 SP BSZ 12 BSZ 12 Impuls SSP 12 BSZ 12 BSZ 12 Impuls SSP 12 Baterias "AIR COOLED" 12 V 1,4 Ah NiCd 2,0 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH 2,2 Ah Li-Ion Carregadores "AIR COOLED" AC 30/30 min* ACS 15/15 min* MARTELOS 14,4 V BSZ 14.4 BSZ 14.4 Impuls BSZ 14.4 Impuls SBZ 14.4 Impuls 18 V BSZ 18 BSZ 18 Impuls KSAP 18 ASE 18 BSZ 18 Impuls SBZ 18 Impuls KSAP 18 ASE 18 Baterias "AIR COOLED" 14,4 V 1,4 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH 2,0 Ah NiCd 2,2 Ah Li-Ion Baterias "AIR COOLED" 18 V 1,4 Ah NiCd 2,0 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH 2,2 Ah Li-Ion Carregadores "AIR COOLED" AC 30 Plus/30 min* ACS 15 Plus/15 min* DE PERCUSSÃO 9,6 18 V ULA V BSP 12 Plus SBP 12 Plus Todas as baterias de 9,6 18 V Com excepção das baterias Power Grip e Bh EA 14 S- R+L Baterias 12 V 1,25 Ah NiCd 2,4 Ah NiCd 1,4 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH 2,0 Ah NiCd Carregadores C 45/45 min* APARAFUSADORAS 15,6 V BSP 15.6 Plus 18 V BSP 18 Plus SBP 18 Plus Baterias 15,6 V 1,25 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH 2,4 Ah NiCd Baterias 18 V 1,25 Ah NiCd 2,4 Ah NiCd 2,0 Ah NiCd Adaptador Carregador ICS 10/10 min* PARA MADEIRA 18 V BHA 18 Baterias 18 V 2,0 Ah NiCd BHA V KHA 24 KHA 24 2,2 Ah Li-Ion Baterias 24 V 2,0 Ah NiCd Baterias 25,2 V 2,2 Ah Li-Ion Carregadores "AIR COOLED" ASS 15 Plus/15 min* TUPIAS E PLAINAS *Tempo de carga 9,6 V/1,4 Ah 129

130 APARAFUSADORA SEM FIO CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Um peso pluma para um trabalho menos cansativo Electrónica Variospeed (V) Motor com arrefecimento a ar integrado Paragem rápida Paragem do veio Luz de trabalho integrada Caixa de velocidades robusta fundida sob pressão Punho tipo pistola para uma transmissão de força ideal no sentido de perfuração Punho revestido a borracha Com carregador LC 60, tempo de carga aprox. 30 minutos (com 1,1 Ah) CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Um peso pluma para um trabalho menos cansativo Electrónica Variospeed (V) Binário com 20 regulações, mais nível de perfuração Rotação reversível direita / esquerda Paragem rápida Paragem do veio Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Punho tipo pistola para uma transmissão de força ideal no sentido de perfuração Caixa de velocidades robusta fundida sob pressão Carregador (tempo de carga aprox. 2 horas)... 40% mais potência com 40% menos peso PowerGrip Li NOVO PowerMaxx Características técnicas comparáveis Tipo de bateria Li-Ion Tensão da bateria 7,2 V 1) Capacidade da bateria 1,1 Ah Binário máx., macio 7 Nm Binário máx., duro 13 Nm Rotação em vazio /min Binário regulável 0,3-3,5 Nm Peso (com bateria) 0,6 kg Equipamento standard Aparafusadora sem fio de 7,2 Volt PowerGrip Li Bateria Li-Ion (7,2 V/1,1 Ah), carregador, carregador LC 60, sortido de pontas (7 peças) Características técnicas comparáveis Tipo de bateria Tensão da bateria Capacidade da bateria Binário máx., macio Binário máx., duro Rotações em vazio Equipamento standard Berbequim-aparafusadora sem fio de 4,8 Volt PowerMaxx NiCd 4,8 V 1,25 Ah 5 Nm 9 Nm / /min Bateria NiCd (4,8 V/1,25 Ah), carregador, estojo em plástico, sortido de pontas (7 peças) 1) com tensão nominal, tensão máxima de 8 Volt Modelo PowerGrip Li ACESSÓRIOS PARA APARAFUSADORA SEM FIO POWERGRIP LI Modelo PowerMaxx ACESSÓRIOS PARA O BERBEQUIM-APARAFUSADORA SEM FIO POWERMAXX Bateria de 7,2 V, 2,2 Ah, Li-Ion Carregador 2 h, 4,8 V, EU Voltagem: V Frequência de rede: 50/60 Hz Bateria de 4,8 V, 1,25 Ah, NiCd NOVO Bateria de 7,2 V, 1,1 Ah, Li-Ion Adaptador para bateria PowerGrip/ PowerMaxx Para utilizar a bateria de 4,8 Volt nos carregadores actuais da Metabo

131 -APARAFUSADORAS SEM FIO CARACTERÍSTICAS COMUNS Um peso pluma para um trabalho menos cansativo Electrónica Variospeed (V) Binário com 20 regulações, mais nível de perfuração Motor com arrefecimento a ar integrado Rotação reversível direita / esquerda Paragem rápida Paragem do veio Árvore porta-brocas com sextavado interior para pontas de aparafusar Punho tipo pistola para uma transmissão de força ideal no sentido de perfuração Punho revestido a borracha Engrenagem planetária de 3 níveis Caixa de velocidades robusta fundida sob pressão Bateria Li-Ion potente. Sem efeito de memória! Carregador (tempo de carga aprox. 1 horas) REBARBADORAS ANGULARES... 40% mais potência com 40% menos peso MARTELOS PARA METAL PowerMaxx Li Basic NOVO PowerMaxx Li Pro NOVO Características técnicas comparáveis Binário máx., macio 9 Nm 9 Nm Binário máx., duro 16 Nm 16 Nm do furo em - Aço Madeira 6,5 6,5 Rotações em vazio / /min / /min Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 0,8-6,5 Peso (com bateria) 0,73 kg 0,73 kg Equipamento standard 1) com tensão nominal, tensão máxima de 8 Volt 1) Equipamento standard na PowerMaxx Li Pro Berbequim-aparafusadora sem fio de 7,2 Volt PowerMaxx Li Basic 2 baterias Li-Ion (7,2 V 1) /2,2 Ah), carregador LC 60, estojo em plástico, sortido de pontas (20 peças) Berbequim-aparafusadora sem fio de 7,2 Volt PowerMaxx Li Pro bucha de aperto rápido Futuro Plus, adaptador angular, 2 baterias Li-Ion (7,2 V 1) /2,2 Ah), carregador LC 60, estojo em plástico, sortido de pontas (20 peças) Modelo PowerMaxx Li Basic PowerMaxx Li Pro ACESSÓRIOS PARA O BERBEQUIM-APARAFUSADORA SEM FIO POWERMAXX bucha de aperto rápido Futuro Plus H1 M Abertura máx. das mordentes: 0,8-6,5 Adaptador angular para PowerMaxx Para aparafusar facilmente em locais de difícil acesso Especial para PowerMaxx Encabadouro magnético das pontas com haste sextavada de 1/4" (6,35) Engrenagem em aço especial Adequado para rotação à direita e à esquerda ) ) ACESSÓRIOS PARA O BERBEQUIM- APARAFUSADORA SEM FIO POWERMAXX Carregador de LC 60, 7,2 V, EU ACESSÓRIOS PARA O BERBEQUIM-APARAFUSADORAS SEM FIO POWERMAXX LI BASIC / PRO Bateria de 7,2 V, 2,2 Ah, Li-Ion DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 131

132 -APARAFUSADORAS SEM FIO CARACTERÍSTICAS COMUNS Electrónica Variospeed (V) Binário com 20 regulações, mais nível de perfuração Rotação reversível direita / esquerda Paragem rápida Bucha de aperto rápido e dispositivo de paragem do veio para mudar a ferramenta confortavelmente com uma mão: Metabo Quick Punho em T para compensação ideal do centro de gravidade Trabalho menos cansativo devido à ergonomia perfeita Engrenagem planetária de 3 níveis Processo de comutação que protege a engrenagem Ventilação integrada do colector para evitar danos provocados por sobreaquecimento Depósito para duas pontas de aparafusar Mudança rápida e fácil das baterias BZ 12 SP BSZ 12 BSZ 12 Berbequim-aparafusadora sem fio de 12 Volt BZ 12 SP Berbequim-aparafusadora sem fio de 12 Volt BSZ 12 Berbequim-aparafusadora sem fio de 12 Volt BSZ 12 Vantagens especiais Punho revestido a borracha Baterias Li-Ion para até 40% mais potência com até 40% menos peso. Sem efei- to de memória! Características técnicas comparáveis Binário máx., macio 18 Nm 22 Nm 22 Nm Binário máx., duro 35 Nm 52 Nm 52 Nm do furo em - Aço 10 /5 10 /5 10 /5 - Madeira 20 /16 25 /20 25 /20 Rotações em vazio / /min / /min / /min Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha ,5-13 1,5-13 Peso (com bateria) 1,7 kg 2 kg 1,7 kg Equipamento standard 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico 1) com tensão máxima, tensão nominal de 10,8 Volt Modelo BZ 12 SP BSZ 12 BSZ 12 Máquina com Bateria Carregador NiCd (12 V / 2 Ah) AC Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah) AC 30 Plus

133 -APARAFUSADORAS SEM FIO CARACTERÍSTICAS COMUNS Modo "Impuls" adicional Electrónica Variospeed (V) Binário com 20 regulações, mais nível de perfuração Rotação reversível direita / esquerda Paragem rápida Bucha de aperto rápido e dispositivo de paragem do veio para mudar a ferramenta confortavelmente com uma mão: Metabo Quick Punho em T para compensação ideal do centro de gravidade Trabalho menos cansativo devido à ergonomia perfeita Punho revestido a borracha Engrenagem planetária de 3 níveis Processo de comutação que protege a engrenagem Ventilação integrada do colector para evitar danos provocados por sobreaquecimento Depósito para duas pontas de aparafusar Mudança rápida e fácil das baterias REBARBADORAS ANGULARES... 40% mais potência com 40% menos peso MARTELOS PARA METAL BSZ 12 Impuls BSZ 12 Impuls BSP 12 Plus DE PERCUSSÃO Berbequim-aparafusadora sem fio de 12 Volt BSZ 12 Impuls Berbequim-aparafusadora sem fio de 12 Volt BSZ 12 Impuls Berbequim-aparafusadora sem fio de 12 Volt BSP 12 Plus Vantagens especiais Punho adicional Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Baterias Li-Ion para até 40% mais potência com até 40% menos peso. Sem efeito de memória! Características técnicas comparáveis Binário máx., macio 22 Nm 22 Nm 20 Nm Binário máx., duro 52 Nm 52 Nm 55 Nm do furo em - Aço 10 /5 10 /5 13 /8 - Madeira 25 /20 25 /20 40 /20 Rotações em vazio / /min / /min / /min Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Peso (com bateria) 2 kg 1,7 kg 2,5 kg APARAFUSADORAS Equipamento standard 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico PARA MADEIRA 1) com tensão máxima, tensão nominal de 10,8 Volt Modelo BSZ 12 Impuls BSZ 12 Impuls BSP 12 Plus Máquina com Bateria Carregador NiCd (12 V / 2 Ah) AC NiCd (12 V / 2 Ah) ACS NiMH (12 V / 3 Ah) AC Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah) AC 30 Plus Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah) ACS 15 Plus TUPIAS E PLAINAS 133

134 -APARAFUSADORAS SEM FIO CARACTERÍSTICAS COMUNS Electrónica Variospeed (V) Binário com 20 regulações, mais nível de perfuração Rotação reversível direita / esquerda Paragem rápida Bucha de aperto rápido e dispositivo de paragem do veio para mudar a ferramenta confortavelmente com uma mão: Metabo Quick Punho em T para compensação ideal do centro de gravidade Trabalho menos cansativo devido à ergonomia perfeita Punho revestido a borracha Engrenagem planetária de 3 níveis Processo de comutação que protege a engrenagem Ventilação integrada do colector para evitar danos provocados por sobreaquecimento Depósito para duas pontas de aparafusar Mudança rápida e fácil das baterias BSZ 14.4 BSZ 14.4 Impuls BSP 15.6 Plus Berbequim-aparafusadora sem fio de 14,4 Volt BSZ 14,4 Berbequim-aparafusadora sem fio de 14,4 Volt BSZ 14.4 Impuls Berbequim-aparafusadora sem fio de 15,6 Volt BSP 15,6 Plus Vantagens especiais Modo "Impuls" adicional Punho adicional Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Características técnicas comparáveis Binário máx., macio 24 Nm 24 Nm 26 Nm Binário Impuls 28 Nm 28 Nm Binário máx., duro 55 Nm 55 Nm 60 Nm do furo em - Aço 12 /5 12 /5 13 /8 - Madeira 30 /22 30 /22 45 /25 Rotações em vazio / /min / /min / /min Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Peso (com bateria) 2,1 kg 2,1 kg 2,6 kg Equipamento standard 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico 2) com tensão nominal, tensão máxima de 16 Volt Modelo BSZ 14.4 BSZ 14.4 Impuls BSP 15.6 Plus Máquina com Bateria Carregador NiCd (14,4 V / 2 Ah) AC NiMH (14,4 V / 3 Ah) AC Li-Ion (14,4 V 2) / 2,2 Ah) AC Li-Ion (14,4 V 2) / 2,2 Ah) ACS NiCd (15,6 V / 1,25 Ah) AC NiCd (15,6 V / 2,4 Ah) AC NiCd (15,6 V / 2,4 Ah) ACS

135 -APARAFUSADORAS SEM FIO CARACTERÍSTICAS COMUNS Electrónica Variospeed (V) Binário com 20 regulações, mais nível de perfuração Rotação reversível direita / esquerda Paragem rápida Bucha de aperto rápido e dispositivo de paragem do veio para mudar a ferramenta confortavelmente com uma mão: Metabo Quick Punho em T para compensação ideal do centro de gravidade Trabalho menos cansativo devido à ergonomia perfeita Punho revestido a borracha Engrenagem planetária de 3 níveis Processo de comutação que protege a engrenagem Ventilação integrada do colector para evitar danos provocados por sobreaquecimento Depósito para duas pontas de aparafusar Mudança rápida e fácil das baterias REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL... 40% mais potência com 40% menos peso MARTELOS BSZ 18 BSZ 18 Impuls BSP 18 Plus DE PERCUSSÃO Berbequim-aparafusadora sem fio de 18 Volt BSZ 18 Berbequim-aparafusadora sem fio de 18 Volt BSZ 18 Impuls Berbequim-aparafusadora sem fio de 18 Volt BSP 18 Plus Vantagens especiais Modo "Impuls" adicional Punho adicional Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Baterias Li-Ion para até 40% mais potência com até 40% menos peso. Sem efeito de memória! Características técnicas comparáveis Binário máx., macio 28 Nm 28 Nm 30 Nm Binário Impuls 32 Nm 32 Nm Binário máx., duro 62 Nm 62 Nm 65 Nm do furo em - Aço 12 /6 12 /6 13 /8 - Madeira 30 /22 30 /22 50 /25 Rotações em vazio / /min / /min / /min Rosca da árvore porta-brocas 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF 1/2"- 20 UNF Capacidade da bucha 1,5-13 1,5-13 1,5-13 Peso (com bateria) 2,2 kg 1,9 kg 2,8 kg Equipamento standard 3) com tensão nominal, tensão máxima de 20 Volt 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico Bucha de aperto rápido Futuro Plus, punho adicional 2 baterias, carregador rápido "AIR COOLED", estojo em plástico Modelo BSZ 18 BSZ 18 Impuls BSP 18 Plus Máquina com Bateria Carregador NiCd (18 V / 1,25 Ah) AC NiCd (18 V / 2 Ah) AC NiCd (18 V / 2,4 Ah) AC NiCd (18 V / 2,4 Ah) ACS NiMH (18 V / 3 Ah) AC Li-Ion (18 V 3) / 2,2 Ah) AC Li-Ion (18 V 3) / 2,2 Ah) ACS APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 135

136 APARAFUSADORAS DE PERCUSSÃO SEM FIO CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Aparafusadora de percussão sem fio compacta com desempenho potente Com poucos contragolpes e binário extremamente elevado Punho em T para compensação ideal do centro de gravidade Punho revestido a borracha Electrónica Variospeed (V) Comutação confortável direita/esquerda para operação com uma mão Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Depósito para pontas Mudança rápida e fácil das baterias Baterias Li-Ion para até 40% mais potência com até 40% menos peso. Sem efeito de memória! ACESSÓRIOS PARA APARAFUSADORAS SEM FIO Sortidos de pontas de aparafusar Veio sextavado de 1/4" (6,35 ) NOVO Caixa de pontas com pontas em aço inoxidável (10 peças) Estojo de plástico Composta por: um porta-pontas "rapid in / easy out" e as pontas mais utilizadas no processamento de madeira: 2 pontas Phillips tam. 2, cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, Philips tam. 2, Torx tam. 10, 15, 25, 30 Pontas e suporte em aço inoxidável % mais potência com 40% menos peso NOVO Caixa de pontas com pontas em aço inoxidável (10 peças) Estojo de plástico Composta por: um porta-pontas "rapid in / easy out" e as pontas mais utilizadas no processamento de metal: cada 2 pontas Phillips tam. 1, Philips tam. 2, cada 1 ponta Philips tam. 3, chave sextavada 2,5; 3,0; 4,0; 5,0 Pontas e suporte em aço inoxidável SSP 12 Características técnicas comparáveis Tipo de bateria Li-Ion Voltagem da bateria 12 V 1) Capacidade da bateria 2,2 Ah Rotação em vazio /min N máx. de impactos /min Binário máx. de aperto 100 Nm Encabadouro Sextavado interior 1/4" (6,35 ) Peso (com bateria) 1,6 kg Equipamento standard 1) com tensão máxima, tensão nominal de 10,8 Volt Aparafusadora de percussão sem fio de 12 Volt SSP 12 2 baterias Li-Ion (12 V/2,2 Ah), carregador rápido AC 30 Plus "AIR COOLED", estojo em plástico Modelo SSP NOVO Caixa de pontas Torsion (10 peças) Estojo de plástico Composta por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 cada 1 ponta para parafusos de fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torx + Pozidriv (10 peças) Estojo de plástico Composta por: Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 (pontas de torção) Cada 1 ponta Torx tam. TX 10, 15, 20, 25, 30 e 40 Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torsion Universal (10 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta para parafusos de cabeça com fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas magnético com engate rápido Caixa de pontas Diamant Pozidriv (7 peças) Estojo de plástico Composta por: Pontas Pozidriv 2 x dim. 1, 3 x dim. 2, 1 x dim. 3 (Diamant) Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torx (7 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Torx 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 e 40 NOVO Porta-pontas magnético com engate rápido Caixa de pontas Diamant Universal (7 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 NOVO Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta para parafusos de cabeça com fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas magnético com engate rápido Outros acessórios para aparafusadoras sem fio nas páginas

137 CARREGADORES Carregadores rápidos universais Carregadores rápidos REBARBADORAS ANGULARES Carregador rápido universal AC 30 Para carregar baterias antigas (com adaptador ) e novas NiCd e NiMH de 4,8-18V da Metabo Processo de carga monitorizado com micro-controlador Diagnóstico das baterias Tempo de carga aprox. 30 minutos com 1,4 Ah Função "AIR-COOLED" Para ligação a 230/240V, Hz Carregador ultra-rápido ACS 15 Para carregar baterias antigas (com adaptador ) e novas NiCd e NiMH de 4,8-18V da Metabo Processo de carga monitorizado com micro-controlador Diagnóstico das baterias Tempo de carga 15 minutos com 1,4 Ah Função "AIR-COOLED" Para ligação a 230/ 240 V, Hz PARA METAL MARTELOS Carregador rápido universal AC 30 Plus Para carregar todas as baterias antigas (com adaptador ) e novas NiCd e NiMH de 4,8-18V da Metabo, bem como as baterias Li-Ion novas de 7,2 V- 18 V Processo de carga monitorizado com micro-controlador Diagnóstico das baterias Tempo de carga aprox. 30 minutos com 1,4 Ah Função "AIR-COOLED" Para ligação a 230/240V, Hz Carregador ultra-rápido ACS 15 Plus Para carregar todas as baterias antigas (com adaptador ) e novas NiCd e NiMH de 4,8-18V da Metabo, bem como as baterias Li-Ion novas de 7,2 V- 18 V Processo de carga monitorizado com micro-controlador Diagnóstico das baterias Tempo de carga aprox. 15 minutos com 1,4 Ah Função "AIR-COOLED" Função "Refresh" para a conservação das baterias NiCd e NiMH Para ligação a 230/ 240 V, Hz DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS Carregador ultra-rápido ACS 15 Plus Para carregar baterias NiCd de 24 V e Li-Ion de 25,2 V da Metabo As baterias têm de estar adaptadas para a colocação no carregador. Processo de carga monitorizado com micro-controlador Diagnóstico das baterias Tempo de carga aprox. 15 minutos com 1,4 Ah Função "AIR-COOLED" Função "Refresh" para a conservação das baterias NiCd Para ligação a 230/240 V, Hz PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 137

138 BATERIAS UM RÁCIO MAIS ELEVADO! Mais potência com substancialmente menos peso, isto é a Li-Power. Assim, uma bateria Li-Power fornece aprox. 40 % mais energia que uma bateria NiCd. E a bateria é aprox. 40 % mais leve do que os sistemas de baterias convencionais. Mas a Li-Power ainda consegue mais: graças à reduzida auto-descarga, uma bateria Li-Power também pode ser utilizada imediatamente com toda a potência total após um período de armazenamento maior. Quando a bateria é carregada, o efeito de memória e de vício não ocorrem. E, em comparação com as baterias NiMH, as baterias Li-Power funcionam sem problemas de 20 C até +50 C. Placas condutoras com qualidade óptima e com superfície dourada. Sistema electrónico Uma protecção contra sobrecarga e descarga garante um carregamento óptimo e um tempo de vida máximo da bateria. Mostrador multifunções patenteado Todas as informações num mostrador: consulta da capacidade, controlo da temperatura, aviso de sobrecarga e mostrador automático quando se alcança a um nível de capacidade baixo. Corepack Células de lítio Powertool da mais alta qualidade para uma potência máxima. Conector de células A construção especial garante uma maior condutibilidade e uma construção extremamente robusta. Comando e monitorização de cada célula individual para a protecção contra sobrecarrega, subcarga, descarga profunda e excesso de esforço. TECNOLOGIA DE CARGA AIR COOLED DA METABO: A MAIS RÁPIDA A CARREGAR. AIR COOLED é uma tecnologia apenas disponibilizada pela Metabo. Em conjunto com Li-Power proporciona provavelmente o sistema de baterias mais eficiente do mercado. Quanto mais fria estiver a bateria durante a carga, mais rápido a mesma volta a estar utilizável. Qualquer bateria aquece durante a utilização, o que evita uma carga imediata e efectiva. A nova tecnologia de carregamento AIR COOLED carga patenteada suspende esse efeito, pois a bateria é arrefecida durante o processo de carregamento. O processo de carga torna-se 30 % mais rápido, as baterias têm uma longevidade superior e pode-se poupar tempos de espera indesejáveis. 138

139 BATERIAS Baterias NiCd Baterias Li-Ion "AIR COOLED" Tensão da bateria V Capacidade da bateria Ah Baterias NiCd linha 1 7,2 1, ,6 1, ,6 1, , Baterias NiCd linha 2 9,6 1, , ) tensão nominal / tensão máxima Tensão da bateria V 1) Capacidade da bateria Ah Baterias Li-Ion "AIR COOLED" 10,8 / 12 2, ,4 / 16 2, / 20 2, Baterias Li-Ion "AIR COOLED" 25,2 / 28 2, REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Baterias NiCd linha 3 9,6 1, , , , , ,6 1, ,6 2, , , Baterias NiCd "AIR COOLED" 9,6 1, , , ,4 1, , , Baterias NiCd "AIR COOLED" Bateria NiCd para Bh EA 14 S- R+L Tensão da bateria V Capacidade da bateria Ah 14, Adaptadores para carregadores antigos da Metabo Para utilizar baterias antigas (a partir de 1981/série 1 e 2) nos novos carregadores "AIR COOLED", bem como para utilizar baterias "AIRCOOLED" nos carregadores antigos MARTELOS DE PERCUSSÃO Estojo em plástico Baterias NiMH Tensão da bateria V Capacidade da bateria Ah Baterias NiMH linha , Baterias NiMH "AIR COOLED" , Estojo em plástico SBT/BSP/SBP Para BSP 12 Plus, BSP 15,6 Plus, BSP 18 Plus e carregadores ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45 Para SBP 12 Plus, SBP 18 Plus e carregadores ACS 15, AC 30, ICS 10, C APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 139

140 APARAFUSADORAS QUANDO PROCURA UMA LIGAÇÃO PERMANENTE. Uma aparafusadora apenas se destaca quando consegue garantir uma sintonia exacta entre a ferramenta, o acessório, o parafuso e o tipo de aplicação. Por outras palavras: sem o acessório adequado não se consegue um trabalho eficiente. Por isso, a Metabo oferece um programa de aparafusadoras completo e perfeitamente sintonizado com o qual pode aplicar grandes quantidades de parafusos de forma económica. Exactamente: Metabo. Work. Don t play. 140

141 APARAFUSADORAS 141

142 APARAFUSADORAS PARA APARAFUSAR TUDO E TODOS. A tecnologia de fixação é cada vez mais importante. Mas, quanto mais significante e ampla for a área de aplicação dos parafusos, maiores são os desafios para a ferramenta eléctrica aparafusadora. Por isso, é necessário ter atenção à aparafusadora correcta. Com a sua gama completa e ampla de aparafusadoras, a Metabo cobre todos os níveis de potência necessários. Design ergonómico Assentam na mão de forma segura e permitem trabalhar de modo confortável e com menos cansaço. Binário ajustável em dez posições, bem como ataque rígido Sempre o binário correcto para todos os tamanhos de parafusos. Profundidade de aparafusar regulável com precisão Aparafusar uniforme dos parafusos através da possibilidade de regulação exacta. Troca de ferramenta com engate rápido Substituição simples e rápida da ferramenta sem chave. Motor Marathon com grelha de protecção da bobinagem A sua protecção especial da bobinagem e o revestimento em resina de epoxi da indutora tornam-no absolutamente insensível ao pó nocivo. A grelha de protecção da bobinagem Metabo oferece protecção adicional contra as influências abrasivas do pó. Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão Aumenta o tempo de vida da ferramenta. A ferramenta é mais robusta e dissipa com maior rapidez o calor gerado. Limitador de profundidade completamente removível A aparafusadora desliga com precisão quando alcança a profundidade pré-regulada. Apenas na Metabo! Desliga quando alcança o binário e/ou através de limitador de profundidade Tanto pode aparafusar cuidadosamente os parafusos por desactivação do binário e/ou aparafusar com exactidão através da desac tivação por limitador de profundidade (apenas para DWSE 6.3 e USE 8). Ataque rígido Desliga o engate do binário para permitir trabalhar por controlo visual ou também apenas através da desactivação por limitador de profundidade. Para cada utilização a ferramenta correcta A Metabo oferece uma vasta gama de ferramentas para cada tipo de aplicação. 142

143 APARAFUSADORAS Que aparafusadora para que aplicação? Tipo de parafusos Material e aplicação máx. da haste dos parafusos SE 4000 SE 2800 DWSE 6.3 USE W 400 W 550 W 550 W Parafusos para chapa Chapas 4,8 5,5 6,3 6,3 Veículos Revestimentos em chapa Montagem de ventiladores PARA METAL Parafusos para madeira Parafusos (Teks) Parafusos de orelhas Parafusos rápidos com ponta roscada ou de perfuração Madeira Industria transformadora de madeira Colocação de revestimentos Metal 4,8 6,3 6,3 6,3 Serralharias, veículos Montagem de máquinas Madeira sobre metal 4,8 5,5 6,3 6,3 Portões de garagem Decoração de interiores Construções de automóveis Materiais diversos 4,8 6 Gesso cartonado, madeira sobre madeira ou sobre construções em metal como decoração de interiores Estucagem, construção de pavilhões MARTELOS DE PERCUSSÃO Parafusos para placas de aglomerados Placas de madeira e aglomerados Construção de pré-fabricados e interiores Carpintarias, marcenarias Parafusos com buchas Alvenaria, betão Construção de aquecimentos e Ø buchas Ø buchas canalizações S 10 S 14 Parafuso abre-rosca Parafusos auto-roscantes (com e sem anilhas vedantes) Parafusos métricos Materiais diversos 4,8 4,8 6,3 6,3 Telhados, revestimentos de fachadas em madeira ou construções em metal, construção de pavilhões Revestimentos de parede Materiais diversos 6,3 6,3 Telhados, revestimentos de fachadas em madeira ou construções em metal, construção de pavilhões. Revestimentos de parede, montagem de veículos Metal M 6 M 8 Trabalhos de serralharia, construção em metal Montagem de máquinas TUPIAS E PLAINAS APARAFUSADORAS PARA MADEIRA REBARBADORAS ANGULARES 143

144 APARAFUSADORAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Máquina compacta e leve com revestimento resistente para a utilização contínua Caixa com formato ergonómico para trabalhar sem cansaço Sistema patenteado de substituição rápida de pontas Batente de profundidade bi-partido Batente de profundidade completamente removível para trabalhar à vista Manga do batente de profundidade com parte frontal em alumínio Profundidade de aparafusar regulável com precisão Rotação reversível direita / esquerda Engrenagem de garras silenciosa Electrónica Variospeed (V) Gancho removível com depósito para pontas integrado CARACTERÍSTICAS COMUNS Binário com 10 regulações Motor robusto Marathon da Metabo Batente de profundidade bi-partido Batente de profundidade completamente removível para trabalhar à vista Manga do batente de profundidade com parte frontal em alumínio Profundidade de aparafusar regulável com precisão Rotação reversível direita / esquerda Troca de ferramenta com engate rápido Engrenagem de garras silenciosa Engrenagem de garras de fundição precisa por jacto de esferas para vida útil prolongada Electrónica Variospeed (V) Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Refrigeração óptima da máquina através de ventilador axial/radial Grelha de protecção da bobinagem Metabo Escovas de carvão auto-stop SE 4000 SE 2800 USE 8 DWSE 6.3 Aparafusadora electrónica de 400 Watt SE 4000 Aparafusadora electrónica de 400 Watt SE 2800 Aparafusadora electrónica de 550 Watt USE 8 Aparafusadora electrónica de 550 Watt DWSE 6.3 Vantagens especiais Binário elevado Rotações elevadas Características técnicas comparáveis Binário máx. de aperto 6 Nm 8 Nm Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal 400 W 400 W Potência útil 220 W 220 W Rotação com carga nominal /min /min Encabadouro Sextavado interior 1/4" (6,35 ) Sextavado interior 1/4" (6,35 ) Peso sem cabo de alimentação 1,2 kg 1,2 kg Equipamento standard Gancho com depósito para pontas Gancho com depósito para pontas Vantagens especiais "Ataque rígido para apertar buchas mestras Rotações ideais para trabalhar parafusos autoroscantes Punho longo adicional Características técnicas comparáveis Binário máx. de aperto 40 Nm 18 Nm Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal 550 W 550 W Potência útil 290 W 290 W Rotação com carga nominal 580 /min /min Encabadouro Sextavado interior 1/4" (6,35 ) Sextavado interior 1/4" (6,35 ) Peso sem cabo de alimentação 2 kg 2 kg Equipamento standard Porta-pontas com anel de retenção, casquilho limitador de profundidade (77 de comprimento, Ø 18 ), punho longo adicional Porta-pontas com anel de retenção, casquilho limitador de profundidade (77 de comprimento, Ø 18 ) Modelo SE 4000 SE Modelo USE 8 DWSE

145 APARAFUSADORAS ACESSÓRIOS PARA AS APARAFUSADORAS USE 8 E DWSE 6.3 REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS Casquilhos limitadores de profundidade Comprimento interior Adequado para máquina USE 8, DWSE USE 8, DWSE USE 8, DWSE USE 8, DWSE USE 8, DWSE Comprimento total: 60 A ponta pode ser colocada e retirada sem dificuldade. Manga de curso livre. Adequado para pontas conforme DIN 3126-C 6,3 e também E 6,3. Para colocação rápida e fixação segura do parafuso no suporte. Ideal para aparafusar parafusos muito compridos e para aparafusar acima do nível da cabeça. O revestimento em fosfato de zinco proporciona uma especial resistência à corrosão DE PERCUSSÃO USE 8, DWSE USE 8, DWSE 6.3 Porta-pontas Com haste sextavada de 1/4" (6,35) Porta-pontas Com encabadouro SDS-plus Comprimento total: 79 Magnético com engate rápido APARAFUSADORAS Comprimento total: 52 Magnético com engate rápido Comprimento total: 75 não magnético, com anel de retençã Comprimento total: 50 Magnético, com anel de retençã Comprimento total: 76,5 Magnético com engate rápido Comprimento total: 50 A ponta pode ser colocada e retirada sem dificuldade. Manga de curso livre. Adequado para pontas conforme DIN 3126-C 6,3 e também E 6, Adaptadores Com encaixe quadrado de 1/4" (6,35) e haste sextavada de 1/4" (6,35) Comprimento total: PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 145

146 PONTAS DE APARAFUSAR As características das pontas de aparafusar da Metabo Perfis dos parafusos O programa de pontas de aparafusar da Metabo oferece pontas para todas as cabeças de parafusos importantes Fenda Phillips Pozidriv Torx Sextavado interior Qualidades Classic: Esta ponta é simplesmente a que faz tudo. A excelente qualidade é ideal para a maioria das aplicações em casa e no trabalho. Torsion: As pontas Torsion têm a capacidade de amortecer o binário, de maneira que a ponta não se quebra se o binário se torna excessivo. Isto aumenta substancialmente a vida útil da ponta. Diamant: A extremidade da ponta tem partículas de diamante que asseguram a aderência da ponta ao parafuso. Assim reduz-se o desgaste da cabeça do parafuso e evita-se que a ponta derrape para fora da cabeça, o que pode danificar a superfície a trabalhar. Além disso, uma ponta diamantada assegura uma transmissão óptima do binário. As nossas pontas diamantadas são também pontas Torsion. Aço inoxidável: As nossa pontas em aço inoxidável são as pontas perfeitas para parafusos e superfícies em aço inoxidável. Com a utilização de ferramentas em aço inoxidável 1) assegura-se que o aço inoxidável permanece isento de oxidação. 1) Manter as ferramentas de aço inoxidável sempre separadas das ferramentas normais e utilizá-las somente para aço inoxidável! 146

147 PONTAS DE APARAFUSAR PONTAS DE APARAFUSAR COM HASTE SEXTAVADA DE 1/4" (6,35 MM) Comprimento total Phillips "Classic" Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Phillips "Torsion" Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Phillips "Diamant Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Embalagem Comprimento total Pozidriv "Classic" Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Pozidriv "Torsion" Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Pozidriv "Diamant Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Embalagem Comprimento total Torx "Classic" Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Torx "Torsion" Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Torx "Diamant" Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Dimensão Torx TX Embalagem Comprimento total Pontas para parafusos com sextavado interior "Torsion" Dimensão Dimensão 2, Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão 2, Dimensão Dimensão Dimensão Dimensão Embalagem Comprimento total Embalagem Pontas para parafusos com fenda "Torsion" Ranhura 0,8 x 5, Ranhura 1,0 x 5, Ranhura 1,2 x 6, Ranhura 0,5 x 4, Ranhura 0,6 x 4, Ranhura 0,8 x 5, Ranhura 1,0 x 5, Ranhura 1,2 x 6, Ranhura 1,6 x 8, REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 147

148 ACESSÓRIOS PARA APARAFUSADORAS Sortidos de pontas de aparafusar Veio sextavado de 1/4" (6,35 ) Jogos de pontas de aparafusar Veio sextavado de 1/4" (6,35 ) NOVO NOVO NOVO Caixa de pontas com pontas em aço inoxidável (10 peças) Estojo de plástico Composta por: um porta-pontas "rapid in / easy out" e as pontas mais utilizadas no processamento de madeira:: 2 pontas Phillips tam. 2, cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, Philips tam. 2, Torx tam. 10, 15, 25, 30 Pontas e suporte em aço inoxidável. Caixa de pontas com pontas em aço inoxidável (10 peças) Estojo de plástico Composta por: um porta-pontas "rapid in / easy out" e as pontas mais utilizadas no processamento de metal: cada 2 pontas Phillips tam. 1, Philips tam. 2, cada 1 ponta Philips tam. 3, chave sextavada 2,5; 3,0; 4,0; 5,0 Pontas e suporte em aço inoxidável. Caixa de pontas Torsion (10 peças) Estojo de plástico Composta por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 cada 1 ponta para parafusos de fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torx + Pozidriv (10 peças) Estojo de plástico Composta por: Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 (pontas de torção) Cada 1 ponta Torx tam. TX 10, 15, 20, 25, 30 e 40 Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torsion Universal (10 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta para parafusos de cabeça com fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas magnético com engate rápido NOVO NOVO Jogo de pontas Torsion Phillips (3 peças) Embalagem self-service Composto por cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2 e 3 Jogo de pontas Pozidriv (3 peças) Embalagem self-service Composto por cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2 e 3 Jogo de pontas Torx (3 peças) Embalagem self-service Composta por: 1 ponta Torx dim. 15, dim. 20 e dim. 25 Jogo de pontas de fenda (3 peças) Embalagem self-service Composta por: cada 1 ponta de fenda dim. 0,8, dim. 1,0, dim. 1,2. Broca para metal HSS-G, DIN 3126, com haste sextavada NOVO Ferramenta de precisão de elevada qualidade concebida com melhor aço de qualidade. De uma peça, rectificada com precisão (nenhum produto de duas peças aparafusado ou soldado). Ideal para as gerações mais recentes de berbequins que estão equipados com buchas de substituição rápida conforme DIN A nossa broca cumpre com exactidão a norma DIN 3126 E6,3 garantindo assim que a bucha não é danificada. Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem self-service Broca para madeira com haste sextavada, DIN 3126 NOVO NOVO NOVO Caixa de pontas Diamant Pozidriv (7 peças) Estojo de plástico Composta por: Pontas Pozidriv 2 x dim. 1, 3 x dim. 2, 1 x dim. 3 (Diamant) Porta-pontas "rapid in / easy out" Caixa de pontas Torx (7 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Torx 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 e 40 Porta-pontas magnético com engate rápido Caixa de pontas Diamant Universal (7 peças) Estojo de plástico Composto por: Cada 1 ponta Phillips tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta Pozidriv tam. 1, 2, 3 Cada 1 ponta para parafusos de cabeça com fenda 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5 e 1,2 x 6,5 Porta-pontas magnético com engate rápido Ferramenta de precisão de elevada qualidade concebida com melhor aço de qualidade. De uma peça, rectificada com precisão (nenhum produto de duas peças aparafusado ou soldado). Ideal para berbequins que estão equipados com buchas de substituição rápida conforme DIN A nossa broca cumpre com exactidão a norma DIN 3126 E6,3 garantindo assim que a bucha não é danificada. Com ponta de centragem para uma perfuração precisa. Comprimento total Comprimento de trabalho Embalagem Embalagem self-service

149 ACESSÓRIOS PARA APARAFUSADORAS Chaves de caixa com sextavado de 1/4" (6,35)- sextavado Acessórios Dimensão 50 de comprimento, não magnética 7/32" (5,56) /4" (6,35) /8" (9,53) de comprimento, magnética 7/32" (5,56) /4" (6,35) /8" (9,53) de comprimento, não magnética /8" (9,53) de comprimento, magnética /4" (6,35) /8" (9,53) Gancho Para SE 2800, SE 4000 Para BE 4006, BE 4010 Para BHE 20 Compact Gancho com engate simples Para pendurar a ferramenta no andaime ou no escadote Estojo em plástico SB/DWSE/USE Para SB 660, SBE 660, SBE 705 para DWSE 6.3, USE Adaptadores angulares NOVO NOVO Adaptador angular de 14 Nm com punho Adequado para aparafusadoras sem fio até máx. 14 Nm e máx. 400 rpm Medida angular apenas 30 Encabadouro magnético das pontas Com haste sextavada de 1/4" (6,35 ) Engrenagem em aço especial Adequado para rotação à direita e à esquerda Punho regulável em 12 posições Punho removível para utilização mecânica Adaptador angular com ângulo de inclinação de 105 Para aparafusar facilmente em locais de difícil acesso Adaptador angular de 14 Nm com sortido de pontas Composto por adaptador angular com punho removível e sortido com 40 pontas Sortido de pontas composto por: Phillips tam. 0, 1, 2 e 3 Pozidriv tam. 0, 1, 2 e 3. Para parafusos de cabeça com fenda 0,6, 0,8 e 1,0. Para parafusos com quadrado interior tam. 1, 2 e 3. Com sextavado interior tam. 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0, 5,0 e 6,0. Sextavado interior 5, 5,5, 6, 1/4" (6,35 ), 7, 8, 9, 3/8" (9,53 ) e 10. Torx tam. TX 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27 e 30. Adaptador 25 2 extensões de 40, magnética, 115, magnética, em caixa de plástico Adaptador angular de 57 Nm Adaptador angular para a utilização profissional Adequado para aparafusadoras sem fio até máx. 57 Nm e máx rpm Medida angular apenas 50 Encabadouro de pontas com engate rápido Com haste sextavada de 1/4" (6,35 ) Engrenagem em aço especial Adequado para rotação à direita e à esquerda Punho regulável em 12 posições com botão de pressão bloqueável Adaptador angular com ângulo de inclinação de 105 Para aparafusar facilmente em locais de difícil acesso Adaptador angular de 57 Nm com sortido de pontas Composto por adaptador angular e sortido de 32 pontas numa caixa de plástico prática e robusta com orifício de inspecção grande e depósito adicional para acessórios Sortido de pontas composto por: 1x extensão do encabadouro das pontas, 150, em aço inoxidável 1x Phillips tam. 0, 2x Phillips tam. 1, 4x Phillips tam. 2, 1x Phillips tam. 3 1x Pozidriv tam. 0, 2x Pozidriv tam. 1, 4x Pozidriv tam. 2, 1x Pozidriv tam. 3 Parafusos de cabeça com fenda 3, 0-5,0-6,01x Torx TX 10, 1x Torx TX 15, 3x Torx TX 20, 3x Torx TX 25, 1x Torx TX 30, 1x Torx TX 40 1x adaptador para chave de encaixe. Torx tam. TX 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27 e 30 adaptador 25 2 extensões de 40 e 115 magnéticas em caixa de plástico REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 149

150 PARA MADEIRA ELAS PASSAM TUDO A FERRO. Quase nenhuma área coloca tantas exigências ao desenvolvimento das ferramentas como os acabamentos de superfícies. Superfícies irregulares ou lisas, superfícies planas ou onduladas, cantos e ângulos, em toda a superfície ou num ponto específico. A Metabo oferece a ferramenta adequada para quase todas as aplicações. Pois, apenas quando a máquina está adaptada de forma ideal ao desafio o resultado é satisfatório Metabo. Work. Don t play. 150

151 PARA MADEIRA 151

152 PARA MADEIRA MUITO BOM E NÃO SÓ À SUPERFÍCIE. Lixadeira triangular, lixadeira de disco orbital, lixadeira rotativa ou lixadeira de cinta: quanto mais diversos forem os acabamentos, mais diversas as exigências colocadas à ferramenta. A elevada capacidade de desbaste com uma lixagem muito fina é tão necessária como o tratamento de nas áreas mais pequenas e superfícies de difícil acesso. A Metabo oferece a ferramenta adequada para todos os trabalhos de lixar. Todas elas equipadas com grande robustez e durabilidade. Pois a superfície não é mais do que o espelho da alma. Design ergonómico Trabalho seguro e confortável através de uma concepção que se adapta perfeitamente à mão. Equilíbrio electrodinâmico extremamente preciso Trabalhar sem esforço e praticamente sem vibrações. Flange de apoio sólida em alumínio fundido sob pressão Garante um tempo de vida prolongado da máquina. Rolamentos de esferas de qualidade blindados em 4 níveis Durabilidade maior devido à protecção ideal contra o pó. Possibilidade de aspiração externa ou aspiração através do sistema de filtro Intec (acessórios) Sistema de fixação rápida Para mudar de forma rápida e confortável a folha de lixa. Placa vibratória em alumínio fundido sob pressão O material mais robusto garante uma durabilidade maior. Lixar até ao canto mais exterior Placa vibratória sem partes salientes. Sistema Power-Control Metabo Um travão do prato de apoio integrado evita o aparecimento de estrias quando se aplica o acessório em rotação sobre o material. Assim, não é necessário fazer trabalhos de acabamento manuais. É por isso que as lixadeiras de disco orbital são ideais para lixar materiais muito finos e superfícies sensíveis. Regulação duo única do curso excêntrico Dois níveis de regulação garantem superfícies 100% mais finas com o curso excêntrico de menor diâmetro e 70% mais rendimento com o curso excêntrico de maior diâmetro. DSE 300 Intec a primeira lixadeira triangular com aspiração integrada Sem a incómoda mangueira de aspiração incomodativa; o pó de lixa é recolhido pelo saco para o pó integrado. 152

153 PARA MADEIRA REBARBADORAS ANGULARES Qual a lixadeira para que aplicação? Tipo de aplicação Tipo e potência Página Lixadeira multiusos com utilização confortável com uma mão e aspiração integrada do pó. FMS 200 Intec 154 Peso reduzido com bom desbaste. 200 Watts Adequada para lixar locais de difícil acesso como cantos, arestas, espaços intermédios. Lixadeiras triangulares com utilização confortável com uma mão e aspiração integrada das poeiras. DSE 300 Intec 154 Lixar em locais de difícil acesso como cantos, perfis, arestas, espaços intermédios. 300 Watts Especialmente adequada para lixar materiais e superfícies sensíveis ao calor. Remoção da cola de tapetes ou de azulejos (com raspador, acessório). Especialmente adequada para lixar superfícies redondas interiores e exteriores. SX E Apoio com diâmetro pequeno e formato reduzido 220 Watts da carcaça para lixar locais de difícil acesso. Especialmente adequada para lixar materiais e superfícies sensíveis ao calor. Lixadeira de disco orbital com utilização confortável com uma mão e aspiração integrada do pó. FSX 200 Intec 156 Peso reduzido com bom desbaste. 200 Watts Adequada para lixar madeira, plástico, metal em superfícies planas ou ligeiramente onduladas. Elevada capacidade de desbaste e lixagem muito fina em superfícies planas e onduladas. SXE 325 Intec 157 Adequada para lixar madeira, plástico, metal em superfícies planas ou ligeiramente onduladas. 250 Watts Aspiração integrada Intec. PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO Elevada capacidade de desbaste e lixagem muito fina em superfícies planas e onduladas. SXE 425 TurboTec 157 NOVO Especialmente adequada para lixar materiais e superfícies sensíveis ao calor. 320 Watts Para lixar materiais extremamente finos (p.ex. folheados). Utilização universal devido à regulação duo do curso excêntrico. SXE 450 TurboTec 159 NOVO Elevada capacidade de desbaste e lixagem muito fina em superfícies planas e onduladas. 350 Watts Especialmente adequada para lixar materiais e superfícies sensíveis ao calor. Para lixar materiais extremamente finos (p.ex. folheados). Lixadeira com utilização confortável com uma mão e aspiração integrada. FSR 200 Intec 160 Peso reduzido com bom desbaste. 200 Watts Adequada para lixar madeira, plástico, metal em superfícies planas ou ligeiramente onduladas. Lixadeira robusta, concebida para a utilização comercial. SR Intec 160 Para lixar madeira, plástico, metal, pedra em superfícies planas ou ligeiramente onduladas. 200 Watts Com aspiração integrada para trabalhar sem poeiras e sem mangueira de aspiração. Para lixar madeira, plástico, metal, pedra em superfícies planas ou ligeiramente onduladas. SR Excelente relação peso/rendimento para utilizar sob condições extremas e 200 Watts permanentes mesmo por cima da cabeça. Acabamento excelente durante a lixagem de madeira, plástico, metal e pedra. Sr Para lixar em superfícies planas ou ligeiramente onduladas. 350 Watts Trabalhos limpos com aspiração integrada do pó. Como a Sr 356, contudo com base grande para desbaste mais rápido. Sr Watts Acabamento excelente em madeira, plástico, metal e pedra. Sr E Para lixar superfícies planas ou ligeiramente onduladas. 350 Watts Especialmente adequada para lixar materiais e superfícies sensíveis ao calor. Trabalhos limpos com aspiração integrada do pó. Como a Sr E 357, contudo com base grande para desbaste mais rápido. Sr E Watts Para lixar superfícies planas e grandes. Ba E Para lixar ranhuras e para trabalhar próximo das arestas Watts Especialmente adequada para lixar materiais e superfícies sensíveis ao calor. Também para utilização estacionária. APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 153

154 LIXADEIRA MULTIUSOS, TRIANGULARES CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO A base trianguar é especialmente adequada para lixar arestas, cantos, por ex. em molduras de janelas Máquina leve e prática para utilização cómoda com uma mão Excelente relação peso/rendimento Borracha anti-vibração, antiderrapante na área do punho Rolamento de esferas blindado Base auto-aderente Aspiração integrada do pó com sistema de filtro Intec, possibilidade de limpeza do filtro CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Utilização universal para lixar madeira, plásticos, metais e pedra Também adequada para raspar e lixar superfícies envernizadas Engrenagem robusta para utilização em condições extremas Veio com blindagem tripla dos rolamentos Base de lixar e corpo principal em alumínio robusto Elevada remoção de material Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção do número de vibrações Base revestida em poliuretano esponjoso permite uma adaptação flexível à superfície da peça de trabalho Base da lixadeira com fixação auto-aderente Alta potência de aspiração Aspiração integrada do pó Manuseamento óptimo devido ao punho elegante com estrias ergonómicas Formato reduzido do cárter Base rotativa sem ferramentas (360 ) Possibilidade de aspiração externa FMS 200 Intec DSE 300 Intec Lixadeira multiusos de 200 Watt FMS 200 Intec Lixadeira triangular electrónica de 300 Watt DSE 300 Intec Características técnicas comparáveis Base da lixadeira Número de oscilações em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Número de oscilações com carga nominal orbital Peso sem cabo de alimentação 100 x /min 200 W 80 W /min 1,4 1,25 kg Características técnicas comparáveis Base da lixadeira, medida de canto a canto Número de oscilações em vazio Número de oscilações com carga nominal Consumo de potência nominal orbital Peso sem cabo de alimentação /min /min 300 W 1,8 1,3 kg Equipamento standard 3 folhas de lixa auto-aderentes (perfuradas), cartuxo colector de pó, 1 filtro plissado, estojo em plástico Equipamento standard 3 folhas de lixa perfuradas (P 60, P 100, P 240), estojo em plástico Modelo FMS 200 Intec Modelo DSE 300 Intec

155 ACESSÓRIOS PARA FMS 200 INTEC Bases da lixadeira com fixação auto-aderente Base da lixadeira perfurada Base da lixadeira para FMS 200 Intec (de substituição) Dimensões: 147 x Raspador Para remover facilmente restos de tinta e outros resíduos Largura da lâmina REBARBADORAS ANGULARES Caixa de recolha do pó 50 Revestimento em metal duro PARA METAL PARA DSE 300 INTEC Cartucho colector de pó Cartucho colector de pó incl. filtro de pó Filtro plissado Filtro plissado em poliéster para o cartucho colector de pó ( ) Peça de ligação Ø da peça de ligação Ø 35 para ligação a um aspirador normal Bases da lixadeira com fixação auto-aderente Base perfurada com fixação auto-aderente Para as lixadeiras triangulares DSE 300 e DSE 300 Intec (de substituição) Medida de canto a canto: 90 Base lamelar Com fixação auto-aderente na parte inferior. O revestimento auto-aderente fornecido pode ser colado na parte superior com fixação auto-aderente para que se possa colocar uma folha de lixa auto-aderente na parte superior. Revestimento auto-aderente Revestimento auto-aderente com fixação tipo Velcro (de substituição para a base lamelar ) Espátula Em aço-mola Largura da lâmina: 60 Acessórios para a aspiração do pó Cartucho colector de pó Para aspiração integrada na DSE 300 Intec 10 filtros de pó Para o cartucho colector de pó da DSE 300 Intec Casquilho de aspiração Para a aspiração externa para a DSE 300 / DSE 300 Intec Mangueira de aspiração Peça de ligação com Ø interior de 30 e peça de ligação com Ø exterior de 35 Comprimento da mangueira: 5 m Ø da mangueira de aspiração: 19 Adaptador Para colocar a mangueira de aspiração com peça de ligação de Ø 35 num casquilho de aspiração de Ø 30 Peça de ligação Para colocar a mangueira de aspiração (casquilho Ø 30/35 ) num aspirador doméstico MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS Tela de lixar auto-aderente, corindo Grão: P Grão: P Tela de limpeza auto-aderente Outros acessórios Estojo em plástico PARA MADEIRA Feltro de polir auto-aderente Duro TUPIAS E PLAINAS 155

156 DE DISCO ORBITAL CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Especialmente adequadas para lixar superfícies redondas interiores e exteriores Máquina leve e prática para operação cómoda com uma mão Movimento giratório e orbital adicional da base de apoio para um acabamento ideal Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção da rotação Ausência de estrias de lixa ao pousar a máquina em funcionamento sobre o material (Sistema "Power Control") Excelentes resultados em frisos estreitos Também adequada para polir superfícies pequenas Formato reduzido do cárter Funcionamento extremamente silencioso devido ao equilíbrio electrodinâmico de grande precisão Transmissão de potência óptima devido à engrenagem de coroa desmultiplicada Vida útil prolongada devido ao veio com blindagem tripla dos rolamentos Prato de apoio com fixação auto-aderente Possibilidade de aspiração externa CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Utilização universal para lixar superfícies planas e onduladas, madeira, plásticos, metais não-ferrosos, chapa de aço Máquina leve e prática para operação cómoda com uma mão Excelente relação peso/rendimento Rolamento de esferas blindado Prato de apoio com fixação auto-aderente Borracha anti-vibração, antiderrapante na área do punho Aspiração integrada do pó com sistema de filtro Intec, possibilidade de limpeza do filtro SX E 400 FSX 200 Intec Lixadeira de disco orbital electrónica de 220 Watt SX E 400 Lixadeira de disco orbital de uma mão de 240 Watt FSX 200 Intec Características técnicas comparáveis do prato de apoio Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal orbital Peso sem cabo de alimentação /min 220 W 100 W /min 3 1,2 kg Características técnicas comparáveis do prato de apoio Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal orbital Peso sem cabo de alimentação /min 240 W 90 W /min 2,7 1,3 kg Equipamento standard 5 folhas de lixa auto-aderentes perfuradas, disco intermédio auto-aderente, chave sextavada Equipamento standard 3 folhas de lixa auto-aderentes (perfuradas), cartucho colector de pó, 1 filtro plissado, estojo em plástico Modelo SX E Modelo FSX 200 Intec

157 DE DISCO ORBITAL CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Utilização universal para lixar superfícies planas e onduladas, madeira, plásticos, metais não-ferrosos, chapa de aço Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção da rotação Ausência de estrias de lixa ao pousar a máquina em funcionamento sobre o material (Sistema "Power Control") Rolamento de esferas blindado Prato de apoio com fixação auto-aderente Aspiração integrada do pó com sistema de filtro Intec, possibilidade de limpeza do filtro CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Interruptor TurboBoost: permite ligar reservas de potência adicionais para um desbaste máximo Utilização universal para lixar superfícies planas e onduladas, madeira, plásticos, metais não-ferrosos, chapa de aço Movimento giratório e orbital adicional da base de apoio para um acabamento ideal Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção da rotação Ausência de estrias de lixa ao pousar a máquina em funcionamento sobre o material (Sistema "Power Control") Punho adicional removível Rolamento de esferas blindado Caixa dos rolamentos robusta em alumínio fundido sob pressão Prato de apoio com fixação auto-aderente Revestimento em borracha antivibração e antiderrapante sobre o cárter da máquina e no punho Aspiração integrada do pó com sistema de filtro Intec, possibilidade de limpeza do filtro Possibilidade de aspiração externa REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO SXE 325 Intec SXE 425 TurboTec NOVO Características técnicas comparáveis do prato de apoio Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal orbital Peso sem cabo de alimentação Lixadeira de disco orbital electrónica de 250 Watt SXE 325 Intec /min 250 W 100 W /min 5 1,7 kg Características técnicas comparáveis do prato de apoio Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal orbital Peso sem cabo de alimentação Lixadeira de disco orbital electrónica de 320 Watt SXE 425 TurboTec /min 320 W 160 W /min 5 2 kg APARAFUSADORAS Equipamento standard 3 folhas de lixa auto-aderentes (perfuradas), chave sextavada, cartucho colector de pó, 1 filtro plissado, estojo em plástico Equipamento standard Prato de apoio com fixação auto-aderente, 3 folhas de lixa autoaderentes (perfuradas), chave sextavada, punho adicional removível, cartucho colector de pó, 1 filtro plissado PARA MADEIRA Modelo SXE 325 Intec Modelo SXE 425 TurboTec TUPIAS E PLAINAS 157

158 ACESSÓRIOS PARA DE DISCO ORBITAL PARA SX E 400 Prato de apoio com fixação auto-aderente : 80 Dureza: Dureza média Versão: Perfurado Base de apoio para folhas de lixa auto-aderentes : 80 Dureza: Médio Versão: Perfurado Disco intermédio auto-aderente com fixação auto-aderente Para trabalhar superfícies onduladas : 80 Dureza: Macia Versão: Perfurado Esponja de polir auto-aderente : 80 Espessura: 20 Embalagem: 1 Disco de polir em lã auto-aderente : 85 Embalagem: 1 Tela de lixa auto-aderente : 80 Grão: P 100 Embalagem: 2 Tela de lixa auto-aderente : 80 Grão: P 280 Embalagem: 2 PARA FSX 200 INTEC, SXE 325 INTEC E SXE 425 TURBOTEC PARA FSX 200 INTEC Aspiração do pó Tela de lixa auto-aderente : 125 Grão: P 100 Tela de lixa auto-aderente : 125 Grão: P redes de lixar auto-aderentes Para lixar placas de gesso : 125 Grão: P 100 Embalagem: 3 Cartucho colector de pó Cartucho colector de pó incl. filtro de pó Filtro plissado Filtro plissado em poliéster para o cartucho colector de pó ( ) Peça de ligação Ø da peça de ligação Ø 35 para ligação a um aspirador normal Prato de apoio com fixação auto-aderente Dureza Versão Adequado para máquina 122 Médio Perfurado FSX 200 Intec Macia Perfurado Prato de apoio, diâmetro Dureza média Perfurado Prato de apoio, diâmetro Disco intermédio auto-aderente com fixação auto-aderente : 125 Dureza: Macia Versão: Não perfurado Esponja de polir auto-aderente : Ø 130 Disco de polir em lã auto-aderente : 130 Feltro de polir auto-aderente, duro : 130 Espessura: PARA SXE 325 INTEC, SXE 425 TURBOTEC E SXE 450 TURBOTEC NOVO Cartucho colector de pó Com filtro plissado para limpar várias vezes Para SXE 325 Intec (de substituição) Cartucho colector de pó Com filtro plissado para limpar várias vezes Para SXE 425 TurboTec e SXE 450 TurboTec (de substituição) Filtro plissado Poliéster (de substituição), para o cartucho colector de pó ( e ) Suporte do saco de aspiração completo De substituição, com 1 saco de aspiração Saco de aspiração Sem suporte do saco de aspiração , de substituição, embalagem com 5 unidades Saco de aspiração Pode ser colocado no suporte do saco de aspiração ( ) em vez do saco de aspiração em papel fornecido ( ) Estojo em plástico Para SXE 425, SXE 425 XL, SXE 450 Duo

159 DE DISCO ORBITAL CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Interruptor TurboBoost: permite ligar reservas de potência adicionais para um desbaste máximo Utilização universal para lixar superfícies planas e onduladas, madeira, plásticos, metais não-ferrosos, chapa de aço Movimento giratório e orbital adicional da base de apoio para um acabamento ideal Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção da rotação Ausência de estrias de lixa ao pousar a máquina em funcionamento sobre o material (Sistema "Power Control") Ajuste do diâmetro orbital "Duo para um lixar fino ou maior desbaste Punho adicional removível Rolamento de esferas blindado Caixa dos rolamentos robusta em alumínio fundido sob pressão Prato de apoio com fixação auto-aderente Revestimento em borracha antivibração e antiderrapante sobre o cárter da máquina e no punho Aspiração integrada do pó com sistema de filtro Intec, possibilidade de limpeza do filtro Possibilidade de aspiração externa ACESSÓRIOS PARA SXE 450 TURBOTEC Prato de apoio com fixação auto-aderente Dureza Versão 150 Dureza média Perfurado (6 furos) Macia Perfurado (6 furos) Dureza média Perfurado (6 ou 8 furos) Base de apoio para folhas de lixa auto-aderentes Dureza Versão 150 Médio Perfurado (6 furos) Disco intermédio auto-aderente com fixação auto-aderente Disco intermédio auto-aderente com fixação auto-aderente Para trabalhar superfícies onduladas disco intermédio com fixação auto-aderente, para trabalhar superfícies onduladas : 150 Dureza: Macia Versão: Não perfurado Outros acessórios para SXE 450 TurboTec REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO SXE 450 TurboTec NOVO Características técnicas comparáveis do prato de apoio Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal orbital Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard Lixadeira de disco orbital electrónica de 350 Watt SXE 450 TurboTec /min 350 W 180 W /min 2,8/6,2 2,2 kg Prato de apoio com fixação auto-aderente, 3 folhas de lixa auto-aderentes (perfuradas), chave sextavada, punho adicional removível, cartucho colector de pó, 1 filtro plissado Modelo SXE 450 TurboTec Esponja de polir auto-aderente : 160 Embalagem: 1 Adequado para máquina: Prato de apoio, diâmetro 150 Disco de polir em lã auto-aderente Para polir com alto brilho Adequadas para: System 150 : 160 Embalagem: 1 Feltro de polir auto-aderente : 150 Espessura: 5 Tela de lixar auto-aderente : 150 Grão: P 100 : 150 Grão: P 280 Estojo em plástico Para SXE 425, SXE 425 XL, SXE 450 Duo Metabox III Para SX E 425 Turbo Tec, SX E 450 Turbo Tec Para SX E 450 Duo, SX E 425 XL Os acessórios para a aspiração de poeiras encontram-se na página APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 159

160 CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Utilização universal para lixar madeira, plásticos, metais, pedra e superfícies envernizadas Máquina leve e prática para operação cómoda com uma mão Excelente relação peso/rendimento Borracha anti-vibração, antiderrapante na área do punho Rolamento de esferas blindado Base da lixadeira auto-aderente com dispositivo de aperto Aspiração integrada do pó com sistema de filtro Intec, possibilidade de limpeza do filtro CARACTERÍSTICAS COMUNS Utilização universal para lixar madeira, plásticos, metais, pedra e superfícies envernizadas Lixadeira robusta com grande durabilidade mesmo sob condições de utilização extremas Excelente relação peso/rendimento Elevado rendimento de desbaste Acabamento uniforme devido à base de elevada qualidade com microcélulas em poliuretano elastómero Praticamente sem vibrações devido ao equilíbrio electrodinâmico de grande precisão 4 amortecedores de oscilação de alta qualidade e rolamentos de esferas blindados de qualidade para uma vida útil prolongada durante a utilização contínua Placa vibratória robusta em alumínio fundido sob pressão Sistema de fixação único para mudar de forma rápida e confortável a folha de lixa Possibilidade de lixar até ao canto mais exterior Possibilidade de aspiração externa Escovas de carvão auto-stop FSR 200 Intec SR Intec SR Lixadeira de uma mão 200 Watt FSR 200 Intec Lixadeira de 200 Watt SR Intec Lixadeira de 210 Watt SR Características técnicas comparáveis Base da lixadeira Número de oscilações em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Número de oscilações com carga nominal orbital Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard 114 x /min 200 W 80 W /min 1,4 1,25 kg 3 folhas de lixa auto-aderentes (perfuradas), caixa de recolha do pó, 1 filtro plissado, estojo em plástico Vantagens especiais Concebido para utilização profissional contínua Flange do rolamento sólida em alumínio fundido sob pressão Aspiração integrada do pó com sistema de filtro Intec, possibilidade de limpeza do filtro Aspiração integrada do pó com filtro Intec disponível como acessório Características técnicas comparáveis Base da lixadeira 92 x x 183 Número de oscilações em vazio /min /min Consumo de potência nominal 200 W 210 W Potência útil 90 W 95 W Número de oscilações com /min /min carga nominal orbital 2,5 2,5 Peso sem cabo de alimentação 1,75 kg 1,8 kg Equipamento standard 2 folhas de lixa (perfuradas), caixa de recolha do pó, 1 filtro plissado 2 folhas de lixa (perfuradas) Modelo FSR 200 Intec Modelo SR Intec SR

161 CARACTERÍSTICAS COMUNS Utilização universal para lixar madeira, plásticos, metais, pedra e superfícies envernizadas Motor potente com elevada reserva de potência Acabamento uniforme devido à base de elevada qualidade com microcélulas em poliuretano elastómero Praticamente sem vibrações devido ao equilíbrio electrodinâmico de grande precisão 4 amortecedores de oscilação de alta qualidade e rolamentos de esferas blindados de qualidade para uma vida útil prolongada durante a utilização contínua Caixa dos rolamentos sólida em alumínio fundido sob pressão Placa vibratória robusta em alumínio fundido sob pressão Dispositivo de fixação rápida com barra de pressão revestida a borracha Possibilidade de lixar até ao canto mais exterior Aspiração integrada do pó Suporte do saco de aspiração com válvula de retenção do retorno do pó Possibilidade de aspiração externa Escovas de carvão auto-stop DE PERCUSSÃO REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS Sr 356 Sr 358 Sr E 357 Sr E 359 Vantagens especiais Lixadeira de 350 Watt Sr 356 Lixadeira de 350 Watt Sr 358 Lixadeira electrónica de 350 Watt Sr E 357 Lixadeira electrónica de 350 Watt Sr E 359 Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção do número de vibrações Características técnicas comparáveis Base da lixadeira 92 x x x x 236 Número de oscilações em vazio /min /min /min /min Consumo de potência nominal 350 W 350 W 350 W 350 W Potência útil 190 W 190 W 190 W 190 W Número de oscilações com carga /min /min /min /min nominal orbital 2,5 2,5 2,5 2,5 Peso sem cabo de alimentação 2,5 kg 2,7 kg 2,6 kg 2,8 kg APARAFUSADORAS Equipamento standard 3 folhas de lixa (perfuradas), punho adicional removível, saco de aspiração (papel), suporte do saco de aspiração 3 folhas de lixa (perfuradas), punho adicional removível, saco de aspiração (papel), suporte do saco de aspiração 3 folhas de lixa (perfuradas), punho adicional removível, saco de aspiração (papel), suporte do saco de aspiração 3 folhas de lixa (perfuradas), punho adicional removível, saco de aspiração (papel), suporte do saco de aspiração PARA MADEIRA Modelo Sr 356 Sr 358 Sr E 357 Sr E TUPIAS E PLAINAS 161

162 ACESSÓRIOS PARA BASES DA LIXADEIRA PERFURADAS COM FIXAÇÃO AUTO-ADERENTE Para as lixadeiras rotativas SR 10-23, SR Intec e SR Para a lixadeira de uma mão FSR 200 Intec Base da lixadeira perfurada com fixação auto-aderente para FSR 200 Intec (de substituição) Comprimento: 114 Largura: Cartucho colector de pó Com filtro plissado para limpar várias vezes Equipamento standard da SR Intec Filtro plissado Poliéster (de substituição), para o cartucho colector de pó ( ) Para as lixadeiras rotativas Sr 356 e Sr E 357 A base da lixadeira Sr 356/ Sr E 357 pode ser substituída pela base com fixação auto-aderente. Comprimento: 185 Largura: Para as lixadeiras rotativas Sr 356, Sr E 357, Sr 358 e Sr E 359 Suporte do saco de aspiração completo De substituição, com 1 saco de aspiração Para as lixadeiras rotativas Sr 358 e Sr E 359 Saco de aspiração Sem suporte do saco de aspiração , de substituição, embalagem com 5 unidades A base da lixadeira Sr 358/ Sr E 359 pode ser substituída pela base com fixação auto-aderente. Comprimento: 230 Largura: Saco de aspiração Pode ser colocado no suporte do saco de aspiração ( ) em vez do saco de aspiração em papel fornecido ( ) Saco de aspiração em papel completo Saco de aspiração (papel) com peça de ligação (de substituição) Película autocolante com fixação auto-aderente para as lixadeiras Sr 356 e Sr E 357 Saco de aspiração Sem suporte do saco de aspiração 6,31385, de substituição, embalagem com 5 unidades O revestimento auto-aderente perfurado é colocado sobre a base da lixadeira. Antes da aplicação do revestimento auto-aderente, a base da lixadeira deve estar sem pó e gordura. Comprimento: 191 Largura: 93 ACESSÓRIOS PARA A ASPIRAÇÃO DO PÓ Mangueiras Mangueira de aspiração Com peça de ligação de Ø 58 com fixação tipo baioneta e peça de ligação em borracha (Ø interior 30, Ø exterior 35 ) Comprimento da mangueira: 3,5 m Para a lixadeira de uma mão FSR 200 Intec Malas de transporte Cartucho colector de pó Cartucho colector de pó incl. filtro de pó Filtro plissado Filtro plissado em poliéster para o cartucho colector de pó ( ) Peça de ligação Ø da peça de ligação Ø 35 para ligação a um aspirador normal Estojo de transporte em chapa de aço Para Sr 226, Sr E 227, Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359 Estojo em plástico Para SR 10-23, SR Intec, SR

163 DE CINTA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Motor potente e resistente a cargas com elevada reserva de potência Mudança rápida e simples da cinta de lixa Acabamento excelente devido ao funcionamento extremamente preciso da cinta Excelentes resultados de lixagem e trabalho confortável devido à óptima posição do centro de gravidade do motor Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Electrónica Variospeed (V) Regulador para pré-selecção da velocidade da cinta Escovas de carvão auto-stop Punho adicional para a óptima condução da máquina Aspiração integrada do pó Possibilidade de aspiração externa Adequada para utilização estacionária Acessórios Armação de apoio para lixar Para lixar com precisão superfícies planas com a lixadeira de cinta Ba E 1075 Batente longitudinal Para a utilização estacionária da máquina, para lixar superfícies inclinadas até REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Bases das cintas de lixa Em tecido revestido a grafite Embalagem: Base das cintas de lixa Composto por chapa elástica e camada de cortiça para um lixar grosseiro com grande capacidade de desbaste Embalagem: DE PERCUSSÃO MARTELOS Ba E 1075 Lixadeira de cinta electrónica de 1000 Watt Ba E 1075 Características técnicas comparáveis Binário Largura de lixar Superfície de apoio da cinta de lixa Velocidade da cinta em vazio Consumo de potência nominal Velocidade da cinta com carga nominal Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard 7 Nm x m/min W 320 m/min 3,8 kg Saco de aspiração, 1 cinta de lixa P 100, punho adicional, adaptador de aspiração, pés para utilização estacionária APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Modelo Ba E TUPIAS E PLAINAS 163

164 ACESSÓRIOS DE LIXAR ARGUMENTOS PARA UMA BOA LIXAGEM. Qualidade comprovada para a utilização profissional: para trabalhar a maioria das superfícies como madeira, metal, tinta ou pedra. Adequados também para lixadeiras da maioria dos outros fabricantes. Os agentes de lixagem são produzidos a partir de materiais de primeira qualidade e preenchem todos os requisitos para os resultados pretendidos - desde uma rápida capacidade de desbaste até à maior lisura das superfícies. Estrutura e finalidade dos agentes de lixagem da Metabo O suporte do agente de lixagem suporta o granulado abrasivo e transmite as forças de cisalhamento. Além de resistência mais elevada e menor dilatação, o suporte tem que mostrar uma flexibilidade adequada a qualquer processo de lixagem. Os suportes são papéis altamente compactificados, com diversas resistências. têxteis à base de poliésteres e de algodão, com diversas resistências. fibra vulcanizada, como base de grande resistência e tenacidade, é o material de partida para o disco (vulcanizado) de lixa em fibra. O granulado abrasivo é a ferramenta de corte propriamente dita. Ele penetra no material a trabalhar e arranca as aparas. O granulado abrasivo está "ancorado" no suporte do agente de lixagem. Elevada dureza, tenacidade e arestas vivas são as propriedades mais importantes do granulado abrasivo. Na produção de agentes de lixagem de alta qualidade utilizam se hoje em dia exclusivamente materiais granulados abrasivos sintéticos. Os tipos de granulado são corindo (óxido de alumínio), como granulado abrasivo duro e friável para trabalhar metal, madeira, superfícies pintadas ou envernizadas em lixagem grosseira e fina. carboneto de silício, como granulado abrasivo de arestas vivas para trabalhar superfícies pintadas ou envernizadas, madeira, vidro, borracha em lixagem grosseira ou fina. corindo zircónico, como combinação tenaz e microcristalina de óxido de alumínio e óxido de zircónio para trabalhar metal e materiais não oxidáveis. O agente aglutinante faz a "ancoragem" do granulado abrasivo no suporte do agente de lixagem e dá-lhe resistência em oposição às forças que se produzem ao arrancarem-se as aparas. Os agentes aglutinantes são resina fenólica e resina semi-artificial para suficiente fixação com uma certa elasticidade. Granulado Aglutinação de abrasivo superfície (corindo, carboneto de silício) (resina fenólica) Camada com acção abrasiva Aglutinação de base (resina fenólica) Suporte do agente de lixagem: papel, têxteis, fibras ou combinação papel-têxtil 164

165 ACESSÓRIOS DE LIXAR As qualidades dos agentes de lixagem da Metabo PARA METAL REBARBADORAS ANGULARES P.ex. para lixadeiras de disco orbital: Madeira + metal / wood + metal professional Papel E, corindo, liga de resina sintética Lixa de alta qualidade com revestimento espesso e abrasão elevada Para os melhores resultados ao lixar madeira e metal em utilização profissional Utilização: Para folheados, madeira maciça, poliéster, chapa de aço e de aço inoxidável, metais não-ferrosos, metais leves, p.ex. para peças de mobiliário em materiais folheados com arestas coladas a quente, lixagem decorativa de chapas de aço inoxidável, lixagem de reparação e remoção de rebarbas em chapa metálica. MARTELOS P.ex. para lixadeiras: Madeira / wood classic Papel A/B, corindo normal, liga de resina artificial/cola Lixa de alta qualidade com revestimento pouco denso Muito adequada para lixar madeira com excelente relação preço/rendimento. Utilização: Para madeiras em geral, madeira maciça, folheados, plásticos, vidro acrílico, tintas e vernizes, betume, materiais de enchimento, p.ex. rebarbar e limpar contraplacado, madeira folheada e madeira maciça, superfícies pintadas ou envernizadas, rebarbar arestas de móveis folheados DE PERCUSSÃO P.ex. para lixadeiras triangulares: Tintas / paint professional Papel B/C, corindo, revestimento a estearato, liga de resina sintética Lixa de alta qualidade com revestimento pouco denso e abrasão elevada O revestimento especial a estearato permite uma vida útil prolongada devido a "não ficar entupido" o agente de lixagem Para os melhores resultados ao lixar tintas, vernizes e betume sobre madeira ou metal em utilização profissional Utilização: Para rebarbar e limpar madeira folheada e maciça, contraplacado e superfícies envernizadas, rebarbar arestas de móveis folheados Especial / special expert Papel C/látex, carbureto de silício, liga de resina sintética, à prova de água Lixa de alta qualidade com revestimento denso Para os melhores resultados em utilização profissional ou bricolage. Ideal para lixar a seco superfícies com betume e primário em montagem de carroçarias e reparação automóvel Utilização: Especial para materiais extremamente duros, massas, aparelhos, materiais de enchimento, tintas e vernizes de todo o tipo, p.ex. para lixar a molhado superfícies com betume e primário e raspagem de todas as superfícies envernizadas APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 165

166 ACESSÓRIOS DE LIXAR Qual o agente de lixagem para que máquina? FOLHAS DE LIXA PARA TRIANGULARES 93, 6 furos, auto-aderentes 95, 6 furos, auto-aderentes 100 x 150, 7 furos, auto-aderentes Festo 100 x 150, 11 furos, auto-aderentes 105, 6 furos, auto-aderentes 120, 6 furos, auto-aderentes 115, 8 furos, auto-aderentes Metabo DSE 130 DSE 170 DSE 300 / Intec Bosch GDA 280 E PDA 100 PDA 120E PDE 180 / E PDA 240E PSM 160 Casals BLD 180 VLD 230 Makita BO 4561 Festo DS 400/E/EQ Metabo FMS 200 Intec Bosch PSM 160 A PSM 80 A PRIO AEG DSE 220 DSE 260 FOLHAS DE LIXA PARA DE DISCO ORBITAL DX 93E/E Plus Kress CDS 280 DSXL CDS 6425 EXL Bosch PEX11A/AE PEX 115 Einhell EX 115 Kress CPS /E Peugeot PAE 115 Skil 7415 Stayer LRT , 8 furos, auto-aderentes 150, 6 furos, auto-aderentes 150, 8 furos, auto-aderentes 150, 9 furos, auto-aderentes Metabo FSX 200 Intec SXE 125 SXE 325 Intec SXE 425 SXE 425 TurboTec AEG EX 400 EX 450 EXE 400 Atlas Copco TXE 150 Bosch GEX 125A / AC PEX 12A / AE PEX 125A - 1 PEX 125 AE PEX 400AE De Walt DW 423 Elu ES 55E Fein MSF Festo ES 125 / E Hitachi TSV 13Y Kress CPS / E HEX 6385E HEX 1385E Skil 7400, , 7435 Wegoma LRE 84H Metabo SXE 425 XL SXE 450 DUO SXE 450 TurboTec Bosch GEX 150AC/ACE PEX 15AE PEX 420 AE DeWalt DW 443 Elu ES 56E/EK Felisatti TP 521AS/EAS TP 522 AS Hilti WFE 380 WFE 450E Hitachi SAY 150A Kress 900 HEX Milwaukee ROS 150 E Peugeot PRX 150E Stayer LRT 150 RO 150 Wegoma RX 91 C AEG EXE 450 Casals VEX 150 E Fein MSF MSF 649-2A/-2B Makita BO 6030 BO 6040 Festo ET 2E, RO 150E ES 150/3 EQ/C ES 150/5 EQ/C ProTool ESP 150 E 150, 16 furos, auto-aderentes FOLHAS DE LIXA PARA 80 x 133, 8 furos, auto-aderentes Atlas Copco VS 11 Black&Decker P Bosch GSS 16 A Felisatti TP 31 E Festo RS 4 / E / STF Hitachi SV 8 SA 80 x 166, 8 furos, esticada Atlas Copco VS 11 Black&Decker P Bosch GSS 16A Hitachi SV 8 SA Wegoma LRE 84H 93 x 178, 8 furos, auto-aderentes Festo 93 x 185, 8 furos, auto-aderentes AEG EX 450 EXE 450 Atlas Copco TXE 150 Fein MSF 649-2A /-2B Holz Her 2445 LRS 93G LRS 93M RS 3/E RS 4/E/STF Metabo SR 356 SR 357 SR4350 Atlas Copco VS 230/E VSS 22/E VSS 260/E Bosch GSS 23 AE GSS 230 A/AE PSS / A/AE PSS 180A PSS 240A/AE Casals KLR 210 Einhell EST 170 Festo RS 3 SFE/E Hitachi FS 10 SB Makita 9036 Peugeot PV 240 A TV 4102 Skil 7300/S Black&Decker KA 175 KA 186/E 166

167 ACESSÓRIOS DE LIXAR 93 x 230, 8 furos, esticada Metabo SR SR Intec SR SR 226 SR 356 SR 4350 SRE 227 SRE 357 Atlas Copco VS 230 VSE 230 VSS 260 VSSE 260 Black&Decker BD 175 BD 180 E CD 400 DN 41 AE DN 180E KA 196 Bosch GSS 23/AE GSS 230A/AE PSS 23/A/AE PSS 230 PSS 240A/AE Festo RS 3 SFE RS 3E SFE Makita Peugeot PV 240 A TV 4102 Ryobi NS 401 NS 801 S 35 Skil S x 230, 8 furos, esticada AEG VS 230 VSS 260/E Black&Decker KA 185 KA 185E 93 x 280, 8 furos, auto-aderente para base expandida Bosch GSS 23AE GSS 230 A/AE 115 x 103, 6 furos, auto-aderentes Metabo FSR 200 Intec 115 x 115, 8 furos, auto-aderentes Metabo SRA 60 SRE 217 Hitachi SV 12 SF Makita x 140, 6 furos, esticada Metabo FSR 200 Intec Makita BO 4553/4554 Hitachi SV 12 SF 115 x 140, 8 furos, esticada Black&Decker SR 400 Bosch GSS 9,6V GSS 140 A DeWalt DW 411 Makita BO 4553 BO 4554 BO 4556 Ryobi S 605 D Skil 7576U 115 x 230, 14 furos, auto-aderentes Metabo SR 358 SR 4351 SRE 359 Atlas Copco VS 280/E VS 280/SE VSE 230 VSS 20 E Black&Decker KA 273 Bosch GSS 28/A/AE GSS 280A/AE PSS 28 AE PSS 280AE Casals BLR 250 VLR 300 Einhell ERU 270 Elu VS 41 VS 71 Festo RS 1 STF RS 2 STF/E Hitachi SV 12SD/V Kress CRS 6165A CRS 6175EA Makita 9045B/N 9046 Peugeot TV 4003 TV 4103 Ryobi NS 6200 NS 6300 A Skil x 280, 14 furos, esticada Metabo SR 328 SR 4321 SRE 329 Atlas Copco VS 280/E VS 280/SE VSE 230 VSS 20/E Black&Decker BD 273 DN 41 AE KA 273 P 63-03/-04/-05 SR 410E Bosch GSS 28 A GSS 280A/AE PSS 28AE PSS 280AE 115 x 280, 14 furos, esticada Casals BLR 250 LN 216 LR 228 Elu VS 41 / 71 Hitachi SV 12 SD/V Kress CRS 6165A CRS 6175ES Makita BO 4900 V 9046 REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA 115 x 107, 6 furos, auto-aderentes Bosch Makita BO 4553 / 4554 Hitachi SV 12 SF GSS 140 A TUPIAS E PLAINAS 167

168 ACESSÓRIOS DE LIXAR FOLHAS DE LIXA AUTO-ADERENTES PARA MULTIUSOS Folhas de lixa auto-aderentes para madeira e metal, série "professional" FOLHAS DE LIXA AUTO-ADERENTES PARA TRIANGULARES Folhas de lixa auto-aderentes para madeira e metal, série "professional" Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 100 x 150, 7 furos 100 x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P Folhas de lixa auto-aderentes para madeira, série "classic" Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 100 x 150, 11 furos, 2 peças 100 x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P folhas de lixa auto-aderentes Sortido (cada 2 sortidos de P 60, P 80, P 120, 180, 240) Dimensões: 100 x 150 Versão: Perfurado (11 furos, 2 partes) Folhas de lixa auto-aderentes para tintas e vernizes, série "professional" Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 100 x 150, 7 furos 100 x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P Folhas de lixa auto-aderentes de 100 x 150, 11 furos, 2 peças 100 x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P x 150 P folhas de lixa auto-aderentes Dimensões: 100 x 150 Versão: Perfurado (11 furos, 2 partes) Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 93 x 93, 6 furos 93 x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P Folhas de lixa auto-aderentes de 95 x 95, 6 furos 95 x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) Dimensões: 93 x 93 Versão: Perfurado (6 furos) Folhas de lixa auto-aderentes para tintas e vernizes, série "professional" Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 93 x 93, 6 furos 93 x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P x 93 P Folhas de lixa auto-aderentes de 95 x 95, 6 furos 95 x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P x 95 P

169 ACESSÓRIOS DE LIXAR FOLHAS DE LIXA AUTO-ADERENTES PARA LIXADEIRA DE DISCO ORBITAL Folhas de lixa auto-aderentes para madeira e metal, série "professional" Grão Embalagem Ø das folhas de lixa auto-aderentes 80, 6 furos 80 P P P P P P P P P P P P P P P P P P Ø das folhas de lixa auto-aderentes 115, 8 furos 115 P P P P P P P P P Ø das folhas de lixa auto-aderentes 125, 8 furos 125 P P P P P P P P P P P P P P P P Grão Embalagem Ø das folhas de lixa auto-aderentes 150, 6 furos 150 P P P P P P P P P P P P P P P P P P Ø das folhas de lixa auto-aderentes 150, 9 furos 150 P P P P P P P P P folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) : 80 Versão: Perfurado (6 furos) 6 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 x P 60, 2 x P 120, 2 x P 240) : 115 Versão: Perfurado (8 furos) 6 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 x P 60, 2 x P 120, 2 x P 240) : 125 Versão: Perfurado (8 furos) 25 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) : 125 Versão: Perfurado (8 furos) 25 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) : 150 Versão: Perfurado (6 furos) Folhas de lixa auto-aderentes para tintas e vernizes, série "professional" REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS Grão Embalagem Ø das folhas de lixa auto-aderentes 80, 6 furos 80 P P P P P P P P P PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 169

170 ACESSÓRIOS DE LIXAR Grão Embalagem Ø das folhas de lixa auto-aderentes 115, 8 furos 115 P P P P P P P P P Ø das folhas de lixa auto-aderentes 125, 8 furos 125 P P P P P P P P P Ø das folhas de lixa auto-aderentes 150, 6 furos 150 P P P P P P P P P Ø das folhas de lixa auto-aderentes 150, 9 furos 150 P P P P P P P P P folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) : 80 Versão: Perfurado (6 furos) 25 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) : 115 Versão: Perfurado (8 furos) 25 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10 x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) : 125 Versão: Perfurado (8 furos) 25 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (10x P 60, 10 x P 80, 5 x P 120) : 150 Versão: Perfurado (6 furos) FOLHAS DE LIXA PARA / OSCILANTES Folhas de lixa para madeira e metal, série "professional" Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 80 x 133, 8 furos, com fixação auto-aderente 80 x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P Folhas de lixa auto-aderentes de 93 x 185, 8 furos, com fixação auto-aderente 93 x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P Folhas de lixa 93 x 230, 8 furos, para fixar 93 x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P Folhas de lixa auto-aderentes de 103 x 115, 6 furos, com fixação auto-aderente 103 x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P

171 ACESSÓRIOS DE LIXAR Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa 115 x 140, 6 furos, para fixar 115 x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P Folhas de lixa auto-aderentes de 115 x 230, 14 furos, com fixação auto-aderente 115 x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P Folhas de lixa 115 x 280, 14 furos, para fixar 115 x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120 e P 240) Dimensões: 80 x 133 Versão: Perfurado (8 furos) 10 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120 e P 240) Dimensões: 93 x 185 Versão: Perfurado (8 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120 e P 240) Dimensões: 93 x 230 Versão: Perfurado (8 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120 e P 240) Dimensões: 103 x 115 Versão: Perfurado (6 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120 e P 240) Dimensões: 115 x 140 Versão: Perfurado (6 furos) 10 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120 e P 240) Dimensões: 115 x 230 Versão: Perfurado (14 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120 e P 240) Dimensões: 115 x 280 Versão: Perfurado (14 furos) Folhas de lixa para madeira, série "classic" Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 93 x 185, 8 furos, com fixação auto-aderente 93 x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P Folhas de lixa de 93 x 230, não perfuradas, para fixar 93 x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P Folhas de lixa 93 x 230, 8 furos, para fixar 93 x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P Folhas de lixa auto-aderentes de 115 x 115, 8 furos, com fixação auto-aderente 115 x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P Folhas de lixa 115 x 140, 8 furos, para fixar 115 x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 171

172 ACESSÓRIOS DE LIXAR Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 115 x 230, 14 furos, com fixação auto-aderente 115 x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P Folhas de lixa de 115 x 280, não perfuradas, para fixar 115 x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P Folhas de lixa 115 x 280, 14 furos, para fixar 115 x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180 e P 240) Dimensões: 93 x 185 Versão: Perfurado (8 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180 e P 240) Dimensões: 93 x 230 Versão: Perfurado (8 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180 e P 240) Dimensões: 93 x 230 Versão: Não perfurado 10 folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180 e P 240) Dimensões: 115 x 230 Versão: Perfurado (14 furos) Folhas de lixa para tintas e vernizes, série "professional" Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 80 x 133, 8 furos, com fixação auto-aderente 80 x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P x 133 P Folhas de lixa auto-aderentes de 93 x 185, 8 furos, com fixação auto-aderente 93 x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P x 185 P Folhas de lixa 93 x 230, 8 furos, para fixar 93 x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P Folhas de lixa auto-aderentes de 103 x 115, 6 furos, com fixação auto-aderente 103 x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P x 115 P Folhas de lixa 115 x 140, 6 furos, para fixar 115 x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P x 140 P folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180 e P 240) Dimensões: 115 x 280 Versão: Perfurado (14 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180 e P 240) Dimensões: 115 x 280 Versão: Não perfurado

173 ACESSÓRIOS DE LIXAR Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa auto-aderentes de 115 x 230, 14 furos, com fixação auto-aderente 115 x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P x 230 P Folhas de lixa 115 x 280, 14 furos, para fixar 115 x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P folhas de lixa auto-aderentes Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180, P 240) Dimensões: 103 x 115 Versão: Perfurado (6 furos) 10 folhas de lixa Sortido (2 de cada P 40, P 80, P 120, P 180, P 240) Dimensões: 115 x 140 Versão: Perfurado (6 furos) Rolos de lixa para madeira, série "classic" Folhas de lixa Dimensões Grão Embalagem Rolos de lixa de 93 x 5 m 93 x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P Rolos de lixa de 115 x 5 m 115 x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P x 5 P Dimensões Grão Embalagem Folhas de lixa (230 x 280 ) para madeira, série classic" 230 x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P Folhas de lixa (230 x 280 ) para tintas, série "professional" 230 x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P Folhas de lixa (230 x 280 ) para materiais extremamente duros, série "expert" 230 x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P x 280 P REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO TUPIAS E PLAINAS APARAFUSADORAS PARA MADEIRA 173

174 ACESSÓRIOS DE LIXAR Qual o agente de lixagem para que máquina? CINTAS DE LIXA PARA DE CINTA 75 x 533 Metabo BAE x 610 Bosch GBS 100A/AE 60 x 400 Bosch PBS 60 PBS 60E BAE 0875 BAE 1075/0876 AEG HBSE 600 RBSE 75 AE Hitachi SB10T/V Makita Atlas Copco HBSE DB 63 x x x 457 Skil U Metabo BA 0665 BAE 0666 AEG HBS 65 HBSE 65 Black&Decker BD 83/E BS 650 DN 83/E KA 83/E Holz Her Kress CBS 6800 /E Bosch PBS 7 Makita Peugeot PB 600 TPB 7500 Skil / H 1205 / H 7600 A 7675 S Stayer 2 N x x 610 MBSE 705 Black&Decker KA 75/E Bosch GBS 75A/AE PBS 75A/AE Casals LC 75 DeWalt DW 430 DW 431 Felisatti TP 411 Festo BS 75 BS 75 E BS 75 E-Set Hitachi SB 75 Holz Her Makita 9900B Peugeot PAB 75 Ryobi B 850F / K7 BE 321SF Skil 594 U 595 U Stayer LEN 75 Metabo BAE x x x x 620 Ryobi B 7200 A BE 424 Wegoma LB 31 EA Metabo BA 6100 AEG HBS 10 /E Atlas Copco BBS 100/E Bosch GBS 100A/AE Hitachi SB 110 Makita DB Peugeot RP 102 Skil 1400 / H 1405 / H Metabo BA 6100 Festo BS 105 BS 105 E BS105 E-Set Hitachi SB 110 Holz Her Casals LC 110 Hitachi SB x 480 Elu MHB 157 / E MHB 158 / E Hitachi 9924DB Makita Ryobi B x 303 Bosch GVS 350 AE PVS 300 AE 75 x 508 Black&Decker BD 85 DN 85/E KA 83 SR 500 E 100 x x 560 Makita M 99 6/13 x 451 Black&Decker Powerfile KA 290 Powerfile KA 292 E AEG BBS 1100 BBSE 1100 HBS 100 / E Atlas Copco BBS 100/E De Walt DW 650 DW 650 E Elu MHB 90/E/K Festo BU 25 Ryobi B 422 BE 422 K 5 HB 422/E 174

175 ACESSÓRIOS DE LIXAR CINTAS DE LIXA PARA DE CINTA Folhas de lixa para madeira e metal, série"professional" Dimensões Grão Embalagem Cintas de lixa de 65 x x 410 P x 410 P x 410 P x 410 P x 410 P x 410 P x 410 P x 410 P Cintas de lixa de 75 x x 457 P x 457 P x 457 P x 457 P x 457 P x 457 P x 457 P x 457 P Cintas de lixa de 75 x x 480 P x 480 P x 480 P x 480 P x 480 P x 480 P x 480 P x 480 P Cintas de lixa de 75 x x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P x 533 P Cintas de lixa de 75 x x 575 P x 575 P x 575 P x 575 P x 575 P x 575 P x 575 P x 575 P Cintas de lixa de 75 x x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P Dimensões Grão Embalagem Cintas de lixa de 100 x x 560 P x 560 P x 560 P x 560 P x 560 P x 560 P x 560 P x 560 P Cintas de lixa de 100 x x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P x 610 P Cintas de lixa de 100 x x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P x 620 P cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 65 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 75 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 75 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 75 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 75 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 75 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 100 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 100 x cintas de lixa Sortido (1 de cada P 60, P 80, P 100) Dimensões: 100 x REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL MARTELOS DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 175

176 TUPIAS E PLAINAS PARA PROFISSIONAIS COM PERFIL. Antes das ferramentas saírem da nossa unidade de produção, examinamos novamente o coração e todos os órgãos de cada Metabo. Esta precisão é especialmente importante para os nossos clientes que utilizam as tupias e as plainas. A sua utilização exige uma precisão extremamente elevada. Os trabalhos de adaptação, encaixe ou rectificação exigem uma precisão milimétrica. Durante a fresagem ainda existe um aspecto de segurança especial. É bom quando pode confiar na sua Metabo. Metabo. Work. Don t play. 176

177 TUPIAS E PLAINAS 177

178 TUPIAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Condução estável por meio de 2 colunas Flange do rolamento robusta em alumínio fundido sob pressão com revestimento a plástico Pinça de aperto permutável, temperada e rectificada por forma a garantir a concentricidade das ferramentas Bloqueio do veio para mudança fácil das fresas Particularmente adequado para fresar materiais e plásticos sensíveis ao calor Regulador para pré-selecção da rotação Ligar e desligar a máquina sem largar os comandos Base em alumínio fundido sob pressão com revestimento para movimentação mais fácil Paralela conduzida sobre prismas Escovas de carvão auto-stop Possibilidade de aspiração externa OFE 738 Of E 1229 Signal Of E 1812 Tupia electrónica de 710 Watt OFE 738 Tupia electrónica de 1200 Watt Of E 1229 Signal Tupia electrónica de 1800 Watt Of E 1812 Vantagens especiais Medidor com mostrador para ajuste de precisão da profundidade de corte com 0,1 de exactidão Batente de profundidade com pré-selecção de até 3 profundidades de corte diferentes Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Protecção contra sobrecarga Paralela com regulação de precisão conduzida sobre prismas Também pode ser utilizada com a calha-guia Fixação tipo baioneta do motor no dispositivo de fresar Motor adequado para accionar veios flexíveis Características técnicas comparáveis Altura de curso máx Rotação em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 710 W W W Potência útil 430 W 780 W W Rotação com carga nominal /min /min /min Orifício da pinça da pinça de aperto Peso sem cabo de alimentação 3 kg 3,4 kg 5,1 kg Equipamento standard Paralela, adaptador de aspiração, chave de bocas Medidor com mostrador para regulação de precisão, paralela com regulação de precisão, adaptador de aspiração, chave de bocas Paralela com regulação de precisão, adaptador de aspiração, chave de bocas Modelo OFE 738 Of E 1229 Signal Of E

179 TUPIAS-FRESADORAS DIREITAS CARACTERISTIQUES DE L EQUIPEMENT Flange do rolamento robusta em alumínio fundido sob pressão com revestimento a plástico Pinça de aperto permutável, temperada e rectificada por forma a garantir a concentricidade das ferramentas Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Regulador para pré-selecção da rotação Escovas de carvão auto-stop Adequado para accionar veios flexíveis REBARBADORAS ANGULARES Pinças Orifício da pinça PARA METAL Para OFE 738, Of E 1229 Signal, FME 737 e rectificadoras direitas /8" (3,18 ) /4" (6,35 ) Para Of E 1812 MARTELOS FME 737 Tupia-fresadora direita electrónica de 710 Watt FME /4" (6,35 ) /8" (9,53 ) /2" (12,7 ) Acessórios para a tupia OF E 1812 DE PERCUSSÃO Características técnicas comparáveis Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal Orifício da pinça da pinça de aperto Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard /min 710 W 430 W /min 8 1,4 kg 2 chaves de bocas Adaptador Com veio de Ø 12 e rosca M12 x 1 para fresas com rosca fêmea M12 x 1 Ponto de centragem Para colocar sobre uma das barras da paralela da tupia, para execução de ranhuras circulares e trabalhos semelhantes Dispositivo copiador Para fresar inscrições, etc. de acordo com o molde seguro à peça de trabalho APARAFUSADORAS : : : : : PARA MADEIRA Modelo FME TUPIAS E PLAINAS 179

180 ACESSÓRIOS PARA TUPIAS PARA OFE 738 E OFE 1229 SIGNAL Guia-paralela Guia-paralela com regulação de precisão para as tupias OFE 738 e Of E 1229 Signal (equipamento standard) Estribo de apoio com guia de roletes Para aplicar na paralela das tupias OFE 738 e Of E 1229 Signal, para fresar ao longo de uma aresta curva NOVO Calha-guia margens de corte perfeitas, até mesmo nos cortes inclinados até 45 através da régua em plástico da calha-guia Perfil resistente em alumínio anodizado Revestimento antiderrapante para apoio com segurança e protecção das peças de trabalho contra riscos Régua de condução de regulação fácil Comprimento total: Ponto de centragem Para montar na paralela das tupias OFE 738 e Of E 1229 Signal, para fresar ranhuras circulares e trabalhos semelhantes Batente angular Possibilita uma condução precisa das tupias OFE 738 e Of E 1229 Signal ao trabalhar cantos de placas e painéis (p.ex. ao abrir ranhuras para embutir ferragens ou fechaduras e fresar ranhuras para arestas salientes com alma) Guia de tupiar Para estes trabalhos, a placa intermédia tem de ser montada na placa das tupias Possibilita fresar com as tupias OFE 738 e Of E 1229 Signal ao longo da calha-guia / Metabox IV Metabox IV para Of E 1229 Signal Dimensões: 395 x 295 x Placa intermédia Para aparafusar à base das tupias OFE 738 e Of E 1229 Signal. Especialmente adequada para acerto de arestas salientes Guia para fresagem circular Para fresar aberturas redondas, ranhurar em círculo, arredondar cantos e trabalhos semelhantes, diâmetro máximo do circulo Dispositivo copiador : PARA OFE 738 E OFE 1229 SIGNAL Veio flexível Adequadas para âmbitos de rotação de rpm Rolamentos de esferas de ambos os lados Equipado com orifício da pinça de 8, 6,30979 Comprimento: 1,3 m Eixo de transmissão: 8 Orifício da pinça: 8 Peso: 0,8 kg : : : : : Pinças para veios flexíveis Orifício da pinça: Orifício da pinça: Orifício da pinça: /4" (6,35 ) Orifício da pinça:

181 ACESSÓRIOS PARA TUPIAS Veio flexível Adequadas para âmbitos de rotação de rpm Rolamentos de esferas de ambos os lados Equipado com orifício da pinça de 6, Para accionar o veio flexível com o motor da tupia, é necessário substituir a pinça de 8 das máquinas pela pinça de Comprimento: 1,3 m Eixo de transmissão: 6 Orifício da pinça: 6 Peso: 0,8 kg Bancadas NOVO REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Pinças para veios flexíveis Orifício da pinça: Orifício da pinça: Orifício da pinça: 1/4" (6,35 ) Suporte horizontal Para fixar o motor da tupia nos trabalhos com os veios flexíveis Abertura Ø Bancada universal Flexo 500 Para utilização estacionária de serras de recortes, tupias e serras circulares manuais Metabo (apenas na utilização dos respectivos acessórios) Com cavalete rebatível e regulação em altura Também em ligação com UK 290 ou UK 333 como extensão lateral da mesa ou estação de trabalho Construção em aço estável e tampo de mesa grande em perfis em vazamento Acessórios especiais para Flexo 500 MARTELOS PARA FME 737 Grampo Para a fixação segura numa bancada Dispositivo de fresar para FME 737 Com o dispositivo para fresar, o motor da tupia-fresadora direita FME 737 converte-se numa tupia NOVO NOVO Conjunto de tupias Adequado para OFE 738, Of E 1229 Signal, Of E 1812 Peso aprox. 2,5kg Dispositivo de aspiração de aparas Aspiração em duas posições: no recipiente de aparas e, em cima, no resguardo de protecção Visão livre para a peça a cortar Ambiente de trabalho limpo Ø do casquilho de aspiração: 100 Batente angular Comprimento da régua: 250 Área angular: +/ NOVO TUPIAS E PLAINAS PARA MADEIRA DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS 181

182 FRESA PRECISÃO LEVADA AO EXTREMO. Trabalho de qualidade não é possível sem fresas de qualidade. As tupias da Metabo são ferramentas para a utilização industrial orientada para a qualidade. A produção de fresas destas requer, além de processos modernos, a experiência de muitos anos de especialistas em ferramentas: cada perfil de fresa é rectificado com exactidão e permanente rigor de acordo com padrões controlados ou em máquinas programadas em conformidade. Evitam-se assim perfis imprecisos ou a alteração do perfil de fresa para fresa. Estrutura e função das fresas Metabo Materiais de corte Para a qualidade de uma fresa é decisiva, à partida, a definição do material de corte por parte do fabricante. A elevada durabilidade que é necessária só pode ser assegurada por componentes em ligas de alta qualidade e texturas sem defeitos. A escolha e a monitorização dos materiais de corte têm uma alta prioridade na Metabo. Ferramentas HSS Ideal para madeira macia, durabilidade satisfatória para madeira dura. Em utilização frequente, é claro que as vantagens da durabilidade da fresa de metal duro deviam ser aproveitadas em madeira dura. Tupias HM Boa durabilidade em madeira dura, mas principalmente em derivados de madeira de todos os tipos com ou sem revestimento. Processam-se distintas qualidades HM, destinadas ao objectivo de utilização da fresa. A Metabo também presta a maior atenção à textura dos seus tipos de metal duro. Veio O veio de accionamento da máquina, a pinça de aperto e o veio da fresa constituem uma unidade. Quanto maior o rigor de cada componente, maior é a possibilidade de rigor na utilização da fresa. Para assegurar um posicionamento seguro na pinça de aperto, todos os veios da Metabo são rectificados, por princípio, com uma tolerância de -0,005 a -0,020. Além disso, o comprimento de fixação de cada veio é, normalmente, de 20 no mínimo e as extremidades são rectificadas. máx. 1,1 D máx. mín. 0,6*D Requisitos mecânicos As vantagens da qualidade de ponta das fresas só se fazem valer com um bom suporte do veio, pinças de fixação optimizadas e velocidade de corte correcta (que depende da velocidade de rotação e do diâmetro da ferramenta). Requisitos de segurança Todas as fresas da Metabo correspondem, evidentemente, aos requisitos de segurança alemães (BG-Test: limitação do tamanho das aparas e do espaçamento) e asseguram ao utilizador uma protecção óptima contra lesões. 182

183 FRESA Fresas com diâmetros do veio 8 As fresas com 2 cortantes não são adequadas para a utilização mãos-livres com o motor da tupia OFE 738 e com a tupia-fresadora direita FME 737. Versão Fresas para abrir ranhuras Comprimento total Comprimento útil Raio Ângulo Versão Fresas convexa de perfilar Comprimento total Comprimento útil Raio Ângulo HSS 15, Fresas convexas de perfilar com batente REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL HSS HSS 4 47,5 9, HSS 5 48,5 11, HSS 6 48, HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM Fresas côncava de envasiar HSS 27, , Fresas convexas de perfilar com rolamento de esferas HM 25,4 52,2 13,5 6, HM 28,7 53, HM 31,7 55,2 16,5 9, HM 38,1 57,2 19,7 12, Fresas convexas com batente HSS 17, , HSS 23, , Fresas convexa com rolamento de esferas MARTELOS DE PERCUSSÃO HM 9, , HM 12, , HSS HSS 12,7 9 6, Fresas côncavas de envasiar (meia-cana) com batente HM 25,4 51,2 12,7 6, HM 28, HM 31,75 54,63 15,88 9, HM 38, ,7 12, Fresas para abrir ranhuras em V APARAFUSADORAS HSS 23, , Fresas côncavas de envasiar (meia-cana) com rolamento de esferas HSS HSS HM Fresas de gravar PARA MADEIRA HM 31,7 51,95 14,3 9, HM 38, , HM TUPIAS E PLAINAS 183

184 FRESA Versão Comprimento total Comprimento útil Raio Ângulo Versão Comprimento total Comprimento útil Raio Ângulo Fresas de malhetes Fresas para molduras B com batente HSS 12, Fresas de malhetes com dispositivo incisor HSS 14,3 13, HM 14, , Fresas de chanfrar com rolamento de esferas HSS 29 16,5 3/ Fresas para molduras com rolamento de esferas HM 31, , HM 38, , Fresas para molduras com rolamento de esferas HM 38, ,5 6, Fresas de furos para charneiras HM Fresas de cantos com rolamento de esferas HM HM Fresas de envasiar HM 12, , Fresas de rebaixar com batente HM 40 1, HM HM 40 2, HM HM 40 3, HM HSS 23,8 11, Fresas de rebaixar com rolamento de esferas Árvore para fresas de envasiar, Ø veio: Fresas com diâmetros do veio 12 HM 31, , Fresas de furar Fresa com 2 cortantes, com diâmetro do veio: 12, para a tupia Of E 1812 Versão Comprimento total Comprimento útil Raio Ângulo Fresas para abrir ranhuras HM Fresas para molduras HSS 30,1 23 7, Fresas para molduras A com batente HSS HM HM HM HM HM HSS 29 16,5 3/

185 FRESA/PONTAS DE ESMERIL Versão Comprimento total Fresas côncava de envasiar Comprimento útil Raio Ângulo Tipo Versão Ângulo Fresa de chanfrar HSS Fresas, dente fino Adequada para ligas metálicas leves, cobre, estanho, zinco, plásticos, etc REBARBADORAS ANGULARES HM HM Fresas convexa de perfilar HSS 4, HSS PARA METAL HSS HM HM Fresas convexa com rolamento de esferas HSS Fresa de malhete HSS MARTELOS HM 44, , Fresas de malhetes HM HM Fresas de furos para charneiras HSS Fresa para abrir ranhuras HSS Pontas de esmeril Ø e altura da cabeça Pontas de esmeril em corindo, diâmetro do veio 6 Comprimento máx. admissível do veio aberto l o Ø 20 x DE PERCUSSÃO HM HM Fresas com diâmetro do veio 6 Para utilização mãos-livres com o motor da tupia OFE 738, a tupia-fresadora direita FME 737 e os veios flexíveis Tipo Versão Fresas, dente médio Adequada para ligas metálicas leves, cobre, plásticos, etc. Ângulo Ponta de esmeril em corindo normal, diâmetro do veio 6 Ø 20 x Ø 25 x Ø 20 x Ø 20 x Ø 16 x Ø 10 x Ø 25 x APARAFUSADORAS PARA MADEIRA Fresa para abrir ranhuras, redonda HSS Ø 25 x Fresa para abrir ranhuras HSS Fresa para abrir ranhuras HSS TUPIAS E PLAINAS Fresa de malhete HSS

186 REMOVEDORAS DE TINTA/PLAINAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para a remoção ecológica de tintas e vernizes em superfícies lisas de madeira (p.ex. escadas, portas e janelas) Também adequada para trabalhar madeira não tratada Poupança de tempo de até 70% em relação às técnicas de trabalho tradicionais Especialmente adequada para trabalhar ranhuras e acertar arestas salientes Regulação contínua da remoção de aparas Engrenagem de dentes palloid de elevada qualidade Motor universal com elevada reserva de potência Embraiagem de segurança S-automatic Metabo 4 lâminas reversíveis em metal duro com vida útil prolongada Pouca vibração e, por isso, trabalho menos cansativo Possibilidade de aspiração externa Grelha de protecção da bobinagem Metabo CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Plaina robusta com base de plaina comprida para um grande espectro de aplicação Lâminas em metal duro Mudança simples da lâmina através de sistema de cassete Profundidade de aplainar e rebaixar continuamente regulável Base aplainada em alumínio fundido sob pressão Ranhura V na parte frontal da base da plaina para facilitar a chanfragem Extracção de aparas para a esquerda ou direita (comutável) Possibilidade de aspiração externa Estribo com mola na base da plaina para assentar a máquina sobre uma superfície LF 724 S Ho 0882 Removedora de tinta de 710 Watt LF 724 S Plaina de 800 Watt Ho 0882 Características técnicas comparáveis Binário Círculo de corte Profundidade máx. do rebaixo Altura lateral de fresagem Profundidade de corte axial de fresa Profundidade de corte radial da fresa Consumo de potência nominal Potência útil Rotação em vazio Rotação com carga nominal Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard 2 Nm 80 ilimitada ,3 0, W 400 W /min /min 2,6 kg 4 lâminas reversíveis em metal duro, adaptador de aspiração, punção com punho, chave combinada, estojo em plástico Características técnicas comparáveis Largura de aplainar Profundidade de aplainar regulável Profundidade máx. do rebaixo Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal Comprimento da base da plaina Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard /min 800 W 430 W /min 290 3,3 kg Lâminas de plaina reversíveis em metal duro, guia, batente de profundidade para rebaixos, adaptador de aspiração, chave sextavada Modelo LF 724 S Modelo Ho Acessórios para LF 724 S Acessórios para LF 724 S Lâmina reversível em metal duro Embalagem: Embalagem: Paralela Estojo em plástico Mangueira de aspiração Comprimento da mangueira: 3,5 m Ø da mangueira de aspiração:

187 PLAINAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Prática e compacta (não maior que uma plaina manual) Lâminas em metal duro Mudança simples da lâmina através de sistema de cassete Profundidade de aplainar e rebaixar continuamente regulável Electrónico de onda plena Constamatic (C) para resultados uniformes de aplainar Rotações reduzidas para diminuir o ruído durante o funcionamento em vazio Base aplainada em alumínio fundido sob pressão Ranhura V na parte frontal da base da plaina para facilitar a chanfragem Guia inclinável até 45 para aplainar arestas Casquilho de extracção de aparas giratório Estribo com mola na base da plaina para assentar a máquina sobre uma superfície ACESSÓRIOS PARA HO 0882 E HO E 0983 Lâminas de plaina Lâmina de plaina reversível em metal duro Composto por 2 lâminas de plaina reversíveis em metal duro; de substituição Jogo para acabamentos rústicos Composto por 2 lâminas de plaina reversíveis HSS onduladas e rectificadas, 2 grampos de pressão e chave sextavada de 2 REBARBADORAS ANGULARES PARA METAL Lâmina de plaina reversível HSS Composto por 2 lâminas de plaina reversíveis HSS onduladas e rectificadas (sem grampos de pressão); de substituição MARTELOS Características técnicas comparáveis Largura de aplainar Profundidade de aplainar regulável Profundidade máx. do rebaixo Rotação em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Rotação com carga nominal Comprimento da base da plaina Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard Ho E 0983 Plaina electrónica de 900 Watt Ho E /min 900 W 480 W /min 250 3,1 kg Lâminas de plaina reversíveis em metal duro, guia inclinável, batente de profundidade para rebaixos, chave sextavada ACESSÓRIOS PARA HO 0882 Saco para aparas Para a recolha de quantidades pequenas de aparas Cavalete para plaina Permite a utilização estacionária das plainas (como plaina rectificadora) Grampo para fixação segura da cavalete à bancada Grampo Para a fixação segura numa bancada Guia Pode ser inclinada para fora até 45 para aplainar de modo inclinado (Equipamento standard da plaina Ho E 0983) Estojo de transporte em chapa de aço DE PERCUSSÃO APARAFUSADORAS Modelo Ho E ACESSÓRIOS PARA HO E 0983 Estojo de transporte em chapa de aço A plaina Ho E 0983 também pode ser colocada na estojo de transporte para realizar a inversão e substituição das lâminas PARA MADEIRA TUPIAS E PLAINAS 187

188 SERRAS MAIS AFIADO QUE NUNCA... O programa de serras da Metabo foi concebido para utilizações exigentes. Isto traduz-se em não só em alta qualidade e técnica ama durecida como também na produção dos acessórios certos para cada objectivo. Os acessórios adaptam-se na perfeição ao rendimento da ferramenta e estão sujeitos a muito pouco desgaste - isto significa uma importante vantagem nos custos de utilização. Tudo razões para os utilizadores profissionais darem preferência a estas máquinas. Metabo. Work. Don t play. 188

189 SERRAS 189

190 SERRAS CIRCULARES CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Manuseamento óptimo devido ao design ergonómico Rendimento especialmente elevado por cada bateria Lâmina de serra circular em metal duro Dispositivo de bloqueio do veio para substituição rápida da lâmina Placa de guia fechada a toda à volta para apoio seguro Indicador de corte bem visível e regulável com precisão para serrar ao longo de traçado prévio Indicado para cortes inclinados até 47 Bloqueio contra ligação inadvertida da máquina Ventilação integrada do colector para evitar danos provocados por sobreaquecimento Estrutura da serra robusta em alumínio fundido sob pressão Punho revestido a borracha Possibilidade de aspiração externa CARACTERÍSTICAS COMUNS Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Dispositivo de bloqueio do veio Placa de guia fechada a toda à volta para apoio seguro Indicador de corte bem visível para serrar ao longo de traçado prévio Bloqueio contra ligação inadvertida da máquina Regulação do ângulo da lâmina de serra em relação à placa de guia para maior precisão de corte Cortes inclinados com elevada precisão até 45 Sistema de lubrificação para maior longevidade do mecanismo Extracção de aparas ideal Possibilidade de aspiração externa Calha-guia disponível como acessório (n.º de encomenda )... 40% mais potência com 40% menos peso KSAP 18 KS 54 KS 66 Serra circular sem fio de 18 Volt KSAP 18 Serra circular de 1010 Watt KS 54 Serra circular de 1400 Watt KS 66 Características técnicas comparáveis Tipo de bateria Li-Ion Tensão da bateria 18 V 1) Capacidade da bateria 2,2 Ah Profundidade de corte regulável 0-53,5 Profundidade máx. de corte a 90 53,5 Profundidade máx. de corte a da lâmina de serra 165 Rotação em vazio /min Peso (com bateria) 4,3 kg Equipamento standard Lâmina de serra circular em metal duro (18 dentes), 2 baterias Li-Ion (18 V/2,2 Ah), chave sextavada, carregador rápido AC 30 Plus "AIR COOLED" Vantagens especiais Estrutura da serra robusta em alumínio fundido sob pressão Indicador de corte regulável com precisão Casquilho de aspiração rotativo e encaixável Escovas de carvão auto-stop Características técnicas comparáveis Binário 4 Nm 9 Nm Profundidade máx. de corte a 90 Profundidade máx. de corte a 45 Profundidade de corte regulável da lâmina de serra Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal W W Potência útil 630 W 800 W Rotação com carga nominal /min /min Velocidade de corte com 35 m/s 28 m/s carga nominal Peso sem cabo de alimentação 3,4 kg 5,5 kg 1) com tensão nominal, tensão máxima de 20 Volt Equipamento standard Lâmina de serra circular fina em metal duro (10 dentes), paralela, chave sextavada Lâmina de serra circular fina em metal duro (14 dentes), paralela, chave sextavada Modelo KSAP Modelo KS 54 KS

191 SERRAS CIRCULARES CARACTERÍSTICAS COMUNS Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Dispositivo de bloqueio do veio Estrutura da serra robusta em alumínio fundido sob pressão Placa de guia estável em magnésio fundido sob pressão leve Placa de guia fechada a toda à volta para apoio seguro Borracha anti-vibração, antiderrapante na área do punho Paralela dupla, utilização à esquerda e direita Indicador de corte bem visível para serrar ao longo de traçado prévio Bloqueio contra ligação inadvertida da máquina Regulação do ângulo da lâmina de serra em relação à placa de guia para maior precisão de corte Cortes inclinados com elevada precisão até 45 Sistema de lubrificação para maior longevidade do mecanismo Extracção de aparas ideal Possibilidade de aspiração externa Casquilho de aspiração rotativo e encaixável Escovas de carvão auto-stop Calha-guia disponível como acessório (n.º de encomenda 6,31213) Ajuste de precisão da máquina sem ferramentas com utilização da calha-guia 6,31213 SERRAS ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS KS 66 Plus NOVO KSE 68 Plus NOVO JARDIM Vantagens especiais Paragem rápida da lâmina de serra ao desligar a máquina Electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Regulador para pré-selecção da rotação Dispositivo electrónico de arranque suave Protecção contra sobrecarga Serra circular de 1400 Watt KS 66 Plus Serra circular electrónica de 1600 Watt KSE 68 Plus TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Binário 9 Nm 11 Nm Profundidade máx. de corte a Profundidade máx. de corte a Profundidade de corte regulável da lâmina de serra Rotação em vazio /min /min Consumo de potência nominal W W Potência útil 800 W 850 W Rotação com carga nominal /min /min Velocidade de corte com carga nominal 28 m/s 42 m/s Peso sem cabo de alimentação 5,5 kg 5,6 kg Equipamento standard Lâmina de serra circular fina em metal duro (14 dentes), paralela, chave sextavada Lâmina de serra circular fina em metal duro (14 dentes), paralela, chave sextavada Modelo KS 66 Plus KSE 68 Plus

192 SERRAS CIRCULARES Acessórios Bancadas NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO Calha-guia margens de corte perfeitas, até mesmo nos cortes inclinados até 45 através da régua em plástico da calha-guia Perfil resistente em alumínio anodizado Revestimento anti-derrapante para apoio com segurança e protecção das peças de trabalho contra riscos Régua de condução de regulação fácil Adequado para: serras de recorte, serras circulares manuais e tupias OFE 738 e Of E 1229 Signal Metabo (na utilização dos respectivos acessórios; KSE 55 Vario Plus, KS 66 Plus, KSE 68 Plus aplicável directamente) Comprimento total: Adaptador Para montar 2 calhas-guia uma à outra sem problemas 2 grampos Para fixar a calha-guia à peça de trabalho ou à mesa de trabalho Placa de guia Para montar as serras circulares KSAP 18, KS 54 e KS 54 SP sobre a calha-guia Placa de guia completa com 2 casquilhos roscados em alumínio montados para as serras circulares Adaptadores Para montar as serras circulares manuais KS 66 e KSE 68 Plus (alt; n.º de ) sobre a calha-guia Casquilho de ejecção de aparas Rotativo Para a colocação da mangueira de aspiração na serra circular manual KS 54 e KSE 55 Plus Mangueira de aspiração Com peça de ligação de Ø 58 com fixação tipo baioneta e peça de ligação em borracha (Ø interior 30, Ø exterior 35 ) Ø da peça de ligação: 58/35 Comprimento da mangueira: 3,5 m Ø da mangueira de aspiração: 27 Metabox IV Caixas extremamente robustas, resistentes à ruptura com pega larga Sistema de ordenação inteligente no interior da caixa... - Os acessórios certos sempre junto da respectiva máquina - divisões especiais para guardar acessórios e peças pequenas... e de caixa para caixa - as caixas podem ser empilhadas e acopladas - sistema de arrumação fácil na oficina, no veículo, em qualquer lado Diversos fins de utilização como, p.ex., através de divisórias em espuma de disposição livre (acessório) Mesmo com temperaturas extremas, a Metabox mantém a sua forma (-40 até +90 C) Dimensões: 395 x 295 x 315 Para KS 54, KSE 55 Plus, KS 66 Para KS 66 Plus, KSE 68 Plus Bancada universal Flexo 500 Para utilização estacionária de serras de recortes, tupias e serras circulares manuais Metabo (apenas na utilização dos respectivos acessórios) Com cavalete rebatível e regulação em altura Construção em aço estável e tampo de mesa grande em perfis em vazamento Acessórios especiais para Flexo 500 NOVO Conjunto serras de mão Adequado para as serras de mão Metabo KS 54, KSE 55 Plus, KS 66, KSE 68 Plus Extensão lateral da mesa Aumenta a superfície de apoio; ideal para placas grandes Permite cortes com paralela de até 610 Regulável em altura Comprimento: 674 Largura: 501 Paralela Para cortes longitudinais ou para corte de placas grandes Perfil de adaptação comprido para um guiamento seguro da peça Batente angular Comprimento da régua: 250 Área angular: +/- 60 NOVO Dispositivo de aspiração de aparas Aspiração em duas posições: no recipiente de aparas e, em cima, no resguardo de protecção Visão livre para a peça a cortar Ambiente de trabalho limpo Ø do casquilho de aspiração:

193 LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR PARA SERRAS CIRCULARES MANUAIS Lâminas de serra circular em metal duro "power cut" em NOVO Largura de corte em Para cortes rápidos grosseiros ou de precisão média com avanço rápido e um baixo consumo de potência Bons resultados nos cortes longitudinais em madeira maciça Em parte aplicável em madeira de construção civil com pregos e resíduos de betão Em madeiras compostas revestidas ou outros materiais compostos apenas é possível a qualidade de corte grosseira Espessura da lâmina base em 152 2,4 1, Dente plano 15 Ks 0852 S ,2 1, Dente cruzado 22 KS 54 / KSE 55 Plus ,4 1, Dente plano 15 Ks 1155 S ,6 1, Dente cruzado 25 Ks 1266 S / Ks 1468 S ,2 1, Dente cruzado 25 KS 66 / KSE 68 Plus ,2 1, Dente plano chanfrado 12 KS 66 / KSE 68 Plus ) 210 2,6 1, Dente plano 25 Ks E 1678 S-Signal ,6 1, Dente plano chanfrado 10 KS ) 230 2,6 1, Dente cruzado 20 KS ) 1) Lâmina de serra especialmente resistente a pregos Lâminas de serra circular em metal duro "precision cut" Ø do furo em de dentes Formatos dos dentes Ângulo de remoção de aparas adequada para SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA NOVO Espectro de aplicação muito amplo no processamento de madeiras Para resultados de corte muito bons e limpos em cortes longitudinais e transversais em madeira macia e dura Muito apropriado para madeiras maciças e estratificadas, placas prensadas em bruto, revestidas ou folheadas, MDF, compostos Necessária maior potência em caso de serra circular JARDIM em Largura de corte em Espessura da lâmina base em Ø do furo em de dentes Formatos dos dentes Ângulo de remoção de aparas adequada para 160 1,6 1, Dente cruzado 22 KSAP ,2 1, Dente cruzado 20 KS ,4 1, Dente cruzado 20 Ks 1155 S ,4 1, Dente cruzado 10 Ks 1155 S ,6 1, Dente cruzado 10 Ks 1266 S/ Ks 1468 S ,2 1, Dente cruzado 15 KS 66 / KSE 68 Plus ,6 1, Dente cruzado 10 Ks E 1678 S-Signal ,6 1, Dente cruzado 15 KS TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Lâminas de serra circular em metal duro "multi cut" NOVO Aplicação universal em materiais exigentes Perante exigências máximas à qualidade de corte, p.ex. laminados, perfis em plástico, alumínio, cobre e latão Ideal para muitas aplicações na renovação de interiores Resultados de corte perfeitos mesmo em cortes transversais em madeira maciça, em placas de aglomerado de madeira em bruto, revestidas ou folheadas, MDF Necessária potência muito elevada em caso de serra circular Progressão relativamente lenta do corte em Largura de corte em Espessura da lâmina base em Ø do furo em de dentes Formatos dos dentes Ângulo de remoção de aparas adequada para 150 2,4 1, Dente cruzado 10 Ks 0852 S ,4 1, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. Ks 0852 S ,2 1, Dente cruzado 5 +/-1.5 KS 54 / KSE 55 Plus ,2 1, Dente cruzado 15 KS 54 / KSE 55 Plus ,2 1, Dente plano/dente trapezoidal 8 KS 54 / KSE 55 Plus ,4 1, Dente plano/dente trapezoidal 6 neg. Ks 1155 S ,2 1, Dente cruzado 5 +/-1.5 KS 66 / KSE 68 Plus ,6 1, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. Ks 1266 S / Ks 1468 S ,2 1, Dente plano/dente trapezoidal 8 KS 66 / KSE 68 Plus ,6 1, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. Ks E 1678 S-Signal ,8 2, Dente cruzado 5 neg. Ks E 1678 S-Signal ,8 2, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. Ks E 1678 S-Signal ,6 1, Dente cruzado 5 KS ,6 1, Dente plano/dente trapezoidal 8 KS

194 SERRAS DE RECORTES CONTRA FACTOS NÃO HÁ ARGUMENTOS. Potência, manuseamento e acessórios determinam a qualidade de todos os tipos de serras. Nas serras de recortes, o movimento orbital, que permite trabalhar com mais rapidez e conforto, é um factor decisivo para determinar se a máquina é prática ou não. Mas a electrónica tem um papel cada vez mais importante. O sistema electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) permite às serras de recortes uma regulação do número de cursos de acordo com a utilização. Sistema electrónico VC Para cortar com o número de cursos de acordo com a utilização. Design ergonómico Trabalho seguro e confortável através da adaptação ideal à mão. Caixa de engrenagens em alumínio fundido sob pressão Aumenta o tempo de vida da ferramenta. A ferramenta é mais robusta e dissipa com maior rapidez o calor gerado. Substituição da lâmina de serra Metabo Quick Rápido, confortável, seguro. Substituição da lâmina sem chave. Fixação rápida da placa de guia Ela permite cortes inclinados com regularização de ângulos a 15, 30 e 45. Movimento orbital regulável em 5 níveis Rendimento de corte elevado, trabalhos mais cómodos, maior durabilidade das lâminas de serra. Rolo de apoio da lâmina de serra com rolamento de agulhas e ranhura-guia Cortes exactos, pois o rolo de apoio está colocado num nível muito baixo. Potente para a utilização profissional contínua As serras de recortes electrónicas orbitais de 720 Watts permitem cortes precisos em madeira até 135 de espessura. Cortes totalmente direitos ou cortes redondos Os acessórios adicionais como a calhaguia ou guia circular aumentam o espectro de utilização das serras de recortes Metabo. Sistema electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) O número de cursos pode ser regulado individualmente de acordo com a utilização. Nos metais o número de cursos é regulado, para um valor inferior e na madeira trabalha-se com um valor alto. 194

195 SERRAS DE RECORTES CARACTERÍSTICAS COMUNS Engrenagem e motor robusto Substituição simples e rápida da lâmina Rolo de apoio da lâmina de serra colocado num nível baixo Fixação rápida da placa de guia para cortes inclinados Manuseamento óptimo devido ao design ergonómico Punho fechado Dispositivo de sopro para manter a visibilidade sobre a linha de corte Protecção ajustável em altura Curso orbital regulável Possibilidade de aspiração externa Escovas de carvão auto-stop Protecção anti-aparas na placa de guia Calha-guia e dispositivo de guia disponíveis como acessórios Depósito para chave sextavada ORDEM COM SISTEMA SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ST 50 Pendix STE 70 STE 80 Quick JARDIM Vantagens especiais Substituição rápida da lâmina Metabo Quick Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Regulador para pré-selecção do número de cursos Serra de recortes orbital de 400 Watt ST 50 Pendix Serra de recortes electrónica orbital de 570 Watt STE 70 Serra de recortes electrónica orbital de 610 Watt STE 80 Quick TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Binário 4 Nm 5 Nm 5,5 Nm Espessura máx. do material em - Madeira Metais não ferrosos Chapa de aço Curso orbital posições Número de cursos em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 400 W 570 W 610 W Potência útil 240 W 340 W 360 W Peso sem cabo de alimentação 2,2 kg 2,2 kg 2,3 kg Equipamento standard Protecção, insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Visor de protecção, protecção, insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Visor de protecção, protecção, placa de protecção encaixável com insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Modelo ST 50 Pendix STE 70 STE 80 Quick

196 SERRAS DE RECORTES CARACTERÍSTICAS COMUNS Engrenagem e motor robusto Rolo de apoio da lâmina de serra colocado num nível baixo Fixação rápida da placa de guia para cortes inclinados Manuseamento óptimo devido ao design ergonómico Dispositivo de sopro para manter a visibilidade sobre a linha de corte Protecção ajustável em altura Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Regulador para pré-selecção do número de cursos Curso orbital regulável Caixa de velocidades em alumínio fundido sob pressão Possibilidade de aspiração externa Escovas de carvão auto-stop Protecção anti-aparas na placa de guia Calha-guia e dispositivo de guia disponíveis como acessórios Depósito para chave sextavada STE 100 Plus STE 135 STE 135 Plus STEB 135 STEB 135 Plus Serra de recortes electrónica orbital de 680 Watt STE 100 Plus Serra de recortes electrónica orbital de 720 Watt STE 135 Serra de recortes electrónica orbital de 720 Watt STE 135 Plus Serra de recortes electrónica orbital de 720 Watt STEB 135 Serra de recortes electrónica orbital de 720 Watt STEB 135 Plus Vantagens especiais Cortes potentes em madeira até 135 de espessura Substituição simples e rápida da lâmina Substituição rápida da lâmina Metabo Quick Punho fechado revestido a borracha Caixa do motor estreita e pega adicional Características técnicas comparáveis Binário 6 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm Espessura máx. do material em - Madeira Metais não ferrosos Chapa de aço Curso orbital posições Número de cursos em vazio /min /min /min /min /min Consumo de potência nominal 680 W 720 W 720 W 720 W 720 W Potência útil 400 W 450 W 450 W 450 W 450 W Peso sem cabo de alimentação 2,6 kg 2,5 kg 2,5 kg 2,6 kg 2,6 kg Equipamento standard Casquilho de aspiração, visor de protecção, protecção, insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Casquilho de aspiração, visor de protecção, protecção, insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Casquilho de aspiração, visor de protecção, protecção, insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Casquilho de aspiração, visor de protecção, protecção, insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Casquilho de aspiração, visor de protecção, protecção, insersor anti-aparas, lâmina de serra de recortes, chave sextavada Modelo STE 100 Plus STE 135 STE 135 Plus STEB 135 STEB 135 Plus

197 ACESSÓRIOS PARA SERRAS DE RECORTES Sortidos de lâminas para serras de recortes com haste de um came Adequado para Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Elu, Festo, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil... Acessórios NOVO Sortido de lâminas para serras de recortes 1 Para madeira e metal Lâminas de serra HCS / lâmina de serra HSS Composto por cada 1 lâmina de serra , , Campo de aplicação: Madeira, Metal Número de peças: 3 Sortido de lâminas para serras de recortes 2 Para madeira, metal e plástico Lâminas de serra HCS / lâmina de serra HSS Composto por cada 1 lâmina , , , e Campo de aplicação: Madeira, Plásticos, Metal Número de peças: 5 Sortido de lâminas para serras de recortes 3 Para madeira, metal e plástico Lâminas de serra HCS / lâminas de serra HSS Composto por cada 2 lâminas para serras de recortes , , , , Campo de aplicação: Madeira, Metal, Plásticos Número de peças: 10 Sortido de lâminas para serras de recortes 4 Para madeira Lâminas de serra HCS Composto por cada 10 lâminas de serra e e 5 lâminas de serra Campo de aplicação: Madeira Número de peças: 25 Placa de protecção Para montar na base das serras de recortes. A placa de protecção evita riscos nas superfícies sensíveis das peças de trabalho Guia circular e paralela Para cortar círculos com Ø 100 até Ø 360 e para cortes paralelos em relação a uma margem (distância máx. até à margem 210 ) Dispositivo de guia Para utilizar as serras de recortes em combinação com a calha-guia / Calha-guia Margens de corte perfeitas, até mesmo nos cortes inclinados até 45 através da régua em plástico da calha-guia Perfil resistente em alumínio anodizado Revestimento anti-derrapante para apoio com segurança e protecção das peças de trabalho contra riscos Régua de condução de regulação fácil Comprimento total: NOVO NOVO NOVO NOVO Adaptador Para montar 2 calhas-guia uma à outra sem problemas 2 grampos Para fixar a calha-guia à peça de trabalho ou à mesa de trabalho Mesa para serra de recortes Com grampo para fixar à bancada Dimensões do tampo da mesa: 183 x 255 Bancada universal Flexo 500 Para utilização estacionária de serras de recortes, tupias e serras circulares manuais Metabo (apenas na utilização dos respectivos acessórios) Com cavalete rebatível e regulação em altura Construção em aço estável e tampo de mesa grande em perfis em vazamento Extensão lateral da mesa Aumenta a superfície de apoio; ideal para placas grandes Permite cortes com paralela de até 610 Regulável em altura Comprimento: 674 Largura: 501 Pino de lubrificação Para lubrificar as lâminas das serras de recortes ao cortar metais 3 insersores prensados Adequadas para: ST 50 Pendix, STE 70, STE 80 Quick 3 insersores prensados Adequadas para: STE 100 Plus, STE 135, STE 135 Plus, STEB 135, STEB 135 Plus Mangueira de aspiração Com peça de ligação de Ø 58 com fixação tipo baioneta e peça de ligação em borracha (Ø interior 30, Ø exterior 35 ) Comprimento da mangueira: 3,5 m Ø da mangueira de aspiração: 27 Estojo em plástico Para ST 50 Pendix, STE 70, STE 80 Quick Estojo em plástico Para STE 100 Plus, STE 105 Plus, STEB 105 Plus, STE 135, STE 135 Plus, STEB 135, STEB 135 Plus Metabox I para ST 50-STEB 135 Para ST 50 Pendix, STE 70, STE 80 Quick, STE 100 Plus, STE 135 Plus, STEB 135 Plus Dimensões: 395 x 295 x SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 197

198 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES UM RECORTE SEMPRE CERTO. As características das lâminas para serras de recortes da Metabo Cor A cor indica qual o material para qual a lâmina de serra é mais adequada. Amarelo para madeira Amarelo com letras azuis para madeira com pregos Azul para metal Preto para aplicações especiais Material das folhas HCS HSS BiM HM Aço carbono para serrar madeira macia, placas de fibra dura, plásticos Aço para corte rápido de elevada qualidade, adequado para metal, alumínio Bimetal, combinação especialmente elástica e flexível de HCS e HSS. As lâminas de serra têm uma vida útil muito mais prolongada que as HCS e HSS e estão especialmente comprovadas contra o risco de fractura na haste da serra Metal duro, estas folhas de especial rendimento têm utilização em aço inoxidável, plástico reforçado a fibra de vidro, gesso cartonado ou placas em fibra de cimento. As lâminas de serra com revestimento HM são adequadas para o corte de azulejo cerâmico Classes de qualidade Série > classic < Série > professional < Série > pionier < Série > expert < bons resultados, muito boa durabilidade rápido, limpo e de elevada precisão com vida útil prolongada rápido em todos os materiais finos e espessos para aplicações especiais Versão Dentes fresados, corte livre cruzado Corte relativamente irregular, avanço rápido em madeira dura e macia, alumínio, metais não ferrosos e plásticos Dentes fresados, corte livre ondulado Corte preciso com condução direita da máquina em madeira dura e macia, alumínio, metais não ferrosos e plásticos Dentes fresados, corte livre cruzado Corte rápido em madeira dura e macia Dentes fresados, corte livre polido em ângulo livre Corte preciso e limpo em madeira e plásticos Formas da haste As lâminas para serras de recortes da Metabo são fornecidas com as formas de haste correntes e servem para as serras de recorte de todos os fabricantes de renome. Haste de um came Haste U Haste Makita Haste fina 198

199 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Lâminas para serras de recortes com haste de um came Adequado para Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Elu, Festo, Hitachi, Holz-Her, Kress, Makita, Skil... Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem SERRAS PARA MADEIRA, SÉRIE "CLASSIC" Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 2-15, Placas de fibra 2-15, Plásticos, Material isolante Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 2-15, Placas de fibra 2-15, Plásticos, Material isolante, Lâmina de serra com ponta de imersão Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 2-20, Placas de fibra 2-20, Plásticos, Material isolante, Especial para cortes curvos Fresado, Ondulada Fresado, Ondulada Fresado, Ondulada HCS (açocarbono) HCS (açocarbono) HCS (açocarbono) 51 2,0 T 119 B ,9-2,3 / TPI/ progressivo T119B ,0 T 119 BO MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Madeira dura, Fresado, Cruzado Madeira macia, Plásticos 4-50, Para cortes rápidos, grosseiros PARA MADEIRA, SÉRIE "PROFESSIONAL" HCS (açocarbono) 74 3,0 T 111 C JARDIM Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 5-50, Para cortes rápidos Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 5-50, Para cortes rápidos, Lâmina de serra com ponta de imersão Rectificadas, Cruzado Rectificadas, Cruzado HCS (açocarbono) HCS (açocarbono) 74 4,0 T 144 D ,2 / 6-5 TPI/ progressivo T 144 D TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 5-50, Especial para cortes curvos Rectificadas, Cruzado HCS (açocarbono) 74 4,0 T 244 D Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 5-50, Especial para cortes curvos, Lâmina de serra com ponta de imersão Rectificadas, Cruzado HCS (açocarbono) ,2 / 6-5 TPI/ progressivo T 244 D Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 2-15, Placas de fibra, Para cortes rápidos Rectificadas, Cruzado HCS (açocarbono) 126 4,0 T 344 D Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra, Madeira de construção, Extra espesso Rectificadas, Cruzado HCS (açocarbono) 150 4,0 T 744 D Madeira macia, Contraplacado, Plásticos 1,5-5, Especial para cortes curvos, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente pontiagudo HCS (açocarbono) 57 1,4 T 101 AO

200 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem HCS >professional< Holz/wood >> Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra, Plásticos 3-30, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 74 2,5 T 101 B Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra, Plásticos 3-30, Para cortes limpos, Lâmina de serra com ponta de imersão Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 74 2,7 / 9 TPI T 101 B Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra, Placas revestidas, 3-30, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado, Dentes invertidos HCS (açocarbono) 74 2,5 T 101 BR Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 10-45, Placas de fibra 10-45, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 74 4,0 T 101 D Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 10-45, Placas de fibra 10-45, Para cortes limpos, Lâmina de serra com ponta de imersão Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) ,2 / 6-5 TPI/ progressivo T 101 D Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 4-60, Placas de fibra 4-60, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 91 3,0 T 301 CD Madeira dura, Madeira macia, Portas, Tampos de cozinha 5-50, Para corte de ângulos exactos, Extra espesso Rectificadas, Cruzado HCS (açocarbono) 74 4,0 T 144 DP Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados 5-100, Placas de fibra 5-100, Para corte de ângulos exactos, Extra espesso Rectificadas, Dente rectificado HCS (açocarbono) 104 4,0 T 344 DP Tampos de cozinha, Madeira dura 3-65, Madeira macia 3-65, Portas, Para corte de ângulos exactos, Extra espesso Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 91 2,5 T 301 BCP PARA MADEIRA, SÉRIE "PROFESSIONAL", BIM Madeira dura, Madeira macia, Placas revestidas, 5-50, Para cortes rápidos Rectificadas, Cruzado BiM (bimetal) 74 4,0 T 144 DF Madeira dura, Madeira macia, Madeira com pregos, Placas revestidas, 5-50, Para cortes rápidos, Lâmina de serra com ponta de imersão Rectificadas, Cruzado BiM (bimetal) ,2 / 6-5 TPI/ progressivo T 144 DF Madeira dura, Madeira macia, Placas revestidas, 5-100, Para cortes rápidos Rectificadas, Cruzado BiM (bimetal) 126 4,0 T 344 DF

201 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem SERRAS Especial para laminado, Soalho laminado, Madeira dura, Madeira macia, Painéis revestidos, Contraplacado, Especial para cortes curvos, Para cortes limpos Especial para laminado, Soalho laminado, Madeira dura, Madeira macia, Painéis revestidos, Plásticos 2-30, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado, Dente pontiagudo Polido em ângulo livre, Dente rectificado, Dente pontiagudo BiM (bimetal) BiM (bimetal) 57 1,4 T 101 AOF ,7 T 101 AIF MÁQUINAS ESPECIAIS Madeira dura, Madeira macia, Soalho laminado, Painéis revestidos, Plásticos 3-30, Para cortes limpos, Lâmina de serra com ponta de imersão Especial para laminado, Soalho laminado, Tampos de cozinha 3-30, Painéis revestidos, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado Polido em ângulo livre, Dente rectificado, Dentes invertidos BiM (bimetal) BiM (bimetal) 74 2,7 T 101 BF ,5 T 101 BRF ORDEM COM SISTEMA Madeira dura, Madeira macia, Placas revestidas, 4-60 Polido em ângulo livre, Dente rectificado BiM (bimetal) 91 3,0 T 301 CDF JARDIM Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Madeiras coladas 5-80, Plásticos reforçados com fibra de vidro 5-30, Para cortes rápidos Madeira dura, Madeira macia, Madeira com pregos, Metais não ferrosos, Plásticos PARA MADEIRA, SÉRIE "PIONER" Polido em ângulo livre, Dente rectificado Rectificadas BiM (bimetal) BiM (bimetal) 105 3,0 T 301 CLF ,5 T 111 HF TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra, Para cortes rápidos UNIVERSAL, SÉRIE "PIONER" Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono ) 91 2,0-3,0, progressivo T 234 X Madeira, Madeira com pregos, Metal, Metais não ferrosos, Plásticos PARA METAL, SÉRIE "CLASSIC" Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 106 2,4-5,0, progressivo T 345 XF Chapas de aço 0,5-1,5, Metais não ferrosos Fresado, Ondulada HSS 66 0,7 T 118 G Chapas de aço 1-3, Metais não ferrosos Fresado, Ondulada HSS 51 1,2 T 118 A Chapas de aço 1-3, Metais não ferrosos, Especial para cortes curvos Fresado, Ondulada HSS 51 1,2 T 218 A

202 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem Chapas de aço 1-3, Metais não ferrosos, Lâmina de serra com ponta de imersão Fresado, Ondulada HSS 66 1,1-1,5 / TPI/ progressivo T 118 A Chapas de aço 1-3, Metais não ferrosos, Especial para cortes curvos, Lâmina de serra com ponta de imersão Fresado, Ondulada HSS 66 1,1-1,5 / TPI/ progressivo T 218 A Chapas de aço 1-3, Metais não ferrosos, Materiais prensados 2-65 Fresado, Ondulada HSS 106 1,2 T 318 A Chapas de aço 2,5-6, Metais não ferrosos Fresado, Ondulada HSS 51 2,0 T 118 B Chapas de aço 2,5-6, Metais não ferrosos, Lâmina de serra com ponta de imersão Fresado, Ondulada HSS 66 1,9-2,3 / TPI/ progressivo T 118 B Chapas de aço 2,5-6, Metais não ferrosos Fresado, Ondulada HSS 106 2,0 T 318 B PARA METAL, SÉRIE "PROFESSIONAL" Chapas de aço 1-3, Metais não ferrosos Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 57 1,2 T 118 AF Chapas de aço 1-3, Metais não ferrosos, Lâmina de serra com ponta de imersão Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 66 1,1-1,5 / TPI/ progressivo T 118 AF Chapas de aço 1-3, Materiais prensados 2-65, Metais não ferrosos, Plexiglas Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 106 1,1 T 318 AF Chapas de aço 2,5-6, Materiais prensados 2-65, Metais não ferrosos, Plexiglas Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 106 1,8 T 318 BF Chapas de aço 1,5-4, Especial para cortes curvos Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 57 1,5 T 118 EOF Chapas de aço 2,5-6, Metais não ferrosos Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 57 2,0 T 118 BF Chapas de aço 2,5-6, Metais não ferrosos, Lâmina de serra com ponta de imersão Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 66 1,9-2,3 / TPI/ progressivo T 118 BF Chapas de aço 2,5-6, Materiais prensados 2-120, Metais não ferrosos, Plexiglas Fresado, Cruzado BiM (bimetal) 150 2,0 T 718 BF Chapas de aço 2-5, Metais não ferrosos Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 50 1,5 T 118 EF

203 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil PARA METAL, SÉRIE "PIONIER" Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem SERRAS Chapas de aço 1,5-10, Metais não ferrosos até 30 Fresado, Cruzado HSS 74 1,4-2,6, progressivo PARA ALUMÍNIO E METAIS NÃO FERROSOS, SÉRIE "EXPERT" Alumínio 3-15, Metais não ferrosos 4-20, Plásticos, Para cortes rápidos Alumínio 3-15, Metais não ferrosos 4-20, Especial para cortes curvos Alumínio 3-15, Fresado, Cruzado Metais não ferrosos 4-20, Plásticos, Para cortes rápidos PARA AÇO INOXIDÁVEL, SÉRIE "EXPERT" T 123 X Fresado, Cruzado HSS 74 3,0 T 127 D Fresado, Cruzado HSS 74 3,0 T 227 D BiM (bimetal) 75 3,0 T 127 DF MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Chapas inoxidáveis (Inox) 1-2, Metais não ferrosos Rectificadas HM 57 1,1 T 118 AHM Chapas inoxidáveis (Inox) 2-4, Metais não ferrosos Rectificadas HM 57 1,4 T 118 EHM PARA PLÁSTICOS, SÉRIE "EXPERT" JARDIM Plásticos reforçados com fibra de vidro, Corian 4-60 Rectificadas HM 91 3,3 T 301 CHM PARA GESSO CARTONADO/MATERIAIS COM CIMENTO, SÉRIE "EXPERT" Gesso cartonado, Placas em fibra de cimento 5-50, Plásticos reforçados com fibra de vidro 5-20 Rectificadas HM 74 4,3 T 141 HM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Gesso cartonado, Rectificadas HM 106 4,3 T 341 HM Placas em fibra de cimento 5-80, Plásticos reforçados com fibra de vidro PARA PLEXIGLAS, SÉRIE "EXPERT" Plexiglas, Policarbonato 2-20, Polido em ângulo livre, Metais não ferrosos 2-10 Dente rectificado PARA MATERIAIS MACIOS, SÉRIE "EXPERT" HSS 74 2,0 T 101 A Esferovite, Cartão, Couro, Borracha, Tapete até 50 Lâmina rectificada, Plana HCS (açocarbono) 74 T 113 A Esferovite, Cartão, Couro, Lâmina rectificada, Borracha, Tapete até 50 Ondulada PARA MATERIAIS CERÂMICOS, SÉRIE "EXPERT" HCS (açocarbono) 126 T 313 AW Cerâmica, Vidro, Plásticos reforçados com fibra de vidro, Ferros fundidos Grosseiro HM, 76 - T 130 Riff revestimento pastilhado Cerâmica, Vidro, Plásticos reforçados com fibra de vidro, Ferros fundidos Fino HM, 76 - T 150 Riff revestimento pastilhado 203

204 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Lâminas para serras de recortes com haste fina Adequadas para serras de recortes FEIN Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem PARA MADEIRA, SÉRIE "PROFESSIONAL" Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 60 3,0 F 1 C Madeira dura, Madeira macia, Paineis lamelados, Placas de fibra PARA METAL, SÉRIE "CLASSIC" Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 60 4,0 F 1 D Chapas de aço 0,5-1,5 Fresado, Ondulada HSS 50 0,7 F 18 G PARA METAL, SÉRIE "PROFESSIONAL" Chapas de aço 1-3 Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 60 1,2 F 18 AF Chapas de aço 2,5-6, Plásticos Fresado, Ondulada BiM (bimetal) PARA ALUMÍNIO E METAIS NÃO FERROSOS, SÉRIE "EXPERT" 60 2,0 F 18 BF Alumínio, Metais não ferrosos 3-15, Tubos até 30, Perfis até 30 Fresado, Cruzado BiM (bimetal) 75 3,0 F 127 DF Lâminas para serras de recortes com haste universal Adequadas para Black & Decker, Skil, Kress e outras marcas Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem PARA MADEIRA, SÉRIE "CLASSIC" Madeira dura, Madeira macia, Fresado, Cruzado Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 5-50, Para cortes limpos PARA MADEIRA, SÉRIE "PROFESSIONAL" HCS (açocarbono) 74 3,0 U 111 C Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 5-50 Rectificadas, Cruzado HCS (açocarbono) 82 4,0 U 144 D Madeira dura, Madeira macia, Contraplacado, Placas revestidas, 1,5-15, Especial para cortes curvos Polido em ângulo livre, Dente pontiagudo HCS (açocarbono) 52 1,3 U 1 AO Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 10-45, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 82 2,5 U 101 B Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 10-45, Para cortes limpos Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 82 4,0 U 101 D

205 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil PARA MADEIRA, SÉRIE "PROFESSIONAL", BIM Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem SERRAS Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 5-50, Para cortes rápidos Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 3-30, Painéis revestidos, Para cortes limpos PARA MADEIRA, SÉRIE "PIONER" Rectificadas, Cruzado Polido em ângulo livre, Dente rectificado BiM (bimetal) BiM (bimetal) 74 4,0 U 144 DF ,5 U 101 BF MÁQUINAS ESPECIAIS Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 2-65, Para cortes rápidos PARA METAL, SÉRIE "PIONIER" Madeira, Madeira com pregos, Metal, Metais não ferrosos, Plásticos PARA METAL, SÉRIE "CLASSIC" Polido em ângulo livre, Dente rectificado Fresado, Cruzado HCS (açocarbono) BiM (bimetal) 90 2,0-3,0, progressivo 107 2,4-5,0, progressivo U 234 X U 345 XF ORDEM COM SISTEMA Chapas de aço 0,5-1,5 Fresado, Ondulada HSS 52 0,7 U 118 G JARDIM Chapas de aço 1-3 Fresado, Ondulada HSS 52 1,2 U 118 A Chapas de aço 2,5-6 Fresado, Ondulada HSS 52 2,0 U 118 B PARA METAL, SÉRIE "PROFESSIONAL" Chapas de aço 1-3 Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 52 1,2 U 118 AF TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Chapas de aço 2,5-6 Fresado, Ondulada BiM (bimetal) PARA METAL, SÉRIE "PIONIER" 74 2,0 U 118 BF Chapas de aço 1,5-10, Tubos, Perfis até 30 Fresado, Cruzado HSS 74 1,2-2,6, progressivo PARA ALUMÍNIO E METAIS NÃO FERROSOS, SÉRIE "EXPERT" U 123 X Alumínio, Metais não ferrosos 3-15, Tubos, Perfis até 30 Fresado, Cruzado HSS 74 3,0 U 127 D

206 LÂMINAS PARA SERRAS DE RECORTES Lâminas para serras de recortes com veio Makita Adequadas para serras de recortes Makita Campo de aplicação Versão Material Comprimento útil Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem PARA MADEIRA, SÉRIE "CLASSIC" Madeira macia, Contraplacado, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 3-15, Especial para cortes curvos Fresado, Cruzado HCS (açocarbono) 62 2,5 MA 119 HO Madeira dura, Madeira macia, Placas Fresado, Cruzado de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 4-50, Para cortes difíceis PARA MADEIRA, SÉRIE "PROFESSIONAL" HCS (açocarbono) 62 3,0 MA 111 C Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 4-50, Para cortes rápidos Rectificadas, Fresado HCS (açocarbono) 82 3,0 MA 144 CD Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra, Plásticos 3-30, Para cortes limpos PARA MADEIRA, SÉRIE "PIONER" Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 62 2,7 MA 101 BC Madeira dura, Madeira macia, Placas de aglomerado de madeira, Paineis lamelados, Placas de fibra 2-65, Para cortes rápidos, Para cortes limpos PARA METAL, SÉRIE "PIONIER" Polido em ângulo livre, Dente rectificado HCS (açocarbono) 92 progressivo, 2,0-3,0 MA 234 X Madeira até 65, Madeira com pregos, Chapas, Tubos, Alumínio, Plásticos 3-10 PARA METAL, SÉRIE "CLASSIC" Fresado, Cruzado BiM (bimetal) 102 progressivo, 2,5-5,0 MA 345 XF Chapas de aço 1-3 Fresado, Ondulada HSS 62 1,0 MA 118 A Chapas de aço 2,5-6 Fresado, Ondulada HSS 62 1,8 MA 118 B PARA METAL, SÉRIE "PROFESSIONAL" Chapas de aço 1-3 Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 62 1,0 MA 118 AF Chapas de aço 2,5-6 Fresado, Ondulada BiM (bimetal) 62 1,8 MA 118 BF PARA METAL, SÉRIE "PIONIER" Chapas de aço 1-10, Tubos, Perfis até 30 PARA ALUMÍNIO E METAIS NÃO FERROSOS, SÉRIE "EXPERT" Fresado, Cruzado HSS 77 progressivo, 1,0-2,6 MA 123 X Alumínio, Metais não ferrosos 3-15, Tubos, Perfis até 30 Fresado, Cruzado HSS 62 3,0 MA 127 D

207 SERRA MULTIUSOS / SERRA DE SABRE CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para serrar madeira, plásticos, placas de gesso, metais... Interruptor com bloqueio para a utilização contínua Guia da lâmina em alumínio fundido sob pressão com punho em plástico Sapata de ajuste axial para limitação do comprimento de corte Electrónico de onda plena Vario-Constamatic (VC) Regulador para pré-selecção do número de cursos Dispositivo de curso orbital com 4 posições Escovas de carvão auto-stop Utilização universal devido à vasta gama de lâminas de serra CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para serrar madeira, plásticos, tubos e perfis metálicos... Punho angular e ergonómico para uma transmissão de força ideal Caixa de velocidades em alumínio fundido sobre pressão, com revestimento Interruptor de accionamento grande e de fácil deslocação Lâmina de serra rotativa em 180 Substituição rápida da lâmina Metabo Quick Sapata de ajuste axial para limitação do comprimento de corte Utilização universal devido à vasta gama de lâminas de serra Baterias Li-Ion para até 40% mais potência com até 40% menos peso. Sem efeito de memória! Com carregador rápido AC 30 Plus "AIR COOLED" para carregar baterias NiCd, NiMH e Li-Ion; tempo de carga aprox. 30 minutos (com 1,4 Ah) SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS... 40% mais potência com 40% menos peso JARDIM ORDEM COM SISTEMA Ps E 0525 ASE 18 Serra multi-usos electrónica orbital de 500 Watt Ps E 0525 Serra de sabre sem fio de 18 Volt ASE 18 TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Binário Número de cursos em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Curso da lâmina de serra Peso sem cabo de alimentação 7 Nm /min 500 W 310 W 25 2,8 kg Características técnicas comparáveis Tipo de bateria Li-Ion Tensão da bateria 18 V 1) Capacidade da bateria 2,2 Ah Número de cursos em vazio /min Curso da lâmina de serra 27 Peso (com bateria) 3,8 kg Equipamento standard Lâmina de serra flexível HAS, chave sextavada Equipamento standard 3 lâminas de serra, chave sextavada, 2 baterias Li-Ion (18 V/2,2 Ah), carregador rápido AC 30 Plus "AIR COOLED", estojo em plástico 1) com tensão nominal, tensão máxima de 20 Volt Modelo Ps E Modelo ASE

208 SERRAS DE SABRE CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para serrar madeira, plásticos, tubos e perfis metálicos... Motor robusto e potente Caixa de velocidades em alumínio fundido sobre pressão, com revestimento Curso orbital adicional Electrónica Variospeed (V) Dispositivo electrónico de arranque suave Lâmina de serra rotativa em 180 Substituição rápida da lâmina Metabo Quick Batente de profundidade regulável sem ferramentas Utilização universal devido à vasta gama de lâminas de serra As características das lâminas para serras de sabre da Metabo Cor A cor indica para qual material é que a lâmina de serra é mais adequada. Amarelo para madeira Amarelo com letras azuis para madeira com pregos Azul para metal Preto para aplicações especiais Características técnicas comparáveis Binário Número de cursos em vazio Consumo de potência nominal Potência útil Curso da lâmina de serra Peso sem cabo de alimentação Equipamento standard PSE 1200 Serra de sabre electrónica orbital de 1200 Watt PSE Nm /min W 650 W 28 4 kg 3 lâminas de serra, estojo em plástico Material das folhas HCS Aço carbono para serrar madeira macia, placas de fibra dura, plásticos HSS Aço para corte rápido de elevada qualidade, adequado para metal, alumínio BiM HM Bimetal, combinação especialmente elástica e flexível de HCS e HSS. Adequada para cortes rápidos em tubos, perfis, chapas, madeira com pregos, metais Metal duro, para aço inoxidável, plástico reforçado a fibra de vidro, materiais abrasivos e betão poroso Classes de qualidade Série >classic< bons resultados, muito boa durabilidade Série >flexible< resistente à fractura e flexível Série >professional< trabalho estável e preciso, para aplicações difíceis Série >pionier< Série >expert< rápido em todos os materiais para aplicações especiais Versão ver lâminas para serras de recortes na página 198 Forma da haste As lâminas para serras de sabre da Metabo são fornecidas com a haste universal e servem para as serras de sabre de todos os fabricantes de renome. Modelo PSE

209 LÂMINAS PARA SERRA DE SABRE Lâminas de serra de sabre com haste universal de 1/2" Adequada para Metabo, AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Flex, Hitachi, Milwaukee, Porter Cable, Skil... Campo de aplicação Versão Tipo de material PARA METAL, SÉRIE "CLASSIC" Comprimento total Espessura Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem SERRAS Chapas 1-3, Perfis Chapas 2-8, Perfis PARA METAL, SÉRIE "FLEXIBLE" Ondulada, Fresado Ondulada, Fresado BiM (bimetal) BiM (bimetal) 150 0,9 1,06/ 24 TPI 150 0,9 1,8/ 14 TPI S 918 AF S 918 BF MÁQUINAS ESPECIAIS Chapas 0,7-3, Tubos, Perfis 0,5-100 Chapas 3-8, Tubos, Perfis Ø Cruzado, Fresado Cruzado, Fresado BiM (bimetal) BiM (bimetal) 150 0,9 1,4/ 18 TPI 150 0,9 1,8/ 14 TPI S 922 EF S 922 BF ORDEM COM SISTEMA Chapas 1,5-4, Perfis Ø 5-175, Perfis , Para cortes nivelados Chapas 3-8, Tubos, Perfis Ø , Para cortes nivelados Cruzado, Fresado Cruzado, Fresado BiM (bimetal) BiM (bimetal) 225 0,9 1,4/ 18 TPI 225 0,9 1,8/ 14 TPI S 1122 EF S 1122 BF JARDIM Chapas 1,5-6, Especial para cortes curvos Cruzado, Fresado PARA METAL, SÉRIE "PROFESSIONAL" Chapas 4-10, Tubos e perfis Ø , Para equipamentos de corte de tubos, Para trabalhos de demolição e reconstrução, Para cortes rectos e limpos NOVO Cruzado, Fresado BiM (bimetal) BiM (bimetal) 100 0,9 1,8/ 14 TPI 225 1,1 2,54-3,18 / 8-10 TPI S 422 BF S 1126 CHF TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Chapas 2-8, Tubos, Perfis Ø Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 200 1,25 1,8/ 14 TPI S 1025 BF Chapas 2-12, Tubos, Perfis Ø Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 200 1,25 1,8-2,6/ TPI S 1025 VF Chapas 4-10, Tubos e perfis Ø , Para equipamentos de corte de tubos, Para trabalhos de demolição e reconstrução Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 150 1,6 2,9/ 8-10 TPI S 920 CF Chapas 4-10, Tubos e perfis Ø , Para equipamentos de corte de tubos, Para trabalhos de demolição e reconstrução Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 225 1,6 2,9/ 8-10 TPI S 1120 CHF PARA METAL, SÉRIE "PIONIER" Chapas 1-8, Perfis Ø Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 150 0,9 progressivo S 123 XF

210 LÂMINAS PARA SERRA DE SABRE Campo de aplicação Versão Tipo de material Comprimento total Espessura Passo dos dentes Corresponde ao modelo Bosch Embalagem PARA METAL, SÉRIE "CLASSIC" Madeira, Madeira com pregos, Cruzado, Metais não ferrosos, Plásticos Fresado PARA MADEIRA E METAL, SÉRIE "FLEXIBLE" HCS, HAS 300 0,9 2,5/ 10 TPI S 1211 H Madeira, Madeira com pregos, Reforços em metal Ø 5-100, Chapas, Tubos, Perfis 3-10, Plásticos Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 150 0,9 1,8-2,6/ TPI S 922 VF Madeira, Madeira com pregos, Reforços em metal Ø 5-175, Chapas, Tubos, Perfis 3-10, Plásticos Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 225 0,9 1,8-2,6 / TPI S 1122 VF Madeira, Madeira com pregos, Reforços em metal Ø 5-250, Chapas, Tubos, Perfis 3-10, Plásticos Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 300 0,9 1,8-2,6 / TPI S 1222 VF Madeira, Madeira com pregos, Reforços em metal Ø 5-150, Paletes, Chapas, Tubos, Perfis 3-12, Plásticos Cruzado, Fresado BiM (bimetal) PARA MADEIRA E METAL, SÉRIE "PROFESSIONAL" 200 0,9 2,5 / 10 TPI S 1022 HF Madeira, Madeira com pregos, Reforços em metal Ø , Plásticos, Para trabalhos de demolição e reconstrução Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 150 1,6 4,3 / 6 TPI S 610 DF Madeira, Madeira com pregos, Reforços em metal Ø , Plásticos, Para trabalhos de demolição e reconstrução PARA METAL, SÉRIE "PIONIER" Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 225 1,6 4,3 / 6 TPI S 1110 DF Madeira, Madeira com pregos, Reforços Cruzado, em metal Ø 5-150, Chapas, Tubos, Fresado Perfis 3-18, Plásticos PARA MADEIRA, SÉRIE "CLASSIC" BiM (bimetal) 200 1,25 progressivo S 3456 XF Madeira até 250 Cruzado, Fresado HCS (açocarbono) PARA MADEIRA (COM PREGOS), SÉRIE "FLEXIBLE" 300 1,25 4,0 / 6 TPI S 1411 D Madeira , Madeira com pregos, Plásticos, Caixilhos de janelas, Especial para cortes de imersão Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 150 1,25 3,2-5,1/ 5-8 TPI S 611VF Madeira, Madeira com pregos, Plásticos, Placas de aglomerado , Especial para cortes curvos Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 150 1,25 3,2-5,1/ 5-8 TPI S 711 VF Madeira, Madeira com pregos, Plásticos, Placas de aglomerado Cruzado, Fresado BiM (bimetal) 225 1,25 3,2-5,1/ 5-8 TPI S 1111 VF Madeira, Madeira com pregos, Plásticos, Placas de aglomerado Fresado Cruzado, PARA MADEIRA, SÉRIE "PROFESSIONAL" BiM (bimetal) 300 1,25 3,2-5,1/ 5-8 TPI S 1411 VF Madeira (também húmida), , Lenha Cruzado, Rectificadas, Dentes pastilhados HCS (açocarbono) 240 1,5 8,5 / 3 TPI S 1542 K

211 LÂMINAS PARA SERRA DE SABRE Campo de aplicação Versão Tipo de material Madeira , Lenha, Poda Cruzado, Rectificadas, Dentes pastilhados HCS (açocarbono) Comprimento total Espessura Passo dos dentes 240 1,5 5,0 / 5 TPI Corresponde ao modelo Bosch Embalagem S 1531 L SERRAS Madeira , Lenha, Poda Madeira 6-100, Placas de aglomerado 6-60, Contraplacado, Plásticos, Especial para cortes de imersão Cruzado, Rectificadas, Dentes pastilhados Cruzado, Rectificadas HCS (açocarbono) HCS (açocarbono ) 300 1,5 5,0 / 5 TPI 150 1,25 4,0 / 6 TPI S 1431 L S 644 D MÁQUINAS ESPECIAIS Madeira , Placas de aglomerado , Contraplacado, Plásticos PARA MADEIRA, SÉRIE "PIONER" Cruzado, Rectificadas Madeira 6-150, Placas, 6-60, Cruzado, Contraplacado, Plásticos, Rectificadas Especial para cortes de imersão PARA APLICAÇÕES ESPECIAIS, SÉRIE "EXPERT" NOVO HCS (açocarbono) HCS (açocarbono) 300 1,25 4,0 / 6 TPI S 1344 D ,25 progressivo S 2345 X ORDEM COM SISTEMA Pedra de cantaria, Tijolo, Betão poroso, Arenito calcário, Placas mistas em cimento, Para espessuras de material < 150 HM 240 1,5 12,7 / 2 TPI S 1543 HM JARDIM NOVO Pedra de cantaria, Tijolo, Betão poroso, Arenito calcário, Placas mistas em cimento, Para espessuras de material < 215 Pedra de cantaria, Tijolo, Betão poroso, Arenito calcário, Placas mistas em cimento, Para espessuras de material < 365 HM 305 1,5 12,7 / 2 TPI NOVO HM 455 1,5 12,7 / 2 TPI S 1243 HM S 2243 HM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Betão poroso 6-100, Tijolo maciço 6-100, Fibro-cimento, Plástico reforçado com fibra de vidro Revestimento em metal duro, Cruzado HM 150 1,25 4,3 / 6 TPI S 641 HM Betão poroso , Tijolo maciço , Fibro-cimento, Plástico reforçado com fibra de vidro Revestimento em metal duro, Cruzado HM 300 1,5 8,5 / 3 TPI S 1241 HM Betão poroso , Tijolo maciço , Fibro-cimento, Plástico reforçado com fibra de vidro Revestimento em metal duro, Cruzado HM 400 1,5 12,7 / 2 TPI S 2041 HM Chapas inoxidáveis (Inox) 2-4, Perfis inoxidáveis 2-50, Plásticos (GfK) Barra de dentes HM, Rectificadas HM 115 1,25 1,4 / 18 TPI S 518 EHM Cartão, Esferovite, Material isolante Lâmina rectificada HCS (açocarbono ) S 713 AW Tubos em liga de aço, Ø máx. 6", Tijolo maciço, Plásticos (GfK) Revestido a metal duro, Grão 30 HM 225 1,25 S 1130 Riff Gesso cartonado 8-100, Para cortes limpos Revestimento em metal duro, Cruzado BiM (bimetal) 150 1,25 4,3 / 6 TPI S 628 DF

212 PISTOLAS DE AR QUENTE CARACTERÍSTICAS COMUNS Para remover tintas velhas em madeira e metal sem fazer pó Para secar camadas de tinta nova e massa Para descongelar tubos de água congelados, etc. Para rematar as extremidades dos cabos Para soldaduras de reparação em tendas, barcos e outros trabalhos similares Longa duração devido ao filtro de ar fácil de limpar Motor potente com refrigeração ideal do aparelho Três níveis de ventilação Manuseamento óptimo devido ao design ergonómico Trabalhar seguro devido à superfície de apoio grande e antiderrapante H 1600 HE 2000 HE 2300 Control Pistola de ar quente de 1600 Watt H 1600 Pistola de ar quente de 2000 Watt HE 2000 Pistola de ar quente de 2300 Watt HE 2300 Control Vantagens especiais Três níveis de calor Estabilização contínua electrónica da temperatura Mostrador LCD da temperatura seleccionada e da verdadeira temperatura alcançada Características técnicas comparáveis Quantidade de ar 250/350/500 l/min 250/270/500 l/min 250/270/500 l/min Temperatura do ar 50/350/550 C C C Consumo de potência nominal W W W Peso sem cabo de alimentação 0,7 kg 0,75 kg 0,75 kg Modelo H 1600 HE 2000 HE 2300 Control

213 ACESSÓRIOS PARA PISTOLAS DE AR QUENTE Bocais Bocal largo Para secar e para remover camadas de pintura antiga Largura: Bocal redutor Para colocar o aquecedor de soldadura Também adequado para aquecimento de pontos específicos (p.ex. para remover pontos de soldadura) : SERRAS Acessórios Bocal largo Para remover camadas de pintura antiga de grandes superfícies Largura: 75 Bocal deflector Para remover camadas de pintura antiga de caixilhos de janelas, para aplicar ou remover cera nos esquis Largura: 75 Bocal reflector Para aquecer tubos de plásticos antes de os moldar; para adaptar tubos de remate (p.ex. extremidades do cabo) Bocal com fenda Para soldar encerados e laminados em PVC Para colocar o bocal, é necessário o bocal redutor Bocal de corte Para cortes direitos e curvos em espuma de plástico rígida (p.ex. esferovite) Para colocar o bocal, é necessário o bocal redutor Bocal de soldadura Para trabalhar fio de soldadura em plástico (até 5 de diâmetro!) Para colocar o bocal de soldadura, é necessário o bocal redutor Bocal redutor Para colocar o bocal com fenda , bocal de corte e o bocal de soldadura Também adequado para aquecimento de pontos específicos (p.ex. para remover pontos de soldadura) : 9 Aquecedor de soldadura Para soldadura por retracção de plásticos. As peças a soldar são pressionadas contra as faces do aquecedor até atingirem o ponto de fusão. Em seguida, são retiradas e pressionadas uma contra a outra. Para colocar o aquecedor de soldadura, é necessário o bocal redutor Tubos de remate Para a retracção das extremidades do cabo, condutores de cabos, etc. através do aquecimento com o bocal reflector Tubo de retracção : 2,4-4,8 Embalagem: 50 Tubo de retracção : 4,8-9,5 Embalagem: 30 Fio de soldadura em plástico, Ø 4 (Embalagem com 100 g cada) Jogo de remoção de pintura Fio de soldadura em plástico Material: PVC macio Para trabalhos de soldadura em peças de PVC macio (p.ex. tubos e placas), soldar pavimentos em PVC Fio de soldadura em plástico Material: PVC duro Para trabalhos de soldadura em peças de PVC duro (p.ex. tubos e placas) Fio de soldadura em plástico Material: LDPE (polietileno macio) Para trabalhos de soldadura em objectos de LDPE (p.ex. electrodomésticos e artigos electrotécnicos) Fio de soldadura em plástico Material: HDPE (polietileno alta densidade) Para trabalhos de soldadura em objectos de HDPE (p.ex. banheiras e cestos) Fio de soldadura em plástico Material: PP (polipropileno) Para trabalhos de soldadura em embalagens, tubos, peças de veículos e semelhantes em PP Composto por 3 lâminas raspadeiras diferentes e um punho MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 213

214 AGRAFADORAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Para trabalhar com agrafos, pregos, agrafos Metabo para perfis (fixar tábuas com ranhuras e linguetas) e para juntas (para painéis) Variação electrónica contínua da energia de impacto Placa com ranhura para posicionamento correcto da agrafadora sobre a lingueta de fixação dos agrafos Metabo para perfis e para juntas Dispositivo de segurança contra disparo acidental Ta E 2019 Ta E 3030 Ta M 3034 Agrafadora Ta E 2019 Agrafadora Ta E 3030 Agrafadora Ta M 3034 Vantagens especiais Também adequado para agrafos de arame extra-largo Possibilidade de repetição (para agrafos e pregos) Dispositivo multi-impacto com controlo electrónico (para agrafos e pregos). Um sensor de profundidade interrompe automaticamente o dispositivo multiimpacto quando o agrafo (ou prego) penetrou completamente. Sapata de protecção em borracha para colocar sobre a placa da agrafadora. A sapata evita marcas durante o trabalho com a agrafadora sobre material macio. Características técnicas comparáveis Sequência de impulsos máx. 20 /min 20 /min 20 /min Para trabalhar com - Agrafos, 4 largura Agrafos, 10 largura Arame chato, 10 largura Pregos Peso sem cabo de alimentação 1 kg 1,2 kg 1,2 kg Equipamento standard Depósito universal para todos os agrafos e pregos utilizáveis, 3 placas frontais Depósito para agrafos com 4 de largura (até 30 de comprimento) e pregos com de comprimento, sapata de protecção em borracha Depósito para agrafos com 4 de largura (até 30 de comprimento) e pregos com de comprimento, sapata de protecção em borracha Modelo Ta E 2019 Ta E 3030 Ta M

215 ACESSÓRIOS PARA A AGRAFADORA Agrafos, 4 de largura Acessórios Largura Comprimento Adequadas para Inoxidável Embalagem 4 12 Ta E Ta E Ta E 2019, Ta E 3030, Ta M Ta E 2019, Ta E 3030, Ta M Ta E 3030, Ta M Ta E 3030, Ta M Ta E 3030, Ta M Ta E 3030, Ta M Sapata de protecção em borracha Adequadas para: Ta E 3030, Ta M 3034 Extractor de agrafos Estojo de transporte em chapa de aço Para Ta E 2019, Ta E 3030, Ta E SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Agrafos, 10 de largura Largura Comprimento Adequadas para Embalagem 10 8 Ta E Ta E Ta E Ta E Ta E Agrafos de arame extra largo, 10 de largura ORDEM COM SISTEMA JARDIM Largura Comprimento Adequadas para Embalagem 10 8 Ta E Ta E Ta E Pregos TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Comprimento Adequadas para Embalagem 16 Ta E 3030, Ta M Ta E 2019, Ta E 3030, Ta M Ta E 3030, Ta M Ta E 3030, Ta M Agrafos para perfis de madeira Com lingueta Distância entre os furos de fixação 4 Espessura da face lateral do painel (h) Adequadas para Embalagem 3 Ta E 2019, Ta E 3030, Ta M

216 PISTOLA DE COLA / LANTERNA SEM FIO CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para colar a quente: madeira, plástico, cartão, vidro, cerâmica, pedra, têxteis, cortiça, couro, metal... sobre madeira, plásticos, betão, pedra, cerâmica, metal, etc. Adequada também para vedar e encher juntas e ainda para reparações com cola quente Avanço mecânico da cola Bocal equipado com protecção térmica Estabilização da temperatura da cola quente Estribo em arame e superfície de apoio incluídos na caixa para a colocação segura após a aplicação Bocal com fecho de esfera. Assim evita-se o gotejar posterior da cola CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Compacta e prática para múltiplas aplicações Manuseamento cómodo devido ao seu formato ergonómico Com lâmpada de halogéneo duradoura Feixe de luz focável para iluminação precisa Cabeça da lanterna rotativa e com 6 posições de bloqueio Para todas as baterias actuais Metabo da geração "AIR COOLED" de 9,6-18 Volt KE 3000 ULA Características técnicas comparáveis Para batons de cola Comprimento 200 Potência de colagem máx. 18 g/min Tempo de aquecimento ca. 6 min Temperatura de processamento ca. ~ 200 C Peso sem cabo de alimentação 0,25 kg Equipamento standard Pistola de cola KE 3000 Baton de cola quente (200 de comprimento, transparente) Características técnicas comparáveis Duração de iluminação máx. Peso (sem bateria) Equipamento standard Baterias e carregadores encontramse nas páginas 137/139 Lanterna Universal sem fio ULA ,6 V: 3,5 horas/ 12 V: 4,7 horas/ 15,6 V: 5,7 horas/ 18 V: 6,5 horas 0,37 kg (fornecimento sem bateria e carregador) Modelo KE Modelo ULA Acessórios para KE 3000 Acessórios para KE 3000 Tempo de secagem da cola sek Peso kg Batons de cola, amarelo claro Para a colagem de madeira e seus derivados, cartão, couro, etc. (juntas sólidas e robustas após pressionar brevemente) Tempo de secagem medido com tira de cola de 3 de espessura em madeira a 20 C ca. 25 0, ca Tempo de secagem da cola sek Peso kg Batons de cola quente, transparente Também adequada para a colagem de plásticos (como poliestireno, poliéster, poliamida), tecidos, etc. (juntas elásticas e resistentes) ca. 35 0, ca Jogo de bocais adicionais Composto por casquilho roscado e 2 bocais (bocal para juntas e bocal plano) para enroscar no casquilho roscado

217 ASPIRADOR UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS COMUNS Ideal para aplicações móveis Adequado para a aspiração de pó, objectos sólidos, bem como de líquidos não inflamáveis Boa insonorização Aproveitamento óptimo do volume do recipiente devido ao modo de construção compacto Motor de elevada potência com circuito de refrigeração separado Filtro plissado robusto e lavável Dispositivo de interrupção automática da aspiração de líquidos quando o depósito está cheio Saco do filtro em papel disponível como acessório Depósito em plástico resistente Estável Móvel graças aos rolos e rodas montadas Enrolamento para o cabo Depósito prático para acessórios e guarda objectos ORDEM COM SISTEMA SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS AS 1200 ASA 1202 JARDIM Aspirador universal de 1200 Watt AS 1200 Aspirador universal de 1200 Watt ASA 1202 Vantagens especiais Tomada integrada com relé automático Mangueira de aspiração com articulação rotativa Características técnicas comparáveis Débito de ar (na ventoinha) 60 l/s 60 l/s Vácuo 171 hpa (mbar) 171 hpa (mbar) Superfície de filtragem cm² cm² Consumo de potência nominal W W Volume do recipiente 20 l 32 l Mangueira de aspiração Comprimento 1,75 m 2,5 m Peso 5 kg 7 kg TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Equipamento standard Mangueira de aspiração (Ø 35, 1,75 m de comprimento), 2 mangueiras de aspiração, bocal para fendas, bocal multifunções com adaptador universal Mangueira de aspiração (Ø 35, 2,5 m de comprimento), 2 mangueiras de aspiração, suporte para tubo, bocal para fendas, bocal de aspiração (120 de largura), bocal multifunções com adaptador universal Modelo AS 1200 ASA

218 ASPIRADOR UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS COMUNS Adequado para a aspiração de pó, objectos sólidos, bem como de líquidos não inflamáveis Boa insonorização Dois filtros plissados adequados para a categoria M, taxa de filtragem < 0,5 % Substituição simples e rápida do filtro Vibrador electromagnético totalmente automático Vida útil prolongada do filtro e intervalos de limpeza mais prolongados Arranque suave para proteger a ventoinha do motor Função automática de marcha por inércia para esvaziar completamente a mangueira de aspiração Equipamento base anti-estático (mangueira anti-estática disponível como acessório) Dispositivo de interrupção automática da aspiração de líquidos quando o depósito está cheio Saco do filtro em papel disponível como acessório Estável Móvel graças aos rolos e rodas montadas Tomada integrada com relé automático ASR 2025 ASR 2050 Aspirador universal de 1200 Watt ASR 2025 Aspirador universal de 1200 Watt ASR 2050 Vantagens especiais Rodas de grandes dimensões Características técnicas comparáveis Débito de ar (na ventoinha) 61 l/s 61 l/s Vácuo 248 hpa (mbar) 248 hpa (mbar) Superfície de filtragem cm² cm² Consumo de potência nominal W W Volume do recipiente 25 l 50 l Mangueira de aspiração Comprimento 2,5 m 3,5 m Peso 11 kg 16 kg Equipamento standard Mangueira de aspiração (Ø 35, 2,5 m de comprimento), peça intermédia do punho, 2 mangueiras de aspiração, bocal para fendas, bocal universal, saco do filtro em papel Mangueira de aspiração (Ø 35, 3,5 m de comprimento), peça intermédia do punho, 2 mangueiras de aspiração, bocal para fendas, bocal universal, saco do filtro em papel Modelo ASR 2025 ASR

219 ASPIRADOR ESPECIAL PARA MADEIRAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Adequado para a aspiração de pó, objectos sólidos, bem como de líquidos não inflamáveis Adequado para a aspiração de pós nocivos à saúde da classe de pó M (valores MAK > 0,1 mg/m³) Débito mínimo regulável Controlo automático da velocidade do ar Boa insonorização Dois filtros plissados adequados para a categoria M, taxa de filtragem < 0,5 % Substituição simples e rápida do filtro Vibrador electromagnético Vida útil prolongada do filtro e intervalos de limpeza mais prolongados Arranque suave para proteger a ventoinha do motor Função automática de marcha por inércia para esvaziar completamente a mangueira de aspiração Equipamento base anti-estático (mangueira anti-estática disponível como acessório) Indicador de enchimento Dispositivo de interrupção automática da aspiração de líquidos quando o depósito está cheio Saco do filtro em papel disponível como acessório Estável Móvel graças aos rolos e rodas montadas Rodas de grandes dimensões Tomada integrada com relé automático SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS O aspirador especial para madeiras SHR 2050 M é apropriado para aspirar poeiras nocivas da categoria M. ORDEM COM SISTEMA Filtro plissado e saco do filtro JARDIM SHR 2050 M Características técnicas comparáveis Débito de ar (na ventoinha) 61 l/s Vácuo 248 hpa (mbar) Superfície de filtragem cm² Consumo de potência nominal W Volume do recipiente 50 l Mangueira de aspiração Comprimento 3,5 m Peso 16 kg Equipamento standard Aspirador especial para madeiras de 1200 Watt SHR 2050 M Mangueira de aspiração (Ø 35, 3,5 m de comprimento), peça intermédia do punho, 2 mangueiras de aspiração, bocal para fendas, bocal universal, saco do filtro em papel Modelo SHR 2050 M Saco do filtro em papel 20 l Adequadas para: AS 1200, ASA 1201 Embalagem: 5 Saco do filtro em papel 50 l Para a colocação dos sacos do filtro no aspirador universal ASR 1250, é necessário um suporte para o saco do filtro Adequadas para: ASA 9050, ASR 1250, SHO 1150 Embalagem: 5 Suporte para sacos do filtro em papel Adequadas para: ASR 1250 Embalagem: 1 Saco do filtro em papel 25 l Adequadas para: ASA 2025, ASR 2025 Embalagem: 5 Saco do filtro em papel 50 l Adequadas para: ASR 2050, SHR 2050 M Embalagem: 5 Saco do filtro em papel 32 l Adequadas para: ASA 1202 Embalagem: 5 Pré-filtro em poliéster Previne o entupimento do filtro com sujidade e pó Adequadas para: AS 1200, ASA 1201, ASA 1202 Embalagem: 1 Filtro plissado Pó classe M Adequadas para: AS 1200, ASA 1201, ASA 1202 Embalagem: 1 Cassetes de filtro em papel Pó classe M Adequadas para: ASA 2025, ASR 2025, ASR 2050, SHR 2050 M Embalagem: 2 Cassetes de filtro em poliéster Também adequado para aspirar grafite/toner e aspiração de líquidos Adequadas para: ASA 2025, ASR 2025, ASR 2050, SHR 2050 M Embalagem: TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 219

220 ASPIRADORES UNIVERSAIS E ESPECIAIS Qual a possibilidade de aspiração para uma determinada ferramenta eléctrica? Serra circular sem fio KSAP 18 Lixadeira multiusos FMS 200 Intec Lixadeira triangular DSE 300 Intec Lixadeira de disco orbital SXE 400 FSX 200 Intec Lixadeiras FSR 200 Intec, SR Lixadeira de cinta Ba E 1075 com adaptador Rebarbadoras angulares Ø 180/230 com resguardo do disco / com resguardo do disco Todas as serras circulares Serras de recortes STE 105, STEB 105, STE 135, STEB 135 Todas as plainas Removedora de tinta LF 724 Lixadeiras de disco orbital SXE 425 TurboTec, SXE 450 TurboTec Lixadeiras Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359 Todas as tupias Serra circular sem fio KSAP 18 Lixadeira multiusos FMS 200 Intec Lixadeira triangular DSE 300 Intec Lixadeira de disco orbital SXE 400 FSX 200 Intec Lixadeiras FSR 200 Intec, SR com adaptador Todas as serras circulares Todas as serras de recortes Todas as plainas Removedora de tinta LF 724 Lixadeiras de disco orbital SXE 425 TurboTec, SXE 450 TurboTec Lixadeiras Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359 Lixadeira de cinta Ba E 1075 Todas as tupias Fresadoras de abrir roços MFE 30, MFX 65 Rebarbadoras angulares Ø 115/125 com resguardo do disco com bocal de borracha Serra circular sem fio KSAP 18 Todas as serras circulares manuais Todas as serras de recortes Todas as plainas Removedora de tinta LF 724 Lixadeira triangular DSE 300 Intec Lixadeiras de disco orbital SXE 425 TurboTec, SXE 450 TurboTec, SX E 400 Lixadeiras FSR 200 Intec, SR 20-23, Sr 356, Sr E 357, Sr 358,Sr E 359 Lixadeira de cinta Ba E 1075 Lixadeira triangular DSE 300 Intec Lixadeiras de disco orbital SXE 425 TurboTec, SXE 450 TurboTec, SX E 400 Lixadeiras FSR 200 Intec, SR 20-23, Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359 Lixadeira de cinta Ba E 1075 Todos os berbequins de percussão, martelos rotativos, martelos combinados e martelos multiusos com colar de aperto de 43 Com jogo de aspiração do pó e dispositivo de aspiração Mangueira de aspiração 1) Ø 35 Mangueira de aspiração 1) Ø 35 Mangueira de aspiração Ø 35 Mangueira de aspiração Ø 27 Mangueira de aspiração Ø 27 Mangueira de aspiração Ø 19 com peça de ligação com peça de ligação Mangueira de aspiração 1) Ø 35 Mangueira de aspiração Ø 58 Todos acessórios com bocal Ø 35 Ver páginas 221/222 Todos acessórios com bocal Ø 58 Ver páginas 223 1) Incluído no equipamento standard dos aspiradores universais (excepto AS 1200) 220

221 ASPIRADORES UNIVERSAIS E ESPECIAIS ACESSÓRIOS PARA CASQUILHO Ø 35 MM Ø 58 Mangueiras Mangueira de aspiração Com peça de ligação de Ø 58 com fixação tipo baioneta e peça de ligação em borracha (Ø interior 30, Ø exterior 35 ) Ø da peça de ligação: 58/35 Comprimento da mangueira: 3,5 m Ø da mangueira de aspiração: 27 Mangueira de aspiração Mangueira de aspiração anti-estática (as ferramentas eléctricas Metabo não possuem qualquer equipamento básico anti-estático) Para a fixação tipo baioneta Com articulação rotativa Com peça de ligação de Ø 58 em borracha (Ø interior 30, Ø exterior 35 ) Ø da peça de ligação: 58/35 Comprimento da mangueira: 3,5 m Ø da mangueira de aspiração: 27 Mangueira de aspiração Com articulação rotativa Equipamento standard com AS 1200 Com Ø 58 peça de ligação e Ø 35 da peça de ligação em borracha Ø da peça de ligação: 58/35 Comprimento da mangueira: 1,75 m Ø da mangueira de aspiração: 35 Mangueira de aspiração Para fixação tipo baioneta e aspiração em dois locais (p.ex. casquilho de aspiração da serra circular de bancada e casquilho de aspiração do resguardo de protecção) Com articulação rotativa Com Ø 58 e Ø 35 da peça de ligação (para a fixação tipo baioneta) Ø da peça de ligação: 58/35 Comprimento da mangueira: 1,75 m Ø da mangueira de aspiração: Peça intermédia Ø 35 Para ligação a um bocal de aspiração Ø 58 Ø 30 Ø 35 com fixação de baioneta Peça intermédia do punho Como punho, para montar entre as mangueiras de aspiração e os mangueiras de aspiração Equipamento standard com ASR 2025, ASR 2050 e SHR 2050 M SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Mangueira de aspiração Com articulação rotativa Equipamento standard com ASA 1202 e ASR 2025 Com Ø 58 peça de ligação e Ø 35 da peça de ligação em borracha Ø da peça de ligação: 58/35 Comprimento da mangueira: 2,5 m Ø da mangueira de aspiração: 35 Mangueira de aspiração Com articulação rotativa Equipamento standard com ASR 2050 e SHR 2050 M Com Ø 58 peça de ligação e Ø 35 da peça de ligação em borracha Ø da peça de ligação: 58/35 Comprimento da mangueira: 3,5 m Ø da mangueira de aspiração: Mangueiras de aspiração Mangueiras de aspiração cromados : 35 Comprimento: 0,4 m Embalagem: 2 Mangueiras de aspiração em plástico : 35 Comprimento: 0,4 m Embalagem: 2 Equipamento standard com AS 1200, ASA 1202, ASR 2025, ASR 2050 e SHR 2050 M

222 ASPIRADORES UNIVERSAIS E ESPECIAIS Bocais Bocal de aspiração Equipamento standard com ASA 1202 Largura: 120 Bocal universal Comutável Largura: Bocal multifunções Com 3 acessórios para aspirar tapetes, superfícies lisas e líquidos equipamento standard com AS 1200, ASA 1201 e ASA 1202 Largura: Bocal para chão Também adequado para aspirar líquidos. Com régua de cerdas e régua de borracha. Largura: 370 Bocal para chão Versão em metal Largura: 450 Escova universal Largura: 40 Comprimento: 120 Escova para estofos Largura: 40 Comprimento: 60 Bocal para fendas Equipamento standard com AS 1200, ASA 1202, ASR 2025, ASR 2050 e SHR 2050 M Comprimento: 200 Escova de aspiração das unidades de aquecimento Para encaixar no bocal para juntas Bocal de borracha Comprimento: 200 Bocal plano Bocal plano em borracha resistente ao óleo Largura: Acessórios Adaptador 35/ Para colocar as mangueira de aspiração com peça de ligação de Ø 35 num casquilho de aspiração de Ø 58 Adaptador Para colocar a mangueira de aspiração com peça de ligação de Ø 35 num casquilho de aspiração de Ø 30 Peça de ligação de baioneta Para fixação tipo baioneta das mangueiras de aspiração com peça de ligação com Ø 35 (sem peça de ligação para fixação tipo baioneta) nas ferramentas eléctricas com casquilho de aspiração de Ø 35 Mangueira de aspiração Ø da peça de ligação: 35/30 Comprimento da mangueira: 5 m Ø da mangueira de aspiração: 19 Peça de ligação Para colocar a mangueira de aspiração (casquilho Ø 30/35 ) num aspirador doméstico

223 ASPIRADORES UNIVERSAIS E ESPECIAIS ACESSÓRIOS PARA CASQUILHO Ø 58 MM Ø 58 SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Ø 58 Para ligação a um bocal de aspiração Ø 35 e dos bocais com abertura de recepção de Ø 35 ORDEM COM SISTEMA Acessórios JARDIM Mangueira de aspiração Ø da peça de ligação: 58/58 Comprimento da mangueira: 3 m Ø da mangueira de aspiração: 58 Peça em Y Com peça de ligação de Ø 58 e duas aberturas com Ø 58 para colocar nos aspiradores universais e especiais da Metabo Os aspiradores universais ASR 2025, ASR 2050 Metabo e o aspirador especial SHR 2050 M podem ser equipados com o prático Metadepot (ver página 224). TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Casquilho de ligação Para ligar duas mangueiras de aspiração com a peça de ligação Ø 58 Mangueiras de aspiração em plástico : 58 Comprimento: 0,4 m Embalagem: 2 Bocal para poeira grosseira Tipo: Bocal para poeira grosseira Bocal para chão Tipo: Bocal para chão Largura: Bocal para chão Tipo: Bocal para chão Largura: 450 Bocal para fendas Tipo: Bocal para fendas Comprimento: 160 Manga redutora Ø da peça de ligação: 58/

224 ORDEM COM SISTEMA O METADEPOT Os aspiradores universais ASR 2025, ASR 2050 e o aspirador especial SHR 2050 M são fornecidos em conjunto com o prático Metadepot. Para além das recepções para os tubos de prolongamento e cabos de ligação, ele permite combinar o sistema Metabox com o aspirador. Desta forma simples, pode-se, p.ex., aplicar no aspirador diferentes Metabox para máqui - nas, ferramentas ou acesórios usando o Meta depot e fixálos firmemente ao aspirador. Assim, todas as ferra - mentas e materiais necessários podem ser transportados com simplicidade e sem caminhadas duplas até ao local de trabalho. Mais prático não é possível. Acessórios Metadepot Para o armazenamento prática de tubos, cabos e acessórios Permite a combinação com o sistema Metabox Equipamento standard para ASR 2025, ASR 2050 e SHR 2050 M Jogo de aspiração para ferramentas eléctricas Composto por bocal para juntas, escova de aspiração, bocal de aspiração (120 ), mangueira (Ø 27, 3,5 m de comprimento) e Metabox II METABOX Caixas extremamente robustas, resistentes à ruptura com pega larga Sistema de ordenação inteligente no interior da caixa... os acessórios certos sempre junto da respectiva máquina divisões especiais para guardar acessórios e peças pequenas... e de caixa para caixa as caixas podem ser empilhadas e acopladas sistema de arrumação fácil na oficina, no veículo, em qualquer lado Diversos fins de utilização como, p.ex., através de divisórias em espuma de disposição livre (acessório) Mesmo com temperaturas extremas, a Metabox mantém a sua forma (-40 até +90 C) Sem partes salientes e, deste modo, não existe perigo de prender em qualquer ponto, p.ex. na obra METABOX PARA MÁQUINAS Metabox I Metabox II Dimensões: 395 x 295 x 157,5 Dimensões: 395 x 295 x 105 para SB 660, SBE 660, SBE 705, SBE 750, SBE 850, SBE 1010 Plus para SbE 655/2, SbE 680/2, SbE 751/2 Impuls, SbE 800 Impuls, SbE 808 Contact, SbE 1000/2 Signal para Bh E 20 SR, Bh E 24 SR, Bh E 24 Contact, Bh E 6011, Bh E 6021, Bh E 6021 Contact, Bh E 6024, Bh E 6024 Contact, Bh E 6028 Signal Para ST 50 Pendix, STE 70, STE 80 Quick, STE 100 Plus, STE 135 Plus, STEB 135 Plus Metabox vazia sem divisórias Para todas as rebarbadoras angulares Metabo existentes com diâmetro de disco de 115 ou 125 Para W 8-100, W 8-115, W Quick, W 8-125, W Quick, W Quick, W Quick, W Quick, W 7-100, W 7-115, W 7-125, W Quick, W Quick, WE Quick Metabox vazia sem divisórias

225 METABOX Metabox III METABOX COM ACESSÓRIOS Dimensões: 395 x 295 x 210 Com caixas de ferramentas SERRAS Para SX E 425 Turbo Tec, SX E 450 Turbo Tec Metabox vazia sem divisórias Metabox IV Dimensões: 395 x 295 x 315 Metabox I O depósito perfeito para as peças pequenas Com caixas de ferramentas amovíveis Com espuma reticulada MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Para KS 54, KSE 55 Plus, KS Para KS 66 Plus, KSE 68 Plus Para Of E 1229 Signal Metabox vazia sem divisórias JARDIM Metabox I Para adaptação a qualquer formato Com espuma reticulada de três partes TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 225

226 CORTA-SEBES TEMOS MAIS UMA NOVIDADE. A Metabo estabelece novos padrões em corta-sebes, com uma novidade mundial absoluta: a substituição da lâmina sem ferramentas Quick da Metabo. Único também é o sistema de punho da Metabo patenteado com o qual pode aumentar o alcance até 50 % em comparação com os sistemas de corte convencionais! Outras vantagens que distinguem a Metabo: motores robustos, dentes polidos a diamante e uma ergonomia perfeita. Metabo. Work. Don t play. 226

227 CORTA-SEBES 227

228 CORTA-SEBES OS MELHORES CORTES. A segurança é a prioridade máxima durante o corte de sebes. As ferramentas eléctricas Metabo destacam-se especialmente por: paragem rápida patenteada que garante a paragem das lâminas em menos de 0,05 segundos. A embraiagem S-automatic da Metabo protege contra o bloqueio das lâminas. O resguardo extra grande evita contragolpes sobre a máquina e o utilizador, e a zona de segurança de 8 da lâmina inferior reduz o perigo de ferimentos pessoais causados por contacto involuntário, tornando assim, os cortes ainda mais seguros. Tampa de substituição da escova de carvão Especialmente amigável para a assistência e manutenção! Deste modo, uma substituição das escovas de carvão pode ser realizada com mais facilidade por um técnico. Isto poupa tempo e dinheiro. Tampa de substituição do cabo Especialmente amigável para a assistência e manutenção! Deste modo, uma substituição do cabo pode ser realizada com mais facilidade por um técnico. Isto poupa tempo e dinheiro. Sistema de punho patenteado Metabo com interruptor adicional Trinco de fixação do cabo eléctrico Evita com eficácia que a ficha do acoplamento se solte do cabo de extensão. 50% mais alcance O sistema de punho patenteado e um interruptor adicional na pega permitem um alcance mais elevado na utilização segura a duas mãos. 228 Condução optimizada do ar O ar de saída é conduzido para baixo. Isso evita que o ar seja soprado para os olhos do utilizador. Embraiagem de segurança Metabo S-automatic Paragem rápida em 0,05 segundos Lâmina inferior de segurança A zona de segurança de 8 da lâmina inferior torna os cortes ainda mais seguros. Resguardo A protecção extra grande evita contragolpes em caso de embate contra muros, troncos ou pedras. Substituição da lâmina Quick Metabo O simples soltar de um parafuso de ajuste possibilita a substituição da lâmina num instante. Lâmina de corte com dentes duplos diamantados Para uma vida útil mais prolongada; mesmo na utilização permanente sob condições extremas. Utilização segura a duas mãos e dispositivo mecânico de paragem rápida patenteado Paragem rápida em 0,05 segundos: ela funciona, quando um dos dois interruptores não for pressionado. Assim, um contacto involuntário na lâmina em funcionamento é quase impossível.

229 CORTA-SEBES CARACTERÍSTICAS COMUNS Utilização segura a duas mãos com dispositivo mecânico de paragem rápida patenteado (paragem rápida da lâmina em 0,05 segundos) Lâmina inferior de segurança Corte limpo devido aos dentes da lâmina afiados de modo óptimo de ambos os lados num ângulo de 30 Especialmente afiado devido aos dentes polidos a diamante Resguardo da mão de grandes dimensões Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Funcionamento suave e elevada ergonomia Trinco de fixação do cabo eléctrico Resguardo com conduta para galhos SERRAS HS 45 HS 55 MÁQUINAS ESPECIAIS HS 65 JARDIM ORDEM COM SISTEMA Corta-sebes de 450 Watt HS 45 Corta-sebes de 450 Watt HS 55 Corta-sebes de 450 Watt HS 65 Características técnicas comparáveis Espessura de corte Comprimento de corte Distância da lâmina Número de cortes em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 450 W 450 W 450 W Peso sem cabo de alimentação 3,4 kg 3,6 kg 3,8 kg Equipamento standard Resguardo, capa de protecção Resguardo, capa de protecção Resguardo, capa de protecção TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Modelo HS 45 HS 55 HS Acessórios Lata de pulverização com óleo de manutenção para corta-sebes À base de óleos naturais Também adequado para o corta-sebes sem fio Hs A 8043 Óleo de manutenção, lata de spray com 0,3 litros Óleo de manutenção para corta-sebes 1 l À base de óleos naturais Também adequado para o corta-sebes sem fio Hs A 8043 NOVO Trinco de fixação do cabo eléctrico Para a colocação entre a ficha do cabo de ligação da máquina e a tomada de ligação de uma eventual extensão necessária (evita que a ficha se desligue acidentalmente da tomada da extensão) Óculos de protecção integral Óculos de protecção integral de uso muito confortável

230 CORTA-SEBES CARACTERÍSTICAS COMUNS Até 50 % mais alcance devido os sistema de punho da Metabo patenteado Utilização segura a duas mãos com dispositivo mecânico de paragem rápida patenteado (paragem rápida da lâmina em 0,05 segundos) Lâmina inferior de segurança Corte limpo devido aos dentes da lâmina afiados de modo óptimo de ambos os lados num ângulo de 30 Trabalho menos cansativo devido ao punho fechado com forma ergonómica e centro de gravidade óptimo Resguardo da mão de grandes dimensões Funcionamento muito suave devido às lâminas de corte de movimento oposto Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Funcionamento suave e elevada ergonomia Condução do ar de saída da máquina que não perturba o utilizador em qualquer posição de trabalho Trinco de fixação do cabo eléctrico Resguardo com conduta para galhos HS 8545 NOVO HS 8555 NOVO HS 8565 NOVO design award winner 2007 Corta-sebes de 550 Watt HS 8545 Corta-sebes de 550 Watt HS 8555 Corta-sebes de 550 Watt HS 8565 Características técnicas comparáveis Espessura de corte Comprimento de corte Distância da lâmina Número de cortes em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 550 W 550 W 550 W Peso sem cabo de alimentação 3,6 kg 3,8 kg 4 kg Equipamento standard Resguardo, capa de protecção Resguardo, capa de protecção Resguardo, capa de protecção Modelo HS 8545 HS 8555 HS Acessórios Lata de pulverização com óleo de manutenção para corta-sebes À base de óleos naturais Também adequado para o corta-sebes sem fio Hs A 8043 Óleo de manutenção, lata de spray com 0,3 litros Óleo de manutenção para corta-sebes 1 l À base de óleos naturais Também adequado para o corta-sebes sem fio Hs A NOVO Trinco de fixação do cabo eléctrico Para a colocação entre a ficha do cabo de ligação da máquina e a tomada de ligação de uma eventual extensão necessária (evita que a ficha se desligue acidentalmente da tomada da extensão) Óculos de protecção integral Óculos de protecção integral de uso muito confortável

231 CORTA-SEBES CARACTERÍSTICAS COMUNS Metabo Quick : mudança rápida patenteada da barra sem ferramentas Até 50 % mais alcance devido os sistema de punho da Metabo patenteado Performance elevada de corte devido à engrenagem desmultiplicada de dois níveis Utilização segura a duas mãos com dispositivo mecânico de paragem rápida patenteado (paragem rápida da lâmina em 0,05 segundos) Lâmina inferior de segurança Corte limpo devido aos dentes da lâmina afiados de modo óptimo de ambos os lados num ângulo de 30 HS 8655 Quick NOVO HS 8665 Quick NOVO Especialmente afiado devido aos dentes polidos a diamante Trabalho menos cansativo devido ao punho fechado com forma ergonómica e centro de gravidade óptimo Resguardo da mão de grandes dimensões Funcionamento muito suave devido às lâminas de corte de movimento oposto Embraiagem de segurança S-automatic Metabo Funcionamento suave e elevada ergonomia Trinco de fixação do cabo eléctrico Resguardo com conduta para galhos SERRAS ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS NOVIDADE MUNDIAL HS 8675 Quick NOVO... com a substituição da lâmina Quick Metabo, a substituição rápida patenteada e sem ferramentas da barra das lâminas design award winner 2007 JARDIM Corta-sebes de 650 Watt HS 8655 Quick Corta-sebes de 650 Watt HS 8665 Quick Corta-sebes de 650 Watt HS 8675 Quick Características técnicas comparáveis Espessura de corte Comprimento de corte Distância da lâmina Número de cortes em vazio /min /min /min Consumo de potência nominal 650 W 650 W 650 W Peso sem cabo de alimentação 4,2 kg 4,4 kg 4,6 kg Equipamento standard Resguardo, capa de protecção Resguardo, capa de protecção Resguardo, capa de protecção TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Modelo HS 8655 Quick HS 8665 Quick HS 8675 Quick Lâminas corta-sebes Para mudança rápida de lâminas gastas por novas Para cortar sebes com diferentes comprimentos de lâminas: superfícies grandes com lâminas compridas; cortes de precisão com lâminas curtas Todas as lâminas podem ser adaptadas a todos os corta-sebes com substituição das lâminas "Quick" NOVO NOVO NOVO NOVO Comprimento da lâmina

232 ELECTRO-SERRAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Segurança excepcional devido ao travão da corrente patenteado Metabo (paragem em 0,1 seg.) Corrente de serra com elos de segurança Motor robusto com elevada reserva de potência Cárter resistente à ruptura em poliamida reforçada com fibra de vidro e resistente ao calor Resguardo da mão de grandes dimensões Interruptor com bloqueio para proteger contra ligação acidental da electro-serra Barra com estrela de desvio Lubrificação automática da corrente Batente com garra sólido e substituível Cavilha de retenção da corrente em caso da corrente partir Superfície grande para apoio seguro Substituição simples da corrente Escovas de carvão auto-stop Chave combinada no depósito de chaves Acessórios Corrente de serra Para sext. 1441; divisão: 3/8" ; elos: 57; (de substituição) Kt 1441 Características técnicas comparáveis Binário 10 Nm Comprimento de corte 400 Consumo de potência nominal W Potência útil 800 W Corrente de serra - Divisão 9,35 - Formato do cortante Baixo perfil, Escopro de meio perfil - Espessura dos elos 1,3 - Quantidade de elos 57 Velocidade da corrente em vazio 10 m/s Débito de óleo regulável 5-10 cm³/min Volume do recipiente de óleo 0,2 l Peso sem cabo de alimentação 4,2 kg Equipamento standard Electro-serra de 1400 Watt Kt 1441 Barra, corrente de serra, resguardo da lâmina, 0,2 l de óleo para electro-serras, porta-cabos de descarga de tracção, chave combinada Modelo Kt NOVO Calha-guia (de substituição) Jogo de afiar correntes de serra Composto por porta-limas com lima redonda de Ø 4 ( ), lima direita, guia limitadora e ferramenta para limpeza da ranhura da barra Porta-limas com lima Porta-limas com lima redonda Ø 4 (de substituição) Óleo para electro-serras 1 litros, biodegradável litros, biodegradável Cavalete universal Estrutura robusta em aço galvanizado e cromado Adequado para serrar com electro-serras e moto-serras. As máquinas podem ser montadas quer à direita quer à esquerda do cavalete. Trabalho seguro graças à condução limitada da serra eléctrica A distância entre a barra da electro-serra e a madeira a serrar pode ser regulada de acordo com a espessura da madeira Adequado para cortar troncos até Ø 30 cm Batente de corte regulável Altura de trabalho: 75 cm Dimensões (rebatidas): 87x82x6 cm Peso: 11 kg Óculos de protecção integral Óculos de protecção integral de uso muito confortável

233 SERRAS CIRCULARES OSCILANTES PARA LENHA CARACTERÍSTICAS COMUNS Completamente montadas Adequadas para os troncos mais grossos Com carro de transporte e inversor de fases Segurança de trabalho óptima Construção robusta em aço soldado - sem corrosão e adequadas para a utilização contínua nas situações mais difíceis Para corrente trifásica JARDIM ORDEM COM SISTEMA SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS BW 600 BW 750 Vantagens especiais Ponto de oscilação óptimo para um trabalho fácil Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 795 x x 790 x da lâmina de serra de corte Com corte invertido Altura de trabalho Superfície basculante, esquerda Superfície basculante, direita Velocidade de corte 45,5 m/s 55 m/s Voltagem 400 V 400 V Consumo de potência 4,2 kw 7,4 kw nominal Peso 95 kg 127 kg Equipamento standard Serra circular oscilante para lenha BW 600 Lâmina de serra circular com dente de gancho (56 dentes), carro de transporte Serra circular oscilante para lenha BW 750 Lâmina de serra circular em metal duro com dente cruzado (42 dentes), carro de transporte Lâminas de serra circular Material Para BW 600 Aço cromovanádio Medidas Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Passo dos dentes Versão 600 x 2,8 x Dente de gancho Carboneto 600 x 3,8 x Dente cruzado de tungsténio Para BW 750 Electro-aço 700 x 3,2 x Dente de gancho Aço cromovanádio Carboneto de tungsténio 700 x 3,2 x Dente de gancho x 4,2 x Dente cruzado TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Modelo BW 600 BW

234 RACHADORES DE LENHA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Com cavalete móvel - para uma altura de trabalho de protecção para as costas e para facilitar o transporte Placa de transporte directamente no ponto de abertura para a condução de peças de madeira pequenas 5 t de força de fender para lenha até Ø 250 Motor com uma potência de 2200 Watt e com interruptor de sobrecarga para protecção Interruptor de segurança de duas mãos com protecção óptima Para corrente alterna monofásica Para a adaptação ao comprimento da madeira: curso regulável de dois níveis e comprimento do êmbolo adicionalmente regulável CARACTERÍSTICAS COMUNS Utilização simples e segura através de ligação de segurança de 2 patilhas Cunha de fender temperada Grandes resguardos de segurança nas pegas para protecção e óptima segurança Carro de transporte para um transporte fácil Estribo de protecção rebatível protege contra fractura e queda descontrolada da peça a dividir Mesa regulável em 3 níveis para processar troncos mais compridos Parte inferior da caixa fechada para melhor estabilidade/ segurança. Protecção óptima para o sistema hidráulico Interruptor de ligar/desligar disposto de forma ergonómica HS 5000 W HS 6001 W HS 6001 D Rachador de lenha HS 5000 W Rachador de lenha HS 6001 W Rachador de lenha HS 6001 D Características técnicas comparáveis Potência ao fender Comprimento da fenda (máx.) Altura de curso máx. Avanço Retrocesso Medidas C x L x A Voltagem Consumo de potência nominal Peso 5 t ,5 cm/s 9,5 cm/s x 260 x V 2,2 kw 50 kg Vantagens especiais Inversor de fases Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Potência ao fender 6 t 6 t Comprimento da fenda (máx.) Altura de curso máx Avanço 4 cm/s 5 cm/s Retrocesso 14 cm/s 14 cm/s Medidas C x L x A 860 x 930 x x 930 x Voltagem 230 V 400 V Consumo de potência nominal 3 kw 3,5 kw Peso 125 kg 125 kg Modelo HS 5000 W Modelo HS 6001 W HS 6001 D

235 RACHADORES DE LENHA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Utilização simples e segura através de ligação de segurança de 2 patilhas Cunha de fender temperada Grandes resguardos de segurança nas pegas para protecção e óptima segurança Carro de transporte para um transporte fácil Estribo de protecção rebatível protege contra fractura e queda descontrolada da peça a dividir Inversor de fases Duas bancadas de fender triplamente oscilantes Para corrente trifásica Cruz de fender Para colocação na lâmina de fender Número de passagens e tempo despendido são reduzido para metade Cruz de fender HS 6000 Alt./trif. - HS 8000 D Combi Temperada Cruz de fender HS 6001 Alt./trif SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Alargamento da cunha de fender Alargamento da cunha de fender HS 6000 Alt./trif. - HS 8000 D Combi Temperada Adequado para: HS 6000 W, HS 6000 D e HS 8000 D Combi ORDEM COM SISTEMA Óleo hidráulico Óleo hidráulico para rachador de lenha 1 litro TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA JARDIM HS 8000 D Combi Rachador de lenha HS 8000 D Combi Características técnicas comparáveis Potência ao fender Comprimento da fenda (máx.) Altura de curso máx. Avanço Retrocesso Medidas C x L x A Voltagem Consumo de potência nominal Peso 8 t ,3 cm/s 23,7 cm/s 730 x 520 x V 4 kw 126 kg Modelo HS 8000 D Combi

236 MÁQUINAS PARA MADEIRA CORTES SEMPRE LIMPOS. As máquinas da Metabo para trabalhar a madeira são concebidas para utilizadores profissionais. Esse facto pode ser comprovado através dos acabamentos de qualidade e da sua tecnologia que está sempre um passo à frente em relação ao restante mercado. Os que confiam em nós podem ter a certeza de que entregaram a madeira nas melhores mãos. Metabo. Work. Don t play. 236

237 MÁQUINAS PARA MADEIRA 237

238 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA MAIS DO QUE PRÁTICAS. As serras de corte transversal e de esquadria da Metabo conseguem sempre os melhores cortes. Elas possuem muitos detalhes práticos para além de serem precisas e flexíveis. A selecção ideal para trabalhar profissionalmente a madeira, os painéis revestidos e os plásticos. P.ex. KGS 303 Plus Potente O motor universal de 1,8 kw está montado na parte superior. Deste modo, a área de corte pode ser visualizada de todos os lados. O arranque suave com controlo electrónico protege o motor contra uma elevada carga inicial. Imobilizador da lâmina Para a substituição fácil da lâmina de serra. Laser para a indicação exacta do corte. Regulador da profundidade de corte integrado Garante uma profundidade constante da ranhura. Perfis de encosto altos para uma fixação segura das peças. Regulação do prato rotativo de 50 para a esquerda até 60 para a direita Ranhuras de suporte integradas A extensão lateral da mesa é simplesmente pendurada e fixada. Totalmente sem ferramentas. Leve e estável Graças à construção em alumínio fundido sob pressão, tem um peso reduzido (19 kg) e, mesmo assim, uma excelente estabilidade. Inclinação até 48 para ambos os lados da cabeça da serra Em todos os cortes, o lado revestido do material encontra-se em cima e garante arestas de corte limpas. Regulação contínua do prato rotativo A escala graduada exacta possibilita a regulação contínua do prato rotativo até 50 para a esquerda e até 60 para a direita. Todas as posições angulares usuais estão equipadas com uma função de engate. Cortes exactos com garantia em qualquer posição pretendida através do dispositivo de tracção de suportes múltiplos. Imobilização durante o transporte ou a não utilização. 238

239 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para todos os trabalhos de corte, ideal para renovação de interiores Fácil execução de todos os cortes angulares, oblíquos e de chanfrar Motor universal potente e isento de manutenção Mesa rotativa com regulação precisa do ângulo Mesa de trabalho em alumínio fundido sob pressão Peso reduzido para facilitar o transporte Punho ergonómico para trabalho mais confortável e fácil Regulação angular na horizontal à esquerda e à direita até 46 Graduação contínua, pontos de ajuste a 15, 22,5, 30, 45 Inclinação do cabeçote da serra de 0 até 45 Imobilizador da lâmina de serra para substituição fácil da lâmina de serra Laser para indicação exacta do corte Imobilizador de transporte Montagem sem ferramentas dos prolongamentos da mesa Saco de recolha de aparas para ar limpo no local de trabalho ORDEM COM SISTEMA SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS KS 210 Lasercut Serra de corte transversal KS 210 Lasercut Acessórios JARDIM Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 460 x 390 x 485 Superfície de apoio 138 x 390 Largura de corte Profundidade de corte Rotação em vazio /min Rotação com carga nominal /min Velocidade de corte 66 m/s Lâmina de serra Ø 210 x 30 Possibilidades de regulação - Prato rotativo esquerda (máx.) 46 - Prato rotativo direita (máx.) 46 - Cabeçote da serra esquerda 45 (máx.) Consumo de potência nominal 1,35 kw Potência útil 0,62 kw Peso 9 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (40 dentes), 2 prolongamentos da mesa, dspositivo de fixação da peça, frramenta para a substituição da lâmina, bocal de aspiração, saco de aspiração, laser Modelo KS 210 Lasercut Dispositivo de fixação da peça Para fixação segura de peças de trabalho pequenas, perfis de plástico ou alumínio Lâminas de serra circular Material Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Medidas Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Passo dos dentes Versão 210 x 1,8 x Dente cruzado x 2,4 x Dente cruzado, x 2,4 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 239

240 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA CARACTERÍSTICAS COMUNS Para cortar madeira, painéis revestidos e plásticos Fácil execução de todos os cortes angulares, oblíquos e de chanfrar Motor universal potente e isento de manutenção Construção sólida, móvel e robusta Mesa rotativa com regulação precisa do ângulo Mesa de trabalho em alumínio fundido sob pressão Peso reduzido para facilitar o transporte Regulação do ângulo na horizontal à esquerda e à direita até 47 Inclinação do cabeçote da serra de -2 até 47 Dispositivo de tracção de apoio preciso para cortes até máx. 255 Vasta gama de acessórios... com função de tracção KGS com função de tracção KGS 255 Plus NOVO Serra de corte transversal e em esquadria KGS 255 Serra de corte transversal e em esquadria KGS 255 Plus Vantagens especiais Equipada de série com um laser Regulação da profundidade de corte integrada Imobilizador de transporte Saco de recolha de aparas para ar limpo no local de trabalho Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 508 x 747 x x 508 x 470 Superfície de apoio 272 x x 437 Largura de corte Profundidade de corte Rotação em vazio /min /min Rotação com carga nominal /min /min Velocidade de corte 66 m/s 66 m/s Lâmina de serra Ø 210 x 30 Ø 210 x 30 Possibilidades de regulação - Prato rotativo esquerda (máx.) Prato rotativo direita (máx.) Cabeçote da serra esquerda (máx.) Cabeçote da serra direita (máx.) -2-2 Voltagem 230 V 230 V Consumo de potência nominal 1,3 kw 1,3 kw Potência útil 0,75 kw 0,75 kw Peso 14,5 kg 17 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (20 dentes), frramenta para a substituição da lâmina, bocal de aspiração Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (40 dentes), 2 prolongamentos da mesa, dspositivo de fixação da peça, frramenta para a substituição da lâmina, bocal de aspiração, saco de aspiração, laser Modelo KGS 255 KGS 255 Plus

241 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA CARACTERÍSTICAS COMUNS Para todos os trabalhos de corte, ideal para renovação de interiores Para cortar madeira, painéis revestidos e plásticos Motor de indução - silencioso e potente Com travão electrónico do motor Construção sólida, móvel e robusta Mesa de trabalho em alumínio fundido sob pressão Elevada precisão e bons resultados assegurados pelo cabeçote da serra estável Inclinação do cabeçote da serra de 0 até 45 Prato rotativo regulável para ambos os lados até 45 Furos para montagem da mesa e do laser de corte Vasta gama de acessórios SERRAS... com função de tracção... com função de tracção ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS KGS 301 KGS 331 Serra de corte transversal e em esquadria KGS 301 Serra de corte transversal e em esquadria KGS 331 Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 510 x 470 x x 470 x 490 Superfície de apoio 450 x x 480 Largura de corte Profundidade de corte Rotação em vazio /min /min Rotação com carga nominal /min /min Velocidade de corte 36,5 m/s 36,5 m/s Lâmina de serra Ø 250 x 30 Ø 250 x 30 Possibilidades de regulação - Prato rotativo esquerda (máx.) Prato rotativo direita (máx.) Cabeçote da serra esquerda (máx.) Consumo de potência nominal 1,6 kw 1,6 kw Potência útil 0,6 kw 0,6 kw Peso 23 kg 23 kg JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes, 3 ângulo de remoção de aparas negativo), frramenta para a substituição da lâmina, bocal de aspiração Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (60 dentes, 5 ângulo de remoção de aparas negativo), frramenta para a substituição da lâmina, dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração Modelo KGS 301 KGS D A CH 241

242 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para cortar madeira, painéis revestidos e plásticos Fácil execução de todos os cortes angulares, oblíquos e de chanfrar Motor universal potente e isento de manutenção Com travão electrónico do motor Construção sólida, móvel e robusta Mesa rotativa com regulação precisa do ângulo Mesa de trabalho em alumínio fundido sob pressão Elevada precisão e bons resultados assegurados pelo cabeçote da serra estável Mesa rotativa com regulação prévia do ângulo patenteada para pontos de ajuste de livre escolha Dispositivo de tracção de suportes múltiplos Regulação da profundidade de corte integrada Imobilizador de transporte Extensões laterais de mesa integradas e extensíveis Vasta gama de acessórios CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Para todos os trabalhos de corte, ideal para renovação de interiores Para cortar madeira, painéis revestidos e plásticos Fácil execução de todos os cortes angulares, oblíquos e de chanfrar Motor universal potente e isento de manutenção Mesa rotativa com regulação precisa do ângulo Mesa de trabalho em alumínio fundido sob pressão Adequado para dextros e esquerdinos Largura de corte aumentada para 300 Cabeçote da serra inclinável para ambos os lados até 48º Dispositivo de tracção de suportes múltiplos Perfis de encosto altos móveis lateralmente para uma melhor fixação da peça de trabalho Equipada de série com um laser Regulação da profundidade de corte integrada Imobilizador de transporte Vasta gama de acessórios... com função de tracção... com função de tracção KGS 303 Plus KGS 305 Serra de corte transversal e em esquadria KGS 303 Plus Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 575 x 885 x 595 Superfície de apoio 330 x 510 Largura de corte Profundidade de corte Rotação em vazio /min Rotação com carga nominal /min Velocidade de corte 66 m/s Lâmina de serra Ø 250 x 30 Possibilidades de regulação - Prato rotativo esquerda (máx.) 50 - Prato rotativo direita (máx.) 60 - Cabeçote da serra esquerda 48 (máx.) - Cabeçote da serra direita (máx.) 48 Consumo de potência nominal 1,8 kw Potência útil 1,1 kw Peso 19 kg Serra de corte transversal e em esquadria KGS 305 Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x x 690 Superfície de apoio x 360 Largura de corte Profundidade de corte Rotação em vazio /min Rotação com carga nominal /min Velocidade de corte 61,5 m/s Lâmina de serra Ø 305 x 30 Possibilidades de regulação - Prato rotativo esquerda (máx.) 50 - Prato rotativo direita (máx.) 60 - Cabeçote da serra esquerda 47 (máx.) - Cabeçote da serra direita (máx.) 47 Consumo de potência nominal 2 kw Potência útil 1,24 kw Peso 29 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (48 dentes), perfis de encosto altos móveis lateralmente, frramenta para a substituição da lâmina, bocal de aspiração, laser Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (80 dentes), 2 prolongamentos da mesa, dspositivo de fixação da peça, frramenta para a substituição da lâmina, bocal de aspiração Modelo KGS 303 Plus Modelo KGS

243 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA Cavelete NOVO Suporte de rolos KSU 400 Para peças compridas Escoamento fácil do material cortado através de rolos Largura: SERRAS Cavelete Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Também utilizável em superfícies irregulares Rebatível com compensação de nível Adequadas para: KGS 301, KGS NOVO Pé de suporte KSU 400 Pé de apoio adicional para melhor apoio do KSU 400 com prolongamento estendido Suporte de batente comprido para KSU 400 Comprimento: MÁQUINAS ESPECIAIS Cavalete universal Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Também utilizável em superfícies irregulares Rebatível com compensação de nível Adequadas para: KS 210 C, KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGS 331, KGT 300, DH NOVO Prolongamentos da mesa em comprimento Para KGS 255, KGS 301 e KGS 331 Prolongamentos da mesa em comprimento Para KGS 255 e KGS 303 Prolongamento da mesa para a direita e esquerda Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente para corte rebatível Comprimento: 350 Largura: 80 ORDEM COM SISTEMA JARDIM Prolongamento da mesa à direita, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala, até 1600 Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura: TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA NOVO Cavalete KSU 400 Cavalete e extensão lateral da mesa numa única construção estável e robusta Através de perfis de encabadouro universais também adequada para todas as serras de corte transversal de fabricantes de renome Pernas estáveis com regulação em altura Vasta gama de acessórios Comprimento total máximo: 400 cm Capacidade de carga máx. na parte central: 250 kg Peso: 25 kg Adequadas para: KGT 300, KGS 255, KGS 301, 303, 331, KGS 303, KGS 305, KS 210 C, KS 210 Lasercut, KS Prolongamento da mesa à esquerda, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala, até 1600 Sensor de medição para uma repetição precisa Permite utilização à esquerda e direita no KGS 255 Comprimento: Largura: Acessório especial para cavalete KSU 400 NOVO Carro de transporte Para um transporte fácil Também pode ser utilizado com o cavalete rebatido Prolongamento da mesa à direita, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura:

244 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA Prolongamento da mesa à esquerda, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Permite utilização à esquerda e direita no KGS 255 Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à direita, em alumínio Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Pé de suporte rebatível e ajustável em altura Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à esquerda, em alumínio Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Pé de suporte rebatível e ajustável em altura Permite utilização à esquerda e direita no KGS 255 Comprimento: Largura: 200 Prolongamentos da mesa em comprimento Para KGS 301 e KGS Prolongamento da mesa à direita Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com base de apoio, escala e batente adicional para uma repetição precisa Articulável, fácil de transportar Comprimento da base 1660 Comprimento: Largura: 165 Prolongamento da mesa para a esquerda Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Extensão telescópica com escala extensível até 3000 Duas bases de apoio com batente para uma repetição precisa Articulável, fácil de transportar Comprimento: Largura: 165 Prolongamentos da mesa em comprimento Para KGS 305 Prolongamento da mesa à direita, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala, até 1600 Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à esquerda, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala, até 1600 Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à direita, em alumínio Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Pé de suporte rebatível e ajustável em altura Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à esquerda, em alumínio Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Pé de suporte rebatível e ajustável em altura Comprimento: Largura: 200 Perfil prolongado para prolongamento da mesa Perfil prolongado para prolongamentos da mesa Para aumentar o prolongamento da mesa de 1600 para 3000 Adequadas para: KGS 255, KGS 303, KGS 305 Comprimento:

245 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA Batentes adicionais Batente adicional Para trabalhar de modo seguro e preciso peças de trabalho pequenas e frisos Também especialmente adequado para peças de trabalho altas Adequadas para: KGS 255, KGS 303, KGT 300 Batente de corte Para uma repetição precisa mesmo em cortes mais pequenos Adequadas para: KGS 301, KGS 331 Dispositivos de aperto das peças de trabalho Dispositivo de fixação da peça Para fixação segura de peças de trabalho pequenas, perfis de plástico ou alumínio Adequadas para: KGS NOVO Cavalete de rolos Laser de corte Para uma perspectiva perfeita dos cortes Activação automática através de interruptor centrífugo A peça de trabalho pode ser posicionada de forma rápida e segura Sem cortes de experimentação Laser de linha comandado por bateria com 6 pilhas de substituição Adequadas para: KGS 303 Laser de corte Para uma perspectiva perfeita dos cortes Activação automática através de interruptor centrífugo A peça de trabalho pode ser posicionada de forma rápida e segura Sem cortes de experimentação Laser de linha comandado por bateria com 6 pilhas de substituição Adequadas para: KGS JARDIM ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS SERRAS Dispositivo de fixação da peça Para fixação segura de peças de trabalho pequenas, perfis de plástico ou alumínio Adequadas para: KGS 255, KGS 303, KGS 305, KGT 300, KGT 501, KS 210 C, KS 210 Lasercut Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Cavalete de rolos RS 420 Com rolo em aço inoxidável de movimentação fácil e extremamente resistente Largura: 400 Peso suportado: 100 kg Altura: TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Laser de corte NOVO Laser de corte Para uma perspectiva perfeita dos cortes Activação automática através de interruptor centrífugo A peça de trabalho pode ser posicionada de forma rápida e segura Sem cortes de experimentação Laser de linha comandado por bateria com 6 pilhas de substituição Adequadas para: KGS 255 Laser de corte Para uma perspectiva perfeita dos cortes A peça de trabalho pode ser posicionada de forma rápida e segura Sem cortes de experimentação Laser de linha comandado por bateria Adequadas para: KGS 301, KGS 331, KGT 500, KGT Cavalete de rolos RS 420 G Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Permite também movimentos laterais Ideal para material em placas Largura: 520 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 W Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Barra de rolamento de esferas regulável Permite também movimentos laterais Ideal para materiais em placas, peças de trabalho redondas ou rectangulares Largura: 420 Peso suportado: 100 kg Altura:

246 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL E EM ESQUADRIA Dispositivos de aspiração de aparas Spray de manutenção e conservação Adaptador de aspiração Dispositivo de aspiração de aparas Para um ambiente de trabalho limpo e visão livre para a peça de trabalho a cortar Equipamento standard na KGS 331 Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: KGS 301, KGS 331 Dispositivo de aspiração de aparas Para um ambiente de trabalho limpo e visão livre para a peça de trabalho a cortar para ligação a um dispositivo de aspiração de aparas ou aos aspiradores universais Metabo Aspiração em duas posições (casquilho de aspiração da máquina e casquilho de aspiração do resguardo de protecção) Composto por mangueira de aspiração e 2 peças de ligação Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: KGS 305 Lâminas de serra circular Material Para KGS 255 Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Spray de manutenção e conservação Ideal para a conservação e manutenção das máquinas de trabalhar madeiras Com teor de silicone, evita uma colagem do pó de madeira p.ex. nos tirantes roscados ou componentes móveis Aumenta a capacidade de movimentação das peças de trabalho na mesa da máquina Alto rendimento de limpeza Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Medidas Passo dos dentes Versão 210 x 1,8 x Dente cruzado x 2,4 x Dente cruzado, x 2,4 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos Ø Interior 100 Ø Exterior Ø Interior Punhos móveis 44 Ø Exterior Ø Exterior Adaptador de aspiração Para a ligação das serras de corte transversal e em esquadria no aspirador universal Metabo Possibilidade de ligação de um saco de aspiração Metabo Adaptador de aspiração Multi Para KGS 255 / KGS 305 Na KGS 303 apenas com dispositivo de aspiração de aparas n.º de encomenda Punho móvel Para uma condução lateral da peça de trabalho Para KGS 301, KGS 303 e KGS 331 Carboneto de tungsténio 250 x 2,8 x Dente cruzado, 3 negativos Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Para KGS 305 Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio 250 x 2,4 x Dente cruzado, 5 negativos 250 x 2,4 x Dente cruzado, 5 negativos 250 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos x 2,4 x Dente cruzado x 2,4 x Dente cruzado x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal x 2,8 x Dente cruzado

247 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL, EM ESQUADRIA E CIRCULARES DE BANCADA MÓVEL E ESTÁVEL. Três funções em uma: com as serras de corte transversal, de esquadria e circulares de bancada da Metabo, existe a possibilidade de realizar vários trabalhos. Este aspecto transforma-as no acompanhante indispensável para todos os trabalhos de interior. Prática: na KGT 501 pode desdobrar e dobrar as pernas e, assim, trabalhar em várias alturas. Devido ao peso reduzido e à construção de fácil transporte, as serras também podem ser transportadas confortavelmente. A compensação da altura, que também garante uma fixação segura em superfícies irregulares, torna as serras de corte transversal, de esquadria e circulares de bancada da Metabo móveis e estáveis em simultâneo. SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Lâmina de serra especialmente grande (315 ), ideal para trabalhar painéis, laminados e frisos altos. ORDEM COM SISTEMA P.ex. KGT 300 Mesa de corte com superfície de apoio grande e batente paralelo estável. JARDIM Regulação contínua do prato rotativo de 50 para a esquerda até 60 para a direita. Potente motor universal de 1,8 kw e travão electrónico do motor. TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Leve e estável A construção em alumínio fundido sob pressão garante um peso reduzido para facilitar o transporte. Regulação rápida da altura da mesa Lâmina de serra de 315 O corpo e a recepção permitem uma lâmina de 315. Assim, os frisos podem ser cortados de forma limpa até uma altura de 120. Cabeça de serra inclinável para ambos os lados até 45, para a esquerda também até 48. Mesmo a inclinação para a direita pode ser realizada com o ajuste de esquadria de 0 de modo a que, na maioria dos tipos de aplicação, os possíveis rasgos ocorram apenas nos lados cobertos. O corte é efectuado de forma muito mais rápida e simples. Graças à posição especial do motor, é possível obter alturas de corte óptimas tanto na operação de corte transversal como na operação de serra circular de bancada. O motor já não dificulta o trabalho. 247

248 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL, EM ESQUADRIA E CIRCULARES DE BANCADA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Conversão instantânea da serra para corte transversal em serra circular de bancada Motor universal potente Peso reduzido para facilitar o transporte Cortes em dupla meia-esquadria até 45º através de cabeçote da serra inclinável e mesa circular integrada Cabeçote da serra inclinável para ambos os lados Construção sólida e precisa em alumínio fundido Ranhuras do encabadouro integradas para a aplicação sem ferramentas do prolongamento da mesa Paralela estável CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Serra combinada de montagem com três funções diferentes: serra de corte transversal, em esquadria e serra circular de bancada Conversão instantânea da serra para corte transversal em serra circular de bancada A melhor qualidade de corte graças à construção resistente à torção Trabalhos sem colisões em qualquer regulação do ângulo Motor de indução - silencioso e isento de manutenção Travão do motor electrónico Escala para a regulação contínua do ângulo e posicionamento preciso a 90º e 45º Construção sólida e precisa em alumínio fundido Cavalete montado na máquina. Pernas rebatíveis para trabalhar sem problemas ao nível do solo. Paralela estável KGT 300 KGT 501 Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 575 x 760 x 730 Altura de trabalho sem cavalete 420 Dimensões da mesa 345 x 473 Largura de corte transversal 170 /112 90/45 Profundidade de corte 120 /66 transversal 90/45 Altura de corte - serra circular 55 de bancada 90 Rotação em vazio /min Velocidade de corte (máx.) 56 m/s Lâmina de serra Ø 315 x 30 Possibilidades de regulação - Prato rotativo esquerda (máx.) 50 - Prato rotativo direita (máx.) 60 Consumo de potência nominal 1,8 kw Potência útil 1 kw Protecção do motor Disjuntor Peso 21 kg Equipamento standard Serra de corte transversal, em esquadria e circular de bancada KGT 300 Lâmina de serra em metal duro (48 dentes), resguardo de aparas, paralela, frramenta para a substituição da lâmina Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 620 x 663 x 878 Altura de trabalho sem cavalete 457 Dimensões da mesa 500 x 520 Largura de corte transversal 90/ /154 Profundidade de corte transversal 60 /45 90/45 Altura de corte - serra circular 81 de bancada 90 Rotação em vazio /min Velocidade de corte (máx.) 42 m/s Lâmina de serra Ø 250 x 30 Possibilidades de regulação - Prato rotativo esquerda (máx.) 45 - Prato rotativo direita (máx.) 45 Consumo de potência nominal 2 kw Potência útil 1,5 kw Protecção do motor Disjuntor Peso (com cavalete) 45 kg Equipamento standard Serra de corte transversal, em esquadria e circular de bancada KGT 501 Lâmina de serra em metal duro (34 dentes), resguardo de aparas, paralela, cavalete rebatível, frramenta para a substituição da lâmina Modelo KGT Modelo KGT

249 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL, EM ESQUADRIA E CIRCULARES DE BANCADA Cavelete NOVO Cavalete universal Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Também utilizável em superfícies irregulares Rebatível com compensação de nível adequada para: KS 210 C, KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGS 331, KGT 300 Dispositivos de aperto das peças de trabalho Cavalete KSU Cavalete e extensão lateral da mesa numa única construção estável e robusta Através de perfis de encabadouro universais também adequada para todas as serras de corte transversal de fabricantes de renome Pernas estáveis com regulação em altura Vasta gama de acessórios Comprimento total máximo: 400 cm Capacidade de carga máx. na parte central: 250 kg Peso: 25 kg Os acessórios para o cavalete KSU 400 encontram-se na página 243 Dispositivo de fixação da peça Para fixação segura de peças de trabalho pequenas, perfis de plástico ou alumínio Adequadas para: KGS 255, KGS 303, KGS 305, KGT 300, KGT 501, KS 210 C, KS 210 Lasercut KGT 501 a partir do ano de constr. de Prolongamento da mesa à direita, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à esquerda, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à direita, em alumínio Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Pé de suporte rebatível e ajustável em altura Comprimento: Largura: 200 Prolongamento da mesa à esquerda, em alumínio Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Sensor de medição para uma repetição precisa Pé de suporte rebatível e ajustável em altura Comprimento: Largura: SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA ACESSÓRIOS PARA KGT 300 Prolongamentos da mesa em comprimento Batentes adicionais Prolongamento da mesa à direita, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala, até 1600 Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura: Adaptador de aspiração Batente adicional Para trabalhar de modo seguro e preciso peças de trabalho pequenas e frisos Também especialmente adequado para peças de trabalho altas Adequadas para: KGS 255, KGS 303, KGT Prolongamento da mesa à esquerda, em aço Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala, até 1600 Sensor de medição para uma repetição precisa Comprimento: Largura: Ø Interior, 44 Ø Exterior Adaptador de aspiração Adequadas para: KGS 255, KGS 301, KGS 303, KGS 305, KGT

250 SERRAS DE CORTE TRANSVERSAL, EM ESQUADRIA E CIRCULARES DE BANCADA ACESSÓRIOS PARA KGT 501 Dispositivos de aspiração de aparas Prolongamentos da mesa em comprimento Carro de respigar Batentes angulares Prolongamento da mesa Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Com perfil de extensão e 2 sensores de medição para uma repetição precisa Para cortes longitudinais utilização à esquerda e direita Comprimento: Largura: 200 Carro de respigar Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas Batente de corte longitudinal até 1000, com sensor de medição, lupa e escala de alumínio regulável Fácil montagem e amovível Largura de corte 90 /45 : 650 /890 Dimensões da mesa: 350 x 290 Comprimento total: Peso suportado: 23 kg Prolongamento do batente para carro de respigar Para utilização no batente transversal do carro de respigar Permite cortes de peças de trabalho até 2000 Escala ajustável em alumínio Cavalete de rolos Dispositivo de aspiração de aparas Para um ambiente de trabalho limpo e visão livre para a peça de trabalho a cortar Para ligação a um dispositivo de aspiração de aparas Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: KGT 500, KGT Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Lâminas de serra circular Cavalete de rolos RS 420 Largura: 400 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 G Largura: 520 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 W Largura: 420 Peso suportado: 100 kg Altura: Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Laser de corte Batente angular Para cortes transversais e angulares precisos Com unidade de peças de trabalho em alumínio Regulação contínua de ambos os lados de Adequadas para: KGT 500, KGT 501 Laser de corte Para uma perspectiva perfeita dos cortes A peça de trabalho pode ser posicionada de forma rápida e segura Sem cortes de experimentação Laser de linha comandado por bateria Adequadas para: KGS 301, KGS 331, KGT 500, KGT Material Medidas Passo dos dentes Versão Para KGT 501 Carboneto 250 x 2,8 x Dente cruzado, de tungsténio Encabadouro para furos laterais Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos Para KGT 300 Carboneto 315 x 2,8 x Dente plano, Encabadouro de tungsténio Combi para furos secundários Carboneto 315 x 2,8 x Dente cruzado, de tungsténio 0 Carboneto de tungsténio 315 x 2,8 x Dente cruzado Carboneto de tungsténio 315 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos

251 SERRAS DE TRACÇÃO INFERIOR SEM RASGAR SEM ESFORÇOS. O princípio: puxar em vez de empurrar. Quem já serrou peças compridas, difíceis de manejar ou especialmente duras sabe que esta forma é mais fácil e limpa. Pela madeira passam substancialmente menos dentes, o corte pode ser controlado muito P.ex. UK 333 Suporte do material preciso Tampo de mesa em perfis de alumínio. melhor e a madeira não apresenta tantos rasgos. Simultaneamente, o princípio das serras de tracção inferior protege as lâminas de serra aumentando significativamente o seu tempo de vida. SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Comprimento de tracção 333 Todos os soalhos laminados e painéis normais podem ser completamente separados até 45. Partes laterais estáveis e seguras em chapa de aço maciço. Batente universal de elevada qualidade para ajustes angulares de 90 até +90. Absolutamente flexível Motor universal potente e regulação da rotação graças ao sistema electrónico VC da Metabo. ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Sempre firme Cavalete rebatível integrado com nivelamento para uma estabilidade segura. A máquina também pode ser utilizada em estado dobrado. Acessórios práticos Por exemplo, extensão da mesa ou carro de respigar de montagem fácil. Transformação rápida A UK 333 pode ser transformada numa serra circular de bancada. O batente universal transforma-se num batente paralelo ao cortar peças compridas. Sempre móvel A armação inferior pode ser facilmente dobrada para dentro. Deste modo, a UK 333 pode ser facilmente transportada e cabe em qualquer carro. Cortes versáteis O batente universal é rotativo em 180 para cortes de meia-esquadria e de meia-esquadria duplos. A lâmina de serra é inclinável de 1,5 até 46,5 ; ideal para cortes tapados. 251

252 SERRAS DE TRACÇÃO INFERIOR CARACTERÍSTICAS COMUNS A serra profissional móvel com as funções e vantagens de uma serra de corte transversal e em esquadria, uma serra de tracção inferior, bem como uma serra circular de bancada 3 máquinas em uma - serra de corte em esquadria, serra circular de tracção inferior e serra circular de bancada Como conjunto completo para diversos trabalhos de elevada qualidade Montagem rápida dos acessórios fornecidos Móvel graças ao peso relativamente reduzido Motor com protecção contra sobrecargas e tecnologia de arranque suave Converte-se em segundos de serra de corte em esquadria para serra circular de bancada Batente universal de elevada qualidade e inclinável, aplicável em todos os lados da mesa para cortes em esquadria e cortes paralelos Lâmina de serra regulável de modo contínuo Cavalete rebatível integrado com nivelamento para uma estabilidade elevada Suporte do material preciso em perfis de alumínio Parte lateral em chapa de aço maciça Para corrente alterna monofásica UK 290 NOVO UK 290 Set NOVO Serra de tracção inferior UK 290 Serra de tracção inferior UK 290 Set Vantagens especiais Desmontável para serra circular de precisão Carro de respigar, prolongamento da mesa e extensão lateral da mesa para cortar peças grandes com precisão Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 674 x 478 x x x 878 Altura de trabalho sem cavalete Dimensões da mesa 478 x x 674 Altura de corte 90/45 60 /42 60 /42 Rotação em vazio /min /min Rotação com carga nominal /min /min Lâmina de serra Ø 220 x 30 Ø 220 x 30 Inclinação -1,5-46,5-1,5-46,5 Velocidade de corte (máx.) 44 m/s 44 m/s Curso Consumo de potência nominal 1,8 kw 1,8 kw Potência útil 1,2 kw 1,2 kw Peso (com cavalete) 25 kg 52 kg Equipamento standard Llâmina de serra em metal duro com dente cruzado (36 dentes), cavalete rebatível, batente universal, cunha de fender, empurrador, bocal de aspiração lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (36 dentes), cavalete rebatível, batente universal, perfil de encosto 700, cunha de fender, empurrador, dispositivo de aspiração de aparas, extensão lateral da mesa, paralela, prolongamento da mesa, carro de respigar Modelo UK 290 UK 290 Set

253 SERRAS DE TRACÇÃO INFERIOR CARACTERÍSTICAS COMUNS A serra profissional móvel com as funções e vantagens de uma serra de corte transversal e em esquadria, uma serra de tracção inferior, bem como uma serra circular de bancada Como conjunto completo para diversos trabalhos de elevada qualidade Montagem rápida dos acessórios fornecidos Móvel graças ao peso relativamente reduzido Motor universal potente e regulação da rotação graças ao sistema electrónico VC da Metabo Motor com protecção contra sobrecargas e tecnologia de arranque suave Converte-se em segundos de serra de corte em esquadria para serra circular de bancada Batente universal de elevada qualidade e inclinável, aplicável em todos os lados da mesa para cortes em esquadria e cortes paralelos Lâmina de serra regulável de modo contínuo Cavalete rebatível integrado com nivelamento para uma estabilidade elevada Carro inferior de funcionamento suave oito vezes apoiado em rolamentos de esferas em alumínio fundido sob pressão para a mais elevada precisão Suporte do material preciso em perfis de alumínio Parte lateral em chapa de aço maciça Para corrente alterna monofásica JARDIM SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA UK 333 UK 333 Set Vantagens especiais Carro de respigar, prolongamento da mesa e extensão lateral da mesa para cortar peças grandes com precisão Serra de tracção inferior UK 333 Serra de tracção inferior UK 333 Set TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 760 x 585 x x x 900 Altura de trabalho sem cavalete Dimensões da mesa 585 x x 750 Altura de corte 90/45 70 /49 70 /49 Rotação em vazio /min /min Rotação com carga nominal /min /min Lâmina de serra Ø 220 x 30 Ø 220 x 30 Inclinação -1,5-46,5-1,5-46,5 Velocidade de corte (máx.) 52 m/s 52 m/s Curso Consumo de potência nominal 2,2 kw 2,2 kw Potência útil 1,5 kw 1,5 kw Peso (com cavalete) 35,9 kg 63 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (36 dentes), cavalete rebatível, batente universal, cunha de fender, indicador da altura de corte, empurrador, bocal de aspiração Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (36 dentes), cavalete rebatível, batente universal, perfil de encosto 700, cunha de fender, indicador da altura de corte, empurrador, dispositivo de aspiração de aparas, extensão lateral da mesa, paralela, prolongamento da mesa, carro de respigar Modelo UK 333 UK 333 Set

254 SERRAS DE TRACÇÃO INFERIOR CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO A serra profissional móvel com as funções e vantagens de uma serra de corte transversal e em esquadria, uma serra de tracção inferior, bem como uma serra circular de bancada Extremamente estável, leve e móvel devido à mesa da máquina em magnésio Móvel graças ao peso relativamente reduzido Motor com protecção contra sobrecargas e tecnologia de arranque suave Converte-se em segundos de serra de corte em esquadria para serra circular de bancada Mesa de corte única a nível mundial com uma rotação de 180 : reduz espaço para muitas aplicações e permite cortar no mais pequeno espaço Batente universal de elevada qualidade e inclinável, aplicável em todos os lados da mesa para cortes em esquadria e cortes paralelos Lâmina de serra regulável de modo contínuo Cavalete rebatível integrado com nivelamento para uma estabilidade elevada Carro inferior de funcionamento suave oito vezes apoiado em rolamentos de esferas em alumínio fundido sob pressão para a mais elevada precisão Para corrente alterna monofásica ACESSÓRIOS PARA UK 290 I UK 333 Bancadas NOVO Bancada universal Flexo 500 Para utilização estacionária de serras de recortes, tupias e serras circulares manuais Metabo (apenas na utilização dos respectivos acessórios) Com cavalete rebatível e regulação em altura Também em ligação com UK 290 ou UK 333 como extensão lateral da mesa ou estação de trabalho Construção em aço estável e tampo de mesa grande em perfis lamelares Secanta Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 730 x 750 x 910 Altura de trabalho sem cavalete 330 Dimensões da mesa 750 x 730 Altura de corte 90/45 70 /49 da mesa rotativa 650 Rotação com carga nominal /min Lâmina de serra Ø 220 x 30 Inclinação Velocidade de corte (máx.) 52 m/s Curso 285 Consumo de potência nominal 1,8 kw Potência útil 1,1 kw Peso 28 kg Peso (com cavalete) 32 kg Equipamento standard Serra de tracção inferior Secanta Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (36 dentes), cavalete rebatível, batente universal, cunha de fender, indicação da altura de corte, empurrador, bocal de aspiração, dispositivo de extracção de aparas Modelo Secanta Carros de transporte Carro de respigar NOVO NOVO Carro de transporte Para um transporte fácil e leve Adequadas para: UK 290, UK 333, Flexo 500 1) Equipamento standard na UK 290 Set e UK 333 Set Carro de respigar As peças grandes e largas são guiadas com segurança através da lâmina de serra Resultados de corte limpos e precisos Fácil montagem e amovível Trabalho seguro Dimensões da mesa: 310 x 200 Comprimento total: Peso suportado: 7,7 kg ) ) 254

255 SERRAS DE TRACÇÃO INFERIOR Prolongamentos da mesa em largura Dispositivos de aspiração de aparas NOVO Extensão lateral da mesa Aumenta a superfície de apoio; ideal para placas grandes Permite cortes com paralela de até 610 Regulável em altura Comprimento: 674 Largura: 501 Prolongamentos da mesa em comprimento ) NOVO 1) Equipamento standard na UK 290 Set e UK 333 Set Dispositivo de aspiração de aparas Aspiração em duas posições: no recipiente de aparas e, em cima, no resguardo de protecção Visão livre para a peça a cortar Ambiente de trabalho limpo Ø do casquilho de aspiração: 100 Dispositivos de aperto das peças de trabalho ) SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS NOVO Prolongamento da mesa Corte prático de peças compridas Trabalho seguro Comprimento: 380 Largura: ) NOVO Dispositivo de fixação da peça Para fixação segura de peças de trabalho pequenas, materiais redondos, perfis de plástico ou alumínio ORDEM COM SISTEMA Paralelas Adequado para utilização no batente universal Altura máxima de fixação: 75 Batentes universais NOVO 1) Equipamento standard na UK 290 Set e UK 333 Set Paralela Para cortes longitudinais ou para corte de placas grandes Perfil de adaptação comprido para um guiamento seguro da peça ) Dispositivo de fixação da peça Para fixação segura de peças de trabalho pequenas, materiais redondos, perfis de plástico ou alumínio Adequado para utilização no batente universal e carro de respingar Adicionalmente adequado para os prolongamentos da mesa Altura máxima de fixação: 55 Adequadas para: UK 220, UK JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Batente universal Utilização de substituição ou como segundo batente de esquadria Para cortes duplos em meia-esquadria NOVO Grampo de aperto Para fixar as peças de trabalho no carro de respigar Rotativo em 180 (2 x 90 ) Comprimento do batente: 450 Adequadas para: UK 333 Depósito para lâminas de serra Protecção contra lascas Protecção contra lascas (jogo=10 unidades) É utilizada na lâmina de serra e minimiza os rasgos no lado de saída da peça de trabalho Adequadas para: UK NOVO Depósito para lâminas de serra Depósito para lâminas de serra com fita métrica, esquadro e lápis. Para guardar com segurança no máx. duas lâminas de serra circular até Ø 254. (lâminas de serra não incluídas no material fornecido) Adequado para a fixação à bancada universal Flexo 500, aos cavaletes das serras de tracção inferiores UK 290, UK 333, às serras de corte transversal, em esquadria e circulares de bancada

256 SERRAS DE TRACÇÃO INFERIOR ACESSÓRIOS PARA UK 333 E SECANTA Carro de respigar Carro de respigar Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas Batente de corte longitudinal até 1000, com sensor de medição, lupa e escala de alumínio regulável Fácil montagem e amovível Largura de corte 90 /45 : 650 /890 Dimensões da mesa: 350 x 290 Comprimento total: Peso suportado: 23 kg Batentes universais Punhos móveis Batente universal Utilização de substituição ou como segundo batente de esquadria Para cortes duplos em meia-esquadria Rotativo em 180 (2 x 90 ) Comprimento do batente: 500 Adequadas para: Secanta Punho móvel Para uma condução lateral da peça de trabalho Prolongamentos do batente Spray de manutenção e conservação Prolongamento do batente para carro de respigar Para utilização no batente transversal do carro de respigar Permite cortes de peças de trabalho até 2000 Escala ajustável em alumínio Spray de manutenção e conservação Ideal para a conservação e manutenção das máquinas de trabalhar madeiras Com teor de silicone, evita uma colagem do pó de madeira p.ex. nos tirantes roscados ou componentes móveis Aumenta a capacidade de movimentação das peças de trabalho na mesa da máquina Alto rendimento de limpeza Prolongamentos da mesa em comprimento Lâminas de serra circular Prolongamento da mesa Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com batente longitudinal e escala extensível até Com perfil de extensão e 2 sensores de medição para uma repetição precisa Para cortes longitudinais utilização à esquerda e direita Pé de suporte rebatível e ajustável em altura Comprimento: Largura: Material Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Medidas Passo dos dentes Versão Para UK 290, UK 333, Secanta Carboneto de 220 x 2,6 x Dente tungsténio cruzado Carboneto de 220 x 2,6 x Dente oco tungsténio revestido Carboneto de 220 x 2,6 x Dente plano/ tungsténio trapezoidal 256

257 SERRAS CIRCULARES DE PRECISÃO CARACTERÍSTICAS COMUNS Extensível para um maior espectro de utilização Para aplicações móveis Lâmina de serra inclinável Interruptor com chave protege contra utilização não autorizada Mesas anodizadas de grandes dimensões em perfis em alumínio extrudido Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios SERRAS JARDIM ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS PK 200 PK 255-2,5 WN PK 255-3,4 DN Vantagens especiais Serra circular de precisão PK 200 Serra circular de precisão PK 255-2,5 WN Serra circular de precisão PK 255-3,4 DN Motor universal potente Prolongamento da bancada e cavalete incluídos no equipamento standard Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 540 x 430 x x 780 x x 780 x Dimensões da mesa 430 x x x 760 Altura de corte 90/45 65 /45 80 /53 80 /53 Rotação com carga nominal /min /min /min Velocidade de corte 44 m/s 50 m/s 50 m/s Largura máx. de corte - Com paralela Lâmina de serra Ø 210 x 30 Ø 250 x 30 Ø 250 x 30 Âmbito de inclinação da lâmina -1,5-46, da serra Consumo de potência nominal 1,7 kw 2,5 kw 3,4 kw Potência útil 1 kw 1,9 kw 2,5 kw Peso 21 kg 71 kg 71 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (30 dentes), paralela, batente angular, bocal de aspiração, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (34 dentes), cavalete, paralela, batente angular, prolongamento da mesa, bocal de aspiração, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (34 dentes), cavalete, paralela, batente angular, prolongamento da mesa, bocal de aspiração, empurrador Modelo PK 200 PK 255-2,5 WN PK 255-3,4 DN

258 SERRAS CIRCULARES DE PRECISÃO CARACTERÍSTICAS COMUNS Extensível para um maior espectro de utilização Para aplicações móveis Motor universal potente Prolongamento da bancada e cavalete incluídos no equipamento standard Lâmina de serra inclinável Interruptor com chave protege contra utilização não autorizada Mesas anodizadas de grandes dimensões em perfis em alumínio extrudido Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios... com sistema base de suporte com carro de respigar e segundo carro de respigar PK 255-2,5 WN PK 255-3,4 DN Serra circular de precisão PK 255-2,5 WN Serra circular de precisão PK 255-3,4 DN Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x x x x Dimensões da mesa 660 x x 760 Altura de corte 90/45 80 /53 80 /53 Rotação com carga nominal /min /min Velocidade de corte 50 m/s 50 m/s Largura máx. de corte - Com paralela Lâmina de serra Ø 250 x 30 Ø 250 x 30 Âmbito de inclinação da lâmina da serra Consumo de potência nominal 2,5 kw 3,4 kw Potência útil 1,9 kw 2,5 kw Peso 74 kg 74 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (34 dentes), cavalete, sistema base de suporte (largura de corte até 700 ), carro de respigar do sistema base de suporte, carro de respigar com pé de suporte, paralela, batente angular, prolongamento da mesa, bocal de aspiração, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (34 dentes), cavalete, sistema base de suporte (largura de corte até 700 ), carro de respigar do sistema base de suporte, carro de respigar com pé de suporte, paralela, batente angular, prolongamento da mesa, bocal de aspiração, empurrador Modelo PK 255-2,5 WN PK 255-3,4 DN

259 SERRAS CIRCULARES DE PRECISÃO ACESSÓRIOS PARA PK 200 E PK 255 Cavelete Carros de transporte Sistema base de suporte Cavelete Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Fácil de transportar Rebatível Adequadas para: UK 220, PK 200 Carro de transporte Para um transporte fácil Para a montagem no cavalete Adequadas para: PK 255 Sistema base de suporte Necessário para montagem do carro de respingar, prolongamento da mesa e extensão lateral da mesa Fixação na parte frontal e posterior do cárter da máquina Comprimento: 1180 Adequadas para: PK 200 Sistema base de suporte Necessário para montagem do carro de respingar, prolongamento da mesa e extensão lateral da mesa Fixação na parte frontal e posterior do cárter da máquina Comprimento: 1180 Adequadas para: PK 255 Acessórios para o sistema base de suporte Prolongamento Aumenta o sistema base de suporte em 720 Permite cortes mais largos no batente longitudinal até 1400 Fornecimento inclui pé de suporte ajustável em altura Pé de suporte Pé de suporte adicional para melhor apoio do prolongamento do suporte base Regulável em altura Carro de respigar Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Montagem à esquerda ou direita do sistema base de suporte Distância para a lâmina de serra regulável individualmente Fixação excêntrica - fácil montagem e remoção Batente transversal, 700 de comprimento, de ambos os lados inclinável 47 Adequadas para: PK 200 Largura de corte 90 /45 : 660 /910 Dimensões da mesa: 540 x 240 Comprimento total: Carro de respigar Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Montagem à esquerda ou direita do sistema base de suporte Distância para a lâmina de serra regulável individualmente Fixação de excêntrico - fácil montagem e remoção Batente transversal, 700 de comprimento, de ambos os lados inclinável 47 Adequadas para: PK 255 Largura de corte 90 /45 : 900 /1.140 Dimensões da mesa: 540 x 240 Comprimento total: Extensão lateral da mesa A extensão lateral da mesa aumenta a superfície de apoio e é ideal para o corte de placas Permite cortes com batente longitudinal até 700 de largura Ao utilizar um prolongamento do suporte base permite cortes no batente longitudinal até 1400 de largura Montagem à esquerda ou direita do sistema base de suporte Adequadas para: PK 200 Comprimento: 585 Largura: 200 Extensão lateral da mesa plus A extensão lateral da mesa aumenta a superfície de apoio e é ideal para o corte de placas Permite cortes com batente longitudinal até 700 de largura Ao utilizar um prolongamento do suporte base permite cortes no batente longitudinal até 1400 de largura Montagem à esquerda ou direita do sistema base de suporte Adequadas para: PK 255 Comprimento: 835 Largura: SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 259

260 SERRAS CIRCULARES DE PRECISÃO Dispositivos de aspiração de aparas Outros acessórios Prolongamento da mesa Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com pé de suporte ajustável em altura e barra de encosto adicional Fixação excêntrica, fácil montagem e amovível Montagem à frente ou atrás ao sistema base de suporte HC 333: montagem possível de ambos os lados das mesas da plaina Comprimento: Largura: Dispositivo de aspiração de aparas Para um ambiente de trabalho limpo e visão livre para a peça de trabalho a cortar Para ligação a um dispositivo de aspiração de aparas Com este acessório, a máquina está testada contra poeiras Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: PK 200 Dispositivo de aspiração de aparas Para um ambiente de trabalho limpo e visão livre para a peça de trabalho a cortar Para ligação a um dispositivo de aspiração de aparas Com este acessório, a máquina está testada contra poeiras Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: PK 250 até 1993, PK Batente angular Para cortes transversais e angulares precisos Regulação contínua de ambos os lados de Batente angular Para cortes transversais e angulares precisos Com unidade de peças de trabalho em alumínio Regulação contínua de ambos os lados de Lâminas de serra circular Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Cavalete de rolos RS 420 Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Com rolo em aço inoxidável de movimentação fácil e extremamente resistente Largura: 400 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 G Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Permite também movimentos laterais Ideal para material em placas Largura: 520 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 W Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Barra de rolamento de esferas regulável Permite também movimentos laterais Ideal para materiais em placas, peças de trabalho redondas ou rectangulares Largura: 420 Peso suportado: 100 kg Altura: Punho móvel Para uma condução lateral da peça de trabalho Material Para PK 200 Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Para PK 255 Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Medidas Passo dos dentes Versão 210 x 2,4 x Dente cruzado x 2,4 x Dente cruzado x 2,4 x Dente cruzado x 2,4 x Dente cruzado, x 2,8 x Dente cruzado x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 3,2 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos

261 SERRAS CIRCULARES DE PRECISÃO CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Extensível para um maior espectro de utilização Motor universal potente Paralela com lupa e regulação de precisão por nónio, dupla fixação excêntrica Com extensões e alargamento da bancada para trabalhar peças grandes Lâmina de serra inclinável Tampo de mesa de grandes dimensões em alumínio anodizado Cárter da máquina em chapa de aço sem deformação com pintura electrostática Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios Para corrente trifásica Acessórios Armário inferior Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Construção em chapa de aço robusta, pintada a pó Altura de trabalho: SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Carro de transporte Para um transporte fácil da máquina montada sobre o armário inferior ORDEM COM SISTEMA PK 300-4,2 DNB Serra circular de precisão PK 300-4,2 DNB Carro de respigar curto Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Fixação simples da mesa de respigar com fechos rápidos Perfil de guia em alumínio espesso e barras redondas em aço zincadas Deslocação sobre quatro rodas com rolamentos de esferas Batente com escala em, extraível até 2600 (perfil telescópico) com curso de encosto móvel Largura de corte 90 /45 : 610 /1.010 Dimensões da mesa: 280 x 525 Comprimento total: Peso suportado: 25 kg JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x x Dimensões da mesa 710 x 900 Altura de corte 90/ /70 Rotação com carga nominal /min Velocidade de corte 50 m/s Largura máx. de corte - Com paralela 340 Lâmina de serra Ø 300 x 30 Âmbito de inclinação da lâmina 0-45 da serra Consumo de potência nominal 4,2 kw Potência útil 3 kw Peso 90 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (28 dentes), cavalete, paralela com lupa, prolongamento da mesa, extensão lateral da mesa, dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador Modelo PK 300-4,2 DNB Carro de respigar comprido Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Fixação simples da mesa de respigar com fechos rápidos Perfil de guia em alumínio espesso e barras redondas em aço zincadas com pé de suporte ajustável em altura Deslocação sobre quatro rodas com rolamentos de esferas Batente com escala em, extraível até 2600 (perfil telescópico) com curso de encosto móvel Largura de corte 90 /45 : /1.660 Dimensões da mesa: 280 x 525 Comprimento total: Peso suportado: 35 kg

262 SERRAS CIRCULARES DE PRECISÃO Prolongamento da mesa O prolongamento da mesa aumenta a superfície de apoio (mesma largura que a mesa de trabalho) e é, assim, ideal para o corte de madeira comprida Rebatível sem ferramentas Comprimento: 710 Largura: 570 Extensão lateral da mesa A extensão lateral da mesa aumenta a superfície de apoio e é ideal para o corte de placas Permite cortes com batente longitudinal até de largura Rebatível sem ferramentas Comprimento: 900 Largura: Punhos móveis Punho móvel Para uma condução lateral da peça de trabalho Spray de manutenção e conservação Lâminas de serra circular Spray de manutenção e conservação Ideal para a conservação e manutenção das máquinas de trabalhar madeiras Com teor de silicone, evita uma colagem do pó de madeira p.ex. nos tirantes roscados ou componentes móveis Aumenta a capacidade de movimentação das peças de trabalho na mesa da máquina Alto rendimento de limpeza Cavalete de rolos Batente angular Para cortes transversais e angulares precisos Com unidade de peças de trabalho em alumínio Regulação contínua de ambos os lados de PK 300: aplicável no lado esquerdo ou direito da lâmina de serra Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Cavalete de rolos RS 420 Com rolo em aço inoxidável de movimentação fácil e extremamente resistente Largura: 400 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 G Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Permite também movimentos laterais Ideal para material em placas Largura: 520 Peso suportado: 100 kg Altura: Material Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Medidas Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Passo dos dentes Versão 300 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro Combi para furos secundários 300 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro Combi para furos secundários 300 x 3,2 x Dente oco revestido, Encabadouro Combi para furos secundários 300 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro Combi para furos secundários 300 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro Combi para furos secundários Cavalete de rolos RS 420 W Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Barra de rolamento de esferas regulável Permite também movimentos laterais Ideal para materiais em placas, peças de trabalho redondas ou rectangulares Largura: 420 Peso suportado: 100 kg Altura: Carboneto de tungsténio 300 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, Encabadouro Combi para furos secundários

263 SERRAS CIRCULARES DE FORMATO A FUNÇÃO SEGUE A FORMA. Com as serras circulares de formato da Metabo, os cortes são à medida, pois elas conseguem realizar cortes precisos e seguros em peças pequenas e grandes. Mesmo os cortes paralelos não constituem qualquer problema, pois a mesa de respigar de formato com rolamentos de agulhas conduz as peças de forma P.ex. PKU 250 Utilização versátil graças à vasta gama de acessórios. Trabalhos exactos graças à elevada precisão. O carro de respigar de formato com rolamentos de agulhas possibilita cortes exactos até 1450 de comprimento. óptima. As tábuas não aparadas podem ser facilmente aparadas com as serras circulares de formato da Metabo o fixador fornecido torna isso possível. As serras circulares de formato oferecem a versatilidade necessária para trabalhos que têm de ser realizados rapidamente. Montagem e desmontagem sem ferramentas sem reajustes do prolongamento e extensão da mesa para serrar peças maiores. Mesas estáveis e anodizadas em perfis de extrusão. SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Dispositivo de tracção inferior integrado para cortar na transversal peças até 330 de largura. JARDIM Interruptor com tampa que pode ser fechada à chave. Fácil de transportar graças às pegas extensíveis. Fácil de operar através dos comandos bem concebidos. TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Aprovada para baixa emissão de pó de madeira conforme a TRGS Serra circular de bancada Para cortes precisos nas peças até 83 de espessura. 2. Serra de tracção inferior Com o carro de respigar de formato com 1800 de comprimento, é possível realizar cortes até 1450 de comprimento. 3. Serra circular de formato A tracção inferior permite o corte transversal de peças até 330 de largura. 263

264 SERRAS CIRCULARES DE FORMATO CARACTERÍSTICAS COMUNS 3 máquinas completas em uma: serra circular de bancada, serra de tracção inferior e serra circular de formato Extensível para um maior espectro de utilização Óptimo para cortes de precisão de formatos Motor de indução robusto e silencioso Protecção contra sobrecargas térmicas para uma vida útil prolongada Prolongamento e extensão lateral da mesa integradas Batente angular com escala reajustável para a regulação precisa e lupa para uma consulta confortável da distância da lâmina de serra e para precisão de repetição excelente Interruptor com chave protege contra utilização não autorizada Carro de respigar de formato com rolamentos de agulhas Mesas anodizadas de grandes dimensões em perfis em alumínio extrudido Cárter da máquina em chapa de aço sem deformação com pintura electrostática Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios PKU 250-2,1 WN-920 PKU 250-2,7 DN-1800 Serra circular de formato PKU 250-2,1 WN-920 Serra circular de formato PKU 250-2,7 DN-920 Serra circular de formato PKU 250-2,1 WN-1800 Serra circular de formato PKU 250-2,7 DN-1800 Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Com carro de respigar de formato de 920 Com carro de respigar de formato de Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x x x x x x x x Dimensões da mesa 810 x x x x 345 Altura de corte 90/45 83 /48 83 /48 83 /48 83 /48 Rotação com carga nominal /min /min /min /min Velocidade de corte 57 m/s 57 m/s 57 m/s 57 m/s Comprimento de corte máx. - Com carro de respigar de formato Lâmina de serra Ø 250 x 30 Ø 250 x 30 Ø 250 x 30 Ø 250 x 30 Âmbito de inclinação da lâmina -1,5-46,5-1,5-46,5-1,5-46,5-1,5-46,5 da serra Consumo de potência nominal 2,1 kw 2,7 kw 2,1 kw 2,7 kw Potência útil 1,6 kw 2 kw 1,6 kw 2 kw Casquilhos de aspiração 100/82 100/82 100/82 100/82 Peso 155 kg 155 kg 171,5 kg 171,5 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes), armário inferior, carro de respigar de formato pequeno, paralelo com lupa, mesa de corte transversal com batente, prolongamento da mesa, bocal de aspiração de aparas, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes), armário inferior, carro de respigar de formato pequeno, paralelo com lupa, mesa de corte transversal com batente, prolongamento da mesa, bocal de aspiração de aparas, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado(24 dentes), armário inferior, carro de respigar de formato comprido, paralela com lupa, mesa de corte transversal com batente, prolongamento da mesa, extensão lateral da mesa, bocal de aspiração de aparas, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado(24 dentes), armário inferior, carro de respigar de formato comprido, paralela com lupa, mesa de corte transversal com batente, prolongamento da mesa, extensão lateral da mesa, bocal de aspiração de aparas, empurrador Modelo PKU 250-2,1 WN-920 PKU 250-2,7 DN-920 PKU 250-2,1 WN-1800 PKU 250-2,7 DN

265 SERRAS CIRCULARES DE FORMATO Acessórios para PKU 250 Armário inferior Com fechos rápidos para colocação e remoção rápida da máquina, sem utilização de ferramentas Gaveta sobre rodas com fechadura e gaveta para recolher as aparas Carro de transporte com rodas rebaixáveis Altura de trabalho: 890 Cavalete Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Construção em alumínio robusta, fácil de transportar Com compensação de nível Rebatível Altura de trabalho: Dispositivo incisor Permite cortes sem falhas de placas revestidas de ambos os lados em materiais revestidos ou folheados Necssária lâmina de serra em metal duro com 60 dentes ( ) Composto por: serra incisora, lâmina de serra incisora em metal duro 88x3,0/4,0x30, n.º dentes=8 DC, resguardo de protecção e correia redonda para accionamento Carro de respigar de formato curto Para cortes até 800 de comprimento - numa altura de corte de 83 Com calha de 1200 de comprimento e fixador Para mudança da máquina com carro de respigar de formato comprido para a versão com carro de respigar de formato curto Comprimento: 920 Largura: SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Extensão lateral da mesa A extensão lateral da mesa aumenta a superfície de apoio e é ideal para o corte de placas Permite cortes com batente longitudinal até 700 de largura A utilização de uma segunda extensão lateral da mesa permite cortes no batente longitudinal de até 1160 de largura Montagem sem ferramentas e sem reajustes Comprimento: 865 Largura: 440 Apoio Para apoiar a extensão da mesa Regulável em altura Obrigatório na utilização de uma segunda extensão lateral da mesa Mesa adicional Para a mudança para uma serra circular de bancada / serra circular de tracção inferior, em vez da mesa de respigar de formato (lado esquerdo) Montagem sem ferramentas e sem reajustes Comprimento: 865 Largura: Carro de respigar de formato comprido Para cortes até de comprimento - numa altura de corte de 83 Com calha de de comprimento e fixador Para mudança da máquina com carro de respigar de formato curto para a versão com carro de respigar de formato comprido Comprimento: Largura: 220 Batente de corte Permite cortes de peças de trabalho até 2 m de comprimento Para utilização no batente da mesa de corte transversal Com escala de alumínio regulável Extensível Dispositivo de aperto Para fixar as peças de trabalho no carro de respigar de formato JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 265

266 SERRAS CIRCULARES DE FORMATO Acessórios para a aspiração do pó Spray de manutenção e conservação 58 Ø Interior 100 Ø Exterior 100 Ø Interior Cavalete de rolos Tubos de aspiração PKU 250 Para aspirar em dois locais (casquilho de aspiração da máquina e casquilho de aspiração do resguardo de protecção) Peça de ligação Ø 58 / 35 Com necessidade da peça em Y Mangueira de aspiração Comprimento: : 35 Mangueira de aspiração Não-inflamável Comprimento: : 35 Mangueira de aspiração Comprimento: : 35 Suporte da mangueira Para desviar mangueira de aspiração ligada ao resguardo de protecção da máquina para fora da área de corte Quando se aspira em dois locais (casquilho de aspiração da máquina e casquilho de aspiração do resguardo de protecção) Peça em Y Com bujão de oclusão 58 Com possibilidade de ligação para a mangueira de aspiração do aspirador e uma mangueira de aspiração com peça de ligação Ø Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Cavalete de rolos RS 420 Com rolo em aço inoxidável de movimentação fácil e extremamente resistente Largura: 400 Peso suportado: 100 kg Altura: Lâminas de serra circular Material Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Medidas Spray de manutenção e conservação Ideal para a conservação e manutenção das máquinas de trabalhar madeiras Com teor de silicone, evita uma colagem do pó de madeira p.ex. nos tirantes roscados ou componentes móveis Aumenta a capacidade de movimentação das peças de trabalho na mesa da máquina Alto rendimento de limpeza Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Passo dos dentes Versão 250 x 2,8 x Dente cruzado x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 3,2 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais Cavalete de rolos RS 420 G Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Permite também movimentos laterais Ideal para material em placas Largura: 520 Peso suportado: 100 kg Altura: Carboneto de tungsténio 250 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos Lâminas de serra incisoras Carboneto 88 x 3 x 30 8 Dente plano, de tungsténio Cónico Cavalete de rolos RS 420 W Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Barra de rolamento de esferas regulável Permite também movimentos laterais Ideal para materiais em placas, peças de trabalho redondas ou rectangulares Largura: 420 Peso suportado: 100 kg Altura:

267 SERRAS CIRCULARES DE FORMATO CARACTERÍSTICAS COMUNS Extensível para um maior espectro de utilização Ideal para desbastar madeiras maciças Óptimo para cortes de precisão de formatos Dois motores potentes comutáveis separadamente Prolongamento da bancada e cavalete incluídos no equipamento standard Serra circular de formato grande com dispositivo incisor integrado Dispositivo incisor com motor próprio para cortes sem quebras em materiais folheados ou revestidos de ambos os lados; sem trabalhos de acabamento das arestas de corte Adaptação cómoda da lâmina de serra incisora em metal duro do exterior à altura do material Inclinação síncrona da lâmina de serra incisora e lâmina de serra circular num processo de regulação Lâmina de serra inclinável Mesas anodizadas de grandes dimensões em perfis em alumínio extrudido Cárter da máquina em chapa de aço sem deformação com pintura electrostática Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios Com carro de respigar de formato de JARDIM ORDEM COM SISTEMA SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS PKF 255 V8 WN PKF 255 V8 DN Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Serra circular de formato PKF 255 V8 WN Serra circular de formato PKF 255 V8 DN TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 670 x x 670 x Dimensões da mesa 660 x x 760 Altura de corte 90/45 80 /53 80 /53 Rotação com carga nominal /min /min Velocidade de corte 50 m/s 50 m/s Largura máx. de corte - Com paralela Comprimento de corte máx. - Com carro de respigar de formato Lâmina de serra Ø 250 x 30 Ø 250 x 30 Âmbito de inclinação da lâmina da serra -1,5-46,5-1,5-46,5 Consumo de potência nominal 2,5 kw 3,4 kw Potência útil 1,9 kw 2,5 kw Casquilhos de aspiração Peso 136 kg 136 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (60 dentes), cavalete, carro de respigar de formato comprido, paralela com lupa, batente angular, prolongamento da mesa, dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (60 dentes), cavalete, carro de respigar de formato comprido, paralela com lupa, batente angular, prolongamento da mesa, dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador Modelo PKF 255 V8 WN PKF 255 V8 DN

268 SERRAS CIRCULARES DE FORMATO ACESSÓRIOS PARA PKF 255 V8 Cavaletes Carros de transporte Sistema base de suporte Armário inferior Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Construção em chapa de aço robusta, pintada a pó Altura de trabalho: 920 Carro de transporte Para um transporte fácil da máquina montada sobre o armário inferior Sistema base de suporte Necessário para montagem do prolongamento da mesa e extensão lateral da mesa Fixação na parte frontal e posterior do cárter da máquina Comprimento: Carro transversal Lâminas de serra circular Carro transversal em relação ao carro de respigar de formato Para aplicar no carro de respigar de formato com 950 de comprimento O batente longitudinal pode ser inclinado para a esquerda e direita até 45 Largura de corte 900 numa altura de corte de 80 Incl. perfil de apoio da armação Carro transversal em relação ao carro de respigar de formato Para aplicar no carro de respigar de formato com de comprimento O batente longitudinal pode ser inclinado para a esquerda e direita até 45 Largura de corte numa altura de corte de 80 Incl. perfil de apoio da armação Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Acessórios para o sistema base de suporte Prolongamento Aumenta o sistema base de suporte em 720 Permite cortes mais largos no batente longitudinal até 1400 Fornecimento inclui pé de suporte ajustável em altura Material Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Medidas Passo dos dentes Versão 250 x 2,8 x Dente cruzado x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais Pé de suporte Pé de suporte adicional para melhor apoio do prolongamento do suporte base Regulável em altura Prolongamento da mesa Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com pé de suporte ajustável em altura e barra de encosto adicional Fixação excêntrica, fácil montagem e amovível Montagem à frente ou atrás ao sistema base de suporte Comprimento: Largura: 200 Extensão lateral da mesa plus A extensão lateral da mesa aumenta a superfície de apoio e é ideal para o corte de placas Permite cortes com batente longitudinal até 700 de largura Ao utilizar um prolongamento do suporte base permite cortes no batente longitudinal até 1400 de largura Montagem à esquerda ou direita do sistema base de suporte Comprimento: 835 Largura: Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 3,2 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos Lâminas de serra incisoras Carboneto 90 x 3,2 x Dente plano, de tungsténio Cónico Carboneto de tungsténio 90 x 2,8 x Dente plano, Cónico

269 SERRAS CIRCULARES DE BANCADA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Extensível para um maior espectro de utilização Para aplicações móveis Motor universal potente Tecnologia de arranque suave Batente angular com régua de encosto Inclinação da lâmina de serra regulável de modo contínuo Extensão lateral da mesa Vasta gama de acessórios Para corrente alterna monofásica Cavelete Dispositivos de aspiração de aparas Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Rebatível Dispositivo de aspiração de aparas Para um ambiente de trabalho limpo e visão livre para a peça de trabalho a cortar para ligação a um dispositivo de aspiração de aparas ou aos aspiradores universais Metabo Aspiração em duas posições (casquilho de aspiração da máquina e casquilho de aspiração do resguardo de protecção) Composto por mangueira de aspiração e 2 peças de ligação Ø do casquilho de aspiração: SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Adaptador de aspiração JARDIM 100 Ø Exterior Ø Exterior Adaptador de aspiração Multi TS 250 Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 760 x 760 x 490 Dimensões da mesa 755 / 985 x 645 Altura de corte 90/45 77 /52 Rotação com carga nominal /min Velocidade de corte 34 m/s Largura máx. de corte - Com paralela 390 Lâmina de serra Ø 250 x 30 Âmbito de inclinação da lâmina -1,5-46,5 da serra Consumo de potência nominal 2 kw Potência útil 1,2 kw Casquilhos de aspiração 58 Peso 32 kg Equipamento standard Serra circular de bancada TS 250 Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (34 dentes), paralela, batente angular, extensão lateral da mesa, depósito para lâminas de serra, bocal de aspiração, enrolador de cabo, empurrador Modelo TS Ø Interior Lâminas de serra circular Material Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Medidas Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Passo dos dentes Versão 250 x 2,8 x Dente cruzado x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 3,2 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativos TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 269

270 SERRAS CIRCULARES DE BANCADA CARACTERÍSTICAS COMUNS Serra circular de bancada universal com equipamento base e excelente relação preço/qualidade Ideal para cortar madeira esquadriada, tábuas, placas e derivados de madeira tanto na oficina como na obra O depósito de aspiração de aparas de série pode ser ligado a um extractor de aparas e poeiras ou a um aspirador de sólidos / líquidos Batente universal para cortes rectos, pode ser usado também como carro de respigar Inclinação da lâmina de serra regulável de modo contínuo Construção em chapa de aço robusta, com pintura electroestática e tampo de mesa galvanizado Armação e motor pré-montado CARACTERÍSTICAS COMUNS Serra circular de bancada precisa com equipamento profissional - rapidamente equipável para todas as utilizações Ideal para cortar madeira esquadriada, tábuas, placas e derivados de madeira tanto na oficina como na obra O depósito de aspiração de aparas de série pode ser ligado a um extractor de aparas e poeiras ou a um aspirador de sólidos / líquidos Batente angular de fácil movimentação também utilizável como carro de respigar Paralela estável com fixação excêntrica Inclinação da lâmina de serra regulável de modo contínuo Construção em chapa de aço robusta, com pintura electroestática e tampo de mesa galvanizado Prolongamento da mesa rebatível Armação e motor pré-montado Para corrente alterna monofásica TKHS 315 C - 2,0 WNB TKHS 315 C - 2,8 DNB TKHS 315 M - 2,5 WNB TKHS 315 M - 3,1 WNB Serra circular de bancada TKHS 315 C - 2,0 WNB TKHS 315 C - 2,8 DNB Serra circular de bancada TKHS 315 M - TKHS 315 M - 2,5 WNB 3,1 WNB Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 650 x Modelo TKHS 315 C - 2,0 WNB x 650 x Dimensões da mesa 550 x x 800 Altura de corte 90/45 85 /60 85 /60 Velocidade de corte 50 m/s 50 m/s Lâmina de serra Ø 315 x 30 Ø 315 x 30 Consumo de potência 2 kw 2,8 kw nominal Potência útil 1,5 kw 2,15 kw Peso 62 kg 64 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes), carro de transporte incl. punhos, batente universal, prolongamento da mesa (550 x 800 ), dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador TKHS 315 C - 2,8 DNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 700 x x 700 x Dimensões da mesa 600 x x 800 Altura de corte 90/45 85 /53 85 /53 Velocidade de corte 50 m/s 50 m/s Lâmina de serra Ø 315 x 30 Ø 315 x 30 Consumo de potência 2,5 kw 3,1 kw nominal Potência útil 1,72 kw 2,2 kw Peso 75 kg 75 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes), carro de transporte incl. punhos, paralela, batente angular, prolongamento da mesa (600 x 800 ), dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador Modelo TKHS 315 M - 2,5 WNB Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes), carro de transporte incl. punhos, paralela, batente angular, prolongamento da mesa (600 x 800 ), dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador TKHS 315 M - 3,1 WNB

271 SERRAS CIRCULARES DE BANCADA CARACTERÍSTICAS COMUNS Serra circular de bancada precisa com equipamento profissional - rapidamente equipável para todas as utilizações Ideal para cortar madeira esquadriada, tábuas, placas e derivados de madeira tanto na oficina como na obra O depósito de aspiração de aparas de série pode ser ligado a um extractor de aparas e poeiras ou a um aspirador de sólidos / líquidos Batente angular de fácil movimentação também utilizável como carro de respigar Paralela estável com fixação excêntrica Inclinação da lâmina de serra regulável de modo contínuo Construção em chapa de aço robusta, com pintura electroestática e tampo de mesa galvanizado Prolongamento da mesa rebatível Armação e motor pré-montado Para corrente trifásica ACESSÓRIOS PARA AS SERRAS CIRCULARES DE BANCADA Mesa adicionais Carros de transporte Mesa adicional Para a extensão da superfície de apoio, ideal para o corte de placas Permite cortes com batente longitudinal até de largura Regulável em altura Pode ser montado lateralmente Adequadas para: TKHS 315 C Comprimento: 800 Largura: 600 Mesa adicional Para a extensão da superfície de apoio, ideal para o corte de placas Com elementos de aperto rápido, escala e pés de suporte rebatíveis Permite cortes com batente longitudinal até de largura Regulável em altura Pode ser montado lateralmente Adequadas para: TKHS 315, TKHS 315 M Comprimento: Largura: 660 SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Carro de transporte Para um transporte fácil JARDIM TKHS 315 M - 3,4 DNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 700 x TKHS 315 M - 4,2 DNB x 700 x Dimensões da mesa 600 x x 800 Altura de corte 90/45 85 /53 85 /53 Velocidade de corte 50 m/s 50 m/s Lâmina de serra Ø 315 x 30 Ø 315 x 30 Consumo de potência 3,4 kw 4,2 kw nominal Potência útil 2,5 kw 3 kw Peso 77 kg 77 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes), carro de transporte incl. punhos, paralela, batente angular, prolongamento da mesa (600 x 800 ), dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador Modelo TKHS 315 M - 3,4 DNB Serra circular de bancada TKHS 315 M - TKHS 315 M - 3,4 DNB 4,2 DNB Lâmina de serra em metal duro com dente cruzado (24 dentes), carro de transporte incl. punhos, paralela, batente angular, prolongamento da mesa (600 x 800 ), dispositivo de aspiração de aparas, bocal de aspiração, empurrador TKHS 315 M - 4,2 DNB Carro de respigar Lâminas de serra circular Material Carro de respigar Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Carro de respigar de precisão apoiado em 6 rolamentos de esferas Completo com régua de encosto inclinável em Largura de corte 90 /45 : 640 /930 Comprimento total: Peso suportado: 24 kg Medidas Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Passo dos dentes Versão Aço cromovanádio 315 x 1,8 x Dente de gancho Aço cromovanádio 315 x 1,8 x Dente pontiagudo Carboneto de 315 x 2,8 x Dente plano, tungsténio Encabadouro Combi para furos secundários Carboneto de 315 x 3 x Dente cruzado tungsténio Carboneto de 315 x 2,8 x Dente cruzado, tungsténio Encabadouro Combi para furos secundários Carboneto de 315 x 2,8 x Dente cruzado tungsténio 271 TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA

272 SERRAS CIRCULARES PARA CONSTRUÇÃO CIVIL CARACTERÍSTICAS COMUNS Máquina robusta e profissional, de utilização universal Todas as serras circulares para construção civil Metabo correspondem à norma de segurança actual europeia EN Resguardo de protecção de fácil deslocação para cobertura óptima da lâmina de serra Com protecção contra salpicos Mesa de corte em chapa de aço galvanizada Escala puncionada no tampo da mesa para o posicionamento da paralela Guia paralela com fixação excêntrica rápida Empurrador disponível na paralela Batente angular rebatível com dispositivo de corte de cunhas Travão do motor sem desgaste Protecção contra sobrecarga do motor Batente longitudinal e transversal no tampo da mesa para aumentar a rigidez Prolongamento da mesa rebatível Construção da armação em chapa de aço robusta, com pintura electroestática, especialmente resistente à torção BKS 400 Plus - 3,1 WNB BKS 400 Plus - 4,2 DNB Serra circular para construção civil BKS 400 Plus - 3,1 WNB Serra circular para construção civil BKS 400 Plus - 4,2 DNB Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 750 x x 750 x Dimensões da mesa 660 x x Largura máx. de corte - com paralela com mesa adicional Largura máx. de corte transversal - com batente angular Altura de corte Velocidade de corte 58 m/s 58 m/s Lâmina de serra Ø 400 x 30 Ø 400 x 30 Consumo de potência nominal 3,1 kw (S6 40%) 4,2 kw (S6 40%) Potência útil 2,35 kw (S6 40%) 3,25 kw (S6 40%) Peso 88 kg 88 kg Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente plano trapezoidal (28 dentes), paralela, batente angular com dispositivo de corte de cunhas, prolongamento da mesa, resguardo de protecção, gancho de grua, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente plano trapezoidal (28 dentes), paralela, batente angular com dispositivo de corte de cunhas, prolongamento da mesa, resguardo de protecção, gancho de grua, inversor de fases, empurrador Modelo BKS 400 Plus - 3,1 WNB (montada) BKS 400 Plus - 4,2 DNB (montada) Modelo BKS 400 Plus - 3,1 WNB (desmontada) BKS 400 Plus - 4,2 DNB (desmontada)

273 SERRAS CIRCULARES PARA CONSTRUÇÃO CIVIL CARACTERÍSTICAS COMUNS Máquina robusta e profissional, de utilização universal Todas as serras circulares para construção civil Metabo correspondem à norma de segurança actual europeia EN Resguardo de protecção de fácil deslocação para cobertura óptima da lâmina de serra Com protecção contra salpicos Mesa de corte em chapa de aço galvanizada Escala puncionada no tampo da mesa para o posicionamento da paralela Guia paralela com fixação excêntrica rápida Empurrador disponível na paralela Batente angular rebatível com dispositivo de corte de cunhas Motor concebido para o funcionamento contínuo (potência durante o modo de funcionamento S1 100%) Travão do motor sem desgaste Protecção contra sobrecarga do motor Batente longitudinal e transversal no tampo da mesa para aumentar a rigidez Prolongamento da mesa rebatível Construção da armação em chapa de aço robusta, com pintura electroestática, especialmente resistente à torção Para corrente trifásica SERRAS ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS BKS 450 Plus - 5,5 DNB BKH 450 Plus - 5,5 DNB JARDIM Vantagens especiais Regulação em altura através de manivela única patenteada para melhor adaptação ao material a cortar e, deste modo, para os melhores cortes e a mais elevada segurança Serra circular para construção civil BKS 450 Plus - 5,5 DNB Serra circular para construção civil BKH 450 Plus - 5,5 DNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 750 x x 750 x Dimensões da mesa 660 x x Largura máx. de corte - com paralela com mesa adicional Largura máx. de corte transversal - com batente angular Altura de corte Velocidade de corte 64 m/s 66 m/s Lâmina de serra Ø 450 x 30 Ø 450 x 30 Consumo de potência nominal 5,5 kw (S6 40%) 5,5 kw (S6 40 %) Potência útil 3,2 kw (S1 100%) 3,2 kw (S1 100 %) Peso 90 kg 102 kg TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Equipamento standard Lâmina de serra em metal duro com dente plano trapezoidal (32 dentes), paralela, batente angular com dispositivo de corte de cunhas, prolongamento da mesa, resguardo de protecção, gancho de grua, inversor de fases, empurrador Lâmina de serra em metal duro com dente plano trapezoidal (32 dentes), paralela, batente angular com dispositivo de corte de cunhas, prolongamento da mesa, resguardo de protecção, gancho de grua, inversor de fases, empurrador Modelo BKS 450 Plus - 5,5 DNB (montada) BKH 450 Plus - 5,5 DNB Modelo BKS 450 Plus - 5,5 DNB (desmontada)

274 SERRAS CIRCULARES PARA CONSTRUÇÃO CIVIL ACESSÓRIOS PARA AS SERRAS CIRCULARES PARA CONSTRUÇÃO CIVIL Cavalete de rolos Mesa adicionais Carros de transporte Mesa adicional Para placas grandes e peças de trabalho compridas Com elementos de aperto rápido, escala e pés de suporte rebatíveis Permite cortes com batente longitudinal até de largura Regulável em altura Pode ser montada lateralmente e na traseira Comprimento: Largura: 660 Carro de transporte Para um transporte fácil Para a montagem no cavalete Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Cavalete de rolos RS 420 Com rolo em aço inoxidável de movimentação fácil e extremamente resistente Largura: 400 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 G Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Permite também movimentos laterais Ideal para material em placas Largura: 520 Peso suportado: 100 kg Altura: Cavalete de rolos RS 420 W Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Barra de rolamento de esferas regulável Permite também movimentos laterais Ideal para materiais em placas, peças de trabalho redondas ou rectangulares Largura: 420 Peso suportado: 100 kg Altura: Carro de respigar Lâminas de serra circular Carro de respigar Permite cortes exactos, mesmo de peças de trabalho mais compridas Carro de respigar de precisão apoiado em rolamentos de esferas Completo com régua de encosto inclinável em Largura de corte 90 /45 : 610 /1.010 Dimensões da mesa: 280 x 525 Comprimento total: Peso suportado: 25 kg Material Medidas Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Passo dos dentes Versão Para BKS 400 e BKS 400 Plus Aço cromovanádio 400 x 2,2 x Dente de gancho Aço cromovanádio Aço cromovanádio 400 x 2 x Dente de gancho 400 x 2 x Dente pontiagudo Casquilho de aspiração das aparas Carboneto de tungsténio 400 x 3,5 x Dente plano chanfrado Casquilho de aspiração das aparas Para ligação da serra circular para construção civil a um dispositivo de aspiração de aparas Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: BKH 450, BKH 450 Plus Casquilho de aspiração das aparas Para ligação da serra circular para construção civil a um dispositivo de aspiração de aparas Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: BKS 400, BKS 400 Plus, BKS 450, BKS 450 Plus Carboneto de tungsténio 400 x 3,5 x Dente cruzado Para BKS 450, BKS 450 Plus, BKH 450 e BKH 450 Plus Aço cromovanádio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio 450 x 2,5 x Dente de gancho 450 x 3,5 x Dente plano chanfrado 450 x 3,8 x Dente cruzado

275 LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR SERRAR COMO PROFISSIONAIS. Resultados perfeitos com cortes precisos e limpos não são um acaso. Para além de uma boa serra circular, é muito importante uma lâmina de serra de qualidade. As lâminas de serra circulares fabricadas pela Metabo são produtos de qualidade produzidos na Alemanha e satisfazem os mais elevados requisitos ao nível da qualidade de corte, durabilidade e funcionamento suave. SERRAS Formatos dos dentes WZ Dente alternado Cortes especialmente limpos em todas as madeiras macias e duras, derivados de madeira, bem como plásticos e laminados Fácil de afiar Em ângulo de remoção de aparas negativo: utilização em KGS FZ Dente plano Perfis de utilização power cut Para cortes rápidos grosseiros ou de precisão média com avanço rápido e um baixo consumo de potência Bons resultados nos cortes longitudinais em madeira maciça Em parte aplicável em madeira de construção civil com pregos e resíduos de betão Em madeiras compostas revestidas ou outros materiais compostos apenas é possível a qualidade de corte grosseira MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Óptimo para cortes longitudinais rápidos e grosseiros em madeira maciça Fácil reparação FZ/TZ Dente plano/ dente trapezoidal Ideal para perfis em alumínio, cobre, latão, plásticos, placas prensadas revestidas, placas em MDF e outros derivados de madeira Cortes muito limpos Em ângulo de remoção de aparas negativo: utilização em KGS FZ/FA Dente plano chanfrado Aplicação especialmente em serras circulares de bancada e para construção civil, mas também em serras circulares manuais potentes Excelente para madeira de construção, tábuas de cofragem (também com pregos e resíduos de betão), placas prensadas Dentes extremamente robustos precision cut Espectro de aplicação muito amplo no processamento de madeiras Para resultados de corte muito bons e limpos em cortes longitudinais e transversais em madeira macia e dura Muito apropriado para madeiras maciças e estratificadas, placas prensadas em bruto, revestidas ou folheadas, MDF, compostos Necessária maior potência em caso de serra circular JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA DZ/HZ Dente revestido/ dente oco Óptimo para derivados de madeira com revestimento de ambos os lados Margens de corte muito limpas e sem falhas SP/NV Dente pontiagudo KV Dente de gancho Aplicação em serras circulares de construção civil e serras para lenha, ou serras circulares de bancada potentes Formato do dente exclusivamente para lâminas de serras circulares em CV (aço cromo-vanádio) multi cut Aplicação universal em materiais exigentes Perante exigências máximas à qualidade de corte, p.ex. laminados, perfis em plástico, alumínio, cobre e latão Ideal para muitas aplicações na renovação de interiores Resultados de corte perfeitos mesmo em cortes transversais em madeira maciça, em placas de aglomerado de madeira em bruto, revestidas, MDF Necessária potência muito elevada em caso de serra circular Progressão relativamente lenta do corte 275

276 LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR PARA SERRAS ESTACIONÁRIAS Lâminas de serra circular em metal duro "power cut" NOVO Para cortes rápidos grosseiros ou de precisão média com avanço rápido e um baixo consumo de potência Bons resultados nos cortes longitudinais em madeira maciça Em parte aplicável em madeira de construção civil com pregos e resíduos de betão Em madeiras compostas revestidas ou outros materiais compostos apenas é possível a qualidade de corte grosseira Material Largura de corte Espessura da lâmina base Ø do furo de dentes Formatos dos dentes Ângulo de remoção de aparas Adequada para 210 HM 1,8 1, Dente cruzado 5 KS 210, KGS HM 2,4 1, Dente cruzado 5 neg HM 2,8 2, Dente cruzado 25 PK 255, PKU 250, PKF 255 (V 8), Multi 260/310 HM 2,8 2, Dente cruzado 3 neg. KS 250, KGS 301, KGS 303, KGS HM 2,8 1, Dente cruzado 15 PK 300, PKV 300 G até HM 2,8 1, Dente plano 22 TKHS 315, KGT HM 3,0 2, Dente cruzado 20 TKHS HM 2,8 1, Dente plano 22 TK 350 até HM 3,5 2, Dente plano 10 BKS ) chanfrado HM 3,5 2, Dente cruzado 15 BKS ) 450 HM 3,5 2, Dente plano 10 BKS 450, BKH ) chanfrado HM 3,8 2, Dente cruzado 15 BKS 450, BKH ) 500 HM 3,8 2, Dente cruzado BW 500 até HM 3,8 2, Dente cruzado BW HM 4,2 3, Dente cruzado BW 750, BW 700 até ) Lâmina de serra especialmente resistente a pregos Lâminas de serra circular em aço cromo-vanádio "power cut" NOVO Para cortes rápidos grosseiros ou de precisão média com avanço rápido e um baixo consumo de potência Bons resultados nos cortes longitudinais em madeira maciça Em parte aplicável em madeira de construção civil com pregos e resíduos de betão Em madeiras compostas revestidas ou outros materiais compostos apenas é possível a qualidade de corte grosseira Material Largura de corte Espessura da lâmina base Ø do furo de dentes Formatos dos dentes Adequada para 315 CrV 1,8 1, Dente de gancho TKHS CrV 1,8 1, Dente pontiagudo TKHS CrV 1,8 1, Dente pontiagudo TK CrV 1,8 1, Dente pontiagudo TK CrV 2,2 2, Dente pontiagudo BKS CrV 2,0 2, Dente de gancho BKS CrV 2,0 2, Dente pontiagudo BKS CrV 2,5 2, Dente pontiagudo BKS 450, BKH CrV 2,5 2, Dente de gancho BW 500 até CrV 2,8 2, Dente de gancho BW CrV 2,8 2, Dente de gancho BW 750, BW 700 até

277 LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR PARA SERRAS ESTACIONÁRIAS Lâminas de serra circular em metal duro "precision cut" NOVO Largura de corte Espessura da lâmina base Ø do furo de dentes Formatos dos dentes Ângulo de remoção de aparas Adequada para 210 HM 2,4 1, Dente cruzado 22 UK 220, PK HM 2,4 1, Dente cruzado 3 KS 210, KGS 255, UK 220, PK HM 2,8 1, Dente plano/dente trapezoidal 1 neg. KS 210, KGS 255, UK 220, PK HM 2,4 1, Dente cruzado 22 UK 220, PK HM 2,4 1, Dente cruzado 5 neg HM 2,4 1, Dente cruzado 10 secanta, UK 333, UK HM 2,6 1, Dente revestido/dente oco 10 secanta, UK 333, UK HM 2,8 1, Dente cruzado 15 KGT 500/501/550, PK 255, PKU 250, PKF 255, PKF 255 V 8, Multi 260/310 HM 2,8 1, Dente cruzado 15 KGT 500/501/550, PK 255, PKU 250, PKF 255, PKF 255 V 8, Multi 260/310 HM 2,4 1, Dente cruzado 5 neg. KS 250, KGS 301, KGS 303, KGS 331 HM 2,4 1, Dente cruzado 5 neg. KS 250, KGS 301, KGS 303, KGS 331 HM 2,8 1, Dente cruzado 15 TS 250, PKU 250, PK 255, Multi 260, Multi 310 HM 3,2 2, Dente cruzado 10 PK 255, PKU 250, PKF 255, PKF 255 V 8, Multi 260, Multi HM 2,8 1, Dente cruzado 15 PK 300, PKV 300 G até HM 3,2 2, Dente revestido/dente oco 10 PK 300, PKV 300 G até HM 2,8 1, Dente cruzado 10 PK 300, PKV 300 G até HM 2,4 1, Dente cruzado 1.5 KGS HM 2,4 1, Dente cruzado 5 KGS HM 2,8 1, Dente cruzado 15 TKHS HM 2,8 1, Dente cruzado 0 KGS 305, KGT 300, TKHS HM 2,8 1, Dente cruzado 10 KGS 305, KGT 300, TKHS Lâminas de serra circular em metal duro "multi cut" Espectro de aplicação muito amplo no processamento de madeiras Para resultados de corte muito bons e limpos em cortes longitudinais e transversais em madeira macia e dura Muito apropriado para madeiras maciças e estratificadas, placas prensadas em bruto, revestidas ou folheadas, MDF, compostos Necessária maior potência em caso de serra circular SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA NOVO Aplicação universal em materiais exigentes Perante exigências máximas à qualidade de corte, p.ex. laminados, perfis em plástico, alumínio, cobre e latão Ideal para muitas aplicações na renovação de interiores Resultados de corte perfeitos mesmo em cortes transversais em madeira maciça, em placas de aglomerado de madeira em bruto, revestidas, MDF Necessária potência muito elevada em caso de serra circular Progressão relativamente lenta do corte Material Material Largura de corte Espessura da lâmina base Ø do furo de dentes Formatos dos dentes Ângulo de remoção de aparas Adequada para 210 HM 2,6 1, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. KGS HM 2,8 2, Dente cruzado 5 neg. KGS HM 2,8 2, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. KGS HM 2,4 1, Dente cruzado 10 UK 220, PK HM 2,4 1, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. KS 210, KGS HM 2,4 1, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg HM 2,6 1, Dente plano/dente trapezoidal 10 secanta, UK 333, UK HM 2,8 1, Dente cruzado 10 KGT 500/501/550, TS 250, PKU 250, PK 255, PKF 255, Multi 260, Multi HM 2,8 2, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. KGS 301/303/331, KGT 500/501/550, TS 250, PKU 250, PK 255, PKF 255, Multi 260, Multi HM 2,8 1, Dente cruzado 10 PK 300, PKV 300 G até HM 2,8 2, Dente plano/dente trapezoidal 6 neg. PK 300, PKV 300 G até HM 2,8 2, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. KGS HM 2,8 2, Dente plano/dente trapezoidal 5 neg. KGS

278 PLAINAS DESENGROSSADEIRAS SEM CONTRAGOLPES, SEM PÓ. SEM PROBLEMAS. Tanto para trabalhos profissionais como para trabalhos de bricolage, na Metabo encontra sempre a plaina correcta para as suas exigências. Com as plainas desengrossadeiras da Metabo pode aplainar e desbastar sem pó e sem vibrações prejudiciais. Através da patente contra impactos, a sua mão mantém-se calma mesmo com tábuas grossas. Além disso, ainda existem vários aspectos tecnológicos surpreendentes como interruptores de segurança, avanço automático da peça ou a conversão das plainas rectificadoras em plainas desengrossadeiras sem ferramentas. P.ex. HC 300 Mesa da plaina em alumínio fundido sob pressão sólida e revestida com 1200 de comprimento Assim, as madeiras mais compridas podem ser conduzidas com exactidão. Avanço da peça automático e uniforme durante o desengrosso devido aos rolos de aço de elevada qualidade. Desbaste com precisão graças aos 8 rolamentos da mesa de desengrosso. Tomada integrada para ligar um aspirador. Bocal de aspiração para aplainar e desbastar sem pó. Base robusta para um trabalho seguro a uma altura de trabalho excelente. Mudança rápida e sem ferramentas das lâminas de plaina e de desengrosso. Patente contra impactos Para resultados de desbaste óptimos. Impacto de aplainar mínimo na peça graças ao amortecimento especial dos rolos. Aplainar superfícies inclinadas O batente pode ser inclinado até 45. Desbaste com precisão graças Aos 8 rolamentos da mesa de desengrosso. Avanço da peça automático e uniforme. 278

279 DESENGROSSADEIRA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Ideal para aplicações móveis devido ao peso reduzido Regulação lateral da profundidade com posicionamentos fixos Comprimento grande da mesa Motor universal potente para accionamento potente e desbaste uniforme Regulação precisa da espessura das aparas para aplainar de forma rápida e exacta Mesas de alimentação e de saída apoiam a passagem de materiais compridos; para resultados óptimos de aplainar O bloqueio da unidade da plaina desengrossadeira evita a regulação involuntária do ajuste da remoção de aparas e garante resultados precisos Para corrente alterna monofásica JARDIM ORDEM COM SISTEMA SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS DH 330 Desengrossadeira DH 330 Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 579 x 857 x 574 Remoção de aparas - Desengrossar 0-3 Material - Mesa de desengrosso Revestido a alumínio fundido / aço inox Mesa de desengrosso C x L 840 x 330 Altura/largura de passagem 152 /330 Velocidade de avanço 7 m/min do veio da lâmina 47 Número de lâminas 2 Rotação do veio da lâmina /min Consumo de potência nominal 1,8 kw Peso 35 kg TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Equipamento standard 2 lâminas de plaina reversíveis HSS montadas, empurrador, casquilho de aspiração Modelo DH

280 PLAINAS DESENGROSSADEIRAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Para rectificar com exactidão os ângulos das madeiras em bruto Mecanismo de avanço estável Mesa de desengrosso em ferro fundido maciço e resistente ao desgaste Regulação fácil da altura através da manivela Mesa da plaina em alumínio fundido Lâmina de plaina com gume duplo Paralela da plaina inclinável Vasta gama de acessórios HC 260 C - 2,2 WNB HC 260 C - 2,8 DNB Plaina desengrossadeira HC 260 C - 2,2 WNB Plaina desengrossadeira HC 260 C - 2,8 DNB Vantagens especiais Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 620 x x 620 x 960 Painéis para aplainar CxL x x 260 Remoção de aparas - Rectificar Desengrossar Material - Painéis para aplainar Alumínio fundido Alumínio fundido - Mesa de desengrosso Ferro fundido Ferro fundido Mesa de desengrosso C x L 400 x x 260 Altura/largura de passagem 160 / /260 Velocidade de avanço 5 m/min 5 m/min do veio da lâmina Número de lâminas 2 2 Rotação do veio da lâmina /min /min Consumo de potência nominal 2,2 kw 2,8 kw Potência útil 1,6 kw 2 kw Peso 71 kg 71 kg Equipamento standard Lâmina de plaina reversível e descartável montada, paralela curta e inclinável, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração Lâmina de plaina reversível e descartável montada, paralela curta e inclinável, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração Modelo HC 260 C - 2,2 WNB HC 260 C - 2,8 DNB

281 PLAINAS DESENGROSSADEIRAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Elevada segurança graças ao cavalete fechado com pintura electrostática Dispositivo furador pode ser montado na parte lateral (acessório) Para rectificar com exactidão os ângulos das madeiras em bruto Mecanismo de avanço estável Mesa de desengrosso com base em aço inoxidável Regulação fácil da altura através da manivela Mesa da plaina em alumínio fundido Paralela da plaina inclinável Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS SERRAS HC 260 K - 3,1 WNB HC 260 K - 4,2 DNB JARDIM Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Plaina desengrossadeira HC 260 K - 3,1 WNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 540 x x 540 x 410 Altura de trabalho Painéis para aplainar CxL x x 260 Remoção de aparas - Rectificar Desengrossar Material - Painéis para aplainar Alumínio fundido, temperado Alumínio fundido, temperado - Mesa de desengrosso Revestido a alumínio fundido / aço inox Revestido a alumínio fundido / aço inox Mesa de desengrosso C x L 400 x x 260 Altura/largura de passagem 160 / /260 Velocidade de avanço 5 m/min 5 m/min do veio da lâmina Número de lâminas 2 2 Rotação do veio da lâmina /min /min Consumo de potência nominal 3,1 kw 4,2 kw Potência útil 2 kw 2 kw Peso 72 kg 72 kg Plaina desengrossadeira HC 260 K - 4,2 DNB TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Equipamento standard 2 lâminas de plaina reversíveis HSS montadas, paralela curta e inclinável, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração 2 lâminas de plaina reversíveis HSS montadas, paralela curta e inclinável, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração Modelo HC 260 K - 3,1 WNB HC 260 K - 4,2 DNB (montada) 281

282 PLAINAS DESENGROSSADEIRAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Patente contra impactos de aplainar para resultados de desbaste óptimos (níveis de entrada e saída mínimos na peça de trabalho) Cárter da máquina robusto para elevada estabilidade e trabalhos sem vibrações Conversão rápida das plainas rectificadoras em desengrossadeiras Avanço da peça de trabalho automático e uniforme Mesa de desengrosso com 4 apoios Mesa da plaina em alumínio fundido sob pressão sólido e revestido para uma boa condução de madeiras compridas Interruptor com fechadura Base robusta para um trabalho seguro a excelente altura de trabalho Para rectificar com exactidão os ângulos das madeiras em bruto Mesa de desengrosso em ferro fundido maciço e resistente ao desgaste Regulação fácil da altura através da manivela Lâmina de plaina com gume duplo Paralela da plaina inclinável Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios HC 300 W - 1,85 W HC 300 D - 2,8 D Plaina desengrossadeira HC 300 W - 1,85 W Plaina desengrossadeira HC 300 D - 2,8 D Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 580 x x 580 x Altura de trabalho Painéis para aplainar CxL x x 300 Remoção de aparas - Rectificar Desengrossar Material - Painéis para aplainar Alumínio fundido Alumínio fundido - Mesa de desengrosso Ferro fundido Ferro fundido Mesa de desengrosso C x L 500 x x 300 Altura/largura de passagem 165 / /300 Velocidade de avanço 5 m/min 5 m/min do veio da lâmina Número de lâminas 2 2 Rotação do veio da lâmina /min /min Consumo de potência nominal 1,85 kw 2,8 kw Potência útil 1,3 kw 2,2 kw Peso 85 kg 85 kg Equipamento standard 2 lâminas de plaina HSS montadas, calibre para ajustar as lâminas, paralela grande e inclinável, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração 2 lâminas de plaina HSS montadas, calibre para ajustar as lâminas, paralela grande e inclinável, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração Modelo HC 300 W - 1,85 W HC 300 D - 2,8 D

283 PLAINAS DESENGROSSADEIRAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Rolos de entrada com apoio ideal, rolos de saída revestidos a borracha dão ao material a melhor pressão de aperto Quatro colunas de transporte cromadas e de auto-limpeza, com 8 apoios Peso próprio elevado para excelente estabilidade Mesa da plaina em ferro fundido maciço e resistente ao desgaste Cárter da máquina robusto para elevada estabilidade e trabalhos sem vibrações Conversão rápida das plainas rectificadoras em desengrossadeiras Avanço da peça de trabalho automático e uniforme Mesa de desengrosso com 4 apoios Base robusta para um trabalho seguro a excelente altura de trabalho Dispositivo furador pode ser montado na parte lateral (acessório) Para rectificar com exactidão os ângulos das madeiras em bruto Mesa de desengrosso em ferro fundido maciço e resistente ao desgaste Regulação fácil da altura através da manivela Lâmina de plaina com gume duplo Paralela da plaina inclinável Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios ORDEM COM SISTEMA SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS HC 333 G - 2,5 WNB HC 333 G - 2,8 DNB JARDIM Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Plaina desengrossadeira HC 333 G - 2,5 WNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 560 x x 560 x Altura de trabalho Painéis para aplainar CxL x x 340 Remoção de aparas - Rectificar Desengrossar Material - Painéis para aplainar Ferro fundido Ferro fundido - Mesa de desengrosso Ferro fundido Ferro fundido Mesa de desengrosso C x L 550 x x 310 Altura/largura de passagem 180 / /307 Velocidade de avanço 5 m/min 5 m/min do veio da lâmina 64,5 64,5 Número de lâminas 2 2 Rotação do veio da lâmina /min /min Consumo de potência nominal 2,5 kw 2,8 kw Potência útil 1,9 kw 2,2 kw Peso 140 kg 140 kg Plaina desengrossadeira HC 333 G - 2,8 DNB TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Equipamento standard 2 lâminas de plaina reversíveis HSS montadas, paralela grande e inclinável, calibre para ajustar as lâminas, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração 2 lâminas de plaina reversíveis HSS montadas, paralela grande e inclinável, calibre para ajustar as lâminas, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração Modelo HC 333 G - 2,5 WNB HC 333 G - 2,8 DNB

284 PLAINAS DESENGROSSADEIRAS CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Construção em aço soldado com pintura electroestática, estável e resistente à torção Mecanismo de avanço robusto que pode ser desligado Terminal de comando rebatível Veios de guia, veios de accionamento e uniões roscadas protegidos contra corrosão através da galvanização por electrólise Mesa de desengrosso em ferro fundido, guiada por veio central Rolos de entrada com apoio ideal, rolos de saída revestidos a borracha dão ao material a melhor pressão de aperto Peso próprio elevado para excelente estabilidade Mesa da plaina em ferro fundido maciço e resistente ao desgaste Cárter da máquina robusto para elevada estabilidade e trabalhos sem vibrações Conversão rápida das plainas rectificadoras em desengrossadeiras Interruptor com fechadura Base robusta para um trabalho seguro a excelente altura de trabalho Dispositivo furador pode ser montado na parte lateral (acessório) Para rectificar com exactidão os ângulos das madeiras em bruto Regulação fácil da altura através da manivela Lâmina de plaina com gume duplo Paralela da plaina inclinável Aprovada para baixa emissão de pó de madeira segundo a TRGS 553 pela FPH Vasta gama de acessórios Para corrente trifásica HC 410 G - 5,5 DNB Plaina desengrossadeira HC 410 G - 5,5 DNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 820 x Altura de trabalho 850 Painéis para aplainar CxL x 410 Remoção de aparas - Rectificar Desengrossar 0-5 Material - Painéis para aplainar Ferro fundido - Mesa de desengrosso Ferro fundido Mesa de desengrosso C x L 670 x 405 Altura/largura de passagem 230 /405 Velocidade de avanço 7 m/min do veio da lâmina 82 Número de lâminas 3 Rotação do veio da lâmina /min Consumo de potência nominal 5,5 kw Potência útil 3,2 kw Peso 250 kg Equipamento standard 3 lâminas de plaina montadas, calibre para ajustar as lâminas, inversor de fases, paralela grande e inclinável, resguardo de extracção de aparas, empurrador, casquilho de aspiração Modelo HC 410 G - 5,5 DNB

285 PLAINAS Lâminas de plaina Dimensões Lâmina de plaina reversível Lâmina de plaina HSS Adequadas para Para todas as madeiras macias e duras Rectificável Embalagem Quantidade de tungsténio de 18% = vida útil prolongada 332 x 12 x 1,5 DH 330, DH x 16 x 2 DH x 20 x 3 HC 260 C, HC 260 M, HC 260 K 1) 304 x 25 x 3 HC ) 310 x 20 x 3 HC 333 G ) 410 x 25 x 3 HC 410 G ) 410 x 14 x 2,55 HC 410 G Lâmina de plaina reversível e descartável Para todas as madeiras macias 260 x 18,6 x 1 HC 260 C 1), HC 260 M 1), HC 260 K Lâminas em metal duro Para todas as madeiras duras, em especial madeiras exóticas, madeira prensada, papel duro, tecidos duros Derivados de madeira e plásticos Rectificável, vida útil prolongada 260 x 20 x 3 HC 260 C, HC 260 M, HC 260 K 304 x 25 x 3 HC x 20 x 3 HC 333 G x 25 x 3 HC 410 G Jogo de conversão do suporte das lâminas 260 HC 260 C, HC 260 M ) Versão standard das plainas desengrossadeiras Reguladores de lâminas de plaina ACESSÓRIOS PARA DH 330 Regulador da lâmina de plaina Adequado para todos os veios das lâminas Manuseamento fácil e saliência exacta das lâminas Em estojo de madeira Material fornecido: 2 reguladores magnéticos das lâminas de plaina, 3 chapas de ajuste para saliência da lâmina Não adequado para: HC 310 Cavalete universal Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Também utilizável em superfícies irregulares Rebatível com compensação de nível ACESSÓRIOS PARA HC 260 C, HC 260 K, HC 260 M Carro de transporte Para um transporte fácil Adequadas para: HC 260 C, HC 260 M ACESSÓRIOS PARA HC 300 Dispositivo furador Para fresar furos de buchas e furos oblongos Para furos oblongos até 60 de profundidade e 125 de comprimento Com 2 operações de alavanca para movimentos longitudinais e transversais Incl. bucha de cremalheira, casquilho de aspiração e 1 dispositivo de aperto Mesa de aperto: 400 x 130 Altura de trabalho: 800 Regulação longitudinal: 125 Profundidade de perfuração: 60 Regulação em altura: 130 Capacidade da bucha: 1-10 Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: HC 260 M, HC 260 K Dispositivo de fixação excêntrico sem cavalete Para fixar as peças de trabalho Suporte tensor para dispositivo furador Necessário para montagem do dispositivo de aperto excêntrico Ø 20x200 rosca M 20x1,5 Adequadas para: HC 260 M, HC 260 K Jogo de fresas de ranhurar furos oblongos Todas as brocas de fresar para furos oblongos podem ser fixas na bucha de cremalheira Com 2 gumes de corte recto e ranhuras para quebrar as aparas Corte à direita Ø 6, 8, 10 e 12 Embalagem: 4 Carro de transporte Para um transporte fácil ACESSÓRIOS PARA HC 333 G Carro de transporte Para um transporte fácil Prolongamento da mesa Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com pé de suporte ajustável em altura e barra de encosto adicional Fixação excêntrica, fácil montagem e amovível Montagem à frente ou atrás ao sistema base de suporte HC 333: montagem possível de ambos os lados das mesas da plaina Comprimento: Largura: 200 SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Carro de transporte Para um transporte fácil Adequadas para: HC 260 K Batente auxiliar Para a condução precisa de peças de trabalho finas Rebatível

286 PLAINAS Dispositivo furador Para fresar furos de buchas e furos oblongos Com 1 operações de alavanca para movimentos longitudinais e transversais Montagem e desmontagem rápida através de duas alavancas excêntricas Regulação independente em altura Incl. bucha de cremalheira, dispositivo de aperto e kit de montagem Mesa de aperto: 300 x 150 Altura de trabalho: 810 Regulação longitudinal: 110 Profundidade de perfuração: 110 Regulação em altura: 110 Capacidade da bucha: 1-14 Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: HC 333 G Jogo de fresas de ranhurar furos oblongos Todas as brocas de fresar para furos oblongos podem ser fixas na bucha de crema lheira Com 2 gumes de corte recto e ranhuras para quebrar as aparas Corte à direita Ø 6, 8, 10 e 12 Embalagem: 4 ACESSÓRIOS PARA HC 410 G Carro de transporte Para um transporte fácil Com 2 rodas giratórias e 2 rodas fixas Indicação digital O medidor de ajuste permite o ajuste exacto de décimas de milímetro e leitura da altura no desengrosso Adequadas para: HC 320 ano de fabrico até 99, HC 410 G Dispositivo furador Para fresar furos de buchas e furos oblongos Para furos oblongos até 120 de profundidade e 200 de comprimento Regulação independente em altura Incl. bucha de cremalheira, dispositivo de aperto e kit de montagem Mesa de aperto: 400 x 190 Altura de trabalho: 870 Regulação longitudinal: 200 Profundidade de perfuração: 120 Regulação em altura: 120 Capacidade da bucha: 2,5-16 Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: HC 314 ano de fabrico até 99, HC 320 ano de fabrico até 99, HC 410 G Fresas de ranhurar furos oblongos Comprimento Todas as brocas de fresar para furos oblongos podem ser fixas na bucha de cremalheira Com 2 gumes de corte recto e ranhuras para quebrar as aparas De corte à direita OUTROS ACESSÓRIOS PARA AS PLAINAS Empurrador Cavalete de rolos Empurrador Para empurrar com segurança peças curtas ao rectificar Para apoiar peças de trabalho longas durante o corte, fresagem, aplainamento e perfuração De fixação segura, ajustável em altura e rebatível Agente antifricção RS 420 Com rolo em aço inoxidável de movimentação fácil e extremamente resistente Largura: 400 Peso suportado: 100 kg Altura: RS 420 G Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Permite também movimentos laterais Ideal para material em placas Largura: 520 Peso suportado: 100 kg Altura: RS 420 W Com rolamentos de esferas cromados de movimentação fácil Barra de rolamento de esferas regulável Permite também movimentos laterais Ideal para materiais em placas, peças de trabalho redondas ou rectangulares Largura: 420 Peso suportado: 100 kg Altura: Para uma boa capacidade de movimentação da madeira no painel para aplainar e na mesa de desengrosso Waxilit 70 g Peso: 70 g Waxilit g Peso: 1 kg Spray de manutenção e conservação Spray de manutenção e conservação

287 MÁQUINAS COMBINADAS TODOS OS TRABALHOS, COM UMA SÓ MÁQUINA. As máquinas combinadas da Metabo conseguem fazer simplesmente tudo. Elas podem ser utilizadas como serra circular de bancada, plaina rectificadora ou plaina desengrossadeira, fresadora de bancada ou, simplesmente, para furar. Até para fresar madeira de topo elas P.ex. Multi 260 S Batente de fresagem grande com dispositivo de pressão em alumínio fundido sob pressão. Tampo da mesa estável em chapa de aço. Regulação contínua em altura nos desbastes. são ideais graças ao seu carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas. Mas o melhor é que a mudança de uma função para a próxima pode ser realizada de forma rápida e sem ferramentas. Ainda tem mais desejos? Carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas; ideal para fresar madeira de topo. Batente de fresagem grande com dispositivo de pressão em alumínio fundido sob pressão. JARDIM ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS SERRAS Interruptor principal com chave. Base inferior soldada para a mais elevada precisão e estabilidade. TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Multi 260 S como serra circular de bancada com lâmina de serra em metal duro e carro de respigar de série. Multi 260 S como plaina rectificadora e desengrossadeira ou como fresadora de bancada com dispositivo furador. O batente com fixação para um aperto seguro. 287

288 MÁQUINAS COMBINADAS CARACTERÍSTICAS COMUNS 5 máquinas completas em uma: utilizável como serra circular de bancada, plaina rectificadora, desengrossadeira, fresadora de bancada e dispositivo de furar (com acessórios) Mudança rápida de dispositivos sem ferramentas especiais Regulação contínua em altura no desengrossar; rolo de saída em aço estriado Interruptor principal com chave Batente de fresagem grande com dispositivo de pressão em alumínio estável fundido sob pressão Tampo de mesa estável em chapa de aço, mesa de desengrosso em ferro fundido máx. da ferramenta no batente de fresagem 180, na mesa 150 Carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas - ideal para fresar madeiras de topo Dispositivo furador pode ser montado na parte lateral (acessório) Com vasto programa de acessórios para uma utilização versátil MULTI 260 S - D Máquina combinada MULTI 260 S - W MULTI 260 S - D Máquina combinada MULTI 260 S - D Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Como serra circular de bancada Dimensões da mesa x x 400 Altura de corte 90/45 90 /58 90 /58 Âmbito de inclinação da lâmina da serra Largura máx. de corte Rotação /min /min Velocidade de corte 60 m/s 60 m/s Carro de respigar x x Comprimento do batente transversal Âmbito de inclinação do batente transversal 45 /45 45 /45 (direita/esquerda) - Largura de corte à frente/atrás da lâmina de serra 720/ /1.250 Como plaina rectificadora Comprimento da mesa Largura de aplainar Remoção máx. de aparas 4 4 do veio Rotação do veio /min /min Como desengrossadeira Mesa de desengrosso C x L 590 x x 260 Altura/largura de passagem 150 / /260 Remoção máx. de aparas 4 4 Velocidade de avanço 7 m/min 7 m/min Como fresadora de bancada Rotação do veio 4.300/8.500 /min 4.300/8.500 /min do veio Regulação do veio em altura (máx.) Medidas C x L x A x 880 x x 880 x 850 Consumo de potência nominal 2,2 kw 2,2 kw Potência útil 1,5 kw 1,5 kw Peso 166 kg 166 kg Equipamento standard Lâmina de plaina HSS (rectificável), lâmina de serra em metal duro Ø 250, carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas, casquilho de aspiração Ø 100, carro de transporte Lâmina de plaina HSS (rectificável), lâmina de serra em metal duro Ø 250, carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas, casquilho de aspiração Ø 100, carro de transporte Modelo MULTI 260 S - W MULTI 260 S - D

289 MÁQUINAS COMBINADAS CARACTERÍSTICAS COMUNS 5 máquinas completas em uma: utilizável como serra circular de bancada, plaina rectificadora, desengrossadeira, fresadora de bancada e dispositivo de furar (com acessórios) Mudança rápida de dispositivos sem ferramentas especiais Regulação contínua em altura no desengrossar; rolo de saída em aço estriado Três motores potentes Selector com chave para todos os três motores Elevada segurança de trabalho devido aos interruptores de segurança adicionais Bancadas em ferro fundido pesado máx. da ferramenta no batente de fresagem 180, na mesa 150 Carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas - ideal para fresar madeiras de topo Carro de respigar com apoio estável de braço articulado Dispositivo furador pode ser montado na parte lateral (acessório) MULTI 310 G - W Máquina combinada MULTI 310 G - W MULTI 310 G - D Máquina combinada MULTI 310 G - D SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Características técnicas comparáveis Como serra circular de bancada Dimensões da mesa x x 435 Altura de corte 90/45 82 /56 82 /56 Âmbito de inclinação da lâmina da serra Largura máx. de corte Rotação /min /min Velocidade de corte 54 m/s 54 m/s Carro de respigar x x Comprimento do batente transversal Âmbito de inclinação do batente transversal 45 /45 45 /45 (direita/esquerda) - Largura de corte à frente/atrás da lâmina de serra 680/ /1.250 Como plaina rectificadora Comprimento da mesa Largura de aplainar Remoção máx. de aparas 4 4 do veio Rotação do veio /min /min JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Como desengrossadeira Mesa de desengrosso C x L 550 x x 310 Altura/largura de passagem 200 / /310 Remoção máx. de aparas 5 5 Velocidade de avanço 7,5 m/min 7,5 m/min Como fresadora de bancada Rotação do veio 4.300/6.750/8.500 /min 4.300/6.750/8.500 /min do veio Regulação do veio em altura (máx.) Medidas C x L x A x 890 x x 890 x 890 Consumo de potência nominal 2,6 kw 2,8 kw Potência útil 1,8 kw 2,2 kw Peso 355 kg 355 kg Equipamento standard Lâmina de plaina HSS (rectificável), lâmina de serra em metal duro Ø 250, carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas, casquilho de aspiração Ø 100 Lâmina de plaina HSS (rectificável), lâmina de serra em metal duro Ø 250, carro de respigar apoiado em rolamentos de esferas, casquilho de aspiração Ø 100 Modelo MULTI 310 G - W MULTI 310 G - D

290 MÁQUINAS COMBINADAS ACESSÓRIOS PARA AS MÁQUINAS COMBINADAS Carros de transporte Carro de transporte Para um transporte fácil Adequadas para: Multi Lâminas de serra circular Resultados de corte superiores através de dentes afiados de todos os lados e elevada precisão quer em cortes rectos, quer circulares Lâminas HM: boa durabilidade graças à utilização de metais duros puros Permite rectificações múltiplas Made in Germany Prolongamentos da mesa em comprimento PARA CORTAR Extensões para carro de respingar Prolongamento da mesa Para um apoio seguro das peças de trabalho longas Com pé de suporte ajustável em altura Fixação excêntrica: montagem e remoção fácil Montagem à frente ou atrás possível Adequadas para: Multi 260 Comprimento: Largura: 150 Extensão para carro de respingar Para o aumento da superfície de apoio Montagem e remoção sem ferramentas Comprimento: 350 Largura: 262 Batentes de cortes transversais Batente de corte Para utilização no batente transversal do carro de respingar Permite cortes de peças de trabalho até Extensível Comprimento Material Medidas Passo dos dentes Versão Carboneto de 250 x 2,8 x Dente cruzado tungsténio Carboneto de tungsténio 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio Carboneto de tungsténio PARA APLAINAR Lâmina de plaina HSS 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 3,2 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente cruzado, Encabadouro para furos laterais 250 x 2,8 x Dente plano/ trapezoidal, 5 negativo Para todas as madeiras macias e duras Rectificável Quantidade de tungsténio de 18% = vida útil prolongada Dimensões Adequadas para Embalagem 260 x 20 x 2,5 Multi x 20 x 2,5 Multi Reguladores de lâminas de plaina Regulador da lâmina de plaina Adequado para todos os veios das lâminas Manuseamento fácil e saliência exacta das lâminas Em estojo de madeira Material fornecido: 2 reguladores magnéticos das lâminas de plaina, 3 chapas de ajuste para saliência da lâmina Empurrador Empurrador Para empurrar com segurança peças curtas ao rectificar

291 MÁQUINAS COMBINADAS Agente antifricção Para uma boa capacidade de movimentação da madeira no painel para aplainar e na mesa de desengrosso PARA FRESAR Mesas de emalhetar Agente antifricção Waxilit Para uma boa capacidade de movimentação da madeira no painel para aplainar e na mesa de desengrosso Peso: 70 g Agente antifricção Waxilit Para uma boa capacidade de movimentação da madeira no painel para aplainar e na mesa de desengrosso Peso: 1 kg Batentes de fresagem em arco Mesa de emalhetar Evita que a peça de trabalho seja puxada pela fresadora Especialmente na fresagem de madeira de topo pequena Superfície de apoio: 440 x 150 Dispositivo para fresar em arco Permite fresar peças de trabalho onduladas ou com forma semelhante Casquilho de aspiração Ø PARA FURAR Dispositivos furadores Dispositivo furador Para fresar furos de buchas e furos oblongos Com operação de alavanca de uma só mão para movimentos longitudinais e transversais Incl. bucha de cremalheira e dispositivo de aperto Mesa de aperto: 300 x 150 Altura de trabalho: 830 Regulação longitudinal: 110 Profundidade de perfuração: 110 Regulação em altura: 80 Capacidade da bucha: 2-14 Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: Multi 260 Dispositivo furador Para fresar furos de buchas e furos oblongos Com operação de alavanca de uma só mão para movimentos longitudinais e transversais Montagem e desmontagem rápida através de duas alavancas excêntricas Regulação independente em altura Incl. bucha de cremalheira, dispositivo de aperto e kit de montagem Mesa de aperto: 300 x 150 Altura de trabalho: 810 Regulação longitudinal: 110 Profundidade de perfuração: 110 Regulação em altura: 110 Capacidade da bucha: 2-14 Ø do casquilho de aspiração: 100 Adequadas para: Multi 310 SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Fresa para abrir ranhuras em metal duro Largura da ranhura Para ranhurar todos os tipos de madeira e derivados de madeira Fesa para abrir ranhuras revestida a metal duro Profundidade máx. da ranhura 25 Testada pela Associação Profissional alemã da Madeira Furo Fresas de ranhurar furos oblongos Todas as brocas de fresar para furos oblongos podem ser fixas na bucha de cremalheira Com 2 gumes de corte recto e ranhuras para quebrar as aparas Corte à esquerda Comprimento Embalagem Conjunto de fresas de ranhurar furos oblongos Todas as brocas de fresar para furos oblongos podem ser fixas na bucha de cremalheira Com 2 gumes de corte recto e ranhuras para quebrar as aparas Corte à esquerda Jogo de fresas de ranhurar furos oblongos Composto por 1 fresa de ranhurar furos oblongos Ø 6, 8, 10 e

292 SERRAS DE FITA PRECISÃO CONTÍNUA. Uma serra de fita da Metabo oferece-lhe características de topo que mais nenhuma pode oferecer tão rapidamente. Tanto faz que seja construtor de modelos ou de móveis pequenos ou que se interesse por aplicações profissionais, com uma fita de serra da Metabo faz sempre a escolha certa. Todas as nossas serras de fita estão equipadas com guias de três rolos de precisão, possuem mesas estáveis em ferro fundido de pouca vibração, bem como batentes longitudinais de elevada qualidade que conseguem realizar qualquer trabalho de forma limpa e precisa. Os interruptores de segurança, os sinalizadores de tensão da fita e os punhos de destensionamento rápido garantem mais segurança e oferecem ainda mais conforto durante o trabalho. P.ex. BAS 317 Precision Interruptores finais de segurança Desliga imediatamente a máquina quando uma porta é aberta. Punho de aperto rápido Ajuste simples da tensão da fita por meio de manivela. Indicação para leitura rápida da tensão da fita. Batente paralelo profissional Com fixação excêntrica e escala de leitura exacta com lupa integrada. Utilizável em ambos os lados da lâmina de serra. Guia de três rolos de precisão Para a condução óptima e uma vida útil prolongada da serra de fita. Mesa de corte em ferro fundido resistente à torção Para mais precisão e, simultaneamente, menos vibrações. Ajuste angular confortável de 2 até 45 através da pega suave e da condução da cremalheira patenteada. Aprovada para baixa emissão de pó de madeira conforme a TRGS 553 Trabalhos de elevada precisão com o maior conforto de utilização. Os melhores resultados de corte não são uma coincidência. Metabo. Work. Don t play. Graças à recolocação das correias trapezoidais na caixa de rolos inferior, podem ser pré-ajustadas duas velocidades diferentes para a adaptação ideal do material a ser cortado. Elevada estabilidade A combinação da mesa em ferro fundido resistente à torção e da condução profissional da fita possibilita a todos os profissionais resultados de corte óptimos na madeira, plástico ou metais não ferrosos. 292

293 SERRAS DE FITA CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO Abertura da porta sem ferramentas; protecção devido ao interruptor de segurança Fixação fácil da protecção da lâmina de serra Guia de três rolos de precisão com rolos HSS e contraporcas em latão; regulável sem ferramentas Paralela com perfil comprido, fixada na parte dianteira Utilizável de ambos os lados, com lupa integrada Batente angular com pega suave e condução da ranhura T para uma fixação óptima durante o trabalho Corte de raios com dispositivo de corte circular (acessório) Altura de corte elevada com indicador da altura de corte Construção estável graças à construção em chapa de aço Mesa de corte grande e inclinável em ferro fundido Fixação da mesa simples e confortável através do grande parafuso de orelhas Adaptador de aspiração para todos os diâmetros comerciais das mangueiras de aspiração Metabo Pé de suporte para uma segurança óptima Vasta gama de acessórios Para corrente alterna monofásica ACESSÓRIOS PARA BAS 260 SWIFT Dispositivos de cortes circulares SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Dispositivo de corte circular Para cortes circulares ou cónicos (com mesa inclinada) de 120 até 280 É necessária fita de serra de 6 para cortes curvos ORDEM COM SISTEMA JARDIM Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A Superfície de apoio Altura de trabalho sem cavalete Âmbito de inclinação da mesa de corte Altura de corte Largura de passagem Velocidade de corte Comprimento da fita de serra Largura da fita de serra Consumo de potência nominal Potência útil Peso Equipamento standard BAS 260 Swift Serra de fita BAS 260 Swift 525 x 425 x x m/min ,4-12,7 0,35 kw 0,26 kw 32,5 kg Fita de serra universal A6, pé de suporte, paralela, batente angular, guia de três rolos de precisão, adaptador de aspiração (adequado para Ø 44, 58, 100 ) TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Modelo BAS 260 Swift

294 SERRAS DE FITA CARACTERÍSTICAS COMUNS Elevada precisão e bom rendimento de corte Duas velocidades de corte para diversas aplicações e diferentes materiais Punho de destensionamento rápido para a substituição rápida da lâmina de serra e conversão simples em lixadeira de cinta Abertura da porta sem ferramentas; protecção devido ao interruptor de segurança Fixação fácil da protecção da lâmina de serra Sinalizador de fixação da folha com escala para consultar a fixação real da folha Guia de três rolos de precisão com rolos HSS e contraporcas em latão; regulável sem ferramentas Paralela com perfil comprido, fixada na parte traseira e dianteira. Utilizável de ambos os lados, com lupa integrada Batente angular com pega suave e condução da ranhura T para uma fixação óptima durante o trabalho Corte de raios com dispositivo de corte circular (acessório) Aprovada para baixa emissão de pó de madeira Altura de corte elevada com indicador da altura de corte Construção estável graças à construção em chapa de aço Regulação angular confortável e precisa da mesa de corte de - 2 até 45 através da pega suave e da condução da cremalheira patenteada Adaptador de aspiração para todos os diâmetros comerciais das mangueiras de aspiração Metabo Vasta gama de acessórios BAS 317 Precision WNB BAS 317 Precision DNB Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Serra de fita BAS 317 Precision WNB Serra de fita BAS 317 Precision DNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 665 x 795 x x 795 x Superfície de apoio 548 x x 400 Altura de trabalho sem cavalete Altura de trabalho com cavalete Âmbito de inclinação da mesa de corte Altura de corte Largura de passagem Velocidade de corte 370/800 m/min 370/800 m/min Comprimento da fita de serra Largura da fita de serra Consumo de potência nominal 0,9 kw 0,9 kw Potência útil 0,57 kw 0,64 kw Peso 70,5 kg 72 kg Equipamento standard Fita de serra universal A6, cavalete, paralela, batente angular, guia de três rolos de precisão, adaptador de aspiração (adequado para Ø 44, 58, 100 ) Fita de serra universal A6, cavalete, paralela, batente angular, guia de três rolos de precisão, adaptador de aspiração (adequado para Ø 44, 58, 100 ) Modelo BAS 317 Precision WNB BAS 317 Precision DNB

295 SERRAS DE FITA CARACTERÍSTICAS COMUNS Elevada precisão e bom rendimento de corte Motor assíncrono - robusto, duradouro e silencioso Função lixadeira de disco integrada; ideal para lixagem posterior Mesa do disco de lixa inclinável até 45 Mudança rápida da folha de lixa através de superfície com fixação auto-aderente Paralela estável Corte de raios com dispositivo de corte circular (acessório) Aprovada para baixa emissão de pó de madeira Raio de trabalho grande para peças de trabalho largas com dimensões da máquina compactas Pés de suporte em ferro fundido para elevada estabilidade e funcionamento suave, com possibilidade de nivelamento e furo de montagem para cavalete Construção estável graças à estrutura reforçada em alumínio fundido sob pressão Mesa de corte estável em alumínio fundido sob pressão, inclinável Vasta gama de acessórios JARDIM SERRAS ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS BAS 380 W BAS 380 D Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Serra de fita BAS 380 W Serra de fita BAS 380 D TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 510 x 900 x x 900 x 920 Superfície de apoio 600 x x 400 Altura de trabalho sem cavalete Altura de trabalho com cavalete Âmbito de inclinação da mesa de corte Altura de corte Largura de passagem Velocidade de corte 910 m/min 910 m/min Comprimento da fita de serra Largura da fita de serra Rotação do prato de lixar /min /min Dimensões da superfície da mesa de rectificar 168 x x 413 Ø prato de lixar Âmbito de inclinação da mesa de rectificar Consumo de potência nominal 0,74 kw 0,74 kw Potência útil 0,5 kw 0,5 kw Peso 45 kg 45 kg Equipamento standard Fita de serra universal A6, paralela, batente angular, casquilho de aspiração (Ø 100 ) Fita de serra universal A6, paralela, batente angular, casquilho de aspiração (Ø 100 ) Modelo BAS 380 W BAS 380 D

296 SERRAS DE FITA CARACTERÍSTICAS COMUNS Elevada precisão e estabilidade para aplicações profissionais Elevada precisão e bom rendimento de corte Quatro velocidades de corte para diversas aplicações e materiais Abertura da porta sem ferramentas; protecção devido ao interruptor de segurança Fixação fácil da protecção da lâmina de serra Sinalizador de fixação da folha com escala para consultar a fixação real da folha Guia de três rolos de precisão com rolos HSS e contraporcas em latão; regulável sem ferramentas Rolos de transporte da fita grandes e equilibrados; revestidos a borracha Paralela estável Corte de raios com dispositivo de corte circular (acessório) Aprovada para baixa emissão de pó de madeira Altura de corte elevada com indicador da altura de corte Construção estável graças à construção em chapa de aço Mesa de corte em ferro fundido, de acordo com a norma de segurança DIN EN 1807, inclinação contínua até 20 Mesa de corte grande e inclinável em ferro fundido Vasta gama de acessórios BAS 505 G WNB BAS 505 G DNB Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Serra de fita BAS 505 G WNB Serra de fita BAS 505 G DNB Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 834 x 639 x x 639 x Superfície de apoio 536 x x 640 Altura de trabalho sem cavalete Âmbito de inclinação da mesa de corte Altura de corte Largura de passagem Velocidade de corte 68/176/375/967 m/min 68/176/375/967 m/min Comprimento da fita de serra Largura da fita de serra Consumo de potência nominal 1,5 kw 1,9 kw Potência útil 1,1 kw 1,5 kw Peso 146 kg 146 kg Equipamento standard Fita de serra universal A6, paralela, guia de três rolos de precisão, casquilho de aspiração (Ø 100 ) Fita de serra universal A6, paralela, guia de três rolos de precisão, casquilho de aspiração (Ø 100 ) Modelo BAS 505 G WNB BAS 505 G DNB

297 SERRAS DE FITA ACESSÓRIOS PARA BAS 317 PRECISION Dispositivos de cortes de precisão Carros de transporte Dispositivos de cortes circulares Carro de transporte Para um transporte fácil Adequadas para: BAS 317 Precision Dispositivos de cortes circulares Dispositivo de corte de precisão Para cortar raios mínimos É necessária fita de serra de 3 (n.º de encomenda ) Dispositivo de corte circular Para cortes circulares ou cónicos (com mesa inclinada) de 80 até 240 É necessária fita de serra para cortes curvos SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS Dispositivo de corte circular Para cortes circulares ou cónicos (com mesa inclinada) de 120 até 280 É necessária fita de serra de 6 para cortes curvos Cintas de lixa em tecido Grão Dimensões Embalagem ORDEM COM SISTEMA Dispositivo de lixar com cinta P x P x P x P x JARDIM Cintas de lixa em tecido Dispositivo de lixar com cinta Para lixar superfícies e cortes arredondados 2 cintas de lixa incluídas no equipamento standard Folhas de lixa auto-aderentes Grão Embalagem P P P TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Grão Dimensões Embalagem P x P x ACESSÓRIOS PARA BAS 505 G Carros de transporte ACESSÓRIOS PARA BAS 380 Cavaletes Carro de transporte Para um transporte fácil Composto por: 2 rodas, elementos de fixação e pega Cavalete Para uma altura de trabalho ideal e estabilidade elevada Com rodas e niveladores Altura de trabalho: Batentes angulares Batente angular Para cortes transversais e angulares precisos Com unidade de peças de trabalho em alumínio Regulação contínua de ambos os lados de

298 SERRAS DE FITA Dispositivos de cortes circulares DESIGNAÇÃO DAS FITAS DE SERRA Dispositivo de lixar com cinta Dispositivo de corte circular Para cortes circulares ou cónicos (com mesa inclinada) de 120 até 280 É necessária fita de serra de 6 para cortes curvos Dispositivo de lixar com cinta Para lixar superfícies e cortes arredondados 2 cintas de lixa incluídas no equipamento standard Exemplo: Dentes temp. ind x 6 x 0,5/A 4 (14/1") Dentes temp. ind. = dentes temperados por indução Aço carbono com dentes temperados por indução; Muito económico graças ao elevado tempo de utilização 2240 = comprimento 6 = largura 0,5 = espessura A 4 = distância entre dentes 14/1" = A2 = número de dentes por unidade polegadas 1,3/1" = A18 = número de dentes por unidade polegadas IDENTIFICAÇÃO DAS FITAS DE SERRA Cintas de lixa em tecido Dente inclinado para raios pequenos Madeira, plástico, necessário dispositivo para cortes finos A 2 Grão Dimensões Embalagem P x P x Dente inclinado para cortes curvos Madeira, plástico A 4 Fitas de serra Aço carbono com dentes temperados por indução Muito económico graças ao elevado tempo de utilização Dente de gancho para cortes universais Madeira, plástico A 6 Medidas Passo dos dentes Campo de aplicação Para BAS 260 Swift x 6 x 0,36 Dente inclinado A4 Madeira, plástico - cortes curvos x 12 x 0,36 Dente de gancho Madeira, plástico A6 cortes universais x 12 x 0,36 Dente Metais não ferrosos, escareador A2 materiais esponjosos Para BAS 317 Precision x 6 x 0,5 Dente inclinado A4 Madeira, plástico - cortes curvos x 12 x 0,5 Dente de gancho Madeira, plástico A6 cortes universais x 15 x 0,5 Dente de gancho Madeira, plástico A6 cortes rectos x 15 x 0,5 Dente Metal, materiais escareador A2 esponjosos Para BAS x 3 x 0,5 Dente inclinado A2 Madeira, plástico raios pequenos, Para cortes circulares com dispositivo de corte de precisão x 6 x 0,36 Dente inclinado A4 Madeira, plástico - cortes curvos x 9 x 0,36 Dente de gancho Madeira, plástico A6 cortes universais x 13 x 0,36 Dente de gancho Madeira, plástico A6 cortes rectos Para BAS 505 G x 6 x 0,5 Dente inclinado A4 Madeira, plástico - cortes curvos x 13 x 0,65 Dente Metais não ferrosos, escareador A2 perfis de aço x 15 x 0,5 Dente escareador A2 Madeira com pregos, materiais esponjosos x 15 x 0,5 Dente de gancho Madeira, plástico A6 cortes universais x 25 x 0,5 Dente de gancho Madeira, plástico A6 cortes rectos x 25 x 0,5 Dente de gancho A18 Madeira, lenha Dente de gancho para cortes rectos Madeira, plástico Dente de gancho para cortes rectos Madeira, plástico Dente de gancho para cortes rectos Lenha Dente escareador para cortes universais Alumínio, cobre, latão, materiais expandidos Dente escareador para cortes universais Alumínio, cobre, latão, aço A 6 A 6 A 18 A 2 14/1" 298

299 EXTRACTORES DE APARAS E POEIRAS CARACTERÍSTICAS COMUNS Para ligação a todas as máquinas de trabalhar madeira Ar saudável no local de trabalho: ar limpo - trabalho limpo Cavalete móvel e anti-queda com apoio para saco de recolha de aparas Alta potência de aspiração Utilização móvel, ligação simples Vasta gama de acessórios Casquilho da mangueira de aspiração Ø 100 Para corrente alterna monofásica JARDIM ORDEM COM SISTEMA MÁQUINAS ESPECIAIS SERRAS SPA 1101 Extractor de aparas e poeiras SPA 1101 SPA 1702 W Extractor de aparas e poeiras SPA 1702 W TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA Vantagens especiais Roda do ventilador de formato aerodinâmico em plástico ABS resistente ao choque para elevada potência, baixo ruído de funcionamento e vida útil prolongada Filtro de poeiras testado segundo a BIA da categoria de utilização G Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A 820 x 450 x x 562 x Vácuo máx Pa Pa Débito máx. 842 m³/h m³/h Superfície de filtragem 1,2 m² 1,1 m² Capacidade do saco de aparas 60 l 90 l Consumo de potência nominal 0,37 kw 0,75 kw Peso 25 kg 24 kg Equipamento standard Mangueira de aspiração 100 x 2500 Mangueira de aspiração 100 x 2500 Modelo SPA 1101 SPA 1702 W

300 EXTRACTORES DE APARAS E POEIRAS CARACTERÍSTICAS COMUNS O valor de pureza de 0,1 mg/m³ é mantido permanentemente Com o símbolo GS H3, o extractor corresponde às normas de limpeza e de segurança. Para ligação a todas as máquinas de trabalhar madeira Ar saudável no local de trabalho: ar limpo - trabalho limpo Cavalete móvel e anti-queda com apoio para saco de recolha de aparas Alta potência de aspiração Manómetro para monitorizar o débito de ar mínimo Limpeza simples e eficiente do filtro Utilização móvel, ligação simples Vasta gama de acessórios Os dispendiosos testes de poeiras no local de trabalho são desnecessários Casquilho da mangueira de aspiração Ø 100 SPA 2002 W SPA 2002 D Vantagens especiais Para corrente alterna monofásica Para corrente trifásica Extractor de aparas e poeiras SPA 2002 W Extractor de aparas e poeiras SPA 2002 D Características técnicas comparáveis Medidas C x L x A x 735 x x 735 x Vácuo máx Pa Pa Débito máx m³/h m³/h Superfície de filtragem 3,45 m² 3,45 m² Capacidade do saco de aparas 135 l 135 l Consumo de potência nominal 1,4 kw 1,5 kw Peso 95 kg 95 kg Equipamento standard Mangueira de aspiração 100 x 2500 Mangueira de aspiração 100 x 2500 Modelo SPA 2002 W SPA 2002 D

301 EXTRACTORES DE APARAS E POEIRAS Cartuchos do filtro Adequadas para SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101 SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 W, SPA 2002 D Sacos de recolha de aparas Retém as poeiras mais finas Área de filtragem 5,2 m² Ø 327 x 857 Área de filtragem 5,2 m² Ø 327 x 857 Jogo de filtros de saco com placa de filtragem montada (de substituição) Adequadas para Embalagem SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101 SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 D, SPA 2002 W Mangueiras de aspiração, Ø 100 Comprimento m 2, Kit de mangueiras de aspiração, Ø 100 Para aumentar a mangueira standard dos dispositivos de aspiração de aparas Incl. adaptador e anel de ligação Kit de mangueiras de aspiração SPA 1101/1702 Comprimento: 2,5 m Adequadas para: SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101, SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W Kit de mangueiras de aspiração SPA 2002 Comprimento: 2 m Anti-inflamável com cabo de ligação à terra engastado Adequadas para: SPA 2000 D, SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 D, SPA 2002 W Bocais 99 Ø Exterior Anéis de ligação 100 Ø Interior 99 Ø Exterior Bocal de limpeza Para a limpeza do chão e das máquinas Anel de ligação Como acoplamento para o adaptador universal, bem como a união em T Equipamento standard em todos os dispositivos de aspiração de aparas Ø Exterior Ø Interior Ø Interior Adaptador de aspiração 99 Ø Exterior 99 Ø Exterior Uniões em T 93 Ø Interior Peças em Y 58 Ø Interior Ø Exterior 100 Ø Interior 100 Ø Interior Ø Exterior 99 Ø Exterior 100 Ø Exterior Relés automáticos Adaptador de aspiração Multi Para KGS 255 / KGS 305 / TS 250 Na KGS 303 apenas com dispositivo de aspiração de aparas n.º de encomenda Adaptador de aspiração para casquilho Para a ligação de aspiradores a húmido/seco às máquinas de trabalhar madeiras Incl. 2 bujões de oclusão, para furos de derivação eventualmente existentes no casquilho de aspiração (Secanta) Adaptador universal Como peça de acoplamento para o anel de ligação ou casquilho de aspiração DH 330 Para a união de mangueiras para o bocal de limpeza União em T Para a ligação de 2 tubos ao dispositivo de aspiração de aparas Peça em Y Com bujão de oclusão 58 Activação e desactivação automática do dispositivo de aspiração de aparas, depois da máquina de trabalhar madeira ter sido activada ou desactivada Com retardamento, para aspiração da poeira residual Relé automático ALV 1 2 tomadas de corrente alternada (230 V) 200 VA VA IP g Voltagem: V Frequência de rede: 50/60 Hz Medidas: 158 x 116 x 60 Adequadas para: SPA 1000, SPA 1100, SPA 1701 W, SPA 2001 W, SPA 1101, SPA 1702 W, SPA 2002 W Relé automático ALV 10 2 tomadas de corrente alternada (230 V)2 tomadas de corrente trifásica (400 V)Ligação eléctrica com inversor de fases Tensão de rede: V / V 4 modos de fixação M5 x 7,2 IP 44 Voltagem: 230/400 V Frequência de rede: 50/60 Hz Protecção fusível: T 16 A Medidas: 235 x 106 x 155 Adequadas para: SPA 1000, SPA 1700 D, SPA 2000 D, SPA 1100, SPA 1701 W, SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 1101, SPA 1702 W, SPA 2002 W, SPA 2002 D SERRAS MÁQUINAS ESPECIAIS ORDEM COM SISTEMA JARDIM TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA 301

302 ACESSÓRIOS PARA APARELHOS QUE JÁ NÃO SE ENCONTRAM NO CATÁLOGO (FORNECIMENTO DESDE QUE DISPONÍVEL EM STOCK) FERRAMENTAS ELÉCTRICAS MANUAIS APARELHOS E MÁQUINAS ESTACIONÁRIAS Para B 7532/4 Colunas magnéticas SISTEMA DE PERFURAÇÃO DIAMANT Coroas de perfuração a húmido Diamant Ø exterior Comprimento Conexão R 1/2" AG R 1/2" AG R 1/2" AG R 1/2" AG R 1/2" AG R 1/2" AG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG Coroas de perfuração a seco Diamant Ø exterior Comprimento Conexão /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG /4" UNC IG Coroa de perfuração Diamant para perfuração a seco Ø exterior Comprimento Conexão /4" UNC IG /4" UNC IG Cruzes de centragem para coroas de perfuração até coroas de perfuração com Ø e A utilizar com: Broca-piloto (de substituição) Ø 8 x Injector de água Suporte de perfuração (com máx. 40 Ø) A utilizar com: Peça de conexão Ø 35/ Aspiração de água estacionária A utilizar com: Vedação (de substituição) Rotor de aspiração com 1 1/4" rosca macho Jogo de fixação para alvenaria Coluna de aperto rápido APARAFUSADORAS Casquilhos limitadores de profundidade Para SE 5025 R+L Comprimento Ø interior Para SE 5025 R+L / SE 5040 R+L Comprimento Ø interior , , , Para S E 5061 R+L Para lixadeira triangular DSE 170/180 Base de lixar perfurada Para lixadeira de disco orbital SXE 125 Prato de apoio com fixação auto-aderente Médio Macio Saco de aspiração em papel Para lixadeira Sr 4321 Revestimento auto-aderente com fixação tipo Velcro, (não perfurado) 115 x A utilizar com: Folhas de lixa auto-aderentes, não perfuradas, 113 x 235, embalagens com 5 unid. cada P P Para lixadeiras Sr E 217, Sr 226, Sr E 227, Sr 326, Sr E 329 Saco de aspiração em papel completo Para lixadeira de cinta Cintas de lixa, embalagens com 5 unid. cada Dimensões Grão 65 x 410 P P P P P P x 575 P P P P x 620 P P P P Para esmeriladoras de bancada Dimensões Grão / Adequadas dureza para Mós de esmeril, corindo normal 150 x 20 x P Ds x 20 x M Ds 7202/ Ds x 20 x P Ds x 20 x M Ds x 25 x P Ds x 25 x N Ds x 32 x Qu Ds x 32 x N Ds Mós de esmeril, corindo 150 x 50 x 13 Ds SERRAS Para electro-serras Corrente de serra para Kt 5338 A 1/4" / Corrente de serra para Kt /8" / Jogo de esmeril para Kt Porta-limas para Kt Para serras de fita Fita de serra 1810 x 9,4 4 d./poleg Fita de serra 1810 x 12,7 4 d./poleg Fita de serra 1810 x 6,4 6 d./poleg Fita de serra 1810 x 6,0 24 d./poleg MÁQUINAS ESPECIAIS Para PK 14-4 Plus «Power Glue» Cartucho de cola a quente de 50 g Para ASB 1025 / ASK 1005 Saco do filtro em papel Para AS 9010 / ASA 9011 Saco do filtro em papel CORTA-SEBES Caixa de protecção 525 de comprimento MÁQUINA DE CORTAR RELVA Cabeçote de fio para uno tip Cabeçote de fio para duo tip Cabeçote de fio para ES MÁQUINAS DE TRABALHAR MADEIRA MAGNUM Para Magnum Tk 1256 Rodas Extensão do tampo de mesa Prolongamento do tampo de mesa Grampo Cunha de fender Batente de corte Para Magnum Tk 1688 Rodas Mesa de respigar Batente de corte Para Magnum TKU 225 Electronic e Magnum Tk 1066 Cavalete, rebatível Prolongamento da mesa Extensão lateral da mesa Batente de corte extensível Grampo Batente universal para TKU 225 Electronic (de substituição) Manga de redução Ø 100/ Lâminas de serra circular em metal duro Ø 210, largura dos dentes 2,4, furo 30 Tipo de dentes Número de dentes Dente alternado Dente alternado Dente alternado Dente alternado Dente trapezoidal/ plano 5 neg Para Magnum TKU 1693 Prolongamento da mesa Mangueiras de aspiração 3,5 m de comprimento ,75 m de comprimento Peças para conversão em serra circular de formato Mesa de respigar de formato, 920 de comprimento Para Magnum Bs 0633 Rodas (2 unid.) Fitas de serra, sem-fim 2230 de comprimento Largura Espessura Dentes/ polegadas 12,5 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, ,0 0, ,0 0, Tubo de aparas Dispositivo de corte circular Cintas de lixa, sem-fim 2215 x 20 para lixagem de superfícies (cintas flexíveis) Grão P Para Magnum BS 1638 Cintas de lixa (3 unid.) sem-fim, 20 x 2205 Grão (cintas flexíveis) P Folhas de lixa auto-aderentes (5 unid.) Ø 200 Grão P Para Magnum ADH 1626 Placa intermédia para armário inferior Rodas (2 unid.) Lâmina de plaina HM Jogo de lâmina de plaina reversível e descartável com suporte de lâminas Lâmina de plaina reversível e descartável (2 unid.)

303 ACESSÓRIOS TECNOLOGIA PARA TRABALHAR A MADEIRA ELEKTRA BECKUM/METABO Para Magnum ADH 260 Lâmina de plaina HS (HSS) (2 unid.) Jogo de lâmina de plaina reversível e descartável Para Magnum ADH 310 Carro de transporte Prolongamento da mesa Lâmina de plaina reversível Lâmina de plaina reversíveis HS (HSS) Dispositivo de furar e fresar furos oblongos Óculos de protecção integral A utilizar com: Lente de substituição Para Magnum Tf 1690 Guias de perfil U para armário inferior Rodas (2 unid.) Jogo de lâminas de perfis, aço SP, Barra com pentes de pressão Placa intermédia Para Magnum Tba 1018 Cintas de lixa 180 x 1550 (2 unid.), para madeira P P P P P Para madeira e metal P (Material de suporte: tecido) P Para Magnum Ag 2416 Filtro plissado Mangueira de extensão NW Casquilho de ligação Sacos para aparas (10 unid.) Para Magnum AG 2417 Manga de redução Ø 100/ Mangueira de extensão NW Tubos de aspiração Ø 35 3,5 m de comprimento ,5 m de comprimento (anti-inflamável) ,75 m de comprimento Peça em Y Sacos para aparas (5 unid.) Para Magnum EOB 9228 Manga de redução Ø 82/ Mangueira de extensão Casquilho de ligação Tubo de aspiração (anti-inflamável) Sacos para aparas (10 unid.) Para Magnum EOB 9520 Manga de redução Ø 100/ Mangueira de extensão Ø Tubo de aspiração Ø Sacos para aparas (10 unid.) SERRAS CIRCULARES Para UK 220 W Cavelete Sistema base de suporte A utilizar com: Prolongamento Pé de suporte Carro de respigar Extensão lateral da mesa Prolongamento da mesa Batente universal Dispositivo de aspiração de aparas Dispositivo de fixação da peça Para PK 255, PKf 255, PKF 255 V8 Extensão lateral da mesa LÂMINAS DE SERRA CIRCULAR Lâminas de serra circular Dimensões Tipo de dentes/ Número material de dentes Para Multi 180 (até 2002) 200 x 2 x 30 Dente alternado/ HM x 2 x 30 Dente alternado/ HM x 2 x 30 Dente alternado/ HM Para KS 205 (até 1999) 205 x 1,2 x 18 Dente pontiagudo/ CrV x 1,6 x 18 Dente alternado/ HM x 1,6 x 18 Dente alternado/ HM Para UK 200 W 210 x 2,4 x 30 Dente alternado/ HM x 2,4 x 30 Dente alternado/ HM x 2,4 x 30 Dente alternado/ HM x 2,4 x 30 Dente alternado/ HM Para PKV 300 G (até 1996) com suporte combinado para furos secundários 300 x 1,8 x 30 Dente alternado/ HM x 1,8 x 30 Dente alternado/ HM x 2,2 x 30 Dente alternado/ HM x 1,8 x 30 Dente alternado/ HM x 1,8 x 30 Dente alternado/ HM x 2,2 x 30 Dente plano/ Dente trapezoidal/ HM Lâmina de serra incisora 102 x 2,8 x 22 Dente plano/ Dente trapezoidal/ HM Para KS x 2,2 x 30 Dente alternado, 3 neg./hm x 2,2 x 30 Dente alternado, 3 neg./hm Para TK 350 (até 1983) 350 x 1,8 x 30 Dente de gancho/ CrV x 1,8 x 30 Dente pontiagudo/ CrV x 1,8 x 30 Dente plano/ Suporte para furos laterais/hm Para MC 2000 (até 1997) 355 x 2,2 x 25 Dente plano com fase de inversão/hm Para BW 500 (até 1998) 500 x 2,5 x 30 Dente de gancho/ CrV x 2,8 x 30 Dente alternado/ Suporte para furos laterais/hm LÂMINAS DE PLAINA Lâmina de plaina HSS Dimensões adequadas Embalapara gem 182 x 19 x 2,5 Multi x 20 x 3 HC 260 M x 24,5 x 3 HC 260 E/ES (até 1989) 310 x 25 x 3 HC (até 1993) 310 x 30 x 3 HC (até 1999) 319 x 18 x 3 DH (até 1999) 320 x 25 x 3 HC (até 1999) 332 x 12 x 1,5 DH 330, DH x 16 x 2 DH

304 ACESSÓRIOS SERRAS DE FITA Para BAS 315 / BAS 316 Cavalete Batente angular Guia de três rolos de precisão FITAS DE SERRA Dimensões Passo adequadas dos dentes para Para BS 150 E (até 1998) 1067 x 5 x 0,65 A2 Madeira, Dente plástico escareador 1067 x 3 x 0,65 A2 Alumínio, Dente plástico inclinado 1067 x 5 x 0,65 A2 Metais não Dente ferrosos, escareador material expandido Para BS 230 (até 2001) 1505 x 6 x 0,36 A4 Madeira, Dente cortes inclinado curvos em plástico 1505 x 12 x 0,36 A6 Madeira, Dente cortes de gancho universais em plástico 1505 x 12 x 0,36 A2 Metais não Dente ferrosos, escareador material expandido Para BAS 250 G 1712 x 6 x 0,36 A4 Madeira, Dente cortes inclinado curvos em plástico 1712 x 12 x 0,36 A6 Madeira, Dente cortes de gancho universais em plástico 1712 x 12 x 0,36 A2 Metais não Dente ferrosos, escareador material expandido Para BAS 315 G / BAS 316 G 2240 x 6 x 0,5 A4 Madeira, Dente cortes inclinado curvos em plástico 2240 x 12 x 0,5 A6 Madeira, Dente cortes de gancho universais em plástico 2240 x 15 x 0,5 A6 Madeira, Dente cortes de gancho rectos em plástico 2240 x 15 x 0,5 A2 Metal, Dente materiais escareador expandidos Dimensões Passo adequadas dos dentes para Para BAS 450 / BAS 500 / BAS x 6 x 0,5 A4 Madeira, Dente cortes inclinado curvos em plástico 3380 x 13 x 0,65 A2 Metais não, Dente ferrosos escareador perfis de aço 3380 x 15 x 0,5 A2 Madeira Dente resistente escareador a pregos, materiais expandidos 3380 x 15 x 0,5 A6 Madeira, Dente cortes de gancho universais em plástico 3380 x 25 x 0,5 A6 Madeira, Dente cortes de gancho rectos em plástico 3380 x 25 x 0,5 A18 Madeira, Dente lenha de gancho FRESADORA / TUPIA DE BANCADA Para TF 100 Prolongamento da mesa Carro de respigar A utilizar com: Dispositivo de fixação excêntrico sem cavalete Suporte tensor Para TF 904 Carro de transporte Prolongamento da mesa Carro de respigar A utilizar com: Dispositivo de fixação excêntrico sem cavalete Suporte tensor Dispositivo de pressão Dispositivo de protecção para fresagem em arco A utilizar com: Dispositivo de posicionamento para batente de fresagem em arco Batente de fresagem em arco pequeno Batente de fresagem em arco grande Lixadora de rolo Discos de rebarbar profissionais Dimensões Grão 150 x 30 x 30 P x 40 x 30 P x 50 x 30 P A utilizar com: Flange de apoio (2 unid.) FRESAS Fresa para abrir ranhuras em metal duro Largura Ø Furo da ranhura Fresa de perfilar colagens HSS Altura 45, Ø Fresa de aplainar Altura Ø Furo Jogo de fresas de contraperfilar, Ø Jogo de fresas de perfilar Multicat (5 peças), Ø Cabeçote porta-fresas universal Altura 40, Ø 96 com par de lâminas e deflectores 0, 1, 3, 13, 16, 17, A utilizar com: Lâminas para perfis e deflectores Lâminas para perfis em bruto Lâminas para perfis BG n.º Deflectores BG n.º Lâminas para perfis BG n.º Lâminas para perfis BG n.º Deflectores BG n.º Lâminas para perfis BG n.º Deflectores BG n.º DISPOSITIVOS DE ASPIRAÇÃO DE APARAS Para SPA 2000 Cartuchos do filtro TORNOS PARA MADEIRA Para HDM 1000 Cavalete Ponta de arrasto Bucha 3 mordentes com anel de aperto mordentes com anel de aperto Protecção da bucha Jogo de buchas composto por bucha macho e bucha de parafusos Dispositivo copiador A utilizar com: Cinzel universal Anéis de corte para cinzel universal, 1 par Sortido de moldes Ferramenta de furar Luneta Sortido de formões Dispositivo de lixadeira de discos A utilizar com: Folhas de lixa K60KP 31 B K80 KP 31 B Bucha de cremalheira Veio flexível 304

305 305

306 306

307 307

308 A garantia Metabo de 3 anos Registar em: Alemanha Metabowerke GmbH Postfach 1229 D Nürtingen Telefon +49-(0) Telefax +49-(0) Internet: BOLAS Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A. Rua Sebastião Mendes Bolas, n 7 P.O.Box 53 EC Rossio Évora Tel (2 66) Fax (2 66) Internet: M 08406/0908 Printed in Germany/Imprimé en Allemagne Reservadas as alterações que sirvam ao progresso técnico, bem como quaisquer lapsos e erros de impressão work. don t play.